IT Il nostro ristorante Panorama è caratterizzato da una meravigliosa vista sul panorama montano. La grande terrazza è un punto culminante in estate.
"panorama" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
panorama | au cette dans elle environnement est ils monde nous panorama panoramique paysage paysages spectaculaire tout visibilité vue vues à |
IT Il nostro ristorante Panorama è caratterizzato da una meravigliosa vista sul panorama montano. La grande terrazza è un punto culminante in estate.
FR Dans la salle à manger, dans le jardin d?hiver ou dans le salon Mischabel. . . nos hôtes doivent s?y sentir bien: que ce soit seul, en couple ou en groupe (veuillez réserver suffisamment à l?avance!).
Italijanski | Francoski |
---|---|
grande | bien |
terrazza | jardin |
IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.
FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.
Italijanski | Francoski |
---|---|
panorama | environnement |
continuiamo | nous continuons |
monitorare | surveiller |
sviluppi | développements |
pagina | page |
evoluzione | évolution |
IT Gli strumenti di sicurezza legacy, come i firewall hardware e le VPN, non sono progettati per gestire l'infrastruttura ibrida, i team in remoto o un panorama di minacce in continua evoluzione.
FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.
Italijanski | Francoski |
---|---|
firewall | pare-feu |
vpn | vpn |
progettati | conçus |
gestire | gérer |
ibrida | hybrides |
minacce | menaces |
sicurezza | sécurité |
evoluzione | évolution |
IT Acquisisci una migliore comprensione del panorama delle minacce con una visione sinottica di tutti gli eventi del firewall.
FR Comprenez mieux le paysage des menaces en affichant tous les événements du pare-feu au même endroit.
Italijanski | Francoski |
---|---|
migliore | mieux |
panorama | paysage |
firewall | pare-feu |
eventi | événements |
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
ultime | dernières |
panorama | paysage |
ascoltatori | auditeurs |
podcast | podcast |
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tecnologia | technologie |
solide | solide |
partnership | partenariats |
network | réseau |
social | sociaux |
fare | suivre |
IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting
FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement
Italijanski | Francoski |
---|---|
torrents | torrents |
statunitense | américain |
esigenze | besoins |
IT Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Tutte le versioni) In vendita nel Marketplace di Discogs
FR Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
Italijanski | Francoski |
---|---|
versioni | versions |
discogs | discogs |
IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
Italijanski | Francoski |
---|---|
ampio | vaste |
panorama | paysage |
settori | secteurs |
categorie | catégories |
decisioni | décisions |
investimento | investissement |
IT Comprendi meglio il tuo mercato e il panorama competitivo
FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel
Italijanski | Francoski |
---|---|
comprendi | comprenez |
meglio | mieux |
il | le |
e | et |
panorama | paysage |
competitivo | concurrentiel |
mercato | marché |
IT Valuta il panorama competitivo del PPC
FR Évaluez le paysage concurrentiel du PPC
Italijanski | Francoski |
---|---|
panorama | paysage |
competitivo | concurrentiel |
ppc | ppc |
IT Espandi la tua visione del panorama dei competitor
FR Élargissez votre vision du paysage concurrentiel
Italijanski | Francoski |
---|---|
visione | vision |
panorama | paysage |
IT Il panorama delle minacce si sta evolvendo rapidamente
FR Les cyber menaces évoluent rapidement
Italijanski | Francoski |
---|---|
minacce | menaces |
rapidamente | rapidement |
IT Immerso in un pittoresco panorama a pochi passi dalla funivia Eagle Bahn Gondola, il Vail Marriott Mountain Resort offre bellezza e comodità in una destinazione d’eccezione.
FR Niché au sein d’un paysage pittoresque à quelques pas seulement de l’Eagle Bahn Gondola, le Vail Marriott Mountain Resort offre confort et vue panoramique dans une destination époustouflante.
Italijanski | Francoski |
---|---|
pittoresco | pittoresque |
passi | pas |
marriott | marriott |
offre | offre |
e | et |
comodità | confort |
mountain | mountain |
IT Solo lavorare più duramente non basta per avere successo nel mutevole panorama economico.
FR Il ne suffit pas de travailler plus pour réussir dans un paysage économique en mutation.
Italijanski | Francoski |
---|---|
lavorare | travailler |
più | plus |
panorama | paysage |
economico | économique |
IT Il panorama della sicurezza è complicato da container e tecnologie di cloud ibrido
FR L'émergence des conteneurs et des technologies de cloud hybride a fortement contribué à la complexification de la sécurité
Italijanski | Francoski |
---|---|
container | conteneurs |
e | et |
tecnologie | technologies |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
sicurezza | sécurité |
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
FR Des tableaux de bord de gestion aux visualisations de données de santé publique, en passant par l'analyse des phénomènes culturels, les applications de la visualisation de données sont nombreuses et variées
Italijanski | Francoski |
---|---|
applicazioni | applications |
e | et |
pubblica | publique |
cultura | culturels |
IT Il 2020 è stato il teatro di una pandemia globale che ha a dir poco scosso l'intero panorama economico
FR L’année 2020 a été marquée par la pandémie qui a secoué l’économie mondiale
Italijanski | Francoski |
---|---|
pandemia | pandémie |
globale | mondiale |
l | l |
stato | été |
economico | économie |
IT Acquisisci una comprensione approfondita delle performance dei film, semplifica le attività commerciali di routine e sfrutta le tendenze che interessano il panorama cinematografico e i dati sulle audience per massimizzare gli incassi al botteghino
FR Optimisez votre performance au box-office pour que les spectateurs en demandent plus
Italijanski | Francoski |
---|---|
performance | performance |
IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience
FR L’irruption des médias a bouleversé la façon dont les professionnels du marketing et les sociétés de médias se connectent avec les audiences pour stimuler la croissance
Italijanski | Francoski |
---|---|
modalità | façon |
marketing | marketing |
e | et |
audience | audiences |
IT Il panorama mediatico non sarà mai più lo stesso, e servono dunque strumenti di misurazione diversi.
FR Les médias ne seront plus jamais les mêmes et leur mesure non plus.
Italijanski | Francoski |
---|---|
sarà | seront |
e | et |
misurazione | mesure |
IT Il panorama mediatico e i modelli di consumo sono soggetti a una costante e rapida evoluzione
FR Le paysage médiatique et les modes de consommation évoluent rapidement
Italijanski | Francoski |
---|---|
panorama | paysage |
mediatico | médiatique |
e | et |
consumo | consommation |
rapida | rapidement |
modelli | modes |
IT Procedi alla trasformazione digitale in piena sicurezza e fiducia, aumentando la tua credibilità nel panorama della protezione dati
FR Établir la confiance dans tout l'environnement de données de manière à aborder la transformation numérique en toute confiance et sécurité
Italijanski | Francoski |
---|---|
trasformazione | transformation |
digitale | numérique |
e | et |
panorama | environnement |
dati | données |
IT Panorama delle minacce in espansione
FR Agrandissement du paysage des menaces
Italijanski | Francoski |
---|---|
panorama | paysage |
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | temps |
obbligatori | obligatoires |
cambiare | changer |
panorama | paysage |
e | et |
evoluzione | évolution |
IT Con Tableau, puoi sfruttare gli investimenti che hai già fatto in tecnologia e avere la certezza che ti accompagneremo nell'evoluzione del panorama dei dati
FR Avec Tableau, vous pouvez tirer parti de votre technologie existante, en ayant l'assurance que vous pourrez faire évoluer votre déploiement en fonction de vos besoins
Italijanski | Francoski |
---|---|
tableau | tableau |
tecnologia | technologie |
certezza | assurance |
IT Segui il panorama in continua evoluzione
FR Restez au fait des évolutions du secteur
Italijanski | Francoski |
---|---|
evoluzione | évolutions |
IT Il panorama commerciale è cambiato profondamente durante questa pandemia e sappiamo che ora hai bisogno di prendere le decisioni giuste per la tua azienda il più velocemente possibile
FR L'environnement professionnel a été complètement bouleversé au cours de cette pandémie, et aujourd'hui plus que jamais, vous devez réagir vite et prendre les bonnes décisions
Italijanski | Francoski |
---|---|
panorama | environnement |
pandemia | pandémie |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
più | plus |
velocemente | vite |
IT Growth Quadrant di SEMrush: Come rendere comprensibile il panorama dei competitor
FR SEMrush Growth Quadrant : Donnez du sens au paysage concurrentiel
Italijanski | Francoski |
---|---|
growth | growth |
quadrant | quadrant |
semrush | semrush |
panorama | paysage |
dei | du |
IT Scopri i momenti più belli delle immagini salienti oppure fai clic sull'icona della fotocamera per scattare la tua foto del panorama e condividerla su Facebook e Twitter.
FR Découvrez des moments magiques dans notre sélection de belles images ou cliquez sur l'icône en forme de caméra pour prendre votre propre photo et la partager sur Facebook et Twitter.
Italijanski | Francoski |
---|---|
scopri | découvrez |
belli | belles |
oppure | ou |
fotocamera | caméra |
scattare | prendre |
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
FR Consultez les horaires de visite recommandés pour éviter la foule et profiter pleinement de la vue.
Italijanski | Francoski |
---|---|
orari | horaires |
visita | visite |
panorama | vue |
evitare | éviter |
IT L'Empire State Building è più di un semplice bel panorama
FR L'Empire State Building ne se résume pas au point de vue qu'il offre ! Lors de votre visite, assurez-vous d'explorer notre splendide hall de style Art déco
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
empire | empire |
state | state |
building | building |
di | de |
panorama | vue |
IT E se vuoi evitare completamente la coda, puoi aggiungere un Express Pass al tuo biglietto al momento del pagamento per avere più tempo da trascorrere ammirando il panorama.
FR Vous voulez éviter totalement les files d'attente ? Ajoutez un pass Express à votre billet avant de confirmer votre commande afin de passer plus de temps à profiter de la vue.
Italijanski | Francoski |
---|---|
completamente | totalement |
coda | attente |
express | express |
panorama | vue |
evitare | éviter |
IT Vuoi condividere il panorama con una persona speciale? Vieni tra mezzanotte e l'1:00 oppure tra le 8:00 e le 10:00
FR Vous souhaitez profiter de la vue avec celui ou celle qui fait battre votre cœur ? Prenez l'ascenseur entre minuit et 1 h 00 du matin ou entre 8 h 00 et 10 h 00
Italijanski | Francoski |
---|---|
panorama | vue |
mezzanotte | minuit |
e | et |
l | l |
oppure | ou |
IT Raggiungi la cima prima di uscire! Visita la cima dopo le 22:00 per ammirare il panorama quindi fai un giro per scoprire perché New York è chiamata "la città che non dorme mai".
FR Prenez de l'altitude avant d'aller faire la fête ! Prenez l'ascenseur pour le sommet de l'immeuble après 22 h 00 pour admirer la vue, puis sortez en ville et découvrez pourquoi New York ne dort jamais.
Italijanski | Francoski |
---|---|
cima | sommet |
ammirare | admirer |
panorama | vue |
scoprire | découvrez |
new | new |
york | york |
città | ville |
dorme | dort |
IT La trasformazione dell'edificio include al 102° piano uno straordinario osservatorio completamente rinnovato che offre il panorama più mozzafiato della città.
FR La transformation de l'immeuble comprend un superbe observatoire totalement réinventé au 102e niveau, qui offre une vue imprenable sur la ville.
Italijanski | Francoski |
---|---|
trasformazione | transformation |
edificio | immeuble |
include | comprend |
straordinario | superbe |
osservatorio | observatoire |
completamente | totalement |
offre | offre |
panorama | vue |
città | ville |
piano | niveau |
IT La strada più veloce verso la cima. Con un Express Pass, puoi saltare le file per godere del panorama in tempo record. Acquista il tuo pass al momento del pagamento!
FR Filez tout droit au sommet. Avec un pass Express, vous évitez les files d'attente et profitez de la vue en un temps record. Réservez le vôtre avant de confirmer votre commande !
Italijanski | Francoski |
---|---|
cima | sommet |
express | express |
godere | profitez |
panorama | vue |
record | record |
pass | pass |
file | files |
IT Sali sull'ascensore in vetro unico nel suo genere per godere del panorama più bello di New York grazie alla vista a tutta parete che consente di vedere fino a 130 km di distanza nelle giornate più lim
FR Montez à bord de notre ascenseur de verre unique au monde pour profiter d'une vue imprenable de New York à travers d'immenses baies vitrées. La visibilité peut atteindre près de 130 kilomètres les jou
Italijanski | Francoski |
---|---|
ascensore | ascenseur |
vetro | verre |
godere | profiter |
new | new |
york | york |
km | kilomètres |
IT Ogni anno ospitiamo personaggi famosi, atleti, nobili e dignitari nei nostri osservatori in modo che possano ammirare l'ineguagliabile panorama di New York in prima persona.
FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.
Italijanski | Francoski |
---|---|
anno | année |
atleti | athlètes |
e | et |
possano | puissent |
panorama | vue |
new | new |
york | york |
IT ROI e panorama delle minacce attuale
FR ROI et le paysage actuel des menaces
Italijanski | Francoski |
---|---|
roi | roi |
e | et |
panorama | paysage |
attuale | actuel |
IT Le discussioni del consiglio di amministrazione sulla sicurezza informatica inizieranno con domande sull'attuale panorama delle minacce
FR Les discussions avec la direction sur la cybersécurité commencent par des questions sur l'état actuel des menaces
Italijanski | Francoski |
---|---|
discussioni | discussions |
attuale | actuel |
IT Il panorama delle minacce è in continua evoluzione, quindi è importante rimanere aggiornati
FR Le paysage des menaces évolue constamment, il est donc important de rester informé
Italijanski | Francoski |
---|---|
panorama | paysage |
importante | important |
IT Il dilemma dei CISO: com’è il panorama delle minacce visto dall’alto
FR SEPT BONNES RAISONS D?OPTER POUR UNE SOLUTION EDR
IT Aggiornamento sul panorama degli attacchi: Ransomware 2.0, ricognizione automatizzata e attacchi alla supply chain
FR La 5G constitue-t-elle une menace pour la cybersécurité ?
IT Aggiornamenti e ricerche sul panorama delle cyber minacce
FR Retrouvez ici les derniers rapports, infographies en direct du Laboratoire F-Secure.
IT Panorama degli attacchi nel secondo semestre 2019: un anno senza precedenti per gli attacchi informatici
FR Ransomware : une menace en constante évolution
Italijanski | Francoski |
---|---|
un | une |
IT Come orientarsi in un panorama affollato di offerte e trovare la migliore soluzione di protezione degli endpoint
FR Comment trouver la meilleure solution de protection des endpoints parmi la multitude de produits proposés
Italijanski | Francoski |
---|---|
protezione | protection |
endpoint | endpoints |
IT Questa guida è stata scritta per le persone il cui ruolo è affrontare il complesso panorama delle minacce: i praticanti.
FR Shadow Search accélère les opérations de sécurité, permettant ainsi des recherches plus approfondies et des investigations plus rapides.
IT Allo stabilimento lacustre Enge ci si gode il panorama sulle Alpi incappucciate di neve, il Mythenquai si presenta con una spiaggia di sabbia lunga 250 metri
FR Le Seebad Enge offre une vue magnifique sur les Alpes enneigées, le Strandbad Mythenquai se distingue grâce à sa plage d'une longueur de 250 mètres
Italijanski | Francoski |
---|---|
panorama | vue |
alpi | alpes |
presenta | offre |
metri | mètres |
lunga | longueur |
IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.
FR Exposition universelle de 1900, Paris. Panorama des parcs du Trocadéro et du Champ-de-Mars.
Italijanski | Francoski |
---|---|
esposizione | exposition |
universale | universelle |
parigi | paris |
panorama | panorama |
parchi | parcs |
e | et |
Prikaz 50 od 50 prevodov