IT Essere un “contemplativo in azione” significa che la nostra vita attiva nutre la nostra vita contemplativa, e la nostra vita contemplativa è l’anima della nostra vita attiva.
Prevedi "la nostra" v Francoski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "la nostra" iz Italijanski v Francoski
Prevodi la nostra
"la nostra" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
Prevod Italijanski v Francoski od la nostra
Italijanski
Francoski
FR Être un contemplatif en action signifie que notre vie active nourrit notre vie contemplative et que notre vie contemplative informe notre vie active.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| azione | action |
| significa | signifie |
| attiva | active |
| e | et |
IT La nostra missione è portare ovunque un'istruzione di qualità; innovare all'interno dello spazio Edtech con la nostra tecnologia e collaborare con la nostra rete globale di partner
FR Notre mission est d'apporter une éducation de qualité partout; pour innover dans l'espace Edtech avec notre technologie et collaborer avec notre réseau mondial de partenaires
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| missione | mission |
| è | est |
| portare | apporter |
| innovare | innover |
| spazio | espace |
| tecnologia | technologie |
| e | et |
| collaborare | collaborer |
| rete | réseau |
| globale | mondial |
| partner | partenaires |
| istruzione | éducation |
IT Siamo una coppia di pensionati con il tempo a nostra disposizione. La nostra casa ha 4 camere da letto e la nostra stanza degli ospiti ha due letti...
FR Nous sommes un couple à la retraite avec du temps libre. Notre maison dispose de 4 chambres et notre chambre d'amis a deux lits simples et un petit...
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| e | et |
IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.
FR Nous sommes représentés par plus de 22 nationalités, notre rythme de travail est rapide et intense. Notre diversité est notre force, et notre passion et notre vision commune nous permettent de progresser.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| nazionalità | nationalité |
| ritmo | rythme |
| rapido | rapide |
| e | et |
| intenso | intense |
| forza | force |
| passione | passion |
IT Una parte cruciale della nostra strategia è lavorare a stretto contatto con la nostra catena di fornitura, per ridurre la nostra impronta cumulativa di carbonio.
FR Dans le cadre de notre stratégie, nous travaillons en étroite collaboration avec notre chaîne logistique pour réduire notre empreinte carbone globale.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| strategia | stratégie |
| catena | chaîne |
| ridurre | réduire |
| impronta | empreinte |
| carbonio | carbone |
| lavorare | travaillons |
| stretto | étroite |
IT I nostri servizi di liquidità sono usati da vari tipi di istituzioni finanziarie che si affidano a noi per la nostra esperienza e per la nostra tecnologia, nonché per la nostra capacità di offrire soluzioni di liquidità su misura
FR Nos services de liquidité sont utilisés par de nombreux types d'institutions financières qui nous sollicitent pour notre expertise et notre technologie, ainsi que pour notre capacité à fournir des solutions de liquidité personnalisées
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| vari | nombreux |
| tipi | types |
| istituzioni | institutions |
| finanziarie | financières |
| esperienza | expertise |
| tecnologia | technologie |
| offrire | fournir |
| soluzioni | solutions |
| su misura | personnalisées |
IT Così, il particolato potrebbe non solo avere un effetto diretto sulla nostra salute, ma potrebbe anche influenzare indirettamente fattori nella nostra vita, come la nostra dieta
FR Ainsi, les particules pourraient non seulement avoir un effet direct sur notre santé, mais aussi influencer indirectement des facteurs de notre vie, tels que notre alimentation
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| potrebbe | pourraient |
| effetto | effet |
| diretto | direct |
| influenzare | influencer |
| indirettamente | indirectement |
| fattori | facteurs |
| vita | vie |
| salute | santé |
IT Ha rafforzato la nostra convinzione che AWS sia un consulente altamente affidabile per la realizzazione della nostra visione per il futuro e il successo della nostra impresa
FR Cela nous a renforcés dans l'idée qu'AWS est un conseiller hautement digne de confiance pour la réalisation de notre vision de l'avenir et de notre réussite commerciale
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| rafforzato | renforcé |
| aws | aws |
| consulente | conseiller |
| altamente | hautement |
| realizzazione | réalisation |
| visione | vision |
| futuro | avenir |
| successo | réussite |
IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.
FR Nous sommes représentés par plus de 22 nationalités, notre rythme de travail est rapide et intense. Notre diversité est notre force, et notre passion et notre vision commune nous permettent de progresser.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| nazionalità | nationalité |
| ritmo | rythme |
| rapido | rapide |
| e | et |
| intenso | intense |
| forza | force |
| passione | passion |
IT Tutto questo non riguarda la nostra responsabilità per morte o infortunio causato dalla nostra neglicenza, o la nostra responsabilità per falsa dichiarazione circa questioni fondamentali, o qualsiasi altra responsabilità che infranga la legge.
FR Cela n’affecte pas notre responsabilité pour blessure ou mort causée par notre négligence, ni notre responsabilité pour déformation frauduleuse ou déformation importante, ou toute autre responsabilité qui ne puisse pas être exclue par une loi.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| morte | mort |
| causato | causé |
| altra | autre |
| legge | loi |
IT Per celebrare la nostra tradizione e la nostra identità, apriamo i nostri archivi per svelare alcuni dettagli meno noti della nostra storia.
FR Pour célébrer notre patrimoine et notre identité, nous nous sommes plongés dans les archives et nous dévoilons aujourd’hui les secrets de notre histoire.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| celebrare | célébrer |
IT Una parte cruciale della nostra strategia è lavorare a stretto contatto con la nostra catena di fornitura, per ridurre la nostra impronta cumulativa di carbonio.
FR Dans le cadre de notre stratégie, nous travaillons en étroite collaboration avec notre chaîne logistique pour réduire notre empreinte carbone globale.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| strategia | stratégie |
| catena | chaîne |
| ridurre | réduire |
| impronta | empreinte |
| carbonio | carbone |
| lavorare | travaillons |
| stretto | étroite |
IT La nostra esperienza, la nostra sicurezza e la nostra tecnologia per il vostro successo.
FR Notre expérience, notre sécurité et notre technique sont garantes de votre succès.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| esperienza | expérience |
| tecnologia | technique |
| successo | succès |
| sicurezza | sécurité |
IT Essere sempre connessi e condividere con il mondo ogni nostra azione, ogni particolare della nostra vita, ogni dettaglio della nostra giornata.
FR Soyez toujours connecté et partagez avec le monde chaque action de la nôtre, chaque détail de notre vie, chaque détail de notre journée.
IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.
FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| ingegneri | ingénieurs |
| vpn | vpn |
| creato | créé |
IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”
FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| partner | partenaire |
| consente | permet |
| carichi | charges |
| chiave | essentiel |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT Tutto si trova in Svizzera vicino a te: i suoi dati, i nostri datacenter ecologici, la nostra assistenza, i nostri collaboratori e naturalmente la nostra sede legale.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| svizzera | suisse |
| dati | données |
| datacenter | datacenters |
| assistenza | assistance |
| collaboratori | collaborateurs |
| e | et |
| naturalmente | bien sûr |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| integrazioni | intégrations |
| connetti | connectez |
| pagina | page |
| strumenti | outils |
| comunicazione | communication |
| monitoraggio | surveillance |
| e | et |
| avviso | alerte |
| oppure | ou |
| api | api |
| stato | état |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT Per la nostra serie sui profili della Community, Discogs ha mandato una squadra nel Regno Unito per dare un'occhiata dietro le quinte a uno dei negozi di vinili più efficienti ed affascinanti della nostra Community.
FR Dans le cadre de notre série profils de la Communauté, Discogs à envoyé une équipe au Royaume-Uni pour voir ce qu'il se passe dans les coulisses d'une des boutiques de vinyles les plus efficaces et les plus fascinantes de notre Communauté.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| serie | série |
| profili | profils |
| discogs | discogs |
| regno | royaume |
| unito | uni |
| negozi | boutiques |
| efficienti | efficaces |
| affascinanti | fascinantes |
| community | communauté |
| squadra | équipe |
| occhiata | voir |
| dietro le quinte | coulisses |
IT Usa la nostra Guida e la nostra Checklist interattiva per una migrazione senza problemi
FR Utilisez notre Checklist & Guide interactif pour une transition en douceur
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| guida | guide |
| interattiva | interactif |
| una | une |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica dell'Asia. Per acquistare una fotografia dell'Asia, sfoglia la nostra selezione di...
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Asie. Pour acheter une photographie d’Asie, parcourez notre sélection de...
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| benvenuti | bienvenue |
| galleria | galerie |
| asia | asie |
| acquistare | acheter |
| sfoglia | parcourez |
| selezione | sélection |
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie africane. Per acquistare una fotografia dell'Africa, sfoglia la nostra selezione...
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Afrique. Pour acheter une photographie d’Afrique, parcourez notre sélection de...
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| benvenuti | bienvenue |
| galleria | galerie |
| acquistare | acheter |
| africa | afrique |
| sfoglia | parcourez |
| selezione | sélection |
IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.
FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| premio | prix |
| ha | a |
| funzione | service |
| centro | centre |
| dati | données |
| datacenter | centre de données |
| svizzera | suisse |
| carta | charte |
| premiato | récompensé |
| messa in | mise |
IT E, fin dal 1983 abbiamo costruito la nostra architettura scalabile e la nostra piattaforma low-code per stare al passo di ogni rapido cambiamento
FR Depuis 1983, notre architecture évolutive et notre plateforme low-code vous permettent d'anticiper le changement
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| architettura | architecture |
| piattaforma | plateforme |
| cambiamento | changement |
| scalabile | évolutive |
IT I viaggi che ci arricchiscono rimangono dentro di noi. È nella nostra natura ricercare uno stile di vita attivo all’insegna del benessere e della sostenibilità e che ci lasci al contempo lo spazio necessario per vivere la nostra vita al meglio.
FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| viaggi | voyages |
| stile | mode |
| sostenibilità | durable |
| spazio | espace |
| meglio | bien |
IT Dallo sviluppo del nostro software, alla crittografia dei dati fino alla nostra certificazione ISO / IEC 27001, siamo sempre aggiornati! Leggi di più sulla nostra dichiarazione di sicurezza di seguito.
FR Du développement de nos logiciels et du cryptage des données à notre certification ISO / IEC 27001, nous sommes comblés ! En savoir plus sur notre déclaration de sécurité ci-dessous.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| sviluppo | développement |
| software | logiciels |
| crittografia | cryptage |
| certificazione | certification |
| iso | iso |
| più | plus |
| dichiarazione | déclaration |
| iec | iec |
| di seguito | ci-dessous |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT Scopri di più su come Facebook utilizza i tuoi dati quando visiti la nostra pagina Facebook o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook cliccando qui.
FR Vous pouvez en savoir plus sur la manière dont Facebook utilise vos données lorsque vous visitez ou aimez notre page Facebook ici.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| più | plus |
| utilizza | utilise |
| visiti | visitez |
| pagina | page |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.
FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| reputazione | réputation |
| eccellenza | excellence |
| cultura | culture |
| cliente | client |
| e | et |
| servizi | services |
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT La cultura è la nostra passione. Ecco otto principi guida che sono parte integrante della nostra vita quotidiana.
FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.
IT La nostra mission e la nostra storia
FR Notre mission et notre histoire
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
| storia | histoire |
IT Qual è la nostra valutazione di questo prodotto quanto a facilità d?uso, velocità e protezione? Puoi leggere tutto questo e molto altro ancora nella nostra approfondita recensione qui sotto
FR Comment évaluons-nous la facilité d’utilisation, la vitesse et la protection offerte par ce produit ? Vous pouvez le découvrir (et bien plus) dans notre évaluation complète ci-dessous
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| velocità | vitesse |
| protezione | protection |
| tutto | complète |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
nostra alternativa nostra selezione nostra pubblicità online nostra pagina nostra pagina dedicata nostra newsletter nostra piattaforma nostra gamma nostra nostra casa nostra convinzione nostra soluzione nostra guida completa nostra azienda e nostra interfaccia intuitiva nostra app nostra comunità globale nostra intelligence nostra completa soluzione nostra reputazione nostra riga nostra squadra nostra rete nostra guida nostra estensione nostra infrastruttura nostra disposizione nostra classifica nostra conferenza nostra top nostra piattaforma basata nostra chat nostra rete globale nostra sezione nostra dettagliata pagina nostra fondazione nostra comunità nostra capacità nostra collezione nostra fiducia nostra appendice nostra analisi nostra struttura nostra raccolta nostra pagina facebook nostra strategia nostra piattaforma direttamente nostra offerta nostra protezione nostra avventura
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski