Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "macchina locale" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "macchina locale" iz Italijanski v španski

Prevodi macchina locale

"macchina locale" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

macchina a a la a los a través de ahora al algo antes aquí archivo así auto automóvil cada coche como como una computadora computadora portátil con configuración crear cuando cómo de de la de las de los del desde digital dispositivo dispositivos dos durante e el el automóvil el coche empresa en en el entre equipo es escritorio eso esta este esto está forma gracias a hace hacer hasta hay herramienta herramientas información la las le los manera mejor mientras motor mucho muy máquina máquinas más no o para pero por por el portátil pro proceso que qué recursos red sea ser servidor si sin sistema sobre software solo son su también tan tecnología tiempo todo todos trabajo través tu un coche una uno usar uso usuario y
locale además centro ciudad comunidad comunidad local contenido del el en línea entorno equipo es evento global hacer instalaciones internet la red local locales localmente lugar mundo navegador o para país países por página red región servicio sistema sitio sitio web todo trabajo ubicación una web zona área

Prevod Italijanski v španski od macchina locale

Italijanski
španski

IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina

ES Diversas variables de la imprenta pueden influir en el atrapamiento de tinta, algunas son controlables por el operador, como la velocidad o la configuración del secador en las imprentas que tienen secadores entre las unidades de impresión

Italijanski španski
diverse diversas
variabili variables
operatore operador
velocità velocidad
impostazioni configuración

IT Piccola macchina di aromaterapia del vaso di Aromatherapy della macchina 5 di macchina di aromaterapia del grano dell'umidificatore del grano di legno purificatori aria

ES Purificador del aire de la degradación del formaldehído del cuarto de baño de Smart Home

Italijanski španski
aria aire

IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina

ES Diversas variables de la imprenta pueden influir en el atrapamiento de tinta, algunas son controlables por el operador, como la velocidad o la configuración del secador en las imprentas que tienen secadores entre las unidades de impresión

Italijanski španski
diverse diversas
variabili variables
operatore operador
velocità velocidad
impostazioni configuración

IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.

ES La configuración del trabajo se hace fuera de la máquina. El maquinista se asegura de que el perfil de corte sea correcto, prepara la máquina colocando el troquel y el cuerpo de expulsión.

Italijanski španski
regolazione configuración
assicura asegura
corretta correcto
prepara prepara
e y

IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.

ES Esto te permitirá fortalecer tu identidad local, alcanzar influencia internacional, distinguirte de la competencia y mejorar la indexación local de tu marca, empresa, organización.

Italijanski španski
identità identidad
locale local
internazionale internacional
concorrenza competencia
e y
indicizzazione indexación
marchio marca

IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.

ES Todos los datos de RoboForm se cifran y descifran localmente y nunca en nuestros servidores. Esto ocurre si accede a sus datos a través del portal web RoboForm, la aplicación local o la extensión del navegador.

Italijanski španski
e y
server servidores
accedi accede
portale portal
web web
estensione extensión
browser navegador
si verifica ocurre

IT Per i clienti che cercano un'architettura ibrida e gestiscono una elevata domanda in locale, Anthos è progettato per abbinare la facilità di avvio nel cloud con la sicurezza di una soluzione locale

ES Para los clientes que buscan una arquitectura híbrida y tratan con una alta demanda local, Anthos está diseñado para combinar la facilidad de empezar a trabajar en la nube con la seguridad de una solución local

Italijanski španski
cercano buscan
architettura arquitectura
ibrida híbrida
e y
elevata alta
locale local
abbinare combinar
facilità facilidad
avvio empezar
cloud nube
sicurezza seguridad

IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

Italijanski španski
prova probar
server server
windows windows
linux linux
specifiche especificaciones
tecniche técnicas
tableau tableau

IT Preferisci una soluzione locale e hai le risorse necessarie per la configurazione e la gestione del software in locale

ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.

Italijanski španski
preferisci prefiere
soluzione solución
necessarie necesario
configurazione configurar
gestione mantenimiento

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

Italijanski španski
locale local
nome nombre

IT Nel resto del mondo, le organizzazioni benefiche devono essere accreditate presso un servizio fiscale o una commissione locale di enti benefici o presso un collaboratore locale TechSoup Global.

ES En el resto del mundo, estas deberán ser acreditadas por un organismo fiscal o una comisión de organizaciones benéficas locales, o por un colaborador local de la organización TechSoup Global.

Italijanski španski
fiscale fiscal
commissione comisión
collaboratore colaborador
devono deberán

IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google.

ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.

Italijanski španski
strategie estrategias
inizio principio
aiuto ayuda
esperto experto
seo seo
ottimizzare optimizar
e y
risultati resultados
più más
rapidi rápidos
ranking clasificación
un un

IT Nella virtualizzazione desktop locale il sistema operativo viene eseguito su un dispositivo client tramite la virtualizzazione hardware; tutti i carichi di lavoro e di elaborazione vengono gestiti dall’hardware locale

ES La virtualización de escritorios local significa que el sistema operativo se ejecuta en un dispositivo cliente utilizando la virtualización de hardware y todo el procesamiento y cargas de trabajo se realizan en el hardware local

Italijanski španski
virtualizzazione virtualización
desktop escritorios
locale local
operativo operativo
client cliente
carichi cargas
e y
un un

IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

Italijanski španski
più varias
e y
cloud cloud
aws aws

IT AWS Outposts è perfetto per i carichi di lavoro che richiedono l'accesso con bassa latenza ai sistemi in locale, per l'elaborazione locale dei dati, per la posizione dei dati e per la migrazione delle applicazioni con interdipendenze tra sistemi locali.

ES AWS Outposts es ideal para cargas de trabajo que requieren acceso de baja latencia a los sistemas en las instalaciones, procesamiento de datos locales, residencia de datos y migración de aplicaciones con interdependencias del sistema local.

Italijanski španski
aws aws
perfetto ideal
carichi cargas
richiedono requieren
accesso acceso
latenza latencia
dati datos
migrazione migración

IT In base allo studio Can't Read, Won't Buy - B2B di CSA Research (settembre 2020), il 70% degli utenti non acquista un software che non ha una versione locale, mentre l'80% non acquista software senza assistenza locale.

ES Según el estudio «Can’t Read, Won’t Buy - B2B» de CSA Research (septiembre de 2020) el 70 % de los usuarios no comprará un software que no tenga una versión local y el 80 % no lo comprará si no dispone de soporte local.

Italijanski španski
studio estudio
t t
settembre septiembre
utenti usuarios
acquista comprar
software software
locale local

IT Monta il file manager di EGroupware come un?unità locale o sincronizza una directory locale con il file manager

ES Monte el administrador de archivos de EGroupware como una unidad local o sincronice un directorio local con el administrador de archivos

Italijanski španski
manager administrador
egroupware egroupware
locale local
o o
sincronizza sincronice

IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette...

ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...

Italijanski španski
seo seo
locale local
permette permite
attività negocio
più más
livello nivel

IT Team di supporto locale disponibile nella lingua locale.

ES Equipo de ayuda local en el idioma local.

Italijanski španski
team equipo
di de
supporto ayuda
locale local
lingua idioma

IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.

ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.

Italijanski španski
lions leones
club club
fonte fuente
trova encontrar

IT I due pulsanti sul fianco sinistro della cassa permettono di far avanzare o indietreggiare la lancetta dell’ora locale a scatti di un’ora, con indicazione della data indicizzata sull’ora locale.

ES Los dos pulsadores sobre el flanco izquierdo de la caja permiten adelantar o retrasar la aguja de las horas locales por saltos de una hora, con indicación de la fecha sincronizada a la hora local.

Italijanski španski
sinistro izquierdo
cassa caja
permettono permiten
indicazione indicación

IT Ci sono gruppi locali simili ai gruppi che sono stati con te in passato? Ad esempio, se hai sviluppato una forte relazione con un club di scacchi locale, forse il club di bridge locale potrebbe essere una buona pista per indagare

ES ¿Hay grupos locales similares a grupos que se hayan quedado con usted en el pasado? Por ejemplo, si ha desarrollado una relación sólida con un club de ajedrez local, tal vez el club de bridge local sea una buena pista para investigar

Italijanski španski
simili similares
sviluppato desarrollado
forte sólida
relazione relación
scacchi ajedrez
forse tal vez
bridge bridge
buona buena
pista pista
indagare investigar

IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

Italijanski španski
più varias
e y
cloud cloud
aws aws

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

Italijanski španski
locale local
nome nombre

IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.

ES Todos los datos de RoboForm se cifran y descifran localmente y nunca en nuestros servidores. Esto ocurre si accede a sus datos a través del portal web RoboForm, la aplicación local o la extensión del navegador.

Italijanski španski
e y
server servidores
accedi accede
portale portal
web web
estensione extensión
browser navegador
si verifica ocurre

IT Il software CAD online basato sul cloud viene eseguito in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette...

ES La publicidad en redes sociales es una forma de publicidad digital en la que se colocan anuncios...

Italijanski španski
livello forma

IT Concluderemo il nostro tour a Kadıköy in modo che tu possa gustare la cucina locale dopo il tour, come un locale.

ES Terminaremos nuestro recorrido en Kadıköy para que pueda probar la cocina local después del recorrido, como un local.

Italijanski španski
tour recorrido
possa pueda
cucina cocina
locale local
un un

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale

ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local

Italijanski španski
cloud nube
browser navegador
locale local
differenza diferencia
tradizionale tradicional
installato instala

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

Italijanski španski
locale local
nome nombre

IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.

ES Esto te permitirá fortalecer tu identidad local, alcanzar influencia internacional, distinguirte de la competencia y mejorar la indexación local de tu marca, empresa, organización.

Italijanski španski
identità identidad
locale local
internazionale internacional
concorrenza competencia
e y
indicizzazione indexación
marchio marca

IT Aggiornamenti sul server DNS locale Non c' è differenza se si effettua una modifica nel tuo Registrar o aggiorna il tuo server DNS locale.Tuttavia, se hai intenzione di utilizzare i nameserger per puntare il tuo sito in cui è ospitato (...

ES Actualizaciones en el servidor DNS local No hay diferencia de que realice un cambio en su registrador o actualice su servidor DNS local.Sin embargo, si va a usar servidores de nombres para apuntar su sitio hasta donde está alojado (...

Italijanski španski
dns dns
differenza diferencia
effettua realice
registrar registrador
tuttavia sin embargo
utilizzare usar
ospitato alojado

IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

Italijanski španski
gestisci gestionar
connessioni conexiones
altri otros
cronologia historial
locale local

IT Clicca su Commits (Commit) per visualizzare il commit che hai eseguito nel sistema locale. Ti accorgerai che la modifica mantiene lo stesso ID commit che aveva nel sistema locale.

ES Haz clic en Confirmaciones y verás la confirmación que has hecho en tu sistema local. Fíjate en que el cambio conserva el mismo ID de confirmación que tenía en tu sistema local.

Italijanski španski
clicca clic
sistema sistema
locale local
modifica cambio
mantiene conserva
aveva tenía
id id

IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette di...

ES ¿Qué es exactamente el SEO? ¿Qué son las palabras clave y a qué debes prestar atención al elegir...

Italijanski španski
seo seo

IT Sebbene ci si possa aspettare di ricevere clienti da tutto il mondo, questi motori di ricerca consentono di inserire la propria attività di fotografo come locale, aiutandovi a ottenere traffico locale sul vostro sito web

ES Mientras que puedes esperar conseguir clientes de todo el mundo, estos motores de búsqueda te permiten listar tu negocio de fotografía como local, ayudándote a conseguir tráfico local a tu sitio web

Italijanski španski
aspettare esperar
clienti clientes
motori motores
ricerca búsqueda
consentono permiten
attività negocio
traffico tráfico

IT Offri un affidabile metodo di pagamento locale, anche senza la necessità di una presenza locale.

ES Ofrece este método de pago local de confianza, incluso sin presencia local.

Prikaz 50 od 50 prevodov