IT Milioni di studenti adulti in tutto il mondo utilizzano enormi corsi online aperti (MOOC) per avanzare nella propria carriera. I MOOC sono offerti da Esri, nonché dai principali partner universitari che utilizzano la piattaforma ArcGIS di Esri.
IT Milioni di studenti adulti in tutto il mondo utilizzano enormi corsi online aperti (MOOC) per avanzare nella propria carriera. I MOOC sono offerti da Esri, nonché dai principali partner universitari che utilizzano la piattaforma ArcGIS di Esri.
ES Millones de estudiantes adultos de todo el mundo utilizan los cursos en línea abiertos a todos (MOOC) para avanzar en sus carreras. Estos MOOC los ofrecen Esri y los principales partners universitarios que utilizan la plataforma ArcGIS de Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
milioni | millones |
adulti | adultos |
utilizzano | utilizan |
corsi | cursos |
online | en línea |
aperti | abiertos |
avanzare | avanzar |
esri | esri |
principali | principales |
partner | partners |
IT Il software Esri offre una serie completa di strumenti per la conservazione scientifica. Il Programma di conservazione Esri offre assistenza tecnologica e formativa ai professionisti di tutto il mondo.
ES El software de Esri ofrece un conjunto integral de herramientas para la conservación respaldada por la ciencia. El Programa de Conservación de Esri ofrece asistencia en tecnología y formación a profesionales de todo el mundo.
Italijanski | španski |
---|---|
esri | esri |
offre | ofrece |
conservazione | conservación |
assistenza | asistencia |
tecnologica | tecnología |
e | y |
IT Software di mapping GIS, location intelligence e analisi spaziale | Esri
ES Software de representación cartográfica SIG, Inteligencia de ubicación y Análisis espacial | Esri
Italijanski | španski |
---|---|
software | software |
di | de |
location | ubicación |
intelligence | inteligencia |
e | y |
analisi | análisis |
spaziale | espacial |
IT La vision di Esri, in base alla quale l'umanità e la natura possono non solo coesistere ma prosperare, è radicata nell'idea che una relazione reciprocamente benefica parte dal rispetto e da una profonda comprensione
ES La visión de Esri de que la humanidad y la naturaleza no solo pueden coexistir, sino también prosperar, está arraigada en el entendimiento de que una relación mutuamente beneficiosa comienza con el respeto y la comprensión profunda
Italijanski | španski |
---|---|
esri | esri |
umanità | humanidad |
e | y |
prosperare | prosperar |
relazione | relación |
reciprocamente | mutuamente |
profonda | profunda |
ma | sino |
IT I leader aziendali e governativi che hanno bisogno di capire gli impatti del cambiamento climatico si affidano all'analisi del rischio climatico e alla tecnologia del sistema informativo geografico (GIS) di Esri
ES Los líderes empresariales y gubernamentales que necesitan comprender los impactos del cambio climático confían en la tecnología de análisis de riesgos climáticos y sistemas de información geográfica (SIG) de Esri
Italijanski | španski |
---|---|
leader | líderes |
aziendali | empresariales |
e | y |
capire | comprender |
impatti | impactos |
cambiamento | cambio |
affidano | confían |
analisi | análisis |
rischio | riesgos |
tecnologia | tecnología |
sistema | sistemas |
IT In Esri, la nostra priorità e il nostro obiettivo sono sempre stati quelli di sostenere l'importante lavoro globale dei nostri utenti con un impegno verso la scienza, la sostenibilità e il cambiamento positivo
ES En Esri, nuestra prioridad y enfoque siempre ha sido apoyar el importante trabajo global de nuestros usuarios con un compromiso con la ciencia, la sostenibilidad y el cambio positivo
Italijanski | španski |
---|---|
esri | esri |
e | y |
sempre | siempre |
stati | sido |
sostenere | apoyar |
importante | importante |
globale | global |
utenti | usuarios |
scienza | ciencia |
sostenibilità | sostenibilidad |
cambiamento | cambio |
positivo | positivo |
un | un |
IT Il ruolo di leadership di Esri per sostenerti in questo processo
ES El rol de liderazgo de Esri para asistirle en este trabajo
Italijanski | španski |
---|---|
leadership | liderazgo |
esri | esri |
IT La dottoressa Katharine Hayhoe, relatore principale del Simposio scientifico Esri 2020, ha presentato l'azione per ridurre l'impatto umano sull'ambiente.
ES La Dra. Katharine Hayhoe, ponente principal del Simposio Científico de Esri 2020, presentó una ponencia sobre la adopción de medidas para reducir el impacto humano en el medio ambiente.
Italijanski | španski |
---|---|
scientifico | científico |
esri | esri |
azione | medidas |
impatto | impacto |
umano | humano |
presentato | presentó |
IT Iscriviti alla Esri Brief, una newsletter per dirigenti
ES Inscríbase para recibir Esri Brief, un boletín informativo ejecutivo
Italijanski | španski |
---|---|
esri | esri |
una | un |
IT Accedere ai dati e applicare l'analisi spaziale per capire i modelli di cambiamento e di rischio attraverso il sito GIS Climate creato e mantenuto da Esri
ES Acceda a los datos y aplique el análisis espacial para comprender los patrones de cambio y riesgo a través del sitio GIS Climate creado y mantenido por Esri
Italijanski | španski |
---|---|
e | y |
applicare | aplique |
analisi | análisis |
spaziale | espacial |
modelli | patrones |
cambiamento | cambio |
rischio | riesgo |
creato | creado |
mantenuto | mantenido |
accedere | acceda |
IT Scopri il potere della geografia in questa serie di cortometraggi video di National Geographic ed Esri, con gli Esploratori di National Geographic che utilizzano il GIS per mappare un futuro migliore.
ES Descubra el potencial de la geografía en esta serie de vídeos cortos de National Geographic y Esri en que se muestran exploradores de National Geographic que utilizan SIG para crear el mapa hacia un futuro mejor.
Italijanski | španski |
---|---|
scopri | descubra |
geografia | geografía |
video | vídeos |
national | national |
ed | y |
esploratori | exploradores |
futuro | futuro |
migliore | mejor |
IT Invia il tuo abstract sulla storia di successo GIS per la Esri User Conference del 2022.
ES Envíe un resumen de su caso de éxito de SIG para la Conferencia de usuarios de Esri 2022.
Italijanski | španski |
---|---|
invia | envíe |
tuo | su |
user | usuarios |
conference | conferencia |
successo | éxito |
IT Servizi Esri | Servizi GIS professionali, di formazione e di supporto
ES Esri Services | Servicios profesionales, de formación y soporte de SIG
Italijanski | španski |
---|---|
professionali | profesionales |
di | de |
formazione | formación |
e | y |
IT Esri Services è una rete globale di esperti GIS che forniscono servizi professionali, di formazione e di supporto
ES Esri Services es una red global de expertos en SIG que ofrecen servicios profesionales, de formación y soporte
Italijanski | španski |
---|---|
rete | red |
globale | global |
formazione | formación |
e | y |
IT Sfrutta la nostra esperienza di collaborazione con organizzazioni come la tua, la nostra vasta rete di esperti del settore e della tecnologia e il nostro accesso diretto alle ultime innovazioni della tecnologia Esri.
ES Aproveche nuestra experiencia de trabajar con organizaciones como la suya, nuestra amplia red de expertos en tecnología y el sector, y nuestro acceso directo a las últimas innovaciones en tecnología de Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
sfrutta | aproveche |
esperienza | experiencia |
organizzazioni | organizaciones |
vasta | amplia |
esperti | expertos |
settore | sector |
accesso | acceso |
diretto | directo |
esri | esri |
ultime | últimas |
IT Fai in modo che la tua forza lavoro abbia le competenze necessarie per ottenere il massimo dalla tecnologia Esri e ottenere un vantaggio competitivo
ES Equipe a sus empleados con las habilidades necesarias para aprovechar al máximo la tecnología de Esri y obtener una ventaja competitiva
Italijanski | španski |
---|---|
competenze | habilidades |
necessarie | necesarias |
massimo | máximo |
tecnologia | tecnología |
esri | esri |
competitivo | competitiva |
IT Esplora i servizi Esri per le tue persone
ES Explore Esri Services para sus empleados
Italijanski | španski |
---|---|
esplora | explore |
servizi | services |
esri | esri |
per | para |
IT Fai di più con la tua tecnologia Esri esistente o acquisisci soluzioni aggiuntive per ottimizzare la tua configurazione e sfruttare efficacemente il contenuto e le capacità dei tuoi sistemi.
ES Logre más con su tecnología de Esri actual o adquiera soluciones adicionales para optimizar su configuración y aprovechar de manera eficaz el contenido y las capacidades de sus sistemas.
Italijanski | španski |
---|---|
tecnologia | tecnología |
esri | esri |
acquisisci | adquiera |
soluzioni | soluciones |
ottimizzare | optimizar |
contenuto | contenido |
capacità | capacidades |
sistemi | sistemas |
esistente | actual |
IT Ottieni risultati più rapidamente, affronta le sfide in modo più efficace e scopri il potenziale dei GIS collegandoti a Esri Services
ES Obtenga resultados más rápido, aborde los retos de forma más eficaz y descubra el potencial de SIG conectándose con Esri Services
Italijanski | španski |
---|---|
risultati | resultados |
più | más |
sfide | retos |
modo | forma |
efficace | eficaz |
e | y |
scopri | descubra |
potenziale | potencial |
services | services |
IT Scambire idee, risolvere problemi e costruire relazioni con i professionisti delle immagini e del telerilevamento nella Esri Community.
ES Intercambie ideas, resuelva problemas y establezca relaciones con los profesionales de imágenes y teledetección de la Comunidad Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
idee | ideas |
risolvere | resuelva |
problemi | problemas |
e | y |
relazioni | relaciones |
professionisti | profesionales |
immagini | imágenes |
esri | esri |
community | comunidad |
IT Sfidato a fare di più con meno, il manager GIS della contea di San Juan sta estendendo la potenza del GIS in tutta la sua organizzazione con l'aiuto di Esri Services.
ES La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LA Metro) utiliza la gestión del cambio para impulsar la adopción a medida que modernizan su SIG empresarial.
Italijanski | španski |
---|---|
gis | sig |
contea | condado |
IT Di Dawn Wright, oceanografo e capo del dipartimento scientifico di Esri.
ES Por Dawn Wright, oceanógrafa y directora científica para Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
e | y |
scientifico | científica |
esri | esri |
IT Scopri come l'Ocean Science Initiative di Esri promuove una mappatura innovativa per la conservazione degli ambienti oceanici.
ES Descubra cómo la iniciativa de ciencias oceánicas de Esri promueve una cartografía innovadora para la conservación de los entornos oceánicos.
Italijanski | španski |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
science | ciencias |
initiative | iniciativa |
esri | esri |
promuove | promueve |
innovativa | innovadora |
conservazione | conservación |
ambienti | entornos |
IT Ascolta l'oceanografo e capo del dipartimento scientifico di Esri, Dawn Wright, mentre spiega il ruolo dell'oceano a sostegno della vita e della continuità aziendale.
ES Escuche a la oceanógrafa y científica jefe de Esri, Dawn Wright, explicar el papel del océano en el sostenimiento de la vida y la continuidad de los negocios.
Italijanski | španski |
---|---|
e | y |
capo | jefe |
scientifico | científica |
esri | esri |
ruolo | papel |
oceano | océano |
continuità | continuidad |
aziendale | negocios |
IT La Esri Brief, una newsletter bisettimanale inviata per e-mail, fornisce ai leader prospettive stimolanti sulla location intelligence e su tendenze tecnologiche di rilievo.
ES Esri Brief es un boletín informativo bisemanal que conecta a los líderes con nuevas perspectivas que estimulan la reflexión sobre inteligencia de ubicación y tendencias tecnológicas críticas.
Italijanski | španski |
---|---|
esri | esri |
leader | líderes |
prospettive | perspectivas |
location | ubicación |
intelligence | inteligencia |
e | y |
tendenze | tendencias |
tecnologiche | tecnológicas |
IT Connettersi ai propri data store esistenti e agli archivi pronti all'uso. Sfruttare la vasta raccolta di dati geospaziali dettagliati di Esri per una prospettiva migliorata.
ES Conéctese a sus data stores existentes y a opciones de almacenamiento listas para usar. Saque partido de la amplia colección de datos geoespaciales seleccionados de Esri para obtener una mejor perspectiva.
Italijanski | španski |
---|---|
e | y |
pronti | listas |
vasta | amplia |
raccolta | colección |
esri | esri |
prospettiva | perspectiva |
IT Introduzione ad ArcGIS Enterprise, il sistema geospaziale leader nel settore. Potenziare le proprie abilità spaziali con la vasta raccolta di app e funzionalità aggiuntive di Esri.
ES Dé sus primeros pasos con ArcGIS Enterprise, el sistema geoespacial líder del sector. Potencie su dominio del espacio con la extensa colección de aplicaciones y recursos complementarios de Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
geospaziale | geoespacial |
leader | líder |
settore | sector |
vasta | extensa |
raccolta | colección |
e | y |
esri | esri |
IT Di Richard Budden, residente in Europa, esperto nella definizione e nello sviluppo delle strategie delle città smart per Esri.
ES Por Richard Budden, experto en Europa en la definición y desarrollo de estrategias de ciudades inteligentes para Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
europa | europa |
esperto | experto |
definizione | definición |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
strategie | estrategias |
città | ciudades |
smart | inteligentes |
esri | esri |
richard | richard |
IT Scopri come l'iniziativa Smart Communities di Esri aiuta a creare risultati solidi e sostenibili con una forte strategia geospaziale.
ES Descubra cómo la iniciativa de comunidades inteligentes de Esri ayuda a crear resultados sólidos y sostenibles con una estrategia geoespacial firme.
Italijanski | španski |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
iniziativa | iniciativa |
smart | inteligentes |
esri | esri |
aiuta | ayuda |
creare | crear |
risultati | resultados |
e | y |
sostenibili | sostenibles |
strategia | estrategia |
geospaziale | geoespacial |
IT Di Ryan Lanclos, direttore della sicurezza pubblica e della risposta alle calamità di Esri.
ES Por Ryan Lanclos, director de Seguridad Pública y Respuesta a Desastres para Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
ryan | ryan |
direttore | director |
sicurezza | seguridad |
pubblica | pública |
calamità | desastres |
esri | esri |
IT Di Charlie Magruder e Matthew Harman, leader di pensiero nel settore dell'agricoltura per Esri.
ES Por Charlie Magruder y Matthew Harman, líderes de opinión en la industria agrícola para Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
e | y |
leader | líderes |
pensiero | opinión |
settore | industria |
esri | esri |
charlie | charlie |
harman | harman |
IT Di Estella Geraghty, fisico e medico capo per Esri.
ES Por Estella Geraghty, médico y directora médico para Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
e | y |
medico | médico |
esri | esri |
IT Di Ian Koeppel, geografo culturale che vive in Francia, nonché esperto internazionale del settore dei trasporti, per Esri.
ES Por Ian Koeppel, geógrafo cultural y experto internacional en la industria del transporte con sede en Francia, para Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
ian | ian |
culturale | cultural |
francia | francia |
esperto | experto |
internazionale | internacional |
settore | industria |
trasporti | transporte |
esri | esri |
IT Di Cindy Elliott, leader di pensiero su come le informazioni geospaziali guidano la trasformazione commerciale per Esri.
ES Por Cindy Elliott, líder de opinión sobre cómo la información geoespacial impulsa la transformación de los negocios para Esri.
Italijanski | španski |
---|---|
cindy | cindy |
leader | líder |
pensiero | opinión |
come | cómo |
trasformazione | transformación |
commerciale | negocios |
esri | esri |
IT In qualità di fornitore principale di piattaforme di location intelligence (Forrester Wave 2020), Esri fornisce ai leader visionari gli strumenti innovativi per contribuire a creare una prosperità sostenibile
ES Como destacado proveedor de plataformas de inteligencia de ubicación (Forrester Wave 2020), Esri proporciona herramientas innovadoras que ayudan a los líderes visionarios a crear prosperidad sostenible
Italijanski | španski |
---|---|
fornitore | proveedor |
location | ubicación |
intelligence | inteligencia |
forrester | forrester |
esri | esri |
fornisce | proporciona |
leader | líderes |
strumenti | herramientas |
innovativi | innovadoras |
creare | crear |
prosperità | prosperidad |
sostenibile | sostenible |
IT I clienti di Esri favoriscono la trasformazione digitale accogliendo la potenza della posizione, a partire da tre passi.
ES Al aceptar el poder de la ubicación, los clientes de Esri impulsan la transformación digital, que comienza con tres pasos.
Italijanski | španski |
---|---|
esri | esri |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
potenza | poder |
posizione | ubicación |
passi | pasos |
IT Quando le organizzazioni leader mondiali hanno bisogno di strumenti di visualizzazione dei dati che aggiungano nuove informazioni ai progetti, si affidano a Esri
ES Cuando importantes organizaciones mundiales necesitan herramientas de visualización de datos que ofrezcan una nueva comprensión de los proyectos, recurren a Esri
Italijanski | španski |
---|---|
organizzazioni | organizaciones |
strumenti | herramientas |
nuove | nueva |
progetti | proyectos |
esri | esri |
IT Pioniere nel campo dei GIS da oltre 50 anni, la tecnologia di mappatura di Esri offre un contesto visivo multidimensionale in grado di valorizzare la trasformazione digitale.
ES La tecnología de representación cartográfica de Esri, pionero en SIG durante más de 50 años, ofrece contexto visual multidimensional que potencia la transformación digital.
Italijanski | španski |
---|---|
pioniere | pionero |
anni | años |
offre | ofrece |
contesto | contexto |
visivo | visual |
trasformazione | transformación |
IT Scopri di più su ciò che rende Esri uno dei principali fornitori di piattaforme di location intelligence, a cui i governi e le aziende di tutto il mondo fanno affidamento da oltre 50 anni.
ES Descubra qué convierte a Esri en uno de los principales proveedores de plataformas de inteligencia de ubicación en el que confían instituciones gubernamentales y empresas de todo el mundo desde hace más de 50 años.
Italijanski | španski |
---|---|
scopri | descubra |
esri | esri |
fornitori | proveedores |
location | ubicación |
intelligence | inteligencia |
e | y |
aziende | empresas |
affidamento | confían |
IT Esri ha continuato a sviluppare molti dei metodi di mappatura e analisi spaziale GIS attualmente in uso
ES Esri continuó desarrollando muchos de los métodos de representación cartográfica SIG y análisis espacial que se utilizan hoy en día
Italijanski | španski |
---|---|
sviluppare | desarrollando |
molti | muchos |
metodi | métodos |
e | y |
analisi | análisis |
spaziale | espacial |
uso | utilizan |
IT Man mano che l'informatica diventava più potente, Esri migliorava i suoi strumenti software
ES Con el aumento del potencial de la informática, Esri mejoró sus herramientas de software
Italijanski | španski |
---|---|
informatica | informática |
più | mejor |
esri | esri |
IT Il lavoro di Esri ha ottenuto il riconoscimento dalla comunità accademica come un nuovo modo di fare analisi e pianificazione spaziale
ES El trabajo de Esri se ganó el reconocimiento de la comunidad académica como una nueva forma de llevar a cabo análisis espaciales y planificaciones
Italijanski | španski |
---|---|
esri | esri |
riconoscimento | reconocimiento |
comunità | comunidad |
accademica | académica |
nuovo | nueva |
modo | forma |
analisi | análisis |
e | y |
spaziale | espaciales |
IT Avendo bisogno di analizzare in modo più efficace un numero crescente di progetti, Esri ha sviluppato ARC/INFO, il primo prodotto GIS commerciale
ES Esri necesitaba analizar cada vez más proyectos con mayor efectividad, por lo que desarrolló ARC/INFO, el primer producto comercial de SIG
Italijanski | španski |
---|---|
bisogno | necesitaba |
analizzare | analizar |
progetti | proyectos |
prodotto | producto |
commerciale | comercial |
IT La tecnologia è stata rilasciata nel 1981 e ha iniziato l'evoluzione di Esri in una società di software.
ES Esta tecnología se lanzó en 1981 y empezó la evolución de Esri hasta convertirse una empresa de software.
Italijanski | španski |
---|---|
e | y |
evoluzione | evolución |
esri | esri |
società | empresa |
iniziato | empezó |
IT Grazie alle mappe basate su Satellite, OSM ed ESRI, oltre alla possibilità di cercare posizioni da raggiungere o aggiungere come waypoint, la pianificazione del tour perfetto per te dista solamente pochi tocchi
ES Con mapas basados en satélites, OSM y ESRI, además de la capacidad de buscar ubicaciones a los que dirigirse o agregar puntos de referencia, la planificación de su recorrido perfecto está a solo unos pocos toques de distancia.
Italijanski | španski |
---|---|
mappe | mapas |
basate | basados |
ed | y |
esri | esri |
possibilità | capacidad |
cercare | buscar |
posizioni | ubicaciones |
aggiungere | agregar |
pianificazione | planificación |
tour | recorrido |
perfetto | perfecto |
solamente | solo |
IT Amazon Location Service reperisce dati geospaziali di alta qualità da Esri e HERE, in modo da poterli utilizzare per migliorare la qualità e la versatilità del database degli indirizzi
ES Amazon Location Service obtiene datos geoespaciales de alta calidad de Esri y HERE, para que pueda usarlos con el objetivo de mejorar la calidad y versatilidad de su base de datos de direcciones
Italijanski | španski |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
dati | datos |
alta | alta |
qualità | calidad |
esri | esri |
e | y |
migliorare | mejorar |
versatilità | versatilidad |
database | base de datos |
location | location |
IT Amazon Location Service fornisce dati di instradamento reperiti dai fornitori di dati di localizzazione globali Esri e HERE
ES Amazon Location Service proporciona datos de direccionamiento procedentes de los proveedores globales de datos de ubicación Esri y HERE
Italijanski | španski |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
fornitori | proveedores |
globali | globales |
esri | esri |
e | y |
IT Amazon Location Service offre convenienti servizi basati sulla posizione (LBS: location-based services) utilizzando dati di alta qualità provenienti da fornitori globali affidabili quali Esri e HERE Technologies
ES Amazon Location Service proporciona servicios rentables basados en la ubicación que usan datos de alta calidad de los proveedores globales de confianza Esri y HERE Technologies
Italijanski | španski |
---|---|
amazon | amazon |
basati | basados |
alta | alta |
qualità | calidad |
fornitori | proveedores |
globali | globales |
affidabili | de confianza |
esri | esri |
e | y |
utilizzando | usan |
IT Insieme ad AWS, i servizi di localizzazione di Esri aiutano le organizzazioni a realizzare tutta la potenza della intelligence di localizzazione nelle applicazioni e nei flussi di lavoro di ogni giorno”.
ES Junto con AWS, los servicios de ubicación de Esri ayudan a las organizaciones a desbloquear el poder de la inteligencia de ubicación en sus aplicaciones y flujos de trabajo cotidianos”.
Italijanski | španski |
---|---|
aws | aws |
localizzazione | ubicación |
esri | esri |
organizzazioni | organizaciones |
potenza | poder |
intelligence | inteligencia |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
IT – Dirk Gorter, Direttore della gestione dei prodotti e del marketing dei prodotti di Esri
ES – Dirk Gorter, director de Gestión de Productos y Marketing de Productos de Esri
Italijanski | španski |
---|---|
direttore | director |
gestione | gestión |
prodotti | productos |
e | y |
marketing | marketing |
esri | esri |
Prikaz 50 od 50 prevodov