IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.
Prevedi "esistere" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "esistere" iz Italijanski v španski
Prevod Italijanski v španski od esistere
Italijanski
španski
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| soltanto | solo |
| nonostante | aunque |
| soundiiz | soundiiz |
IT Rust non potrebbe esistere senza un generoso contributo in termini di tempo, lavoro e risorse individuali o da parte di aziende. Siamo estremamente riconoscenti per il vostro supporto!
ES Rust no existiría sin las generosas contribuciones de tiempo, trabajo y recursos de individuos y empresas. ¡Estamos muy agradecidos por el apoyo!
| Italijanski | španski |
|---|---|
| esistere | existir |
| lavoro | trabajo |
| aziende | empresas |
| siamo | estamos |
| estremamente | muy |
| supporto | apoyo |
IT Ogni azienda di successo ha una strategia finanziaria: un modo in cui guadagna e con il quale continua ad esistere
ES Cualquier negocio de éxito tiene una estrategia financiera: una manera de ganar dinero y continuar existiendo
| Italijanski | španski |
|---|---|
| azienda | negocio |
| strategia | estrategia |
| finanziaria | financiera |
| modo | manera |
| e | y |
| successo | éxito |
IT Altri indici potrebbero scegliere di mostrare tutti i dati che hanno a disposizione e, nonostante questo possa tradursi nel mostrare molti più link, molti di questi potrebbe non esistere più.
ES Otros índices pueden elegir mostrar todos los datos que han visto alguna vez, y aunque esto hace que muestren muchos enlaces, muchos de estos puede que ya no existan.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| altri | otros |
| scegliere | elegir |
| e | y |
| nonostante | aunque |
| link | enlaces |
| indici | índices |
IT Google segnala queste pagine perché rileva una contraddizione: una pagina indicizzabile che dice di non esistere. Per maggiori informazioni, consulta la documentazione di Google.
ES Google marca estas páginas porque ve una contradicción: una página indexable que dice que no existe. Puedes obtener más información en la documentación de Google.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| queste | estas |
| contraddizione | contradicción |
| dice | dice |
| non | no |
| maggiori | más |
| informazioni | información |
IT Questi includono i bacilli (bastoncini), i cocchi (sferici), i vibrioni (virgola), lo spirilla (a spirale) e le spirochete (cavaturaccioli.) I batteri possono esistere come unicellulari, accoppiati, in catene, o nei cluster.
ES Éstos incluyen los bacilos (varilla), los cocos (esféricos), los vibriones (coma), el spirilla (espiral), y las espiroquetas (el sacacorchos.) Las bacterias pueden existir como células, emparejadas, en cadenas, o en atados.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| includono | incluyen |
| virgola | coma |
| spirale | espiral |
| batteri | bacterias |
| possono | pueden |
| esistere | existir |
| catene | cadenas |
| o | o |
IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| reindirizzamento | redireccionamiento |
| esistere | existir |
| nuovo | nueva |
| assicurati | asegúrate |
IT L?acido cloridrico è una sostanza chimica inorganica che può esistere in due forme: come gas incolore, acido cloridrico o come soluzione acquosa da incolore a giallo chiaro di acido cloridrico gassoso
ES El ácido clorhídrico es una sustancia química inorgánica que puede existir en dos formas: como gas incoloro, cloruro de hidrógeno o como una solución acuosa de gas cloruro de hidrógeno de incolora a amarillo claro
| Italijanski | španski |
|---|---|
| sostanza | sustancia |
| chimica | química |
| esistere | existir |
| forme | formas |
| gas | gas |
| o | o |
| soluzione | solución |
| giallo | amarillo |
| chiaro | claro |
IT Tale concetto pone l'accento su come possa esistere Dio, se esiste il male. In altri termini, se Dio esiste ed è buono, dovrebbe eliminare il male. Potresti affermare che "se Dio si occupa veramente di noi, non dovrebbero esserci le guerre".
ES El problema del mal se pregunta cómo puede existir Dios si existe el mal. En otras palabras, si Dios existe y es bueno, debería eliminar el mal. Puedes decir "Si Dios realmente se preocupara por nosotros, no habría guerras".
| Italijanski | španski |
|---|---|
| esistere | existir |
| esiste | existe |
| male | mal |
| altri | otras |
| ed | y |
| eliminare | eliminar |
| veramente | realmente |
| guerre | guerras |
IT Potresti anche fare un passo avanti e affermare che se anche esistesse un dio cattivo che concede al male di esistere, non varrebbe la pena adorarlo.
ES También puedes ir más allá y argumentar que, incluso si existe un dios malo que sí permite el mal, no vale la pena adorarlo.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| potresti | puedes |
| e | y |
| un | un |
IT Inverti i ruoli. In realtà è impossibile dimostrare che qualcosa non esiste. Potrebbe esistere qualunque cosa, ma affinché sia reale e degna di attenzione è necessario che sia supportata da prove evidenti e inconfutabili.[16]
ES Deja la pelota en su campo. En realidad, es imposible probar que algo no existe. Cualquier cosa puede existir pero, para que una creencia sea válida y digna de atención, necesita evidencia sólida que la respalde.[13]
| Italijanski | španski |
|---|---|
| potrebbe | puede |
| affinché | para que |
| e | y |
| attenzione | atención |
| necessario | necesita |
| ma | pero |
IT Potrebbe esistere una citazione o una breve poesia che ami o che pensi sia di particolare ispirazione
ES Quizás haya una cita famosa o algún poema corto que te guste o que creas que es especialmente inspirador
| Italijanski | španski |
|---|---|
| citazione | cita |
| breve | corto |
| particolare | especialmente |
IT Tuttavia, anche nel caso estremamente improbabile che Moodle HQ abbia mai cessato di esistere, le licenze open source garantiscono che il software Moodle LMS continuerà a essere disponibile e continuerà a essere sviluppato dalla comunità
ES Sin embargo, incluso en el caso extremadamente improbable de que Moodle HQ deje de existir, las licencias de código abierto garantizan que el software Moodle LMS continuará estando disponible y continuará siendo desarrollado por la comunidad
| Italijanski | španski |
|---|---|
| estremamente | extremadamente |
| improbabile | improbable |
| moodle | moodle |
| mai | sin |
| licenze | licencias |
| garantiscono | garantizan |
| sviluppato | desarrollado |
| comunità | comunidad |
| lms | lms |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italijanski | španski |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT Se si ha la sensazione di aver fatto tutto secondo le istruzioni, un tale problema non dovrebbe esistere
ES Si usted siente que ha hecho todo de acuerdo a las instrucciones, tal problema no debería existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| tutto | todo |
| istruzioni | instrucciones |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.
ES Sin embargo, esto puede hacer que tenga muchas más copias de las que realmente necesita, saturando su espacio de almacenamiento o simplemente estorbándole.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| più | más |
| copie | copias |
| spazio | espacio |
| archiviazione | almacenamiento |
IT Interlaken, che significa “in mezzo ai laghi”, è un gioiello alpino che potrebbe esistere soltanto in Svizzera
ES Interlaken, cuyo nombre significa "entre lagos", es una maravilla alpina que solo podía encontrase en Suiza
| Italijanski | španski |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| significa | significa |
| laghi | lagos |
| alpino | alpina |
| svizzera | suiza |
| potrebbe | podía |
IT I carboidrati forniscono la fonte di energia di base nell'organismo. I carboidrati sono aldeidi o chetoni a catena dritta con i gruppi di idrossile che possono esistere come le catene diritte o anelli.
ES Los hidratos de carbono ofrecen la fuente de energía básica en la carrocería. Los hidratos de carbono son aldehidos o cetonas de la derecho-cadena con los grupos de oxhidrilo que pueden existir como cadenas derechas o anillos.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| carboidrati | hidratos |
| forniscono | ofrecen |
| fonte | fuente |
| organismo | carrocería |
| o | o |
| gruppi | grupos |
| esistere | existir |
| anelli | anillos |
IT C'è egualmente una possibilità che alcune parti di metabolismo potrebbero esistere come “moduli„ che possono essere riutilizzati nelle vie differenti ed eseguire le simili funzioni sulle molecole differenti
ES Hay también una posibilidad que algunas partes de metabolismo pudieron existir como “módulos” que pueden ser reutilizados en diversos caminos y realizar funciones similares en diversas moléculas
| Italijanski | španski |
|---|---|
| parti | partes |
| moduli | módulos |
| vie | caminos |
| ed | y |
| simili | similares |
IT L'utente accetta di valutare e sostenere tutti i rischi associati all'uso di qualsiasi Risorsa di Progettazione, incluso, a titolo esemplificativo, l'esistenza di diritti di terzi che possono esistere in tali risorse.
ES Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier recurso de diseño, incluyendo, entre otros, la existencia de derechos de terceros que puedan existir en dichos recursos.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| accetta | acepta |
| valutare | evaluar |
| e | y |
| rischi | riesgos |
| associati | asociados |
| progettazione | diseño |
| incluso | incluyendo |
| esistenza | existencia |
| diritti | derechos |
| terzi | terceros |
| esistere | existir |
IT I due strumenti continueranno ad esistere fianco a fianco come oggi, ma entrambi porteranno d'ora in poi il nome Teamleader. Con orgoglio vogliamo dare il benvenuto a 'Teamleader Focus' e 'Teamleader Orbit'.
ES Teamleader te ayuda a tomar el control de los altos y bajos de cada día apoyando los tres pilares de la gestión del trabajo: Vender, Facturar y Organizar.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| strumenti | ayuda |
| d | d |
| e | y |
IT I due strumenti continueranno ad esistere fianco a fianco come oggi, ma entrambi porteranno d'ora in poi il nome Teamleader. Con orgoglio vogliamo dare il benvenuto a 'Teamleader Focus' e 'Teamleader Orbit'.
ES Teamleader te ayuda a tomar el control de los altos y bajos de cada día apoyando los tres pilares de la gestión del trabajo: Vender, Facturar y Organizar.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| strumenti | ayuda |
| d | d |
| e | y |
IT Infine, questo telefono ha la classica connettività: NFC, Wifi, Bluetooth e GPS assistito. La sua particolarità è di esistere anche in versione doppia SIM.
ES Finalmente, este teléfono tiene la conectividad clásica: NFC, Wifi, Bluetooth y GPS asistido. Su particularidad es existir también en versión doble SIM.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| infine | finalmente |
| telefono | teléfono |
| ha | tiene |
| classica | clásica |
| connettività | conectividad |
| nfc | nfc |
| wifi | wifi |
| bluetooth | bluetooth |
| e | y |
| gps | gps |
| assistito | asistido |
| particolarità | particularidad |
| esistere | existir |
| anche | también |
| in | en |
| versione | versión |
| doppia | doble |
| sim | sim |
IT L'account gratuito RAIDBOXES continuerà ad esistere.
ES La cuenta gratuita RAIDBOXES seguirá existiendo.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| raidboxes | raidboxes |
IT Questo risarcimento può essere sotto forma di denaro, servizi o prodotti gratuiti e potrebbe esistere senza alcuna azione da parte di un visitatore del sito web
ES Esta compensación puede ser en forma de dinero, servicios o productos complementarios y podría existir sin ninguna acción por parte del visitante del sitio web
| Italijanski | španski |
|---|---|
| risarcimento | compensación |
| denaro | dinero |
| e | y |
| azione | acción |
| visitatore | visitante |
IT Questa ragazza mi fa eccitare solo per il fatto di esistere, non so spiegare quanto io sia attratto da questa bella sudamericana. Mi capirai dopo aver visto questa scena porno hardcore VR, ti sta aspettando!
ES Esta chica me pone cachondo con sólo existir, no puedo explicar lo atraído que estoy por esta belleza latina. Me entenderás después de ver esta escena pornográfica con RV, ¡ella te está esperando!
| Italijanski | španski |
|---|---|
| ragazza | chica |
| solo | sólo |
| non | no |
| spiegare | explicar |
| visto | ver |
| scena | escena |
| aspettando | esperando |
IT Dal punto di vista di PRINCE2, i principi rappresentano dei valori chiave che devono esistere all’interno di un progetto
ES Para resumirlo, pienso en los principios como guías de las mejores prácticas
IT The Sunshine Kids e Berkshire Hathaway HomeServices attendono con impazienza il giorno in cui la fondazione non avrà più bisogno d'esistere
ES The Sunshine Kids y Berkshire Hathaway HomeServices esperan que un día la fundación deje de ser necesaria
| Italijanski | španski |
|---|---|
| kids | kids |
| e | y |
| attendono | esperan |
| giorno | día |
| fondazione | fundación |
| d | d |
| bisogno | necesaria |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italijanski | španski |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT Il problema che abbiamo con tutti i dispositivi di streaming di fascia alta, ovvero quelli che supportano i contenuti 4K HDR, è se devono esistere o meno.
ES El problema que tenemos con todos los dispositivos de transmisión en la gama alta, es decir, aquellos que admiten contenido 4K HDR, es si necesitan existir.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| streaming | transmisión |
| alta | alta |
| ovvero | es decir |
| contenuti | contenido |
| hdr | hdr |
| esistere | existir |
IT I data center consentono al cloud di esistere
ES Los centros de datos permiten que exista la nube
| Italijanski | španski |
|---|---|
| data | datos |
| consentono | permiten |
| cloud | nube |
| center | centros |
IT Rust non potrebbe esistere senza un generoso contributo in termini di tempo, lavoro e risorse individuali o da parte di aziende. Siamo estremamente riconoscenti per il vostro supporto!
ES Rust no existiría sin las generosas contribuciones de tiempo, trabajo y recursos de individuos y empresas. ¡Estamos muy agradecidos por el apoyo!
| Italijanski | španski |
|---|---|
| esistere | existir |
| lavoro | trabajo |
| aziende | empresas |
| siamo | estamos |
| estremamente | muy |
| supporto | apoyo |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Se si ha la sensazione di aver fatto tutto secondo le istruzioni, un tale problema non dovrebbe esistere
ES Si usted siente que ha hecho todo de acuerdo a las instrucciones, tal problema no debería existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| tutto | todo |
| istruzioni | instrucciones |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere
ES Sin embargo, también nos resistimos drásticamente a la opinión que se tiene en pequeñas partes de la industria de la afinación de que las cajas de afinación no tienen derecho a existir
| Italijanski | španski |
|---|---|
| drasticamente | drásticamente |
| opinione | opinión |
| piccole | pequeñas |
| parti | partes |
| industria | industria |
| tuning | afinación |
| box | cajas |
| diritto | derecho |
| esistere | existir |
IT Potrebbero anche esistere dati residui nei nostri database e in altre registrazioni che non saranno rimossi.
ES También puede haber información residual que permanecerá en nuestras bases de datos y en otros registros, la que no se eliminará.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| database | bases de datos |
| e | y |
IT Un fantastico telefono di punta a tutto tondo, ma vista la presenza del 7T standard, il modello Pro ha davvero bisogno di esistere? Cosa offre in
ES Un fantástico teléfono insignia completo, pero dada la presencia del 7T estándar, ¿realmente necesita existir el modelo Pro? ¿Qué más ofrece?
| Italijanski | španski |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| tutto | completo |
| presenza | presencia |
| esistere | existir |
| un | un |
| ma | pero |
IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.
ES Sin embargo, esto puede hacer que tenga muchas más copias de las que realmente necesita, saturando su espacio de almacenamiento o simplemente estorbándole.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| più | más |
| copie | copias |
| spazio | espacio |
| archiviazione | almacenamiento |
IT Lultimo grande drago ad esistere nella Terra di Mezzo, Smaug il Dorato è un diavolo di mostro
ES El último gran dragón que existió en la Tierra Media, Smaug el Dorado es un gran monstruo
| Italijanski | španski |
|---|---|
| grande | gran |
| drago | dragón |
| terra | tierra |
| mezzo | media |
| dorato | dorado |
| mostro | monstruo |
| un | un |
IT e un progestinico possono esistere in due compresse separate oppure in una che combina entrambi. Solitamente, gli
ES y un progestágeno. Generalmente, los
| Italijanski | španski |
|---|---|
| e | y |
| solitamente | generalmente |
IT Potrebbe anche esistere un’associazione di tipo ereditario
ES También puede existir una cierta asociación hereditaria
| Italijanski | španski |
|---|---|
| potrebbe | puede |
| anche | también |
| esistere | existir |
| associazione | asociación |
IT L'utente accetta di valutare e sostenere tutti i rischi associati all'uso di qualsiasi risorsa di progettazione, incluso, a titolo esemplificativo, l'esistenza di diritti di terzi che possono esistere in tali risorse.
ES Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier recurso de diseño, incluida, entre otras, la existencia de derechos de terceros que puedan existir en dichos recursos.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| accetta | acepta |
| valutare | evaluar |
| e | y |
| rischi | riesgos |
| associati | asociados |
| progettazione | diseño |
| incluso | incluida |
| esistenza | existencia |
| diritti | derechos |
| terzi | terceros |
| esistere | existir |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski