IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
Prevedi "educare" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "educare" iz Italijanski v španski
Prevod Italijanski v španski od educare
Italijanski
španski
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Ci consente di individuare e assistere le persone incerte, scoprire fan, coltivare rapporti ed educare gli utenti.
ES Nos ayuda a identificar y apoyar a aquellos que se encuentran en problemas, descubrir seguidores, cultivar relaciones y educar a nuestros usuarios.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| coltivare | cultivar |
| rapporti | relaciones |
IT Vuoi educare e guadagnare allo stesso tempo, e avere la piattaforma per promuovere 1Password al tuo pubblico.
ES Quieres educar, a la vez que recibes una remuneración, y tienes una plataforma para promocionar 1Password a tu audiencia.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| e | y |
| tempo | vez |
| promuovere | promocionar |
| pubblico | audiencia |
IT Presenta i tuoi prodotti in maniera originale ed efficace grazie ad articoli personalizzati e concepiti per ispirare ed educare i lettori. Gli articoli sono redatti dal nostro team di autori specializzati e condivisi con i milioni di lettori.
ES Posiciona tus productos para obtener la máxima visibilidad a través de artículos personalizados diseñados para informar e inspirar. Los artículos están escritos por el equipo editorial de Houzz y se comparten con toda nuestra audiencia
| Italijanski | španski |
|---|---|
| personalizzati | personalizados |
| team | equipo |
IT Impedire che i dati sensibili escano dall'organizzazione ed educare gli utenti sul comportamento corretto da tenere
ES Evite que los datos confidenciales salgan de la organización y educar a sus usuarios sobre el comportamiento correcto
| Italijanski | španski |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| ed | y |
| utenti | usuarios |
| comportamento | comportamiento |
| corretto | correcto |
IT I fondatori del Please Touch Museum erano convinti sostenitori del potere del gioco come modo per educare i bambini e sviluppare capacità motorie e cognitive
ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas
| Italijanski | španski |
|---|---|
| fondatori | fundadores |
| touch | touch |
| museum | museo |
| bambini | niños |
| e | y |
| sviluppare | desarrollar |
| cognitive | cognitivas |
IT EDUCARE LA NUOVA GENERAZIONE DI INGEGNERI
ES EDUCANDO A LA FUTURA GENERACION DE INGENIEROS
| Italijanski | španski |
|---|---|
| di | de |
| ingegneri | ingenieros |
IT Più che mai, i giovani imparano visivamente. Raggiungi i tuoi studenti con materiali altamente accattivanti che coinvolgono oltre ad educare.
ES Ahora más que nunca, los jóvenes aprenden visualmente. Llega a tus alumnos con materiales muy llamativos que enganchan a la vez que educan.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| giovani | jóvenes |
| visivamente | visualmente |
| raggiungi | llega |
| tuoi | tus |
| studenti | alumnos |
| materiali | materiales |
IT Non c'è da stupirsi se viene definita la "Città dagli ampi orizzonti" data la presenza di eccellenti musei che mirano a informare, educare e ispirare
ES No es de extrañar que se llame la "Ciudad de los amplios horizontes", con los museos de primer nivel que iluminan, educan e inspiran
| Italijanski | španski |
|---|---|
| città | ciudad |
| orizzonti | horizontes |
| musei | museos |
| ampi | amplios |
| e | e |
IT Scarica 477 icone gratuite Educare in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 477 iconos Educar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
IT Ottieni icone gratuite a tema Educare in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
ES Consigue iconos gratuitos de Educar en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Italijanski | španski |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| gratuite | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
IT Million Dollar Vegan è una organizzazione globale senza scopo di lucro il cui obiettivo è educare le persone sui benefici per l’ambiente, l’etica, la salute individuale e pubblica collegati all’adozione di uno stile di vita vegan
ES Million Dollar Vegan es una organización global sin fines de lucro dedicada a educar al público sobre los beneficios medioambientales, éticos, personales y de salud pública y de adoptar un estilo de vida basado en plantas
| Italijanski | španski |
|---|---|
| è | es |
| organizzazione | organización |
| senza | sin |
| lucro | lucro |
| benefici | beneficios |
| salute | salud |
| e | y |
| adozione | adoptar |
| stile | estilo |
| vita | vida |
IT Eppure, anche attraverso queste campagne, il vero obiettivo del nostro lavoro resta l’educare le persone su come un cambiamento alimentare possa davvero essere di beneficio a tutti noi.
ES Durante estas campañas, el foco de nuestro trabajo continúa siendo educar al público sobre cómo el cambio en nuestra alimentación puede beneficiarnos a todos.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| campagne | campañas |
| lavoro | trabajo |
| cambiamento | cambio |
| alimentare | alimentación |
IT In questo scenario, l'azienda vorrà ottenere l'attenzione degli oftalmologi il più rapidamente possibile con l'obiettivo di far conoscere la nuova terapia, educare gli oftalmologi e incoraggiarli a scrivere prescrizioni (NRx).
ES En este escenario, la empresa querrá llamar la atención de los oftalmólogos lo antes posible con el objetivo de dar a conocer la nueva terapia, educar a los oftalmólogos y animarles a prescribirla (NRx).
| Italijanski | španski |
|---|---|
| scenario | escenario |
| azienda | empresa |
| possibile | posible |
| conoscere | conocer |
| nuova | nueva |
| terapia | terapia |
IT Lo facciamo creando e sostenendo programmi unici progettati per intrattenere, educare, ispirare, rafforzare e costruire comunità.
ES Lo hacemos creando y apoyando programas únicos diseñados para entretener, educar, inspirar, fortalecer y construir comunidades.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| creando | creando |
| e | y |
| programmi | programas |
| progettati | diseñados |
| per | para |
| intrattenere | entretener |
| ispirare | inspirar |
| rafforzare | fortalecer |
| costruire | construir |
| comunità | comunidades |
| unici | únicos |
IT La nostra strategia di crescita consiste nel continuare a diffondere la nostra tecnologia all'avanguardia nel mercato mondiale e nell'educare i business di brokeraggio su come le soluzioni da noi sviluppate possono avvantaggiarli
ES Nuestra estrategia de crecimiento es continuar con la introducción de nuestra tecnología de vanguardia en el mercado mundial y educar a las empresas de corretaje sobre cómo nuestras soluciones desarrolladas internamente pueden beneficiarles
| Italijanski | španski |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| crescita | crecimiento |
| continuare | continuar |
| tecnologia | tecnología |
| avanguardia | vanguardia |
| mondiale | mundial |
| brokeraggio | corretaje |
| come | cómo |
| soluzioni | soluciones |
| possono | pueden |
IT La tradizionale raccomandazione nella difesa da questi tipi di attacchi include promemoria continui per educare gli utenti, eseguire aggiornamenti regolari del software e il backup di tutti i dispositivi critici
ES Lo que suele recomendarse para defenderse contra estos tipos de ataques es tener recordatorios continuos para educar a los usuarios, realizar actualizaciones de software regulares y hacer copias de seguridad de todos los dispositivos críticos
| Italijanski | španski |
|---|---|
| tipi | tipos |
| attacchi | ataques |
| utenti | usuarios |
| regolari | regulares |
| e | y |
| critici | críticos |
IT Ci interessa educare i giovani, sia in termini di personalità che di esperienza.
ES Nos preocupamos por educar a los jóvenes, tanto en términos de personalidad como de su experiencia.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| giovani | jóvenes |
| sia | su |
| termini | términos |
| personalità | personalidad |
| esperienza | experiencia |
| ci | nos |
IT Utilizza questi strumenti utili per scoprire di più sul diabete, educare la tua comunità o pianificare il tuo prossimo progetto di servizio per il diabete.
ES Utilice estas útiles herramientas para aprender más sobre la diabetes, educar a su comunidad o planificar su próximo proyecto de servicio para la diabetes.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| scoprire | aprender |
| più | más |
| diabete | diabetes |
| comunità | comunidad |
| o | o |
| prossimo | próximo |
IT Lo sviluppo delle abilità socio-emotive e del carattere è fondamentale per educare il bambino in modo completo
ES La inclusión del aprendizaje socioemocional y el desarrollo del carácter son fundamentales para educar al niño en todos sus aspectos
| Italijanski | španski |
|---|---|
| sviluppo | desarrollo |
| e | y |
| carattere | carácter |
| fondamentale | fundamentales |
| bambino | niño |
IT Educare i giovani per un futuro più sano
ES Educar a los jóvenes para que tengan un futuro más saludable
| Italijanski | španski |
|---|---|
| giovani | jóvenes |
| futuro | futuro |
| più | más |
| sano | saludable |
IT Educare i giovani a dire no all’uso di sostanze
ES La educación sobre drogas es esencial para los jóvenes
| Italijanski | španski |
|---|---|
| giovani | jóvenes |
IT Le sue funzionalità sono molteplici, dal tenere compagnia all’intrattenere parenti, amici e ospiti, all’educare i più piccolini
ES Sus características son muchas, desde mantener la compañía hasta entretener a familiares, amigos e invitados, hasta educar a los más pequeños
| Italijanski | španski |
|---|---|
| funzionalità | características |
| tenere | mantener |
| compagnia | compañía |
| intrattenere | entretener |
| parenti | familiares |
| amici | amigos |
| ospiti | invitados |
| e | e |
IT Da questo presupposto nasce l’idea di una start up americana, Wonder Workshop, di creare due robot programmabili per bambini, il cui scopo è educare attraverso le attività ludiche
ES De esta suposición surge la idea de una puesta en marcha estadounidense, Wonder Workshop, para crear dos robots programables para niños, cuyo propósito es educar a través de actividades lúdicas
| Italijanski | španski |
|---|---|
| l | l |
| americana | estadounidense |
| robot | robots |
| programmabili | programables |
| bambini | niños |
| scopo | propósito |
| attività | actividades |
IT 11. Educare te stesso può aiutarti ad avanzare non solo professionalmente ma anche personalmente, aumentando la tua fiducia e le opzioni a tua disposizione.
ES 11. Educarse a sí mismo puede ayudarlo a avanzar no solo profesionalmente sino también personalmente, al aumentar su confianza y las opciones que están disponibles para usted.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| aiutarti | ayudarlo |
| avanzare | avanzar |
| solo | solo |
| professionalmente | profesionalmente |
| personalmente | personalmente |
| aumentando | aumentar |
| fiducia | confianza |
| opzioni | opciones |
IT Inoltre, il lavoro costante che svolgono per educare ed evangelizzare l'intero settore sta davvero spingendo oltre i limi...
ES Además, el trabajo constante que hacen para educar y evangelizar a toda la industria está realmente empujando los límites.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| ed | y |
| l | l |
| intero | toda |
| settore | industria |
| davvero | realmente |
IT Potrebbero esserci situazioni in cui consentiamo conversazioni o altri contenuti che fanno riferimento all'incitamento all'odio di qualcun altro al fine di educare gli altri e aumentare la consapevolezza
ES Puede haber situaciones en las que permitimos conversaciones u otro contenido que se refiera al discurso de odio de otra persona para educar a otros y crear conciencia
| Italijanski | španski |
|---|---|
| situazioni | situaciones |
| conversazioni | conversaciones |
| contenuti | contenido |
| consapevolezza | conciencia |
| odio | odio |
IT QuarkXPress ha più di 50.000 utenti in tutto il mondo e i nostri oltre 100 clienti aziendali utilizzano il nostro software per informare, educare e intrattenere il loro pubblico di destinazione.
ES QuarkXPress tiene más de 50 000 usuarios en todo el mundo y nuestros más de 100 clientes empresariales utilizan nuestro software para informar, educar y entretener a su público objetivo.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| e | y |
| aziendali | empresariales |
| utilizzano | utilizan |
| software | software |
| informare | informar |
| intrattenere | entretener |
| pubblico | público |
IT Comunicare il messaggio giusto al momento giusto può motivare, educare e ispirare. Aiuta le aziende a raggiungere questo obiettivo fornendo una soluzione di segnaletica digitale facile da usare,
ES Enplug es el galardonado software de señalización digital para Google, Oracle, Marriott, Porsche y miles más. Con el Open App Market n.º 1 del sector, ofrece una gran selección de contenido gratuito
| Italijanski | španski |
|---|---|
| e | y |
| fornendo | ofrece |
| segnaletica | señalización |
| digitale | digital |
| aziende | sector |
IT Quanto tempo passano a educare il pubblico rispetto al parlare di quanto sono grandi (o del loro prodotto)?
ES ¿Cuánto tiempo pasan educando a la audiencia en comparación con hablar de lo grandes que son (o de su producto)?
| Italijanski | španski |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| passano | pasan |
| pubblico | audiencia |
| parlare | hablar |
| grandi | grandes |
| prodotto | producto |
IT Siate sinceri con l'ospite su quale sia lo scopo del colloquio. Nella maggior parte dei casi, sarà quello di educare il pubblico su un particolare argomento che l'ospite conosce bene.
ES Sea franco con el invitado sobre el propósito de la entrevista. En la mayoría de los casos, será para educar a la audiencia sobre un tema en particular del que el invitado sabe mucho.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| ospite | invitado |
| scopo | propósito |
| colloquio | entrevista |
| pubblico | audiencia |
| particolare | particular |
| conosce | sabe |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Più che mai, i giovani imparano visivamente. Raggiungi i tuoi studenti con materiali altamente accattivanti che coinvolgono oltre ad educare.
ES Ahora más que nunca, los jóvenes aprenden visualmente. Llega a tus alumnos con materiales muy llamativos que enganchan a la vez que educan.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| giovani | jóvenes |
| visivamente | visualmente |
| raggiungi | llega |
| tuoi | tus |
| studenti | alumnos |
| materiali | materiales |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT Non c'è da stupirsi se viene definita la "Città dagli ampi orizzonti" data la presenza di eccellenti musei che mirano a informare, educare e ispirare
ES No es de extrañar que se llame la "Ciudad de los amplios horizontes", con los museos de primer nivel que iluminan, educan e inspiran
| Italijanski | španski |
|---|---|
| città | ciudad |
| orizzonti | horizontes |
| musei | museos |
| ampi | amplios |
| e | e |
IT Se non è chiaro come utilizzare il tuo prodotto, le persone non lo compreranno. Se stai vendendo un prodotto nuovo o dirompente, il modo in cui è confezionato può essere utilizzato per educare e comunicare chiaramente le sue differenze.
ES Si no está claro cómo usar su producto, la gente no lo comprará. Si vende un producto nuevo o disruptivo, la forma en que está empaquetado se puede utilizar para educar y comunicar claramente sus diferencias.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| prodotto | producto |
| vendendo | vende |
| nuovo | nuevo |
| modo | forma |
| e | y |
| comunicare | comunicar |
| differenze | diferencias |
| un | un |
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
ES norte letra n carta consonante alfabeto alfabeto latino cerca de un campo de comunicación nfc nfc sign tecnología nfc
| Italijanski | španski |
|---|---|
| di | de |
IT Million Dollar Vegan è una organizzazione globale senza scopo di lucro il cui obiettivo è educare le persone sui benefici per l’ambiente, l’etica, la salute individuale e pubblica collegati all’adozione di uno stile di vita vegan
ES Million Dollar Vegan es una organización global sin fines de lucro dedicada a educar al público sobre los beneficios medioambientales, éticos, personales y de salud pública y de adoptar un estilo de vida basado en plantas
| Italijanski | španski |
|---|---|
| è | es |
| organizzazione | organización |
| senza | sin |
| lucro | lucro |
| benefici | beneficios |
| salute | salud |
| e | y |
| adozione | adoptar |
| stile | estilo |
| vita | vida |
IT Eppure, anche attraverso queste campagne, il vero obiettivo del nostro lavoro resta l’educare le persone su come un cambiamento alimentare possa davvero essere di beneficio a tutti noi.
ES Durante estas campañas, el foco de nuestro trabajo continúa siendo educar al público sobre cómo el cambio en nuestra alimentación puede beneficiarnos a todos.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| campagne | campañas |
| lavoro | trabajo |
| cambiamento | cambio |
| alimentare | alimentación |
IT Vuoi educare e guadagnare allo stesso tempo, e avere la piattaforma per promuovere 1Password al tuo pubblico.
ES Quieres educar, a la vez que recibes una remuneración, y tienes una plataforma para promocionar 1Password a tu audiencia.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| e | y |
| tempo | vez |
| promuovere | promocionar |
| pubblico | audiencia |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski