IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.
Prevedi "edificio" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "edificio" iz Italijanski v španski
Prevodi edificio
"edificio" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod Italijanski v španski od edificio
Italijanski
španski
ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| illuminazione | luces |
| originale | originales |
| classico | clásico |
IT Comprare un poster o quadro di edificio in bianco e nero. Le nostre foto di edificio in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría edificio en blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| poster | pósters |
| edificio | edificio |
| vendute | venden |
IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
| Italijanski | španski |
|---|---|
| ontario | ontario |
| toronto | toronto |
| metallo | metal |
| edificio | edificio |
| ferro | hierro |
| canada | canadá |
| un | un |
IT L'edificio di ricerca Meyersche Stollen è un edificio unico nel suo genere in fatto di storia della tecnica e dell'industria
ES El centro de investigación Meyersche Stollen es una singular construcción histórico-técnica
| Italijanski | španski |
|---|---|
| edificio | construcción |
| ricerca | investigación |
| è | es |
| tecnica | técnica |
IT L’edificio principale del complesso comprende la Villa Vicovaro (che ricorda un castello), un edificio economico, una portineria e un rudere artificiale, sculture in marmo e una grotta
ES El complejo incluye la Villa Vicovaro, un edificio rural, una caseta de entrada, así como las ruinas de la puerta artificial, esculturas de mármol y una gruta
| Italijanski | španski |
|---|---|
| edificio | edificio |
| complesso | complejo |
| comprende | incluye |
| villa | villa |
| artificiale | artificial |
| sculture | esculturas |
| marmo | mármol |
| grotta | gruta |
IT Logo Di Costruzione Di Disegno Di Edificio è ottimo se lavori nei settori Architettura, Edificio, Proprietà, Attività commerciale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Dibujo De Edificio Logo De Construcción es excelente si trabaja en Arquitectura, Edificio, Propiedad, Negocio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Italijanski | španski |
|---|---|
| ottimo | excelente |
| lavori | trabaja |
| settori | industrias |
| proprietà | propiedad |
| usa | utilice |
| o | o |
IT Logo Edificio Poligono Grigio è ottimo se lavori nei settori Ingegneria, Riparazione, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Logotipo De Edificio De Polígono Gris es excelente si trabaja en Ingenieria, Refacción, Edificio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Italijanski | španski |
|---|---|
| logo | logotipo |
| edificio | edificio |
| poligono | polígono |
| grigio | gris |
| ottimo | excelente |
| lavori | trabaja |
| settori | industrias |
| ingegneria | ingenieria |
| usa | utilice |
| o | o |
IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
| Italijanski | španski |
|---|---|
| proprietà | propiedad |
| e | y |
| migliorie | mejoras |
| angolare | angular |
| geometrico | geométrico |
| gestione | administrativa |
IT 3. Creazione dell'edificio: l'edificio desiderato viene creato in modo semplice e veloce tramite drag & drop. Allo stesso modo è possibile localizzare apparecchi e funzioni.
ES 3. Crear edificios: el edificio deseado se crea rápida y fácilmente con solo arrastrar y soltar. Los dispositivos y las funciones pueden ser localizados de la misma manera.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| desiderato | deseado |
| viene | ser |
| modo | manera |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| possibile | pueden |
| apparecchi | dispositivos |
IT Il router IP Gira KNX v4 "Secure" è l'interfaccia tra l'infrastruttura di rete dell'edificio e l'automazione dell'edificio: colma rigorosamente le lacune in materia di sicurezza dovute ai punti deboli dell'infrastruttura di rete.
ES El router IP Gira KNX v4 “Secure” es la interfaz entre la infraestructura de red del edificio y la automatización del mismo. Con él se logra cerrar la laguna de seguridad generada por puntos vulnerables de la infraestructura de red.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| router | router |
| ip | ip |
| knx | knx |
| è | es |
| l | l |
| interfaccia | interfaz |
| edificio | edificio |
| e | y |
| automazione | automatización |
| punti | puntos |
IT L'hotel NH Potsdam, già noto come NH Voltaire Potsdam, è un bellissimo edificio storico protetto, costituito dal Bruhl Palais che risale al XIX secolo e un nuovo edificio che risale al 1996
ES El hotel NH Potsdam, antes llamado NH Voltaire Potsdam, ocupa un precioso edificio histórico protegido compuesto por el Brühl Palais, que data del siglo XIX, y un edificio más moderno de 1996
| Italijanski | španski |
|---|---|
| edificio | edificio |
| storico | histórico |
| secolo | siglo |
| e | y |
| nh | nh |
| un | un |
| bellissimo | precioso |
| nuovo | moderno |
IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.
ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| illuminazione | luces |
| originale | originales |
| classico | clásico |
IT È possibile che microrganismi di Legionella entrino nel sistema idraulico di un edificio attraverso fonti di acqua dolce; l'approvvigionamento idrico di un edificio è spesso la fonte di un focolaio di Legionella
ES Los microorganismos Legionella pueden ingresar en el sistema de cañerías de un edificio a través de las fuentes de agua corriente; a menudo, el origen de un brote de Legionella es el tanque de agua de un edificio
| Italijanski | španski |
|---|---|
| possibile | pueden |
| è | es |
IT Il router IP Gira KNX v4 "Secure" è l'interfaccia tra l'infrastruttura di rete dell'edificio e l'automazione dell'edificio: colma rigorosamente le lacune in materia di sicurezza dovute ai punti deboli dell'infrastruttura di rete.
ES El router IP Gira KNX v4 “Secure” es la interfaz entre la infraestructura de red del edificio y la automatización del mismo. Con él se logra cerrar la laguna de seguridad generada por puntos vulnerables de la infraestructura de red.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| router | router |
| ip | ip |
| knx | knx |
| è | es |
| l | l |
| interfaccia | interfaz |
| edificio | edificio |
| e | y |
| automazione | automatización |
| punti | puntos |
IT Per diversi decenni è stato il secondo edificio più alto d'Europa, il primo era l'edificio principale dell'Università statale di Mosca, più alto di soli tre metri.
ES Forma parte de la denominada "Ruta Real" de la capital polaca.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| edificio | forma |
IT Gli edifici famosi che si affacciano sulla piazza sono: la cattedrale di Helsinki, il palazzo del governo, l'edificio principale dell'università di Helsinki e la Sederholm House (l'edificio più antico del centro di Helsinki risalente al 1757).
ES Está localizado en el distrito de Töölö, a 2 kilómetros del centro de Helsinki.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| l | l |
IT L'IIoT migliora la sicurezza dell'edificio con dispositivi intelligenti che valutano le possibili minacce da qualsiasi punto di ingresso di un edificio.
ES IIoT mejora la seguridad de los edificios con dispositivos inteligentes que evalúan posibles amenazas desde cualquier punto de entrada de un edificio.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| migliora | mejora |
| sicurezza | seguridad |
| dispositivi | dispositivos |
| intelligenti | inteligentes |
| possibili | posibles |
| minacce | amenazas |
| qualsiasi | cualquier |
| punto | punto |
| ingresso | entrada |
| un | un |
IT Nell’antico edificio in stile Liberty restaurato e nel moderno edificio circolare annesso, opera degli architetti Burkhalter e Sumi, troverai tutta la pace necessaria per staccare dalla vita di tutti i giorni.
ES En el antiguo edificio modernista restaurado y en el moderno edificio anexo circular de los arquitectos Burkhalter y Sumi, encontrará la paz y la tranquilidad que necesita para desconectar.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| antico | antiguo |
| restaurato | restaurado |
| e | y |
| moderno | moderno |
| architetti | arquitectos |
| troverai | encontrará |
IT L’edificio principale del complesso comprende la Villa Vicovaro (che ricorda un castello), un edificio economico, una portineria e un rudere artificiale, sculture in marmo e una grotta
ES El complejo incluye la Villa Vicovaro, un edificio rural, una caseta de entrada, así como las ruinas de la puerta artificial, esculturas de mármol y una gruta
| Italijanski | španski |
|---|---|
| edificio | edificio |
| complesso | complejo |
| comprende | incluye |
| villa | villa |
| artificiale | artificial |
| sculture | esculturas |
| marmo | mármol |
| grotta | gruta |
IT Puoi mescolare l'ordine delle parole. Ad esempio, se stai cercando di classificarti per "progettazione edificio", la frase "progettare un edificio" verrebbe conteggiata nell'ambito della densità delle parole chiave.
ES Puedes cambiar el orden de las palabras. Por ejemplo, si intentas posicionarte como "diseño de edificios", la frase "diseñar edificios" debería formar parte de tu densidad de palabras clave.
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como tener la clave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura
| Italijanski | španski |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| client | cliente |
| valido | válido |
| chiave | clave |
| edificio | edificio |
| stabilire | establecer |
IT Gli utenti hanno lasciato l'edificio. Allora cosa sta proteggendo il tuo perimetro?
ES Los usuarios se han ido del edificio. Entonces, ¿qué protege vuestro perímetro?
| Italijanski | španski |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| sta | se |
| proteggendo | protege |
| perimetro | perímetro |
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura.
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como quien tiene la llave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| ha | tiene |
| client | cliente |
| valido | válido |
| chiave | llave |
| edificio | edificio |
| stabilire | establecer |
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| seattle | seattle |
| edificio | edificio |
| dublino | dublín |
| ambientali | ambientales |
| un | un |
| platino | platinum |
IT Elenco Edificio e moduli di contatto
ES Construcción de la lista y formularios de contacto
| Italijanski | španski |
|---|---|
| elenco | lista |
| edificio | construcción |
| e | y |
| moduli | formularios |
| di | de |
| contatto | contacto |
IT CATEGORIA DI PRODOTTO Accessori Acustica Arredo Bagno Componenti Cucina Dispositivi Edilizia Gestione edificio Illuminazione Materiali Parcheggi Pareti Pavimenti Sistemi per spazi Tessuti Wellness
ES CATEGORIA DE PRODUCTO Accesorios Baño Cocina Construcción Dispositivos Gestión de edificios Herrajes Iluminación Materiales Mobiliario Pared Sistemas de ambiente Sistemas de aparcamiento Soluciones acústicas Suelo Textiles Wellness
| Italijanski | španski |
|---|---|
| arredo | mobiliario |
| gestione | gestión |
| illuminazione | iluminación |
| parcheggi | aparcamiento |
| wellness | wellness |
IT Per recuperare le energie durante la visita, fermati da Starbucks per una tazza di caffè o da Juice Press per uno smoothie o una terrina di açaí rinfrescante. Entrambi i negozi sono facilmente accessibili all'interno dell'edificio!
ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| visita | visita |
| starbucks | starbucks |
| rinfrescante | refrescante |
| negozi | locales |
| sono | su |
IT Porta a casa un pezzo di New York. Cerca i migliori articoli dell'Empire State Building nel negozio di souvenir. Acquista t-shirt, ricordi dell'edificio, souvenir con King Kong e molto altro.
ES Llévese a casa un pedacito de Nueva York. Encuentre los mejores productos del Empire State Building en nuestra tienda de regalos. Puede comprar camisetas, recuerdos del edificio, productos de King Kong y muchas cosas más.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| state | state |
| e | y |
| cerca | encuentre |
IT È la dimostrazione pratica di cosa è possibile fare oggi, persino con un edificio di quasi 90 anni
ES También sirve para mostrarle al mundo lo que es posible lograr hoy en día, incluso con un edificio de casi 90 años
| Italijanski | španski |
|---|---|
| possibile | posible |
| edificio | edificio |
| quasi | casi |
| anni | años |
IT Finora abbiamo ridotto drasticamente il consumo energetico dell'edificio e abbiamo risparmiato milioni di dollari
ES Hasta el momento, hemos reducido drásticamente el consumo energético del edificio y ahorrado millones de dólares en costes de energía
| Italijanski | španski |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| ridotto | reducido |
| drasticamente | drásticamente |
| consumo | consumo |
| edificio | edificio |
| e | y |
| risparmiato | ahorrado |
| milioni | millones |
| dollari | dólares |
IT Poche innovazioni sono state così significative come la trasformazione dell'impianto di illuminazione interno dell'edificio mediante l'introduzione di un sistema di dimmeraggio adattivo che si adegua alla luce proveniente dall'esterno
ES Pocas innovaciones fueron tan importantes como la transformación del sistema de iluminación interior del edificio, que incluyó un sistema de atenuación adaptativo que se ajusta a la luz que llega del exterior
| Italijanski | španski |
|---|---|
| poche | pocas |
| innovazioni | innovaciones |
| significative | importantes |
| trasformazione | transformación |
| edificio | edificio |
IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.
ES De los cinco edificios más altos de Nueva York, el Empire State Building es, con diferencia, el más antiguo. El edificio empezó a construirse en 1930 y, después de tan solo 13 meses (410 días), se completó en 1931.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| state | state |
| è | es |
| antico | antiguo |
| e | y |
| soli | solo |
| mesi | meses |
IT L'edificio più fotografato al mondo
ES El edificio más fotografiado del mundo
| Italijanski | španski |
|---|---|
| edificio | edificio |
| più | más |
| fotografato | fotografiado |
| mondo | mundo |
IT Durante la fase di trasformazione, abbiamo sostituito o coibentato ogni singola finestra, dotandola di protezione dal calore solare per consentire la regolazione della temperatura dell'edificio.
ES Durante el reacondicionamiento, sustituimos o renovamos el aislamiento de cada una de ellas, y las equipamos con protectores contra el calor solar para contribuir a regular la temperatura del edificio.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| solare | solar |
IT Nel 2011, alcuni ricercatori della Cornell University hanno analizzato milioni di foto e sono giunti alla conclusione che l'Empire State Building è l'edificio più fotografato al mondo
ES En 2011, investigadores de la Universidad de Cornell analizaron millones de fotos y concluyeron que el Empire State Building es el edificio más fotografiado del mundo
| Italijanski | španski |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| university | universidad |
| milioni | millones |
| foto | fotos |
| e | y |
| state | state |
| fotografato | fotografiado |
| mondo | mundo |
IT Con oltre 260.000 metri quadrati affittabili, l'edificio è dotato del proprio codice postale: 10118.
ES Con una superficie para alquilar de más de 260 128 metros cuadrados, el edificio tiene su propio código postal: 10118.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| quadrati | cuadrados |
| edificio | edificio |
| codice | código |
| postale | postal |
IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.
ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| famoso | famoso |
| mondo | mundo |
| icona | icono |
| new | nueva |
| york | york |
| perdere | perder |
IT L'Empire State Building è uno dei luoghi preferiti delle star di New York! Scopri chi ha visitato la cima dell'edificio.
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| state | state |
| luoghi | sitios |
| new | nueva |
| york | york |
| scopri | descubra |
| visitato | visitado |
IT La ESB Run-Up (ESBRU) mette alla prova i runner di tutto il mondo con una corsa in salita lungo gli 86 piani dell'edificio, ovvero oltre 1.500 gradini! Continua a seguirci per informazioni sull'evento Run-Up del 2020.
ES La carrera anual del Empire State Building (ESBRU) pone a prueba a corredores de todo el mundo con una subida a la planta 86 de más de 1500 escalones. No se pierda la información sobre la carrera que se celebrará 2020.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| prova | prueba |
| runner | corredores |
| corsa | carrera |
| salita | subida |
| edificio | building |
| gradini | escalones |
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
ES Con 102 plantas y una altura de más de 443 metros hasta su punto más alto, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años tras finalizar su construcción
| Italijanski | španski |
|---|---|
| piani | plantas |
| e | y |
| metri | metros |
| anni | años |
| suo | su |
| mondo | mundo |
IT Testimone della potenza dell'industria americana, l'Empire State Building è stato il primo edificio al mondo con più di 100 piani e la sua struttura in acciaio era considerata una meraviglia dell'era moderna.
ES Símbolo del poder de la industria estadounidense, fue el primer edificio del mundo en tener más de 100 plantas y su estructura de acero se consideró una maravilla moderna.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| potenza | poder |
| industria | industria |
| americana | estadounidense |
| mondo | mundo |
| piani | plantas |
| e | y |
| acciaio | acero |
| meraviglia | maravilla |
| moderna | moderna |
IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.
ES Por eso no es de extrañar que el Empire State Building sea el edificio más fotografiado del mundo.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| perciò | por eso |
| state | state |
| più | más |
| fotografato | fotografiado |
IT L'iniziativa Empire State ReBuilding è stata lanciata con l'obiettivo di ristrutturare l'edificio e riportarlo al suo splendore originale, in modo da poterlo conservare per le generazioni future
ES La iniciativa Empire State ReBuilding se puso en marcha para devolver al edificio su esplendor original a fin de que pudiese conservarse para futuras generaciones
| Italijanski | španski |
|---|---|
| iniziativa | iniciativa |
| state | state |
| edificio | edificio |
| splendore | esplendor |
| originale | original |
| generazioni | generaciones |
IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi.
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| quasi | casi |
| secolo | siglo |
| molti | muchos |
| principali | clave |
| illuminazione | alumbrado |
| e | y |
| marmo | mármol |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
ES Tras dos años, 20 000 horas de trabajo y varios cientos de metros cuadrados de oro y láminas de aluminio, el techo del vestíbulo vuelve a cautivar a los visitantes tal como lo hizo el día de la inauguración del edificio.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| e | y |
| diverse | varios |
| centinaia | cientos |
| quadrati | cuadrados |
| d | d |
| oro | oro |
| alluminio | aluminio |
| soffitto | techo |
| visitatori | visitantes |
| fatto | hizo |
| inaugurazione | inauguración |
| atrio | vestíbulo |
IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio
ES En nuestro esfuerzo por crear un Empire State Building más sostenible, se ha incorporado al edificio una tecnología que permite un uso eficaz de la energía sin comprometer su belleza y diseño
| Italijanski | španski |
|---|---|
| sforzi | esfuerzo |
| state | state |
| più | más |
| sostenibile | sostenible |
| tecnologia | tecnología |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| e | y |
IT Dopo alcuni anni l'edificio viene demolito per fare spazio al sito del progetto edile più ambizioso al mondo, ovvero l'Empire State Building.
ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| anni | años |
| ambizioso | ambicioso |
| mondo | mundo |
| state | state |
| sito | emplazamiento |
IT Destinato a occupare una posizione centrale della Quinta Strada, sarà il primo edificio al mondo con più di 100 piani
ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo
| Italijanski | španski |
|---|---|
| posizione | ubicación |
| centrale | céntrica |
| quinta | quinta |
| edificio | edificio |
| mondo | mundo |
| piani | plantas |
IT Nel tempo record di 1 anno e 45 giorni, la costruzione dell'edificio viene completata
ES El edificio acaba de construirse en un plazo récord de 1 año y 45 días
| Italijanski | španski |
|---|---|
| record | récord |
| e | y |
| giorni | días |
IT In città tutti parlano dell'edificio di 102 piani e il 1° maggio il presidente Hoover premendo un pulsante a Washington, D.C., inaugura ufficialmente l'Empire State Building accendendone per la prima volta le luci.
ES El edificio de 102 plantas está en boca de todos y, el 1 de mayo, el presidente Hoover pulsa un botón en Washington, D.C., inaugurando oficialmente el edificio y encendiendo las luces del Empire State Building por primera vez.
| Italijanski | španski |
|---|---|
| piani | plantas |
| maggio | mayo |
| presidente | presidente |
| pulsante | botón |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| ufficialmente | oficialmente |
| state | state |
| volta | vez |
| luci | luces |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
edificio edificio costruito primo edificio viaggio insieme nell’edificio l’edificio edificio progettato enorme edificio dedicato creazione dell'edificio quadro di edificio costruzione dell'edificio fino edificio basso profilo edificio storico tuo edificio dell edificio l edificio edificio alto design dell edificio piani dell edificio edificio all avanguardia unico edificio architettura edificio proprietà all edificio ingegneria edificio proprietà edificio signore monarca edificio meraviglioso edificio che ospita architettura riparazione edificio disegno di edificio logo edificio poligono
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski