IT Utilizza il pannello dettagli per raccogliere più informazioni, fornire ulteriori dettagli e altro ancora. Gli allegati e i commenti sono presenti anche nel pannello dettagli. Puoi anche impostare campi specifici in modo che siano modificabili.
"dettagli specifici" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
IT Utilizza il pannello dettagli per raccogliere più informazioni, fornire ulteriori dettagli e altro ancora. Gli allegati e i commenti sono presenti anche nel pannello dettagli. Puoi anche impostare campi specifici in modo che siano modificabili.
ES Utilice el panel de detalles para recopilar más información, brindar detalles adicionales y mucho más. Los archivos adjuntos y comentarios también aparecen en el panel de detalles. También puede definir campos específicos que pueden editarse.
IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.
ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.
Italijanski | španski |
---|---|
inoltre | además |
contatto | contacto |
registrante | registrante |
tuo | su |
possibile | puede |
utilizzare | usar |
account | cuenta |
hostwinds | hostwinds |
esistenti | existentes |
fornire | proporcionar |
nuovi | nuevos |
checkout | checkout |
IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.
ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.
Italijanski | španski |
---|---|
inoltre | además |
contatto | contacto |
registrante | registrante |
tuo | su |
possibile | puede |
utilizzare | usar |
account | cuenta |
hostwinds | hostwinds |
esistenti | existentes |
fornire | proporcionar |
nuovi | nuevos |
checkout | checkout |
IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
Italijanski | španski |
---|---|
atlassian | atlassian |
conto | cuenta |
requisiti | requisitos |
cliente | cliente |
e | y |
ambiente | entorno |
specifici | exclusivos |
IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto
ES El término COVID largo se utiliza para describir a un paciente que esté exhibiendo varios síntomas enfermedad-específicos, no específicos, y neuropsiquiátricos durante un largo período que siguen COVID-19 agudo
Italijanski | španski |
---|---|
usato | utiliza |
paziente | paciente |
parecchi | varios |
sintomi | síntomas |
specifici | específicos |
malattia | enfermedad |
non | no |
e | y |
segue | siguen |
acuto | agudo |
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
ES Enviar a países específicos: busca los países y agrega cada país en el que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos y Canadá, puedes elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos.
Italijanski | španski |
---|---|
paesi | países |
specifici | específicos |
cerca | busca |
e | y |
aggiungi | agrega |
offri | ofrecer |
metodo | método |
uniti | unidos |
puoi | puedes |
città | ciudades |
codici | códigos |
canada | canadá |
IT Le emivite RBD- e degli anticorpi S-specifici di IgM sono stati dedotti come 55 e i 65 giorni, rispettivamente e quello RBD- e degli anticorpi S-specifici di IgA erano dei 56 giorni e dei 55 giorni, rispettivamente.
ES Las semividas RBD- y de los anticuerpos S-específicos de IgM fueron deducidos como 55 y 65 días, respectivamente, y el RBD- y de los anticuerpos S-específicos de IgA eran 56 días y 55 días, respectivamente.
Italijanski | španski |
---|---|
anticorpi | anticuerpos |
rispettivamente | respectivamente |
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.
Italijanski | španski |
---|---|
caso | caso |
presenti | presentes |
specifici | específicas |
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.
Italijanski | španski |
---|---|
caso | caso |
presenti | presentes |
specifici | específicas |
IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
Italijanski | španski |
---|---|
desideri | desea |
e | y |
specifici | específicos |
offre | ofrece |
diretta | directa |
progettata | diseñada |
limitato | limitado |
IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
Italijanski | španski |
---|---|
atlassian | atlassian |
conto | cuenta |
requisiti | requisitos |
cliente | cliente |
e | y |
ambiente | entorno |
specifici | exclusivos |
IT Tecnologia: esistono 3 principali tecnologie di videowall (descritte sopra), tutte con i loro vantaggi specifici e specifici target price
ES Tecnología: hay 3 tecnologías principales de pantalla mural (descritas anteriormente), todas con sus beneficios específicos Y su precio
Italijanski | španski |
---|---|
principali | principales |
descritte | descritas |
tutte | todas |
vantaggi | beneficios |
specifici | específicos |
e | y |
price | precio |
IT Altri riferimenti specifici del settore: a seconda della categoria, potremmo richiedere riferimenti più specifici del settore, ad esempio un link a una pagina IMDB di intrattenimento.
ES Otras referencias específicas de cada sector: dependiendo de la categoría, podemos solicitar más referencias específicas de cada sector; por ejemplo, un enlace a una página de IMDB en el caso del sector del entretenimiento.
Italijanski | španski |
---|---|
riferimenti | referencias |
specifici | específicas |
settore | sector |
seconda | dependiendo |
potremmo | podemos |
richiedere | solicitar |
link | enlace |
pagina | página |
intrattenimento | entretenimiento |
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.
IT 2.7 Termini specifici del servizio. La fornitura e l’utilizzo di alcuni Servizi sono soggetti ai Termini Specifici per Servizio di Zendesk.
ES 2.7 Términos específicos del servicio. La prestación y uso de determinados Servicios están sujetos a los Términos Específicos del Servicio de Zendesk.
IT 2.8 Termini Supplementari Specifici per Regione. La fornitura e l’utilizzo dei Servizi in alcune giurisdizioni sono soggetti a Termini Specifici per Regione di Zendesk.
ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.
IT 2.7 Termini specifici del servizio. La fornitura e l’utilizzo di alcuni Servizi sono soggetti ai Termini Specifici per Servizio di Zendesk.
ES 2.7 Términos específicos del servicio. La prestación y uso de determinados Servicios están sujetos a los Términos Específicos del Servicio de Zendesk.
IT 2.8 Termini Supplementari Specifici per Regione. La fornitura e l’utilizzo dei Servizi in alcune giurisdizioni sono soggetti a Termini Specifici per Regione di Zendesk.
ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Al termine di ogni sezione, abbiamo fornito dei collegamenti alle nostre guide approfondite su argomenti specifici. Trova le informazioni di base qui e successivamente continua a informarti nei nostri articoli specifici.
ES Al final de cada sección, proporcionamos enlaces a nuestras guías detalladas sobre temas específicos. Obtenga lo esencial aquí, luego haga un seguimiento con todos los detalles dulces en nuestros artículos focalizados.
IT Inserisci quante più informazioni puoi, ma se non hai la certezza di dettagli specifici, inserisci l'ipotesi migliore
ES Introduce toda la información posible, pero, si no estás seguro de ciertos detalles, trata de ser lo más específico que puedas
Italijanski | španski |
---|---|
inserisci | introduce |
puoi | puedas |
non | no |
specifici | específico |
ma | pero |
IT Se hai bisogno di assistenza in questo periodo di incertezza, invia il seguente modulo e valuteremo le opzioni disponibili. Fornisci dettagli specifici relativi al problema o alla richiesta, ad esempio:
ES Si necesitas ayuda durante estos tiempos inciertos, envía el siguiente formulario y veremos las opciones para ti. Proporciona detalles específicos sobre tu problema o solicitud, como
Italijanski | španski |
---|---|
assistenza | ayuda |
invia | envía |
opzioni | opciones |
fornisci | proporciona |
dettagli | detalles |
specifici | específicos |
o | o |
IT Non devi scrivere un racconto strutturato. Concentrati sui dettagli specifici che hai in mente. Se poi vorrai sviluppare le tue idee per creare una storia, avrai una serie di informazioni minuziose che ti aiuteranno.
ES No es necesario que escribas una historia corta estructurada. Enfócate en los detalles específicos que tengas en la cabeza. Si quisieras desarrollar la entrada de la historia, tendrás varios detalles para utilizar.
Italijanski | španski |
---|---|
devi | es necesario |
strutturato | estructurada |
specifici | específicos |
IT Le seguenti sezioni di quest'articolo includono dettagli specifici sulle caratteristiche e le opzioni che puoi controllare.
ES En las siguientes secciones de este artículo, se incluyen detalles específicos sobre las funciones y opciones que usted puede controlar.
Italijanski | španski |
---|---|
seguenti | siguientes |
sezioni | secciones |
includono | incluyen |
specifici | específicos |
opzioni | opciones |
puoi | puede |
controllare | controlar |
IT Visualizzare i nomi di tutti i gruppi di contatti di cui l’utente fa parte. È anche possibile rimuoverlo da gruppi specifici o visualizzare i dettagli del gruppo.
ES Se visualizan los nombres de todos los grupos de contacto de los que forma parte el usuario. También puede eliminarlos de grupos específicos o ver los detalles del grupo.
Italijanski | španski |
---|---|
nomi | nombres |
contatti | contacto |
utente | usuario |
possibile | puede |
specifici | específicos |
dettagli | detalles |
IT Questo orario può variare in base al tipo di piano di cui disponi. Per dettagli specifici, consulta il contratto o i termini di utilizzo.
ES Los horarios pueden varias según el tipo de plan que tenga. Consulte su contrato o los términos de uso para conocer los detalles precisos.
Italijanski | španski |
---|---|
orario | horarios |
tipo | tipo |
piano | plan |
dettagli | detalles |
consulta | consulte |
contratto | contrato |
o | o |
termini | términos |
IT "La luce naturale è fantastica, ma il Profoto A1X ti consente di scattare immagini ancora più belle e quasi cinematografiche. Puoi creare punti luce per esaltare i dettagli e guidare l'attenzione dello spettatore verso elementi specifici.
ES «La luz natural es fantástica, pero con el Profoto A1X puedes conseguir imágenes incluso más bonitas y dramáticas. Puedes iluminar determinadas zonas para mejorar los detalles o dirigir la vista del espectador a los elementos que desees.
Italijanski | španski |
---|---|
luce | luz |
naturale | natural |
immagini | imágenes |
belle | bonitas |
e | y |
puoi | puedes |
guidare | dirigir |
spettatore | espectador |
IT Gli amministratori tenant hanno accesso solo ai dati che appartengono al proprio account. I dettagli specifici del tenant e/o i metadati sono protetti a riposo utilizzando la crittografia a livello di volumi.
ES Los administradores de inquilinos solo tienen acceso a los datos que pertenecen a su cuenta. Los detalles y/o metadatos específicos del inquilino se protegen en reposo mediante el cifrado de volumen.
Italijanski | španski |
---|---|
amministratori | administradores |
tenant | inquilino |
accesso | acceso |
appartengono | pertenecen |
account | cuenta |
specifici | específicos |
e | y |
metadati | metadatos |
riposo | reposo |
crittografia | cifrado |
volumi | volumen |
IT I dettagli specifici del tenant e/o i metadati sono protetti a riposo utilizzando la crittografia a livello di volumi.
ES Los detalles y/o metadatos específicos del inquilino se protegen en reposo mediante el cifrado de volumen.
Italijanski | španski |
---|---|
dettagli | detalles |
specifici | específicos |
tenant | inquilino |
e | y |
metadati | metadatos |
riposo | reposo |
crittografia | cifrado |
volumi | volumen |
IT Il nostro tipico ordine minimo è di 144 pezzi per stile, per combinazione. Possiamo ospitare quantità minori. Si prega di contattare un membro del nostro team per discutere dettagli specifici ed esplorare le opzioni.
ES Nuestro pedido mínimo típico es de 144 piezas por estilo, por combinación de colores. Podemos acomodar cantidades más pequeñas. Comuníquese con un miembro de nuestro equipo para discutir detalles específicos y explorar opciones.
Italijanski | španski |
---|---|
tipico | típico |
minimo | mínimo |
è | es |
pezzi | piezas |
stile | estilo |
combinazione | combinación |
possiamo | podemos |
ospitare | acomodar |
membro | miembro |
team | equipo |
discutere | discutir |
dettagli | detalles |
specifici | específicos |
ed | y |
esplorare | explorar |
opzioni | opciones |
IT In genere i nostri ordini minimi partono da 300 pezzi a seconda dello stile della borsa. Si prega di contattare un membro del nostro team per discutere dettagli specifici ed esplorare le opzioni.
ES Normalmente, nuestros pedidos mínimos comienzan en 300 piezas según el estilo de la bolsa. Comuníquese con un miembro de nuestro equipo para discutir detalles específicos y explorar opciones.
Italijanski | španski |
---|---|
ordini | pedidos |
minimi | mínimos |
pezzi | piezas |
stile | estilo |
borsa | bolsa |
membro | miembro |
team | equipo |
discutere | discutir |
dettagli | detalles |
specifici | específicos |
ed | y |
esplorare | explorar |
opzioni | opciones |
in genere | normalmente |
un | un |
IT Il turn around dipende da diversi fattori. Tipicamente possiamo trasformare borse personalizzate in 75-120 giorni. Si prega di contattare un membro del nostro team per discutere dettagli specifici ed esplorare le opzioni.
ES La vuelta depende de varios factores. Por lo general, podemos convertir bolsas personalizadas en 75-120 días. Comuníquese con un miembro de nuestro equipo para discutir detalles específicos y explorar opciones.
Italijanski | španski |
---|---|
dipende | depende |
fattori | factores |
possiamo | podemos |
borse | bolsas |
personalizzate | personalizadas |
giorni | días |
membro | miembro |
team | equipo |
discutere | discutir |
dettagli | detalles |
specifici | específicos |
ed | y |
esplorare | explorar |
opzioni | opciones |
un | un |
IT Dettagli specifici che dobbiamo conoscere
ES Detalles específicos que necesitamos saber
Italijanski | španski |
---|---|
dettagli | detalles |
specifici | específicos |
che | que |
dobbiamo | necesitamos |
conoscere | saber |
IT I dettagli dei report specifici per l'asset utilizzano informazioni specifiche del caso sull'utilizzo, le visualizzazioni e il coinvolgimento.
ES Los informes específicos de los archivos detallan el uso específico de cada uno, las vistas y el engagement.
Italijanski | španski |
---|---|
visualizzazioni | vistas |
coinvolgimento | engagement |
IT Spetta all’Autorità Nazionale Competente (ANC) di ogni Stato membro stabilire sanzioni in caso di mancato rispetto. Fare riferimento alla propria ANC per dettagli specifici.
ES Depende de la Autoridad Nacional Competente (NCA) de cada estado miembro establecer sanciones por incumplimiento. Consulte su NCA para más detalles.
Italijanski | španski |
---|---|
competente | competente |
membro | miembro |
sanzioni | sanciones |
dettagli | detalles |
IT Fornisci dettagli specifici sui problemi di accessibilità che hai riscontrato, compreso l’URL della pagina web dove si è verificato il problema.
ES En tu mensaje, facilita información específica acerca del problema de accesibilidad que has experimentado, incluyendo la dirección URL del sitio web en el que ocurrió el problema.
Italijanski | španski |
---|---|
dettagli | información |
specifici | específica |
accessibilità | accesibilidad |
compreso | incluyendo |
IT La tabella dei prezzi css3 del design tematico richiede un intervento e una configurazione minimi a causa del suo minimalismo e dell'assenza di un gran numero di dettagli caratteristici specifici.
ES La tabla de precios del diseño temático css3 requiere una mínima intervención y configuración debido a su minimalismo y la ausencia de una gran cantidad de detalles característicos específicos.
Italijanski | španski |
---|---|
tabella | tabla |
prezzi | precios |
richiede | requiere |
intervento | intervención |
e | y |
minimi | mínima |
minimalismo | minimalismo |
assenza | ausencia |
gran | gran |
dettagli | detalles |
specifici | específicos |
caratteristici | característicos |
IT Anche impressionante è quanto dettagliato suoni lA9. Ciò include un posizionamento sorprendentemente accurato di suoni specifici - voci, spari, veicoli in movimento - sullo schermo e molti dettagli generali.
ES También es impresionante lo detallado que suena el A9. Esto incluye un posicionamiento sorprendentemente preciso de sonidos específicos (voces, disparos, vehículos en movimiento) en la pantalla y muchos detalles generales.
Italijanski | španski |
---|---|
impressionante | impresionante |
suoni | sonidos |
posizionamento | posicionamiento |
sorprendentemente | sorprendentemente |
specifici | específicos |
voci | voces |
spari | disparos |
veicoli | vehículos |
schermo | pantalla |
e | y |
molti | muchos |
dettagli | detalles |
generali | generales |
Prikaz 50 od 50 prevodov