IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.
"utilizzatori" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
utilizzatori | users |
IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
Italijanski | angleščina |
---|---|
scegliete | choose |
emails | |
chiavi | keys |
IT Piattaforme di condivisione: sistemi di gestione comune tra più utilizzatori di prodotti, beni o competenze
EN Sharing platforms: shared management systems accessed by multiple users of products, goods or services
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzatori | users |
o | or |
IT Scopri i servizi dedicati a investitori e utilizzatori e alle asset class del settore.
EN Search services across property types and industry sectors.
Italijanski | angleščina |
---|---|
servizi | services |
scopri | search |
IT Reti sostenibili che uniscono produttori di energia rinnovabile e utilizzatori, permettendo una transizione giusta e per tutti verso un mondo a emissioni zero
EN Sustainable grids that bring together renewable energy producers and users, thereby enabling a just transition for everyone towards a zero-emission world
Italijanski | angleščina |
---|---|
produttori | producers |
energia | energy |
utilizzatori | users |
permettendo | enabling |
transizione | transition |
giusta | just |
mondo | world |
emissioni | emission |
zero | zero |
IT Questa formattazione aiuta gli utilizzatori di screen reader che potrebbero voler passare da un link all'altro senza perdere il contesto
EN This formatting benefits screen reader users who may want to jump between links without losing the context
Italijanski | angleščina |
---|---|
formattazione | formatting |
utilizzatori | users |
screen | screen |
reader | reader |
link | links |
senza | without |
perdere | losing |
contesto | context |
da | between |
IT Possiamo effettuare una valutazione del comfort di una seduta o di un letto studiando l’ergonomia dei prodotti e costituendo panel di utilizzatori ad hoc per effettuare valutazioni qualitative.
EN We can carry out assessments of the comfort of a seat or a bed. In addition, we can study the ergonomics of a product, forming ad hoc user panels for qualitative assessments.
Italijanski | angleščina |
---|---|
comfort | comfort |
seduta | seat |
o | or |
letto | bed |
ergonomia | ergonomics |
prodotti | product |
IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzatori | users |
axis | axis |
analitica | analytics |
calibrazione | calibration |
standard | standard |
o | or |
IT Gartner® non sostiene né promuove alcun fornitore, prodotto o servizio citati nelle sue pubblicazioni di ricerca, né consiglia agli utilizzatori di tecnologie di scegliere solo i fornitori che ottengono i voti più alti o altri riconoscimenti
EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
Italijanski | angleščina |
---|---|
gartner | gartner |
prodotto | product |
pubblicazioni | publications |
ricerca | research |
consiglia | advise |
utilizzatori | users |
tecnologie | technology |
scegliere | select |
altri | other |
IT Avviso agli utilizzatori di questo sito internet
EN Notice for users of this website
Italijanski | angleščina |
---|---|
avviso | notice |
utilizzatori | users |
IT CBRE è leader nei servizi di Advisory e Tansaction per utilizzatori e investitori. LEGGI TUTTO
EN CBRE provides a market leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors. Learn More
Italijanski | angleščina |
---|---|
servizi | services |
advisory | advisory |
investitori | investors |
cbre | cbre |
IT I nostri track record dimostrano la nostra solida esperienza nell'ambito di progetti impegnativi e sfidanti per i nostri clienti che siano sviluppatori, utilizzatori o investitori.
EN Our extensive track record, working with developers, occupiers and funders demonstrates our experience of handling challenging projects.
Italijanski | angleščina |
---|---|
track | track |
record | record |
esperienza | experience |
progetti | projects |
impegnativi | challenging |
sviluppatori | developers |
IT Il team Occupier Transactions di CBRE supporta gli utilizzatori di immobili in tutti gli aspetti legati al real estate.
EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers. Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice and a consistent high quality service.
Italijanski | angleščina |
---|---|
team | team |
supporta | service |
gli | to |
cbre | cbre |
IT Il team Petroleum and Automotive di CBRE, offre un servizio completo ai proprietari e agli utilizzatori di stazioni di servizio, autosaloni, parcheggi e più in generale di asset roadside.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
Italijanski | angleščina |
---|---|
team | team |
automotive | automotive |
offre | delivers |
un | a |
servizio | service |
completo | comprehensive |
proprietari | owners |
stazioni | stations |
asset | assets |
cbre | cbre |
IT Il nostro team ha un’esperienza indiscussa nelle transazioni immobiliari, offrendo consulenza a clienti in diversi settori, tra cui retail agency, Out of Town, centri commerciali, consulenze leasing, e servizi per utilizzatori.
EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.
Italijanski | angleščina |
---|---|
team | team |
clienti | clients |
agency | agency |
town | town |
centri | centres |
leasing | lease |
IT Incrementare significativamente gli utilizzatori del software Ansys
EN Significantly grow the Ansys Software user base
Italijanski | angleščina |
---|---|
incrementare | grow |
significativamente | significantly |
software | software |
ansys | ansys |
IT Grazie a strumenti semplici per la gestione di dati e metadati, utilizzatori, data scientist e data steward possono facilmente trovare e migliorare i dati di cui hanno bisogno, in uno spazio di lavoro collaborativo e condiviso.
EN With simple tools for data and metadata management, your data consumers, data scientists, and data stewards can easily find and improve the data they need in a shared, collaborative workspace.
Italijanski | angleščina |
---|---|
strumenti | tools |
gestione | management |
metadati | metadata |
possono | can |
trovare | find |
migliorare | improve |
collaborativo | collaborative |
condiviso | shared |
spazio di lavoro | workspace |
IT Il programma Luminaries darà ai nostri utenti l'opportunità di condividere testimonianze (storie di successo, frustrazione, riscatto), mostrare le proprie competenze e fare attività di networking con altri utilizzatori in tutto il mondo.
EN As a Luminary, you’ll have the opportunity to share your stories (the good, the bad, the ugly), showcase your expertise, and network with other Luminaries from all over the world.
Italijanski | angleščina |
---|---|
opportunità | opportunity |
storie | stories |
networking | network |
IT - L'apprezzamento di 1,5 milioni di utilizzatori quotidiani!
EN - The satisfaction of the brand’s 1.5 million daily users!
Italijanski | angleščina |
---|---|
di | of |
milioni | million |
utilizzatori | users |
quotidiani | daily |
IT Apprezzati dagli utilizzatori di Smartphone: per pulire il proprio dispositivo anche in viaggio
EN Smartphone users love it: cleaning on the go
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzatori | users |
smartphone | smartphone |
pulire | cleaning |
IT I nuovi sviluppi sono accomunati dall'esigenza di flessibilità e alta qualità, che consentono all'ufficio post-Covid di adattarsi ai bisogni in continua evoluzione, denotando, nel contempo, valore e apprezzamento per gli utilizzatori.
EN The new developments have in common a demand for flexibility and high quality, which allows the post-Covid office to adapt to shifting needs while signalling value and appreciation to its users.
Italijanski | angleščina |
---|---|
flessibilità | flexibility |
consentono | allows |
ufficio | office |
apprezzamento | appreciation |
utilizzatori | users |
IT Gli utenti Apple ne sono i maggiori utilizzatori e se hai un iPod o un iPhone ti sei sicuramente trovato a contatto con questo formato essendo il formato nativo di iTunes.
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
Italijanski | angleščina |
---|---|
apple | apple |
maggiori | biggest |
ipod | ipod |
o | or |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
IT Essere specialisti globali significa eccellere per livello di design e tecnologia in ciascun tipo di superficie, così da offrire sempre ai progettisti e agli utilizzatori finali la soluzione migliore per ogni applicazione.
EN Being global specialists means excellence in the level of design and technology in each type of surface, making it possible to always offer designers and end users the best solution for each application.
Italijanski | angleščina |
---|---|
specialisti | specialists |
globali | global |
livello | level |
tecnologia | technology |
superficie | surface |
sempre | always |
progettisti | designers |
utilizzatori | users |
applicazione | application |
IT MacPay+ è una soluzione completa di pagamento, gestione delle fatture e tenuta della contabilità sviluppata in modo specifico per macOS in collaborazione con gli utilizzatori e PostFinance.
EN MacPay+ is a complete payment, invoice management and account monitoring solution specially developed for MacOS along with users and PostFinance.
Italijanski | angleščina |
---|---|
soluzione | solution |
completa | complete |
sviluppata | developed |
macos | macos |
utilizzatori | users |
postfinance | postfinance |
IT I livelli d’integrazione con VMware Workspace ONE sono molteplici e forniscono agli utilizzatori una protezione completa ed automatica dei loro terminali mobili, delle loro applicazioni e dati mobili, oltre ad una profonda mobile threat intelligence.
EN We have several integrations with VMware Workspace ONE to provide joint customers with a complete and automatic protection of mobile devices, applications and data, as well as deep mobile threat intelligence.
Italijanski | angleščina |
---|---|
vmware | vmware |
workspace | workspace |
forniscono | provide |
protezione | protection |
completa | complete |
automatica | automatic |
profonda | deep |
threat | threat |
IT La Sir Jack Auto Pure CBD presenta livelli di THC inferiori all'1%. Dal momento che non fa sballare gli utilizzatori, è un’ottima varietà per coloro che amano i sapori Haze ma non sono interessati agli effetti psicoattivi della cannabis.
EN Sir Jack Auto Pure CBD features THC levels of less than 1%. As she doesn't get users high, she is a great strain for those who love Haze flavours but don't really care about the psychoactive effects of cannabis.
Italijanski | angleščina |
---|---|
sir | sir |
jack | jack |
auto | auto |
pure | pure |
cbd | cbd |
livelli | levels |
utilizzatori | users |
varietà | strain |
amano | love |
sapori | flavours |
haze | haze |
ma | but |
effetti | effects |
cannabis | cannabis |
IT Attraverso la sua esclusiva gamma di ceppi, Fenocan offre agli utilizzatori un accesso senza precedenti a cannabinoidi come CBD e CBG riducendo al minimo la quantità di THC presente (con livelli spesso <1%)
EN Through their unique range of strains, Fenocan gives users unprecedented access to cannabinoids such as CBD and CBG while minimising the amount of THC present (with levels often at <1%)
Italijanski | angleščina |
---|---|
esclusiva | unique |
gamma | range |
offre | gives |
utilizzatori | users |
accesso | access |
cannabinoidi | cannabinoids |
cbd | cbd |
quantità | amount |
presente | present |
livelli | levels |
senza precedenti | unprecedented |
IT Una varietà medicinale di prima classe che soddisfa utilizzatori di cannabis ad uso medico e coltivatori.
EN She gives medical cannabis users and cultivars everything they could wish for from a first-class medical strain.
Italijanski | angleščina |
---|---|
varietà | strain |
classe | class |
cannabis | cannabis |
medico | medical |
prima classe | first-class |
IT Fondata nel 1995, Spliff Seeds si è costituita con l'intenzione di selezionare e rendere disponibili semi di alta qualità a chi li desiderava, coltivatori, collezionisti o utilizzatori per motivi terapeutici
EN Founded in 1995, Spliff Seeds set up with the intention of breeding and providing high-quality seeds to those who wanted them, be they grower, collector, or therapeutic users
Italijanski | angleščina |
---|---|
intenzione | intention |
desiderava | wanted |
o | or |
utilizzatori | users |
terapeutici | therapeutic |
IT Le cartine RAW vanno bene per tutti gli utilizzatori, in tutte le occasioni
EN RAW papers accommodate every user and every occasion
Italijanski | angleščina |
---|---|
raw | raw |
occasioni | occasion |
IT Grazie alle innovative batterie 18650 agli ioni di litio di TERA, non solo le aspirazioni saranno più potenti, ma i suoi utilizzatori beneficeranno anche di un tempo di funzionamento più lungo
EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time
Italijanski | angleščina |
---|---|
innovative | innovative |
batterie | batteries |
litio | lithium |
potenti | powerful |
utilizzatori | users |
lungo | extended |
IT Ora con funzioni perfezionate e impostazioni di temperatura ottimizzate (secondo il feedback degli utilizzatori), Stella Dr
EN Now with improved features and tweaked temperature settings (based on customer feedback), the Dr
Italijanski | angleščina |
---|---|
ora | now |
funzioni | features |
impostazioni | settings |
temperatura | temperature |
feedback | feedback |
dr | dr |
IT Le nuove impostazioni di calore ottimizzate dell'apparecchio sono fra i miglioramenti più essenziali e sono state progettate seguendo il feedback degli utilizzatori
EN The newly optimised heat settings of the unit are among the most crucial improvements and were determined based on customer feedback
Italijanski | angleščina |
---|---|
impostazioni | settings |
calore | heat |
ottimizzate | optimised |
miglioramenti | improvements |
feedback | feedback |
nuove | newly |
IT Il Big-E Rig consente ai suoi utilizzatori di digitare la temperatura di ciascun tiro, consentendo di selezionare la vaporizzazione ideale per specifici cannabinoidi e terpeni
EN The Big-E Rig lets users dial in the temperature of each hit, allowing one to target the vaporization point of specific cannabinoids and terpenes
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzatori | users |
temperatura | temperature |
cannabinoidi | cannabinoids |
terpeni | terpenes |
rig | rig |
IT E, ultimo ma non meno importante, la base è anche dotata di una porta USB che permette agli utilizzatori di ricaricare il proprio cellulare o altri dispositivi.
EN Last but not least, the base is also equipped with a USB port that allows users to keep their phones and other devices charged.
Italijanski | angleščina |
---|---|
meno | least |
dotata | equipped with |
porta | port |
permette | allows |
utilizzatori | users |
cellulare | phones |
dispositivi | devices |
IT Molti dei potenziali benefici del CBD devono ancora essere confermati dalla ricerca clinica, quindi l'esperienza e le testimonianze degli utilizzatori sono la nostra principale fonte di informazioni
EN Many of the potential benefits of CBD have yet to be confirmed by clinical research, so experience and testimonials are our main source of information
Italijanski | angleščina |
---|---|
molti | many |
potenziali | potential |
benefici | benefits |
cbd | cbd |
confermati | confirmed |
ricerca | research |
clinica | clinical |
testimonianze | testimonials |
principale | main |
fonte | source |
IT Ovviamente, l?E-liquid CBD gioca un ruolo chiave, proprio come il vaporizzatore a penna. Gli utilizzatori hanno diverse opzioni, in base al modo in cui vogliono inalare. Puoi creare un tuo E-liquid o acquistare cartucce precaricate o ricaricabili.
EN Of course, CBD vape juice plays a key role, just like the vape pen. Users have several options when it comes to how they want to inhale. You can make your own, or purchase pre-filled or refillable cartridges.
Italijanski | angleščina |
---|---|
ovviamente | of course |
cbd | cbd |
gioca | plays |
ruolo | role |
vaporizzatore | vape |
penna | pen |
utilizzatori | users |
opzioni | options |
o | or |
acquistare | purchase |
cartucce | cartridges |
modo | course |
IT Per gli utilizzatori più esperti e per gli sciamani messicani certificati! Questo è uno dei nostri estratti di Salvia più potenti. Vi abbiamo avvertito!
EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzatori | users |
estratti | extract |
IT La Polvere di Maeng Da è per quegli utilizzatori di kratom in cerca di un'esperienza più potente. Questa varietà è nota per essere la più poderosa ed offre una stimolazione intensa.
EN Maeng Da powder is for kratom users seeking a more potent experience. This strain is known to be the most powerful, offering intense stimulation.
Italijanski | angleščina |
---|---|
polvere | powder |
utilizzatori | users |
esperienza | experience |
varietà | strain |
stimolazione | stimulation |
intensa | intense |
cerca | seeking |
IT Certi utilizzatori preferiscono gli estratti di funghi in polvere, perché così possono inserirle in capsule, farci un'infusione o cospargerle su cibi e bevande
EN Some users prefer powdered mushroom extracts as they can be placed into homemade capsules, infused into tea, or sprinkled onto food or drink
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzatori | users |
preferiscono | prefer |
estratti | extracts |
funghi | mushroom |
capsule | capsules |
o | or |
cibi | food |
bevande | drink |
IT Alcuni utilizzatori aggiungono la tintura anche a prodotti da forno e gelati! Le possibilità con le tinture sono davvero infinite, e l'unico limite è l'immaginazione di chi le consuma
EN Some users even include their tinctures in recipes for baked goods and ice cream! The possibilities are truly endless with tinctures, and only limited by the user's imagination
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzatori | users |
prodotti | goods |
forno | baked |
possibilità | possibilities |
tinture | tinctures |
infinite | endless |
limite | limited |
immaginazione | imagination |
IT Molti utilizzatori tendono quindi a consumare questa tintura al mattino, per cominciare la giornata con una scossa di energia
EN As such, many users tend to administer this tincture in the morning to start their day with a burst of energy
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzatori | users |
energia | energy |
IT I tartufi magici si consumano a stomaco vuoto per assorbire meglio la psilocibina ed evitare un vomito eccessivo in caso di nausea. Gli utilizzatori possono scegliere di mangiarli crudi o usarli come condimento per pizza o altri alimenti.
EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.
Italijanski | angleščina |
---|---|
tartufi | truffles |
stomaco | stomach |
vuoto | empty |
assorbire | absorb |
meglio | best |
evitare | avoid |
eccessivo | excessive |
utilizzatori | users |
scegliere | choose |
o | or |
usarli | use them |
IT Dai il benvenuto a CBD Fix di Zamnesia, la varietà fatta in modo che gli utilizzatori di CBD non debbano più preoccuparsi
EN Say hello to CBD Fix by Zamnesia, the strain made so that CBD users don’t need to worry any longer
Italijanski | angleščina |
---|---|
cbd | cbd |
fix | fix |
zamnesia | zamnesia |
varietà | strain |
fatta | made |
modo | so |
utilizzatori | users |
debbano | need |
IT Unitamente all’elevata qualità di produzione che gli utilizzatori sono ormai soliti attendersi, si ottengono lunghezze focali fisse compatte e leggere che, in combinazione con le fotocamere mirrorless Sony*, danno vita a un sistema potente
EN Together with the high manufacturing quality users have come to expect, you’ll receive lightweight and compact fixed focal lengths that form a powerful system in combination with the Sony* mirrorless camera series
Italijanski | angleščina |
---|---|
elevata | high |
qualità | quality |
produzione | manufacturing |
utilizzatori | users |
ottengono | receive |
lunghezze | lengths |
focali | focal |
fisse | fixed |
compatte | compact |
combinazione | combination |
fotocamere | camera |
sony | sony |
potente | powerful |
IT I cookie analitici di performance vengono utilizzati per monitorare le performance del nostro sito www.royalairmaroc.com, ad esempio per determinare il numero di pagine visitate e di utilizzatori unici per ciascun sito
EN Analytical performance cookies are used to monitor the performance of our site www.royalairmaroc.com, for example, by determining the number of pages viewed and the number of unique users per site
Italijanski | angleščina |
---|---|
cookie | cookies |
analitici | analytical |
performance | performance |
vengono | are |
nostro | our |
esempio | example |
determinare | determining |
utilizzatori | users |
unici | unique |
IT I cookie di funzionalità permettono al sito royalairmaroc.com di memorizzare le scelte e le preferenze degli utilizzatori. .
EN Functionality cookies allow royalairmaroc.com to record user choices and preferences.
Italijanski | angleščina |
---|---|
cookie | cookies |
funzionalità | functionality |
permettono | allow |
IT ETL nel cloud: l'impatto dei cambiamenti sugli utilizzatori
EN Understanding the ETL Architecture Framework
Italijanski | angleščina |
---|---|
etl | etl |
IT ETL nel cloud: l'impatto dei cambiamenti sugli utilizzatori | Talend
EN ETL in the Cloud: What the Changes Mean for You | Talend | Talend
Italijanski | angleščina |
---|---|
etl | etl |
cloud | cloud |
cambiamenti | changes |
talend | talend |
IT per allineare il tuo prodotto ai bisogni degli utilizzatori e del business
EN to realign your product with user and business needs
Italijanski | angleščina |
---|---|
prodotto | product |
bisogni | needs |
business | business |
IT per riallineare il tuo prodotto software ai bisogni degli utilizzatori e del business
EN to realign your software product aligning it with user and business needs
Italijanski | angleščina |
---|---|
bisogni | needs |
business | business |
Prikaz 50 od 50 prevodov