IT Grafico a torta che mostra 0 lunghezze senza unità (AKA senza unità) utilizzato l?88.7% delle volte su pagine mobile, l?unità px al 10.7% e altre unità allo 0.5% delle istanze.
"unità" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
IT Grafico a torta che mostra 0 lunghezze senza unità (AKA senza unità) utilizzato l?88.7% delle volte su pagine mobile, l?unità px al 10.7% e altre unità allo 0.5% delle istanze.
EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.
IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
Italijanski | angleščina |
---|---|
sicurezza | safety |
accessori | machine |
prova | proof |
furto | theft |
IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
Italijanski | angleščina |
---|---|
sicurezza | safety |
accessori | machine |
prova | proof |
furto | theft |
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
Italijanski | angleščina |
---|---|
gamma | range |
ssd | ssd |
raid | raid |
prestazioni | performance |
rapide | faster |
tecnica | technique |
utilizza | uses |
fisiche | physical |
tempo | time |
venduto | sold |
IT Grazie a questo primo trapianto, fino ad oggi sono stati eseguiti circa 20.000 trapianti con un’unità di sangue di cordone ombelicale e più di 400.000 unità sono conservate nelle circa 100 banche presenti in tutto il mondo.
EN Thanks to this first transplant, about 20,000 transplants have taken place to date with one unit of cord blood and more than 400,000 units are stored in the nearly 100 banks present all over the world.
Italijanski | angleščina |
---|---|
trapianto | transplant |
sangue | blood |
cordone | cord |
banche | banks |
IT Il supporto per i dispositivi USB 3.1 facilita il collegamento di altre unità di archiviazione ultra veloci, tra cui Samsung T7 Touch, unità SSD portatili Pro Elite e altre
EN Support for USB 3.1 devices facilitates the connection of more super-speed storages, including Samsung T7 Touch, Pro Elite portable SSDs, and others
Italijanski | angleščina |
---|---|
supporto | support |
usb | usb |
facilita | facilitates |
collegamento | connection |
veloci | speed |
samsung | samsung |
touch | touch |
ssd | ssds |
elite | elite |
IT Incarnando i valori fondamentali e la visione del Movimento Olimpico, “Together for a Shared Future” anela all'unità e a uno sforzo collettivo con l'obiettivo di perseguire l'unità del mondo, la pace e il progresso
EN “Together for a Shared Future” demonstrates unity and a collective effort, embodying the core values and vision of the Olympic Movement, and the goal of pursuing world unity, peace and progress
Italijanski | angleščina |
---|---|
fondamentali | core |
visione | vision |
movimento | movement |
olimpico | olympic |
shared | shared |
future | future |
unità | unity |
sforzo | effort |
collettivo | collective |
obiettivo | goal |
mondo | world |
progresso | progress |
IT Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.
EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.
Italijanski | angleščina |
---|---|
ricerca | research |
sedi | offices |
IT =IFERROR(SUM([Prezzo per unità]:[Prezzo per unità]), "Esiste un errore nel prezzo")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
Italijanski | angleščina |
---|---|
errore | error |
IT Il cloudlet è l?unità di misura che determina l?importo fatturato. È un?unità di potenza. 1 cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.
EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
Italijanski | angleščina |
---|---|
determina | determines |
importo | price |
fatturato | invoiced |
potenza | power |
corrisponde | corresponds |
mb | mb |
ram | ram |
mhz | mhz |
cpu | cpu |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Organizzando gli account in unità organizzative, che sono gruppi di account che servono un applicazione o servizio, puoi applicare policy di controllo dei servizi per creare barriere di governance targettizzati per le tue unità organizzative.
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
Italijanski | angleščina |
---|---|
organizzando | organizing |
account | accounts |
gruppi | groups |
o | or |
policy | policies |
IT Sfrutta nel modo più efficace le unità nastro durante i processi di backup e ripristino consentendo a più client simultaneamente di eseguire un backup sulla stessa unità nastro
EN Maximize the effective use of tape drives during backup and recovery by allowing multiple clients to back up to a single tape drive simultaneously
Italijanski | angleščina |
---|---|
sfrutta | use |
nastro | tape |
consentendo | allowing |
client | clients |
IT Usa questo metodo quando un'unità nastro è più veloce dell'origine del backup, poiché consente all'unità nastro di continuare a girare evitando interruzioni nella scrittura dei dati.
EN Use this method when a tape drive is faster than the backup source as it allows the tape drive to keep spinning, avoiding writing interruptions.
Italijanski | angleščina |
---|---|
usa | use |
metodo | method |
nastro | tape |
origine | source |
consente | allows |
evitando | avoiding |
interruzioni | interruptions |
scrittura | writing |
IT Utilizza tutte le unità nastro disponibili sul sistema consentendo l'esecuzione simultanea su più unità nastro del backup di un unico client
EN Utilize all available tape devices on your system by allowing the backup of a single client to run simultaneously to multiple tape drives
Italijanski | angleščina |
---|---|
nastro | tape |
disponibili | available |
consentendo | allowing |
backup | backup |
client | client |
IT Cardo Connect sblocca tutto il potenziale delle sue unità Cardo. Configura le tue unità in movimento! Inoltre, goditi le operazioni di controllo remoto dallo schermo dello smartphone.
EN Cardo Connect unlocks the full potential of your Cardo units. Configure your units on the go! Plus enjoy remote control operation from the screen of your smartphone.
Italijanski | angleščina |
---|---|
connect | connect |
sblocca | unlocks |
tutto | full |
potenziale | potential |
configura | configure |
goditi | enjoy |
remoto | remote |
schermo | screen |
smartphone | smartphone |
cardo | cardo |
IT Integrità minima con unità non in funzione, ruota composita con unità in funzione; MIL-STD-810G
EN Minimum integrity non-operating, composite wheel operating; MIL-STD-810G
Italijanski | angleščina |
---|---|
integrità | integrity |
minima | minimum |
non | non |
ruota | wheel |
composita | composite |
con | operating |
IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
Italijanski | angleščina |
---|---|
porte | ports |
local | local |
area | area |
network | network |
router | router |
lag | lag |
satellite | satellite |
IT 2 Unità di chiusura L’unità di chiusura può essere aperta e chiusa senza il bisogno di speciali attrezzi.
EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.
Italijanski | angleščina |
---|---|
essere | be |
chiusa | closed |
senza | without |
speciali | special |
attrezzi | tools |
IT Il software in versione "free" (anche se registrato) crea unità che permette l'avvio di PC solo da BIOS Legacy. Le unità create con SARDU MultiBoot Creator PRO avviano sia sistemi BIOS Legacy che UEFI (Secure boot disattivato)
EN The 'free' software version (even if registered) creates drives which only allow the PC to be booted from BIOS Legacy. Drives created with SARDU MultiBoot Creator PRO boot both BIOS Legacy and UEFI systems (with Secure Boot deactivated)
Italijanski | angleščina |
---|---|
versione | version |
free | free |
registrato | registered |
unità | drives |
permette | allow |
pc | pc |
legacy | legacy |
disattivato | deactivated |
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
IT 40 nuove unità da battaglia e nuove abilità per le unità.
EN 40 new battlefield units and new unit abilities.
Italijanski | angleščina |
---|---|
nuove | new |
abilità | abilities |
IT Determina l'esito delle diverse missioni scegliendo una delle tre Compagnie: la versatile unità di Aviazione, l'inarrestabile Fanteria meccanizzata o la feroce unità di Supporto, ciascuna con le sue abilità e i suoi potenziamenti.
EN Shape the outcome of each mission with one of three Companies: the versatile Airborne unit, the unrelenting Mechanized Infantry or the heavy-hitting Support unit, each with its own abilities and upgrades.
Italijanski | angleščina |
---|---|
esito | outcome |
compagnie | companies |
versatile | versatile |
o | or |
abilità | abilities |
IT Unità di confezionamento e pallettizzazione chiavi in mano altamente flessibile dotata di incartonatrice, unità di etichettatura e pallettizzatore integrato
EN End of line equipment featuring a highly engineered and multitasking gripper for material flow optimization, in a compact layout
Italijanski | angleščina |
---|---|
altamente | highly |
IT A tal fine l’unità organizzativa centrale per la gestione dei rischi subordinata al CFO e al settore Controlling collabora strettamente con il reparto Controlling, il reparto Strategia, altre funzioni di assurance e unità operative
EN To this end, the central Risk Management unit, which reports to both the CFO and Controlling, works closely with the Controlling and Strategy departments and other assurance functions and line functions
Italijanski | angleščina |
---|---|
centrale | central |
gestione | management |
rischi | risk |
cfo | cfo |
strettamente | closely |
strategia | strategy |
altre | other |
assurance | assurance |
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
Italijanski | angleščina |
---|---|
gamma | range |
ssd | ssd |
raid | raid |
prestazioni | performance |
rapide | faster |
tecnica | technique |
utilizza | uses |
fisiche | physical |
tempo | time |
venduto | sold |
IT Il cloudlet è l?unità di misura che determina l?importo fatturato. È un?unità di potenza. 1 cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.
EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
Italijanski | angleščina |
---|---|
determina | determines |
importo | price |
fatturato | invoiced |
potenza | power |
corrisponde | corresponds |
mb | mb |
ram | ram |
mhz | mhz |
cpu | cpu |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
Italijanski | angleščina |
---|---|
controllo | control |
supplementare | additional |
installata | installed |
vano | compartment |
motore | engine |
aumento | enhancement |
prestazioni | performance |
software | software |
IT Sotto il root è possibile creare unità organizzative che raggruppino account secondo logiche specifiche, organizzando tali unità in gerarchie secondo le esigenze aziendali.
EN Under this root, you can create OUs to logically group your accounts and organize these OUs into a hierarchy that best matches your business needs.
Italijanski | angleščina |
---|---|
root | root |
account | accounts |
in | into |
IT Queste unità potranno beneficiare di policy specifiche ed erediteranno quelle dall'unità superiore.
EN These OUs inherit the policies from the parent OU in addition to any controls assigned directly to the team-level OU.
Italijanski | angleščina |
---|---|
policy | policies |
IT 3. Apri la gerarchia nel punto in cui desideri creare l'unità organizzativa. È possibile crearla direttamente a livello root oppure all'interno di un'altra unità.
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
Italijanski | angleščina |
---|---|
direttamente | directly |
root | root |
oppure | or |
altra | another |
di | under |
IT È quindi possibile aggiungere account AWS all'unità. Per creare e gestire unità organizzative puoi anche utilizzare l'interfaccia a riga di comando e le API di AWS.
EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.
Italijanski | angleščina |
---|---|
aggiungere | add |
account | accounts |
aws | aws |
api | apis |
IT D: Un'unità organizzativa può essere membro di più di un'unità organizzativa?
EN Q: Can an OU be a member of multiple OUs?
Italijanski | angleščina |
---|---|
di | of |
IT No. Un'unità organizzativa può far parte di una sola unità organizzativa alla volta.
EN No. An OU can be a member of only one OU at a time.
Italijanski | angleščina |
---|---|
no | no |
volta | time |
IT Puoi collegare policy a livello root dell'organizzazione per applicarle a tutti gli account al suo interno, a singole unità organizzative per applicarle a tutti gli account all'interno dell'unità, incluse quelle annidate, oppure a singoli account.
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
Italijanski | angleščina |
---|---|
policy | policy |
root | root |
account | accounts |
incluse | including |
oppure | or |
IT La policy P1 è collegata all'organizzazione, la policy P2 all'unità organizzativa DEV e la policy P3 all'account AWS A1 nella unità DEV
EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU
Italijanski | angleščina |
---|---|
policy | policy |
collegata | attached |
organizzazione | organization |
dev | dev |
account | account |
aws | aws |
IT 40 nuove unità da battaglia e nuove abilità per le unità.
EN 40 new battlefield units and new unit abilities.
Italijanski | angleščina |
---|---|
nuove | new |
abilità | abilities |
IT Qual è la differenza tra un'unità HDD e un'unità SSD?
EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?
Italijanski | angleščina |
---|---|
tra | between |
un | an |
hdd | hdd |
ssd | ssd |
IT HP USB Disk Storage Format Tool è un software che serve a formattare le unità di memoria esterna. Compatibile con Windows, questo programma consente di formattare tutte le unità USB con file system NT
EN Logitech Webcam Software is a great application if you own a Logitech webcam and want to benefit from all the features of the hardware. The application only supports Logitech USB cameras and prov
Italijanski | angleščina |
---|---|
usb | usb |
IT I file di immagine possono essere "inseriti" nell'unità virtuale sia dal disco rigido che da un'unità di rete
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
Italijanski | angleščina |
---|---|
virtuale | virtual |
rigido | hard |
rete | network |
IT Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.
EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.
Italijanski | angleščina |
---|---|
ricerca | research |
sedi | offices |
IT 8 dipartimenti clinici e di ricerca, 113 unità assistenziali, di cui 86 unità operative complesse, 27 aree operative semplici, 1536 posti letto, 215 trapianti effettuati in un anno, 94.509 pazienti dimessi, 83.419 accessi al pronto soccorso.
EN In one year, 215 organ transplantations were performed, 94,509 patients were discharged, and 83,419 people accessed the emergency room.
Italijanski | angleščina |
---|---|
letto | room |
in | in |
anno | year |
pazienti | patients |
IT Una telecamera modulare è costituita da due parti distinte: un'unità con sensore più piccola, formata da un obiettivo e un sensore di immagine e un'unità principale dove avviene l'elaborazione delle immagini e la comunicazione di rete
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
Italijanski | angleščina |
---|---|
modulare | modular |
parti | parts |
sensore | sensor |
principale | main |
dove | where |
avviene | takes place |
elaborazione | processing |
Prikaz 50 od 50 prevodov