IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.
IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
IT Chiare spiegazioni della lingua inglese reale scritta e parlata
EN Clear explanations of natural written and spoken English
Italijanski | angleščina |
---|---|
chiare | clear |
spiegazioni | explanations |
scritta | written |
IT Spiegazioni dell’uso della lingua inglese reale scritta e parlata
EN Usage explanations of natural written and spoken English
Italijanski | angleščina |
---|---|
spiegazioni | explanations |
uso | usage |
scritta | written |
IT Una scimmia in inverno di Henri-Verneuil e scritta da Michel-Audiard con Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
Italijanski | angleščina |
---|---|
scimmia | monkey |
inverno | winter |
scritta | written |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
EN SEO ? written word (blog posts, for example) are still king on Google. That may change at some point, but for now you need to write.
Italijanski | angleščina |
---|---|
seo | seo |
blog | blog |
re | king |
cambiare | change |
punto | point |
necessario | need |
la | you |
IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
Italijanski | angleščina |
---|---|
sky | sky |
visto | saw |
scritta | writing |
cloud | cloud |
un | a |
muro | wall |
iniziativa | initiative |
piano | plan |
migrazione | migration |
passaggio | move |
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
Italijanski | angleščina |
---|---|
affinché | in order for |
rinuncia | waiver |
rispetto | compliance |
condizioni | terms |
vincolante | binding |
foursquare | foursquare |
notifica | notice |
scritta | written |
rappresentanti | representatives |
autorizzati | authorized |
IT È l'equivalente di una firma scritta a mano o di un sigillo timbrato, ma offre una sicurezza molto più intrinseca
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
Italijanski | angleščina |
---|---|
equivalente | equivalent |
firma | signature |
o | or |
sigillo | seal |
ma | but |
offre | offering |
sicurezza | security |
IT Sulle montagne di Cortina d'Ampezzo è stata scritta una parte importante della Prima Guerra Mondiale.
EN An important part of the history of the First World War took place on the mountains of Cortina d’Ampezzo in the areas of the Lagazuoi, 5 Torri and Sass di Stria.
Italijanski | angleščina |
---|---|
montagne | mountains |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
importante | important |
guerra | war |
mondiale | world |
cortina | cortina |
IT iDo Notepad (Diary / Journal) di Neil Thomas, è un'applicazione di blocco note semplice da usare, scritta appositamente per iPad e iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
Italijanski | angleščina |
---|---|
journal | journal |
thomas | thomas |
è | is |
semplice | simple |
scritta | written |
appositamente | specifically |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
IT Sì, una chat scritta è disponibile sia sulla versione browser che sull'applicazione desktop o mobile. La chat di KMeet supporta l'uso di emoji.
EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.
Italijanski | angleščina |
---|---|
scritta | written |
browser | browser |
mobile | smartphone |
kmeet | kmeet |
supporta | supports |
emoji | emojis |
IT Sulla sezione inferiore della torcia è incisa la scritta 'Beijing 2022 Giochi Paralimpici ' in braille.
EN The lower section of the torch is engraved with 'Beijing 2022 Paralympic Winter Games' in braille.
Italijanski | angleščina |
---|---|
sezione | section |
torcia | torch |
è | is |
giochi | games |
paralimpici | paralympic |
braille | braille |
IT 2.3.1 Hostpoint provvede al trasferimento di un nome di dominio su richiesta scritta del cliente
EN 2.3.1 Hostpoint shall arrange for the transmission of a domain name upon the written application of the Customer
Italijanski | angleščina |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
richiesta | application |
scritta | written |
cliente | customer |
trasferimento | transmission |
IT Senza notifica scritta entro questo termine le modifiche sono considerate approvate dal cliente.
EN If there is no written message within this period, the changes shall be deemed to be approved by the Customer.
Italijanski | angleščina |
---|---|
senza | no |
notifica | message |
scritta | written |
termine | period |
approvate | approved |
cliente | customer |
IT Per l'esercizio dei Suoi diritti può rivolgersi al Titolare del trattamento inviando una comunicazione scritta all’indirizzo sopra indicato oppure un’e‐mail a privacy@saipem.com
EN To exercise your rights, you can contact the Data Controller by writing to the address above or an e-mail to privacy@saipem.com
Italijanski | angleščina |
---|---|
esercizio | exercise |
diritti | rights |
oppure | or |
privacy | privacy |
saipem | saipem |
IT Questa collezione presenta una nuova stampa del marchio, ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo. Ogni modello è rifinito con l’interpretazione scritta a mano del classico logo Herschel Supply.
EN This collection features a brand new print, inspired by the artist’s travels to cities around the world. Each style is finished with the artist’s hand-scripted interpretation of the classic Herschel Supply logo.
Italijanski | angleščina |
---|---|
nuova | new |
stampa | |
ispirata | inspired |
viaggi | travels |
artista | artist |
città | cities |
modello | style |
mano | hand |
classico | classic |
herschel | herschel |
supply | supply |
IT In caso di rifiuto dell’ordine, Herschel Supply fornirà all’utente una motivazione scritta e un rimborso o credito.
EN If your order is rejected, we will provide you with written notice and a refund or credit.
Italijanski | angleščina |
---|---|
ordine | order |
supply | provide |
fornirà | will provide |
scritta | written |
rimborso | refund |
o | or |
credito | credit |
IT Tali istruzioni devono essere in forma scritta o tramite il nostro sistema di biglietteria
EN Such instruction must be in writing or via our ticketing system
Italijanski | angleščina |
---|---|
istruzioni | instruction |
scritta | writing |
o | or |
biglietteria | ticketing |
IT In questo caso, sarà cura dell’interessato fornirci tutti gli estremi esatti del nuovo titolare del trattamento a cui intende trasferire i propri dati personali fornendoci autorizzazione scritta.
EN In this case, it will be the responsibility of the data subject to provide us with all the exact details of the new data controller to whom he or she intends to transfer his or her personal data by providing written authorization.
Italijanski | angleščina |
---|---|
fornirci | provide us |
intende | intends |
autorizzazione | authorization |
scritta | written |
IT Nessun logo, elemento grafico, suono o immagine di Services Marketplace può essere copiato o ritrasmesso salvo previa autorizzazione scritta di Autodesk
EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk
Italijanski | angleščina |
---|---|
logo | logo |
o | or |
di | by |
services | services |
marketplace | marketplace |
essere | be |
copiato | copied |
salvo | unless |
scritta | writing |
IT Effettuare il framing o il mirroring di una qualsiasi parte di Services Marketplace senza la previa autorizzazione scritta di Autodesk.
EN Frame or mirror any part of Services Marketplace without Autodesk’s express prior written consent.
Italijanski | angleščina |
---|---|
mirroring | mirror |
parte | part |
services | services |
marketplace | marketplace |
previa | prior |
autorizzazione | consent |
scritta | written |
IT L'Utente accetta di non risolvere alcuna di queste questioni senza la previa autorizzazione scritta di Autodesk
EN You agree to not settle any such matter without the prior written consent of Autodesk
Italijanski | angleščina |
---|---|
queste | the |
previa | prior |
scritta | written |
la | you |
IT Nessuna informazione o consulenza orale o scritta fornita all'Utente da un rappresentante di Autodesk e/o da un rappresentante di un'affiliata di Autodesk potrà creare una dichiarazione o una garanzia
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY
Italijanski | angleščina |
---|---|
nessuna | no |
informazione | information |
o | or |
consulenza | advice |
orale | oral |
scritta | written |
rappresentante | representative |
affiliata | affiliate |
potrà | shall |
garanzia | warranty |
IT Acquerello di illustrazione pianta carina con citazione scritta 143597 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Cute Plant Illustration Watercolor With Lettering Quote 143597 Vector Art at Vecteezy
Italijanski | angleščina |
---|---|
acquerello | watercolor |
pianta | plant |
carina | cute |
citazione | quote |
IT Acquerello di illustrazione pianta carina con citazione scritta Vettore gratuito
EN Cute Plant Illustration Watercolor With Lettering Quote Free Vector
Italijanski | angleščina |
---|---|
acquerello | watercolor |
illustrazione | illustration |
pianta | plant |
carina | cute |
con | with |
citazione | quote |
vettore | vector |
gratuito | free |
IT Vi preghiamo di inviare prima il vostro reclamo per iscritto a PostFinance SA, Mingerstrasse 20, 3030 Berna e di richiedere una risposta scritta
EN Please first send your complaint in writing to PostFinance Ltd, Mingerstrasse 20, 3030 Berne, Switzerland, requesting a written reply
Italijanski | angleščina |
---|---|
vostro | your |
reclamo | complaint |
postfinance | postfinance |
berna | berne |
richiedere | requesting |
risposta | reply |
IT L'utilizzo commerciale dei biglietti è vietato senza l'approvazione scritta di Niantic
EN Commercial use of tickets is prohibited without written approval from Niantic
Italijanski | angleščina |
---|---|
commerciale | commercial |
biglietti | tickets |
è | is |
vietato | prohibited |
senza | without |
approvazione | approval |
scritta | written |
niantic | niantic |
IT Una parte che desideri aprire un arbitrato deve fornire all'altra parte una Richiesta di Arbitrato scritta come specificato nelle Regole dell'AAA (l'AAA fornisce una Richiesta di Arbitrato generale)
EN A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written Demand for Arbitration as specified in the AAA Rules
Italijanski | angleščina |
---|---|
parte | party |
desideri | desires |
arbitrato | arbitration |
altra | other |
scritta | written |
specificato | specified |
regole | rules |
aaa | aaa |
IT Keliweb esaminerà il reclamo e fornirà risposta scritta entro 15 giorni dal ricevimento del medesimo
EN Keliweb will examine the complaint and provide a written reply within 15 days of receiving it
Italijanski | angleščina |
---|---|
keliweb | keliweb |
reclamo | complaint |
risposta | reply |
scritta | written |
giorni | days |
ricevimento | receiving |
IT Il Cliente si impegna a non cedere il contratto a terzi senza previa autorizzazione scritta da parte di Keliweb.
EN The Customer undertakes not to transfer the contract to third parties without prior written authorization from Keliweb.
Italijanski | angleščina |
---|---|
il | the |
cliente | customer |
contratto | contract |
previa | prior |
autorizzazione | authorization |
scritta | written |
keliweb | keliweb |
IT b), d), e) del precedente punto 2.1, Keliweb si riserva il diritto di cessare permanentemente la fornitura dei Servizi dando comunicazione scritta al Cliente della risoluzione del contratto con un preavviso di trenta (30) giorni.
EN b), d), e) of the previous point 2.1, Keliweb reserves the right to permanently cease the supply of the Services by giving written notice to the Customer of the termination of the contract with thirty (30) days notice.
Italijanski | angleščina |
---|---|
b | b |
d | d |
punto | point |
keliweb | keliweb |
riserva | reserves |
diritto | right |
permanentemente | permanently |
fornitura | supply |
servizi | services |
dando | giving |
scritta | written |
cliente | customer |
risoluzione | termination |
contratto | contract |
trenta | thirty |
giorni | days |
e | e |
IT non copiare, alterare o modificare icone, pulsanti, banner, grafica, file e contenuti presenti sui link di Keliweb in mancanza di previa approvazione scritta;
EN not to copy, alter or modify icons, buttons, banners, graphics, files and contents present on the Keliweb links without prior written approval;
Italijanski | angleščina |
---|---|
pulsanti | buttons |
banner | banners |
file | files |
presenti | present |
link | links |
keliweb | keliweb |
previa | prior |
approvazione | approval |
scritta | written |
IT L’affiliato potrà annullare o chiudere l’account in qualunque momento dalla propria Area di affiliazione, a cui seguirà una conferma scritta ad avvenuta interruzione dell’account. Keliweb potrà interrompere l’account di un affiliato:
EN The Affiliate may cancel or close the account at any time from his Affiliate Area, which will be followed by a written confirmation when the account is interrupted. Keliweb may terminate an Affiliate's account:
Italijanski | angleščina |
---|---|
account | account |
momento | time |
area | area |
conferma | confirmation |
scritta | written |
keliweb | keliweb |
IT Proprio alla fermata del tram si aprono le porte del Literaturhaus, che celebra la parola scritta di tutto il mondo con letture e concerti.
EN The doors of the Literaturhaus open directly next to the tram stop. This establishment celebrates the written word from all over the world through a variety of readings and concerts.
Italijanski | angleščina |
---|---|
tram | tram |
aprono | open |
porte | doors |
celebra | celebrates |
scritta | written |
letture | readings |
concerti | concerts |
IT Qual è il posto della CDP nell?evoluzione del marketing? Ammettiamolo, esiste una tacita curva di apprendimento in materia di attivazione digitale. Una regola non scritta che definisce i ? Continua
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
Italijanski | angleščina |
---|---|
continua | continued |
IT California e soggetti interessati dell'UE può anche fare una richiesta per posta, inviando una richiesta scritta con tutti i informazioni sopra elencate al seguente indirizzo:
EN California and EU data subjects can also make a request by mail, by sending a written request with all of the above-listed information to the following address:
Italijanski | angleščina |
---|---|
california | california |
soggetti | subjects |
ue | eu |
può | can |
posta | |
inviando | sending |
scritta | written |
elencate | listed |
indirizzo | address |
IT b. rivendere, distribuire, trasferire, concedere in licenza o sublicenza tali Dati analitici con reti pubblicitarie o reti di dati comportamentali di terze parti senza la nostra espressa autorizzazione scritta.
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
Italijanski | angleščina |
---|---|
b | b |
rivendere | resell |
distribuire | distribute |
trasferire | transfer |
licenza | license |
dati | data |
analitici | analytical |
reti | networks |
pubblicitarie | advertising |
comportamentali | behavioral |
autorizzazione | authorization |
scritta | written |
IT Lei non può cedere questi Termini, o parte di essi, a terzi, senza la nostra previa autorizzazione scritta
EN You may not assign these Terms, or any part of it, to any other party, without our prior written authorization
Italijanski | angleščina |
---|---|
previa | prior |
autorizzazione | authorization |
scritta | written |
IT C. Per segnalare una violazione di copyright, dovrai inviare una comunicazione scritta all'indirizzo sotto indicato comprendente le seguenti informazioni:
EN C. To file a copyright infringement notice, you will need to send a written communication that includes the following to the address listed below:
Italijanski | angleščina |
---|---|
c | c |
violazione | infringement |
copyright | copyright |
scritta | written |
all | that |
indirizzo | address |
IT Activision si riserva il diritto di rescindere questo Accordo senza motivo con una comunicazione scritta.
EN Activision reserves the right to terminate this Agreement without cause on immediate written notice.
Italijanski | angleščina |
---|---|
activision | activision |
riserva | reserves |
diritto | right |
accordo | agreement |
comunicazione | notice |
scritta | written |
motivo | cause |
IT Elimini il segno # davanti alla scritta redirect-gateway def1
EN Delete the symbol # before the inscription redirect-gateway def1
Italijanski | angleščina |
---|---|
elimini | delete |
segno | symbol |
IT I Neon Trees sono un gruppo musicale di genere Alternative rock, New Wave, Pop rock formatosi a Provo, nell'Utah. E nel 2005 il capo-fondatore Tyler osservò una scritta a… ulteriori informazioni
EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) a… read more
Italijanski | angleščina |
---|---|
neon | neon |
trees | trees |
sono | is |
alternative | alternative |
rock | rock |
wave | wave |
utah | utah |
tyler | tyler |
IT I Neon Trees sono un gruppo musicale di genere Alternative rock, New Wave, Pop rock formatosi a Provo, nell'Utah. E nel 2005 il capo-fondatore Tyler osservò una scritta al neon a Las Vegas. E da lì fece sapere ai com… ulteriori informazioni
EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more
Italijanski | angleščina |
---|---|
neon | neon |
trees | trees |
alternative | alternative |
rock | rock |
wave | wave |
utah | utah |
tyler | tyler |
fece | made |
IT Car Radio è una canzone scritta e registrata dalla band alternative Twenty One Pilots per il loro terzo album, vessel. Fu inizialmente … ulteriori informazioni
EN Released worldwide on YouTube on April 19th 2013, Car Radio is one of the Twenty One Pilots most successful songs. It was featured on both their seco… read more
Italijanski | angleščina |
---|---|
car | car |
radio | radio |
fu | was |
IT Car Radio è una canzone scritta e registrata dalla band alternative Twenty One Pilots per il loro terzo album, vessel. Fu inizialmente rilasciata nel loro secondo album, Re… ulteriori informazioni
EN Released worldwide on YouTube on April 19th 2013, Car Radio is one of the Twenty One Pilots most successful songs. It was featured on both their second and third studio albums '… read more
Italijanski | angleščina |
---|---|
car | car |
radio | radio |
terzo | third |
album | albums |
fu | was |
IT Il maestro di parola scritta in vintage tipo di stampa in rilievo
EN The word TEACHER written in vintage letterpress type
Italijanski | angleščina |
---|---|
il | the |
scritta | written |
vintage | vintage |
tipo | type |
IT Oggi, la pagina straordinaria scritta dall’uomo attraverso i millenni continua anche grazie alle creazioni di giovani artisti come lui:
EN Nowadays, the extraordinary page written by man through the millennia continues even thanks to the work of young artists like him.
Italijanski | angleščina |
---|---|
oggi | nowadays |
pagina | page |
straordinaria | extraordinary |
scritta | written |
uomo | man |
continua | continues |
giovani | young |
artisti | artists |
IT Qualche anno dopo il brand si rafforzerà ulteriormente: si rivedrà in gruppo anche la leggendaria maglia bianco-celeste con la scritta Bianchi
EN A few years later, the legendary white and celeste Bianchi jersey returned to the peloton with German Jan Ullrich and his team
Italijanski | angleščina |
---|---|
anno | years |
il | the |
gruppo | team |
leggendaria | legendary |
maglia | jersey |
celeste | celeste |
IT Aprire un incidente o fare qualsiasi richiesta scritta attraverso il
EN Open an incident or make any written inquiry through
Italijanski | angleščina |
---|---|
aprire | open |
incidente | incident |
richiesta | inquiry |
scritta | written |
attraverso | through |
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
Italijanski | angleščina |
---|---|
decenni | decades |
scritta | written |
storia | history |
pendici | slopes |
piedi | foot |
piz | piz |
nair | nair |
campionati | championships |
sci | ski |
olimpici | olympic |
mondo | world |
Prikaz 50 od 50 prevodov