IT Se si richiedesse un record per "store", esso restituirebbe un record NSEC contenente "www", il che significa che non ci sono record AAAA tra "store" e "www" quando i record sono ordinati alfabeticamente
IT Se si richiedesse un record per "store", esso restituirebbe un record NSEC contenente "www", il che significa che non ci sono record AAAA tra "store" e "www" quando i record sono ordinati alfabeticamente
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
Italijanski | angleščina |
---|---|
store | store |
contenente | containing |
aaaa | aaaa |
IT Individua la sezione delle impostazioni DNS in cui modificare i tuoi record A. Se possibile, crea quattro record A corrispondenti a quanto mostrato di seguito. Se puoi aggiungere un solo record A, utilizza il record nella prima riga.
EN Find the area of your DNS settings where you edit your A records. If possible, create four A records matching what's shown below. If you can only add one A record, use the record in the first row.
Italijanski | angleščina |
---|---|
individua | find |
sezione | area |
impostazioni | settings |
dns | dns |
modificare | edit |
se | if |
crea | create |
corrispondenti | matching |
aggiungere | add |
utilizza | use |
riga | row |
IT Se si richiedesse un record per "store", esso restituirebbe un record NSEC contenente "www", il che significa che non ci sono record AAAA tra "store" e "www" quando i record sono ordinati alfabeticamente
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
Italijanski | angleščina |
---|---|
store | store |
contenente | containing |
aaaa | aaaa |
IT Individua la sezione delle impostazioni DNS in cui modificare i tuoi record A. Se possibile, crea quattro record A corrispondenti a quanto mostrato di seguito. Se puoi aggiungere un solo record A, utilizza il record nella prima riga.
EN Find the area of your DNS settings where you edit your A records. If possible, create four A records matching what's shown below. If you can only add one A record, use the record in the first row.
IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
Italijanski | angleščina |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
txt | txt |
pubblicato | published |
dominio | domain |
autenticare | authenticate |
controllando | checking |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
inclusi | included |
per conto | behalf |
IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
Italijanski | angleščina |
---|---|
controlla | check |
configurazione | configuration |
record | record |
convalida | validate |
usando | using |
IT Nota: in caso di problemi nell'aggiunta del record o se il tuo provider di dominio non supporta i Record CNAME, aggiungi un record A con le seguenti informazioni:
EN Note: If you're experiencing issues adding this record or if your domain provider doesn't support CNAME records, add an A record with the following details instead:
Italijanski | angleščina |
---|---|
nota | note |
problemi | issues |
se | if |
provider | provider |
dominio | domain |
supporta | support |
cname | cname |
IT Per risolvere eventuali problemi, utilizza lo strumento per la verifica dei record DNS nel pannello Domini per visualizzare i Record CNAME e Record A da correggere nell'account del tuo provider.
EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.
Italijanski | angleščina |
---|---|
strumento | tool |
dns | dns |
pannello | panel |
cname | cname |
provider | provider |
verifica | checker |
IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record
EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record
Italijanski | angleščina |
---|---|
è | is |
errore | error |
lambda | lambda |
raggiunge | reaches |
scadenza | expiration |
IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
Italijanski | angleščina |
---|---|
strumento | tool |
gratuito | free |
generator | generator |
crea | creates |
pubblicare | publish |
dns | dns |
ottimizza | optimize |
dominio | domain |
notifiche | notifications |
fallimenti | failures |
consegna | delivery |
IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record
EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record
Italijanski | angleščina |
---|---|
è | is |
errore | error |
lambda | lambda |
raggiunge | reaches |
scadenza | expiration |
IT Un generatore di record DKIM è il tuo assistente DKIM personale che ti aiuta a creare istantaneamente un record TXT senza errori e accurato per i tuoi domini. Per utilizzare il generatore di record DKIM gratuito:
EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:
Italijanski | angleščina |
---|---|
dkim | dkim |
aiuta | helps |
istantaneamente | instantly |
txt | txt |
errori | error |
accurato | accurate |
domini | domains |
gratuito | free |
IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
Italijanski | angleščina |
---|---|
controlla | check |
configurazione | configuration |
record | record |
convalida | validate |
usando | using |
IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
Italijanski | angleščina |
---|---|
strumento | tool |
gratuito | free |
generator | generator |
crea | creates |
pubblicare | publish |
dns | dns |
ottimizza | optimize |
dominio | domain |
notifiche | notifications |
fallimenti | failures |
consegna | delivery |
IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
Italijanski | angleščina |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
txt | txt |
pubblicato | published |
dominio | domain |
autenticare | authenticate |
controllando | checking |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
inclusi | included |
per conto | behalf |
IT I record di puntatori (record PTR) sono uno dei record utilizzati dal sistema dei nomi di dominio (DNS), che agisce come una directory per Internet
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
Italijanski | angleščina |
---|---|
utilizzati | used |
nomi | name |
agisce | acts |
directory | directory |
ptr | ptr |
IT Copia e incolla il record DMARC TXT creato con il nostro generatore di record DMARC nella sezione dedicata alla pubblicazione di record DNS per configurare il protocollo
EN Copy and paste the DMARC TXT record created using our DMARC record generator into the section allotted for publishing DNS records to configure the protocol
Italijanski | angleščina |
---|---|
copia | copy |
incolla | paste |
dmarc | dmarc |
txt | txt |
creato | created |
generatore | generator |
sezione | section |
pubblicazione | publishing |
dns | dns |
configurare | configure |
IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo del record DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo del record DMARC
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
Italijanski | angleščina |
---|---|
se | if |
già | already |
implementato | deployed |
dmarc | dmarc |
usa | use |
strumento | tool |
gratuito | free |
condurre | conduct |
rapido | quick |
IT Nota: in caso di problemi nell'aggiunta del record o se il tuo provider di dominio non supporta i Record CNAME, aggiungi un record A con le seguenti informazioni:
EN Note: If you're experiencing issues adding this record or if your domain provider doesn't support CNAME records, add an A record with the following details instead:
IT Inoltre, poiché ogni record è connesso ai record precedenti e a quelli successivi in un registro distribuito, gli hacker dovrebbero modificare l'intera catena per modificare un singolo record.
EN Moreover, because each record is connected to the previous and subsequent records on a distributed ledger, hackers would have to alter the entire chain to change a single record.
IT Per creare un record DNS DMARC per il vostro dominio, assicuratevi di avere: a) uno strumento affidabile per generare il record e b) l'accesso alla vostra console di gestione DNS per pubblicare il record. Seguite i passaggi indicati di seguito:
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
IT Il record alternativo potrebbe essere sia un record DNS A/AAAA che un altro server di origine nel medesimo bacino di bilanciamento del carico.
EN The alternate record could be either an A/AAAA DNS record or another origin server in the same Load Balancing pool.
Italijanski | angleščina |
---|---|
alternativo | alternate |
dns | dns |
server | server |
origine | origin |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
aaaa | aaaa |
IT Possono essere disponibili ulteriori informazioni relative agli indirizzi IP, ai record transazionali e ad altri record del cliente.
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
Italijanski | angleščina |
---|---|
disponibili | available |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
transazionali | transactional |
cliente | customer |
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
Italijanski | angleščina |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
london | london |
rivista | journal |
ufficiale | official |
governo | government |
britannico | british |
IT Utilizza il framework delle azioni per agire su un record, ad esempio collaborando in Chatter, aggiornando i record e condividendo visualizzazioni con gli altri membri del team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
Italijanski | angleščina |
---|---|
framework | framework |
collaborando | collaborating |
aggiornando | updating |
condividendo | sharing |
visualizzazioni | visualisations |
team | team |
IT Questi record sono archiviati in database pubblici quali Tucows or ICANN's lookup. Il termine "Whois" viene spesso utilizzato per riferirsi sia al record che al database che lo contiene.
EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.
Italijanski | angleščina |
---|---|
pubblici | public |
or | or |
icann | icann |
s | s |
lookup | lookup |
termine | term |
whois | whois |
spesso | frequently |
utilizzato | used |
IT Proprio come nel caso dei server dei nomi, anche diversi nomi di dominio possono condividere gli stessi record SOA. Tuttavia, tutti i tuoi nomi di dominio non dovrebbero condividere un particolare record SOA. Di nuovo, è un'impronta.
EN Just like the case of nameservers, several domain names can also share same SOA records. However, all of your domain names should not share a particular SOA record. Again, it is a footprint.
Italijanski | angleščina |
---|---|
caso | case |
nomi | names |
condividere | share |
soa | soa |
particolare | particular |
è | is |
IT Nel sistema Kafka, ad ogni record/messaggio è assegnato un ID sequenziale chiamato offset che è usato per identificare il messaggio o il record nella determinata partizione.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
Italijanski | angleščina |
---|---|
sistema | system |
kafka | kafka |
messaggio | message |
assegnato | assigned |
id | id |
sequenziale | sequential |
chiamato | called |
offset | offset |
usato | used |
o | or |
partizione | partition |
IT Una volta che il record/messaggio supera questo timeout di ritenzione, il record/messaggio viene cancellato e lo spazio viene liberato.
EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.
Italijanski | angleščina |
---|---|
messaggio | message |
supera | exceeds |
ritenzione | retention |
cancellato | deleted |
spazio | space |
timeout | timeout |
IT Un produttore di dati (record/messaggi) definisce su quale topic (flusso di dati) un dato record/messaggio dovrebbe essere pubblicato
EN A Producer of data (records/messages) defines what topic (stream of data) a given record/message should be published on
Italijanski | angleščina |
---|---|
produttore | producer |
di | of |
definisce | defines |
su | on |
topic | topic |
flusso | stream |
pubblicato | published |
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
Italijanski | angleščina |
---|---|
quando | when |
dns | dns |
blog | blog |
cloudflare | cloudflare |
verificare | verify |
restituiti | returned |
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
Italijanski | angleščina |
---|---|
firma | signature |
associata | associated |
dns | dns |
richiesto | requested |
percorso | route |
falso | fake |
attacco | attack |
modificato | altered |
IT Il primo passo per proteggere un'area con DNSSEC consiste nel raggruppare tutti i record dello stesso tipo in un insieme di dati detto RRSet (Resource Record Set)
EN The first step towards securing a zone with DNSSEC is to group all the records with the same type into a resource record set (RRset)
Italijanski | angleščina |
---|---|
passo | step |
proteggere | securing |
area | zone |
dnssec | dnssec |
consiste | is |
tipo | type |
resource | resource |
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
Italijanski | angleščina |
---|---|
dnskey | dnskey |
convalidare | validate |
zsk | zsk |
pubblica | public |
IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
Italijanski | angleščina |
---|---|
operatore | operator |
zona | zone |
hash | hashes |
dnskey | dnskey |
contenente | containing |
ksk | ksk |
genitore | parent |
ds | ds |
IT Se una qualsiasi parte della catena si rompe, non possiamo fidarci dei record che stiamo chiedendo perché un man-in-the-middle potrebbe alterare i record e indirizzarci su qualsiasi indirizzo IP desiderato.
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
Italijanski | angleščina |
---|---|
catena | chain |
alterare | alter |
ip | ip |
IT Non sono necessari i file che avviano Record.ccr.yyyymmdd o Record.mbx.yyyymmdd
EN You do not need the files that start Record.ccr.yyyymmdd or Record.mbx.yyyymmdd
Italijanski | angleščina |
---|---|
ccr | ccr |
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
Italijanski | angleščina |
---|---|
record | records |
spf | spf |
name | name |
system | system |
appositamente | specially |
pubblicati | published |
amministratori | administrators |
server | servers |
autorizzati | authorized |
per conto | behalf |
IT Se volete smettere di ricevere il fastidioso messaggio "Nessun record SPF trovato", tutto quello che dovete fare è configurare SPF per il vostro dominio pubblicando un record DNS TXT
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
Italijanski | angleščina |
---|---|
spf | spf |
trovato | found |
tutto | all |
configurare | configure |
dominio | domain |
pubblicando | publishing |
dns | dns |
txt | txt |
IT Puoi usare il nostro generatore di record SPF gratuito per creare un record istantaneo con la sintassi corretta, da pubblicare nel tuo DNS.
EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.
Italijanski | angleščina |
---|---|
spf | spf |
gratuito | free |
sintassi | syntax |
corretta | correct |
dns | dns |
IT Nel caso in cui tu abbia già configurato SPF per il tuo dominio, puoi anche usare il nostro SPF record checker gratuito per cercare e validare il tuo record SPF e rilevare i problemi.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
Italijanski | angleščina |
---|---|
abbia | have |
configurato | configured |
spf | spf |
dominio | domain |
usare | use |
record | record |
checker | checker |
gratuito | free |
cercare | lookup |
validare | validate |
rilevare | detect |
IT Un record SPF valido può avere solo un massimo di 10 Lookup DNS. Con un solo clic, PowerSPF vi permette di ottimizzare il vostro record SPF in modo da autorizzare ancora tutti i vostri mittenti conosciuti senza mai superare il limite.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
Italijanski | angleščina |
---|---|
spf | spf |
valido | valid |
può | can |
massimo | maximum |
dns | dns |
clic | click |
powerspf | powerspf |
permette | lets |
ottimizzare | optimize |
modo | so |
autorizzare | authorize |
mittenti | senders |
conosciuti | known |
limite | limit |
IT Vincitrice negli 80 metri a ostacoli con il record mondiale di 11,7 secondi, conquistò anche l'oro nel giavellotto con il record Olimpico di 43,6 metri e infine l'argento nel salto in alto con un balzo di 1,65 metri
EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m
Italijanski | angleščina |
---|---|
ostacoli | hurdles |
mondiale | world |
secondi | seconds |
olimpico | olympic |
IT In caso affermativo, è possibile aggiungere un record CAA per consentire la generazione del certificato SSL? Ecco le specifiche del record da aggiungere:
EN If so, can you add a CAA record to allow the SSL certificate to generate? Here are the specifics of the record to add:
Italijanski | angleščina |
---|---|
è | are |
generazione | generate |
certificato | certificate |
caa | caa |
IT A seconda del provider, le impostazioni per la gestione dei record DNS del dominio possono essere denominate DNS, Record DNS avanzati, Gestione domini o qualcosa di simile.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
Italijanski | angleščina |
---|---|
seconda | depending |
provider | provider |
dns | dns |
avanzati | advanced |
o | or |
qualcosa | something |
simile | similar |
IT Nota: non eliminare i Record MX durante questo processo. I Record MX collegano il tuo indirizzo email al dominio. Eliminarli potrebbe interferire con il corretto funzionamento del tuo servizio email.
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
Italijanski | angleščina |
---|---|
nota | note |
record | records |
mx | mx |
indirizzo | address |
potrebbe | could |
IT A seconda del tuo provider, potresti già avere alcuni record A in essere. In tal caso, modifica qualsiasi record A esistente con nome host @ in modo che Punta a corrisponda ai valori riportati di seguito.
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
Italijanski | angleščina |
---|---|
provider | provider |
già | already |
modifica | edit |
esistente | existing |
host | host |
valori | values |
IT Puoi tornare alle tue impostazioni DNS di Squarespace, cliccare su Aggiorna sotto i record e la colonna Dati attuali inizierà a mostrare se i tuoi record sono stati inseriti correttamente
EN You can return to your Squarespace DNS Settings, click Refresh below the records, and the Current Data column will start to show if your records are entered correctly
Italijanski | angleščina |
---|---|
tornare | return |
impostazioni | settings |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
cliccare | click |
aggiorna | refresh |
colonna | column |
inizierà | will start |
se | if |
inseriti | entered |
correttamente | correctly |
IT Record CNAME - questo punta il dominio di posta elettronica personalizzato al dominio Sparkpost che contiene un record SPF per un altro meccanismo di autenticazione che protegge mittenti e destinatari da spoofing e phishing
EN CNAME record - this points the custom email domain to the Sparkpost domain which contains a SPF record for another authentication mechanism that protects senders and recipients from spoofing and phishing
Italijanski | angleščina |
---|---|
cname | cname |
dominio | domain |
personalizzato | custom |
contiene | contains |
spf | spf |
meccanismo | mechanism |
autenticazione | authentication |
protegge | protects |
mittenti | senders |
destinatari | recipients |
IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
Italijanski | angleščina |
---|---|
lambda | lambda |
garantisce | guarantees |
funzione | function |
Prikaz 50 od 50 prevodov