Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "tous" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tous" iz Francoski v Švedski

Prevodi tous

"tous" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

tous all alla allt andra använda användare använder användning att att få att göra att se av bara behöver bort bästa data de dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gå gör göra ha har hela helt hitta hur här i in inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer kunna med medan mellan men mer mycket många måste ner när någon några och och de också olika om oss pro produkter på rätt samma samtidigt se sig sin sina ska skapa som som en som är större sätt så så att ta the tid till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vill vår våra vårt webbplatser än är är det även även om åt över

Prevod Francoski v Švedski od tous

Francoski
Švedski

FR Ils fonctionnent tous sur la même puce A14 avec Neural Engine de nouvelle génération, ils fonctionnent tous sur le logiciel iOS 14 et ils sont tous compatibles 5G .

SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

Francoski Švedski
fonctionnent kör
puce chip
génération generations
logiciel programvara
ios ios
compatibles kompatibla

FR Gérez tous les appels en enregistrant les journaux d’appel, visualisez tous les indicateurs d’appels et suivez les informations liées à la facturation pour tous les appels passés ou reçus.

SV Hantera varje samtal genom att lagra samtalsloggar och se mätetal för samtal samt håll koll på alla faktureringsrelaterade uppgifter för varje samtal du ringt eller tagit emot.

Francoski Švedski
gérez hantera
informations uppgifter
ou eller

FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.

SV De arbetar båda med Google Assistant och Amazon Alexa , båda har stöd för AirPlay 2 och de mäter båda 651 x 100 x 69 mm och väger 2,8 kg.

Francoski Švedski
fonctionnent arbetar
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
x x
mm mm

FR Il existe des ordinateurs portables pour tous les budgets et tous les besoins, mais tous sont équipés d'incroyables GPU de Nvidia.

SV Det finns bärbara datorer för alla budgetar och behov, men alla har otroliga grafikkretsar från Nvidia.

Francoski Švedski
portables bärbara
budgets budgetar
besoins behov
incroyables otroliga
nvidia nvidia

FR Plus des trois quarts de tous les internautes, tous sexes et tous âges confondus, ont déclaré avoir utilisé un service de messagerie Web au cours des 30 derniers jours.

SV Mer än tre fjärdedelar av alla internetanvändare, inklusive alla kön och åldrar, sa att de hade använt en webbmailtjänst under de senaste 30 dagarna.

Francoski Švedski
plus mer
utilisé använt
derniers senaste

FR Fournissez une visibilité des données à tout moment, pour tous les utilisateurs et depuis tous les emplacements.

SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.

Francoski Švedski
fournissez ge
utilisateurs användare
emplacements platser

FR Une fois installée, l’extension commencera à examiner tous les trackers potentiels sur tous les sites internet que vous consultez

SV När det har installerats kommer tillägget att börja hålla ett öga på alla möjliga spårare på varje webbplats du besöker

Francoski Švedski
trackers spårare

FR Tous les antivirus ne fonctionnent pas sur tous les appareils

SV Alla virusskannrar fungerar inte på alla enheter

Francoski Švedski
fonctionnent fungerar
appareils enheter

FR En résumé, il n’existe aucune législation « mondiale » sur la protection de la vie privée applicable à tous les collecteurs de mégadonnées et protégeant tous les utilisateurs

SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare

Francoski Švedski
mondiale global
protection skyddar
utilisateurs användare

FR Panama – Impose une taxe de 12 % sur tous les appels VoIP.Impose une taxe de 12 % sur tous les appels VoIP.

SV Panama: Infört en skatt på 12 % på alla VoIP-samtal.

Francoski Švedski
appels samtal
voip voip

FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.

SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.

Francoski Švedski
note obs
liens länkar
organique organisk
plus mer
seo seo
endroit ställe
activé aktiveras

FR Chez Kinsta tous les centres de données sont disponibles pour tous les forfaits (sans aucun frais additionnel ou caché), à partir de $30/mois seulement ! Vous pouvez également choisir un centre de données différent pour chacun de vos sites

SV På Kinsta är alla datacenter tillgängliga med alla paket (utan extra eller dolda avgifter), från så lite som $30/mån! Du kan även välja olika datacenter för var och en av dina hemsidor

Francoski Švedski
kinsta kinsta
disponibles tillgängliga
forfaits paket
frais avgifter
choisir välja
sites hemsidor

FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Francoski Švedski
propose erbjuder
licence licens
ou eller
abonnés prenumeranter
usage användning
éditorial redaktionell
crédit kredit

FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils

SV Dessutom betalningsskydd och sekretessverktyg som skyddar dig från alla vinklar

Francoski Švedski
également dessutom
protection skyddar
protection des paiements betalningsskydd

FR Apprenez à connaître le client qui se cache derrière chaque paiement grâce à des données unifiées issues de tous vos canaux de vente et de tous vos marchés.  

SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.  

Francoski Švedski
connaître känna
client kunden
paiement betalning

FR Enregistrez, éditez et collaborez sur tous les appareils, partout. Tous vos projets sont stockés en ligne sur le cloud.

SV Spela in, redigera och samarbeta på valfri enhet, vart du än går. Ännu bättre, alla dina projekt lagras online i molnet.

Francoski Švedski
collaborez samarbeta
projets projekt
cloud molnet
en ligne online

FR Les administrateurs de l'entreprise bénéficient de rapports d'accès complets pour tous les utilisateurs, répertoriant tous les points d'accès, l'heure et la date, le type de plateforme, l'adresse IP et le navigateur utilisé.

SV Företagsadministratörer får rapporter med fullständig åtkomst om alla användare med åtkomstpunkter, tid och datum, plattformstyp, IP-adress och vilken webbläsare som används.

Francoski Švedski
rapports rapporter
utilisateurs användare
adresse adress
ip ip
navigateur webbläsare
utilisé används
accès åtkomst

FR Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés. Tous les contenus appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être utilisés sans un accord écrit.

SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.

Francoski Švedski
store store
droits rättigheter
respectifs respektive
peuvent får
sans utan
contenus material
propriétaires ägare

FR Couvrez tous les sujets, sous tous les angles

SV Berätta varje story från varje vinkel

FR Mon équipe s'est inspirée du Seigneur des anneaux : un tableau de bord pour les gouverner tous, à savoir un tableau de bord unique et centralisé qui contient tous les KPI pertinents pour l'ensemble des établissements.

SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.

Francoski Švedski
centralisé central
kpi kpi
tableau de bord dashboard

FR Tous les prix incluent la TVA. Clever­bridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.

SV Moms ingår i alla priser. Clever­bridge AG är F‑Secures åter­försäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.

Francoski Švedski
prix priser
tva moms
bridge bridge
f f
partenaire partner
achats köp

FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbidge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.

SV Moms ingår i alla priser. Cleverbridge AG är F‑Secures åter­försäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.

Francoski Švedski
prix priser
tva moms
f f
partenaire partner
achats köp

FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique.

SV Moms ingår i alla priser. Cleverbridge AG är F‑Secures åter­försäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.

Francoski Švedski
prix priser
tva moms
f f
partenaire partner
achats köp
boutique butiken

FR L'élégance extérieure ne cache rien de moins qu'une puissance bestiale à l'intérieur. Grâce à tous les protocoles de communication intégrés, Homey peut parler à tous vos appareils domestiques.

SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.

Francoski Švedski
appareils enheter

FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux

SV Jag skulle vilja be om ursäkt till alla andra vuxna webbplatser du brukar ofta, eftersom du är på väg att ignorera dem för många nätter framöver tills du kommer att avsluta alla dessa spel

Francoski Švedski
je jag
sites webbplatser
adultes vuxna
ignorer ignorera
nombreuses många
jeux spel

FR Mais avec neuf films portant tous le même nom, il peut être très déroutant dessayer de trouver le meilleur ordre pour les regarder tous.

SV Men med nio filmer som alla har samma namn kan det bli riktigt förvirrande att försöka lista ut den bästa ordningen för att se dem alla.

Francoski Švedski
films filmer
nom namn
très riktigt
ordre ordningen

FR En termes de mesures physiques, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux plus grands que le Pixel 5, ainsi que plus épais. Tous ces modèles ont une résistance à leau et à la poussière IP68.

SV När det gäller fysiska mätningar är Pixel 6 och Pixel 6 Pro båda större än Pixel 5, liksom tjockare. Alla dessa modeller har IP68 vatten- och dammbeständighet.

Francoski Švedski
mesures mätningar
physiques fysiska
pixel pixel
modèles modeller
leau vatten

FR Il joue exactement dans ce pour quoi Apple est doué, cest-à-dire aligner tous ses appareils et les attirer tous pour jouer un rôle

SV Det spelar exakt in vad Apple är bra på, som har alla sina enheter inriktade och drar dem alla för att spela en roll

Francoski Švedski
rôle roll

FR Ils sont tous résistants à la nage jusquà 50 mètres et ils ont tous un moniteur de fréquence cardiaque placé sous le corps de la montre, ainsi que des boutons de déverrouillage pour changer les bracelets.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och alla har en pulsmätare placerad på undersidan av klockkroppen, tillsammans med frigöringsknapparna för att stänga av remmarna.

Francoski Švedski
mètres meter

FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux

SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar

Francoski Švedski
modèles modeller
nike nike
spéciaux speciella

FR Tous les modèles ne sont pas disponibles dans les tailles 41 mm et 45 mm, mais tous offrent une connectivité GPS et cellulaire en standard.

SV Alla modeller är inte tillgängliga i både 41 mm och 45 mm storlekar, men alla erbjuder GPS och mobilanslutning som standard.

Francoski Švedski
modèles modeller
disponibles tillgängliga
tailles storlekar
mm mm
offrent erbjuder
gps gps
standard standard

FR Presque tous les produits qui utilisaient autrefois une méthode de charge de propriété ou lune des nombreuses variantes précédentes de lUSB ont tous commencé ces dernières années une transition vers la normalisation avec lUSB-C.

SV Nästan varje produkt som en gång använde en fastighetsladdningsmetod eller en av de många tidigare varianterna av USB har alla under de senaste åren påbörjat en övergång till standardisering med USB-C.

Francoski Švedski
presque nästan
produits produkt
ou eller
nombreuses många
lusb usb
commencé börjat
dernières senaste
années åren
transition övergång

FR Nous avons mentionné la plaque arrière magnétique, qui permet dallumer et déteindre très facilement la Nest Cam pour la charger - bien que nous parlions ici tous les mois plutôt que tous les deux jours

SV Vi nämnde den magnetiska bakplattan, vilket gör det väldigt enkelt att ta av och på Nest Cam för att ladda den - även om vi pratar varje månad här, snarare än varannan dag

Francoski Švedski
mentionné nämnde
très väldigt
nest nest
cam cam
ici här
plutôt snarare

FR Les visuels sont étonnants, et tous ceux qui ont joué à loriginal savent sattendre à certains des lieux et des batailles les plus mémorables de tous les jeux. Cest un régal pour les nouveaux propriétaires de PS5.

SV Det visuella är häpnadsväckande, och alla som spelade originalet vet att förvänta sig några av de mest minnesvärda platserna och striderna i allt spel. Det är en njutning för nya PS5 -ägare.

Francoski Švedski
visuels visuella
savent vet
plus mest
nouveaux nya

FR iCloud+ et ses fonctionnalités sont disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les forfaits iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial.

SV iCloud+ och dess funktioner är tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp.

Francoski Švedski
icloud icloud
abonnés prenumeranter
personnes personer
groupe grupp
familial family

FR Ces fonctionnalités seront disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les plans iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial

SV Dessa funktioner kommer att vara tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp

Francoski Švedski
abonnés prenumeranter
icloud icloud
plans planer
personnes personer
groupe grupp
familial family

FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

Francoski Švedski
téléphones telefoner
pixel pixel
fonctionnalités funktioner
intelligentes smarta
google google
pourrait kan
bien que trots

FR Venu de lexamen duSony Xperia 5 II et du Samsung Galaxy S20 FE , tous deux sur Snapdragon 865 et tous deux soumis à de longues périodes de jeu similaires, le Legion Phone se sent nettement plus chaud sous la charge.

SV Efter att ha granskatSony Xperia 5 II och Samsung Galaxy S20 FE , båda på Snapdragon 865 och båda utsätts för liknande långa spelperioder, känns Legion Phone märkbart hetare under belastning.

Francoski Švedski
ii ii
samsung samsung
longues långa
similaires liknande
sent känns
phone phone
charge belastning

FR Nous avons dit que tous les objectifs sont bons et ils le sont : lultra large est génial et évite le genre de flou que vous trouvez sur les téléphones moins chers, mais vous trouverez des différences de couleur sur tous les objectifs

SV Vi sa att alla linser är bra och de är: ultrabredden är fantastisk och undviker den suddighet du hittar på billigare telefoner, men du hittar färgskillnader mellan alla linserna

Francoski Švedski
dit sa
évite undviker
téléphones telefoner

FR Pour ceux du Royaume-Uni, il prend en charge tous les services de rattrapage nationaux, tous les services de streaming payants, tout en prenant également en charge dautres services de connectivité comme Apple AirPlay 2 et Google Cast.

SV För dem i Storbritannien stöder den alla inhemska inhämtningstjänster, alla betalningstjänster, samtidigt som de stöder andra anslutningstjänster som Apple AirPlay 2 och Google Cast.

Francoski Švedski
services stöder
dautres andra
google google
tout en samtidigt

FR Bien que cet A9 soit peut-être plus petit que les autres téléviseurs OLED de Sony, il nen est certainement pas moins intelligent. Il obtient le même processeur premium X1 Ultimate que tous ses grands frères OLED, avec tous ses avantages éprouvés.

SV Även om denna A9 kanske är mindre än andra OLED-TV-apparater från Sony, är den verkligen inte mindre smart. Den får samma premium X1 Ultimate-processor som alla dess större OLED-syskon också får, komplett med alla dess beprövade fördelar.

Francoski Švedski
oled oled
sony sony
certainement verkligen
intelligent smart
processeur processor
avantages fördelar
éprouvés beprövade

FR Quel que soit le modèle que vous choisissez, la capacité de la batterie et les moteurs sont les mêmes dans tous les domaines et lautonomie et la consommation délectricité seront également à peu près les mêmes sur tous les modèles.

SV Oavsett vilken modell du väljer är batterikapaciteten och motorerna desamma över hela linjen och räckvidden och elförbrukningen kommer också att vara ungefär densamma över alla modeller.

Francoski Švedski
choisissez väljer

FR Voici tous les films Rocky mettant en vedette Stallone (aucun film Creed inclus). Stallone les a tous écrits et réalisés, sauf quil na pas réalisé Rocky ou Rocky V.

SV Här är alla Rocky-filmer med Stallone (inga Creed-filmer ingår). Stallone skrev och regisserade dem alla, förutom att han inte regisserade Rocky eller Rocky V.

Francoski Švedski
inclus ingår
sauf förutom
réalisé regisserade

FR Avec tous les modèles faisant un retour nostalgique au design plus carré de liPhone 4 et offrant tous une charge matérielle similaire, la taille physique est lun des principaux facteurs de différenciation entre les quatre variantes .

SV Med alla modeller som ger en nostalgisk återgång till iPhone 4: s fyrkantiga design och alla erbjuder en liknande maskinvarubelastning, är den fysiska storleken en av de viktigaste skillnadsfaktorerna mellan de fyra varianterna .

Francoski Švedski
liphone iphone
physique fysiska

FR Écriture manuscrite consultable - Écrivez ce que vous voulez maintenant, puis recherchez votre texte et vos caractères manuscrits plus tard. Cette fonctionnalité facilite le suivi de tous vos griffonnages et de tous vos gribouillis de classe.

SV Sökbar handskrift - Skriv vad du vill nu och sök sedan i din handskrivna text och tecken senare. Den här funktionen gör det enkelt att hålla reda på alla dina skratt och klotter från klassen.

Francoski Švedski
recherchez sök
caractères tecken
fonctionnalité funktionen

FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .

SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .

Francoski Švedski
dont varav
livré levereras
leau vatten

FR LApple iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max fonctionnent tous deux sur la puce A15 avec le Neural Engine de nouvelle génération et ils offrent tous deux un GPU à cinq cœurs

SV Apple iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max körs båda på A15-chipet med nästa generations Neural Engine och de erbjuder båda en femkärnig GPU

Francoski Švedski
max max
génération generations
lapple apple

FR Ils sont tous deux disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go, 512 Go et 1 To et ils offrent tous deux une charge sans fil et une charge MagSafe.

SV De finns båda i 128 GB, 256 GB, 512 GB och 1 TB lagringsalternativ och de erbjuder båda trådlös laddning och MagSafe -laddning.

Francoski Švedski
go gb
charge laddning
magsafe magsafe
sans fil trådlös

FR Ils ont tous deux un cadre et un arrière en aluminium, une seule caméra arrière de 8 mégapixels et ils ont tous deux un écran Retina de 10,2 pouces avec une résolution de 2160 x 1620 pour une densité de pixels de 264 ppi.

SV De har båda en aluminiumram och baksida, en enda 8-megapixel bakre kamera och de båda har en 10,2-tums Retina Display med 2160 x 1620 upplösning för en pixeltäthet på 264ppi.

Francoski Švedski
arrière bakre
caméra kamera
mégapixels megapixel
écran display
pouces tums
résolution upplösning
x x

FR AB Tetra Pak a été fondé en 1950. Depuis, la marque Tetra Pak a été utilisée dans tous les noms de nos sociétés et en tant que marque commerciale de tous nos produits.​

SV AB Tetra Pak grundades 1950. Sedan dess har namnet Tetra Pak använts i alla bolagsnamn och som varumärke för alla våra produkter.​

Francoski Švedski
tetra tetra
marque varumärke
utilisé använts

Prikaz 50 od 50 prevodov