FR Ou retrouvez votre moitié dans notre tranquille salon pour les couples ou dans l’une de nos spacieuses suites pour les couples.
Prevedi "couples" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "couples" iz Francoski v Ruski
Prevod Francoski v Ruski od couples
Francoski
Ruski
RU Назначьте свидание с любимым человеком в нашей умиротворяющей гостиной для пар или в одном из наших просторных залов для пар.
Transkripcija Naznačʹte svidanie s lûbimym čelovekom v našej umirotvorâûŝej gostinoj dlâ par ili v odnom iz naših prostornyh zalov dlâ par.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| salon | гостиной |
| spacieuses | просторных |
FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés
RU Если вы недавно удалили сообщение, активируйте режим полета на своем iPhone и любых сопряженных устройствах iOS и macOS
Transkripcija Esli vy nedavno udalili soobŝenie, aktivirujte režim poleta na svoem iPhone i lûbyh soprâžennyh ustrojstvah iOS i macOS
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| récemment | недавно |
| message | сообщение |
| mode | режим |
| appareils | устройствах |
| macos | macos |
FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
Transkripcija Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vérifier | проверить |
| ouvrez | откройте |
| application | приложение |
| appareils | устройствах |
| voyez | посмотрите |
| disponibles | доступны |
| messages | сообщения |
FR J’ai également observé une augmentation du nombre de couples qui veulent des albums de mariage faits à la main
RU Еще я заметила, что стало больше пар, желающих получить сделанные вручную свадебные альбомы
Transkripcija Eŝe â zametila, čto stalo bolʹše par, želaûŝih polučitʹ sdelannye vručnuû svadebnye alʹbomy
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| j | я |
| albums | альбомы |
FR Les couples veulent que leur mariage soit unique et personnel
RU Молодожены хотят, чтобы их свадьба была максимально самобытной
Transkripcija Molodoženy hotât, čtoby ih svadʹba byla maksimalʹno samobytnoj
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| veulent | хотят |
| mariage | свадьба |
FR Diverses couples homosexuels ayant une consultation avec une psychologue féminine
RU Зимний пейзаж с лес поле. Зимний пейзаж.
Transkripcija Zimnij pejzaž s les pole. Zimnij pejzaž.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| avec | с |
FR Le peuple suisse a dit oui à l’ouverture du mariage aux couples de même sexe et non à la taxation des revenus des grandes fortunes.
RU Здесь вы найдете разнообразные сюжеты с самого престижного швейцарского кинофестиваля.
Transkripcija Zdesʹ vy najdete raznoobraznye sûžety s samogo prestižnogo švejcarskogo kinofestivalâ.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| des | с |
FR Nous aidons les couples à faire de leurs rêves une réalité depuis plus de 100 ans
RU Мы помогаем парам воплощать их мечты в жизнь уже на протяжении более 100 лет
Transkripcija My pomogaem param voploŝatʹ ih mečty v žiznʹ uže na protâženii bolee 100 let
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| aidons | помогаем |
| rêves | мечты |
| les | в |
| une | уже |
| plus | более |
| ans | лет |
FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Pittsburgh.
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Pittsburgh.
Transkripcija Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Pittsburgh.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| les | в |
| fairmont | fairmont |
FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Copley Plaza.
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Copley Plaza.
Transkripcija Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Copley Plaza.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| les | в |
| fairmont | fairmont |
FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Washington, D.C., Georgetown.
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Washington, D.C., Georgetown.
Transkripcija Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Washington, D.C., Georgetown.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| les | в |
| fairmont | fairmont |
| washington | washington |
| c | c |
FR Même les meilleures couples connaissent des moments difficiles et des ruptures
RU Настоящие отношения стоят прилагаемых усилий
Transkripcija Nastoâŝie otnošeniâ stoât prilagaemyh usilij
FR Dans une certaine mesure, tous les couples vivent ce genre de situation
RU В определенной степени все отношения проходят через данный этап
Transkripcija V opredelennoj stepeni vse otnošeniâ prohodât čerez dannyj étap
FR Elle réunit plus de 13 ans d'expérience en thérapie auprès d'enfants, de familles, de couples et de célibataires
RU Получила степень магистра социальной работы в Хантерском колледже в 2006 году
Transkripcija Polučila stepenʹ magistra socialʹnoj raboty v Hanterskom kolledže v 2006 godu
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| de | работы |
| en | в |
| ans | году |
FR Le programme court en couples s'est déroulé à la Gangneung Ice Arena le 14 février 2018.
RU Короткая программа в парном катании прошла 14 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".
Transkripcija Korotkaâ programma v parnom katanii prošla 14 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| programme | программа |
| février | февраля |
FR Aujourd'hui encore, je pense qu'ils forment les deux meilleurs couples de l'histoire.
RU Я до сих пор считаю, что это, наверное, две самые лучшие пары в истории.
Transkripcija  do sih por sčitaû, čto éto, navernoe, dve samye lučšie pary v istorii.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| meilleurs | лучшие |
| couples | пары |
| histoire | истории |
FR Silhouettes De Couples Romantiques. Couple Amoureux Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 149548859.
RU Romantic Couples Silhouettes. Love Couple Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Image 149548859.
Transkripcija Romantic Couples Silhouettes. Love Couple Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij. Image 149548859.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Couples aînés, échange, cadeaux noël
RU Пожилая пара обменивается рождественскими подарками
Transkripcija Požilaâ para obmenivaetsâ roždestvenskimi podarkami
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cadeaux | подарками |
FR Couples aînés, échange, cadeaux noël
RU Пожилая пара обменивается рождественскими подарками
Transkripcija Požilaâ para obmenivaetsâ roždestvenskimi podarkami
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cadeaux | подарками |
FR Regardez des couples dans des films chauds comme vous n'en avez jamais vu auparavant
RU Такого секса ты еще точно не видел
Transkripcija Takogo seksa ty eŝe točno ne videl
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| jamais | еще |
FR Sexe avec Couples erotiques Amateurs et echangistes dans l'action
RU Эротичный секс с парочками любителей и свингерами на YouPorn.com
Transkripcija Érotičnyj seks s paročkami lûbitelej i svingerami na YouPorn.com
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| sexe | секс |
| avec | с |
| amateurs | любителей |
| et | и |
FR La collection hardcore de vidéos de couples échangistes de YouPorn présente des traînées sensuelles en train de sucer et baiser pour votre plus grand plaisir.
RU Похотливые Свингеры трахаются, меняют партнеров и получают нереальное удовольствие. Все это на YouPorn.
Transkripcija Pohotlivye Svingery trahaûtsâ, menâût partnerov i polučaût nerealʹnoe udovolʹstvie. Vse éto na YouPorn.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| plaisir | удовольствие |
FR Calculez les bilans couplés de chaleur et de masse pour simuler une interface fluide–solide évoluant à travers un milieu poreux.
RU Моделируйте сопряжённый тепло- и массоперенос для анализа движения границы раздела твёрдой и жидкой фаз в пористой среде.
Transkripcija Modelirujte soprâžënnyj teplo- i massoperenos dlâ analiza dviženiâ granicy razdela tvërdoj i židkoj faz v poristoj srede.
FR Ce pont est un lieu de rencontre populaire pour les couples, offrant des vues à couper le souffle sur Paris
RU С этого моста, где так любят проводить время влюбленные пары, открывается невероятно захватывающий вид на Париж
Transkripcija S étogo mosta, gde tak lûbât provoditʹ vremâ vlûblennye pary, otkryvaetsâ neveroâtno zahvatyvaûŝij vid na Pariž
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| couples | пары |
FR Nous aidons les couples à faire de leurs rêves une réalité depuis plus de 100 ans
RU Мы помогаем парам воплощать их мечты в жизнь уже на протяжении более 100 лет
Transkripcija My pomogaem param voploŝatʹ ih mečty v žiznʹ uže na protâženii bolee 100 let
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| aidons | помогаем |
| rêves | мечты |
| les | в |
| une | уже |
| plus | более |
| ans | лет |
FR Nous aidons les couples à faire de leurs rêves une réalité depuis plus de 100 ans
RU Мы помогаем парам воплощать их мечты в жизнь уже на протяжении более 100 лет
Transkripcija My pomogaem param voploŝatʹ ih mečty v žiznʹ uže na protâženii bolee 100 let
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| aidons | помогаем |
| rêves | мечты |
| les | в |
| une | уже |
| plus | более |
| ans | лет |
FR Le Mövenpick Resort Soma Bay est destiné aussi bien aux couples et aux familles qu'aux clients d'affaires
RU Курорт Mövenpick Resort Soma Bay в равной степени подойдет для семейного отдыха, романтического путешествия и проведения корпоративных мероприятий
Transkripcija Kurort Mövenpick Resort Soma Bay v ravnoj stepeni podojdet dlâ semejnogo otdyha, romantičeskogo putešestviâ i provedeniâ korporativnyh meropriâtij
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| bay | bay |
| resort | resort |
| familles | семейного |
| et | и |
FR Nous aidons les couples à faire de leurs rêves une réalité depuis plus de 100 ans
RU Мы помогаем парам воплощать их мечты в жизнь уже на протяжении более 100 лет
Transkripcija My pomogaem param voploŝatʹ ih mečty v žiznʹ uže na protâženii bolee 100 let
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| aidons | помогаем |
| rêves | мечты |
| les | в |
| une | уже |
| plus | более |
| ans | лет |
FR Nous aidons les couples à faire de leurs rêves une réalité depuis plus de 100 ans
RU Мы помогаем парам воплощать их мечты в жизнь уже на протяжении более 100 лет
Transkripcija My pomogaem param voploŝatʹ ih mečty v žiznʹ uže na protâženii bolee 100 let
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| aidons | помогаем |
| rêves | мечты |
| les | в |
| une | уже |
| plus | более |
| ans | лет |
FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Copley Plaza.
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Copley Plaza.
Transkripcija Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Copley Plaza.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| les | в |
| fairmont | fairmont |
FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Pittsburgh.
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Pittsburgh.
Transkripcija Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Pittsburgh.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| les | в |
| fairmont | fairmont |
FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Washington, D.C., Georgetown.
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Washington, D.C., Georgetown.
Transkripcija Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Washington, D.C., Georgetown.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| les | в |
| fairmont | fairmont |
| washington | washington |
| c | c |
FR Les couples mariés ayant des enfants mineurs représentent toujours la structure familiale la plus fréquente en Allemagne.
RU Супружеские пары с несовершеннолетними детьми по-прежнему являются наиболее распространенным типом семьи в Германии.
Transkripcija Supružeskie pary s nesoveršennoletnimi detʹmi po-prežnemu âvlâûtsâ naibolee rasprostranennym tipom semʹi v Germanii.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| couples | пары |
| enfants | детьми |
| toujours | по-прежнему |
FR Les couples homosexuels ont pleinement le droit au mariage depuis 2017.
RU Гомосексуальные пары имеют право на полноценный брак с 2017 года.
Transkripcija Gomoseksualʹnye pary imeût pravo na polnocennyj brak s 2017 goda.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| couples | пары |
| ont | имеют |
| droit | право |
| depuis | с |
FR Couples aînés, échange, cadeaux noël
RU Пожилая пара обменивается рождественскими подарками
Transkripcija Požilaâ para obmenivaetsâ roždestvenskimi podarkami
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cadeaux | подарками |
FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés
RU Если вы недавно удалили сообщение, активируйте режим полета на своем iPhone и любых сопряженных устройствах iOS и macOS
Transkripcija Esli vy nedavno udalili soobŝenie, aktivirujte režim poleta na svoem iPhone i lûbyh soprâžennyh ustrojstvah iOS i macOS
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| récemment | недавно |
| message | сообщение |
| mode | режим |
| appareils | устройствах |
| macos | macos |
FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
Transkripcija Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vérifier | проверить |
| ouvrez | откройте |
| application | приложение |
| appareils | устройствах |
| voyez | посмотрите |
| disponibles | доступны |
| messages | сообщения |
FR Couples gays groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Гомосексуальные пары» (Россия) | Meetup
Transkripcija Gruppy po teme «Gomoseksualʹnye pary» (Rossiâ) | Meetup
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| couples | пары |
FR Rejoignez des groupes Couples gays
RU Вступайте в группы по теме «Гомосексуальные пары»
Transkripcija Vstupajte v gruppy po teme «Gomoseksualʹnye pary»
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| groupes | группы |
| couples | пары |
FR Rencontres couples mixtes groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Межрасовые знакомства» (Россия) | Meetup
Transkripcija Gruppy po teme «Mežrasovye znakomstva» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Rencontres couples mixtes
RU Вступайте в группы по теме «Межрасовые знакомства»
Transkripcija Vstupajte v gruppy po teme «Mežrasovye znakomstva»
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| groupes | группы |
FR Couples groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Пары» (Россия) | Meetup
Transkripcija Gruppy po teme «Pary» (Rossiâ) | Meetup
FR Découvrez les Meetups des groupes Couples partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Пары» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transkripcija Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Pary» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| qui | какие |
| groupes | группы |
| monde | мире |
FR Couples mariés groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Супружеские пары» (Россия) | Meetup
Transkripcija Gruppy po teme «Supružeskie pary» (Rossiâ) | Meetup
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| couples | пары |
FR Rejoignez des groupes Couples mariés
RU Вступайте в группы по теме «Супружеские пары»
Transkripcija Vstupajte v gruppy po teme «Supružeskie pary»
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| groupes | группы |
| couples | пары |
FR Jeunes couples mariés groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Молодые супружеские пары» (Россия) | Meetup
Transkripcija Gruppy po teme «Molodye supružeskie pary» (Rossiâ) | Meetup
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| couples | пары |
FR Rejoignez des groupes Jeunes couples mariés
RU Вступайте в группы по теме «Молодые супружеские пары»
Transkripcija Vstupajte v gruppy po teme «Molodye supružeskie pary»
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| groupes | группы |
| couples | пары |
FR Les mariages sont des événements coûteux, qui n'arrivent qu'une fois dans une vie, et la plupart des couples sont prêts à payer le prix fort pour le bon photographe
RU Свадьба - это дорогое событие, которое бывает раз в жизни, и большинство пар готовы платить высокую цену правильному фотографу
Transkripcija Svadʹba - éto dorogoe sobytie, kotoroe byvaet raz v žizni, i bolʹšinstvo par gotovy platitʹ vysokuû cenu pravilʹnomu fotografu
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| payer | платить |
FR Votre appareil et Camo Studio sont couplés mais la connexion n'est pas active
RU Ваше устройство и Camo Studio сопряжены, но соединение неактивно
Transkripcija Vaše ustrojstvo i Camo Studio soprâženy, no soedinenie neaktivno
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| appareil | устройство |
| et | и |
| studio | studio |
| connexion | соединение |
FR Si cela a attiré votre attention, explorez cette liste de sites, où les couples et les célibataires deviennent coquins dans les lieux publics.
RU Если это привлекло ваше внимание, изучите этот список сайтов, где пары и одинокие люди извращаются в общественных местах.
Transkripcija Esli éto privleklo vaše vnimanie, izučite étot spisok sajtov, gde pary i odinokie lûdi izvraŝaûtsâ v obŝestvennyh mestah.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| attention | внимание |
| liste | список |
| sites | сайтов |
| couples | пары |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski