FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
RU Html Color Picker (ака Color Tool или выбора цвета ) позволяет выбрать цвет из палитры и найти его компонентов в RGB и HSV, а также HTML код цвета
Transkripcija Html Color Picker (aka Color Tool ili vybora cveta ) pozvolâet vybratʹ cvet iz palitry i najti ego komponentov v RGB i HSV, a takže HTML kod cveta
Francoski | Ruski |
---|---|
html | html |
outil | tool |
rgb | rgb |
permet | позволяет |
et | и |
trouver | найти |
une | а |
ainsi que | также |
code | код |
FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
RU Html Color Picker (ака Color Tool или выбора цвета ) позволяет выбрать цвет из палитры и найти его компонентов в RGB и HSV, а также HTML код цвета
Transkripcija Html Color Picker (aka Color Tool ili vybora cveta ) pozvolâet vybratʹ cvet iz palitry i najti ego komponentov v RGB i HSV, a takže HTML kod cveta
FR « Le rouge est la couleur de la vie et de l?amour. Lorsque mon appareil photo capture du rouge, j?essaie de laisser vibrer et rayonner cette couleur. »
RU «Красный – цвет жизни и любви. Когда он попадает в объектив камеры, я стараюсь запечатлеть его в движении и блеске».
Transkripcija «Krasnyj – cvet žizni i lûbvi. Kogda on popadaet v obʺektiv kamery, â staraûsʹ zapečatletʹ ego v dviženii i bleske».
Francoski | Ruski |
---|---|
vie | жизни |
et | и |
amour | любви |
appareil photo | камеры |
FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.
RU Чтобы изменить цвет полоски на диаграмме Ганта в таблице, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт Параметры цвета.
Transkripcija Čtoby izmenitʹ cvet poloski na diagramme Ganta v tablice, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Parametry cveta.
Francoski | Ruski |
---|---|
modifiez | изменить |
bouton | кнопкой |
et | и |
FR 17. Cliquez sur la barre d’une tâche avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres de couleur pour personnaliser votre diagramme de Gantt en changeant sa couleur.
RU 17. Чтобы изменить цвет полоски задач на диаграмме Ганта, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт «Параметры цвета».
Transkripcija 17. Čtoby izmenitʹ cvet poloski zadač na diagramme Ganta, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Parametry cveta».
Francoski | Ruski |
---|---|
tâche | задач |
bouton | кнопкой |
FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Voici les options disponibles pour le choix des couleurs :
RU Выберите цвета для фона и полоски задачи. Цвета можно задать по-разному:
Transkripcija Vyberite cveta dlâ fona i poloski zadači. Cveta možno zadatʹ po-raznomu:
Francoski | Ruski |
---|---|
arrière-plan | фона |
FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles
RU Предварительно заданные параметры цвета: выберите один из предварительно заданных параметров цвета
Transkripcija Predvaritelʹno zadannye parametry cveta: vyberite odin iz predvaritelʹno zadannyh parametrov cveta
Francoski | Ruski |
---|---|
options | параметры |
couleur | цвета |
choisissez | выберите |
FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.
RU Средство выбора цвета: щёлкните по образцу цвета под любым элементом, чтобы открыть средство выбора цвета, и выберите нужный цвет.
Transkripcija Sredstvo vybora cveta: ŝëlknite po obrazcu cveta pod lûbym élementom, čtoby otkrytʹ sredstvo vybora cveta, i vyberite nužnyj cvet.
FR Lorsque vous créez un espace de travail, il hérite des paramètres de couleur et du logo (vous trouverez des détails dans l’article Couleur e...
RU Когда вы создаёте рабочее пространство, оно наследует текущие параметры цветов и логотип организации (подробные сведения см....
Transkripcija Kogda vy sozdaëte rabočee prostranstvo, ono nasleduet tekuŝie parametry cvetov i logotip organizacii (podrobnye svedeniâ sm....
Francoski | Ruski |
---|---|
espace | пространство |
il | оно |
paramètres | параметры |
et | и |
logo | логотип |
travail | организации |
détails | сведения |
FR Vous devez sélectionner des niveaux de couleur pour R, G et B pour obtenir le code de couleur pour RGB et Hex.
RU Вы должны выбрать цветовые уровни для R, G и B, чтобы получить код цвета для RGB и Hex.
Transkripcija Vy dolžny vybratʹ cvetovye urovni dlâ R, G i B, čtoby polučitʹ kod cveta dlâ RGB i Hex.
Francoski | Ruski |
---|---|
rgb | rgb |
devez | должны |
sélectionner | выбрать |
niveaux | уровни |
g | g |
obtenir | получить |
code | код |
couleur | цвета |
FR RVB Hex Converter [par les petits outils de référencement] est un générateur de code de couleur qui vous permet de convertir des valeurs de couleur rgb Hex codes
RU RGB в Hex конвертер [по стрелковой SEO Tools] является цветным генератором кода, который позволяет конвертировать RGB значения цвета в HEX коды
Transkripcija RGB v Hex konverter [po strelkovoj SEO Tools] âvlâetsâ cvetnym generatorom koda, kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ RGB značeniâ cveta v HEX kody
Francoski | Ruski |
---|---|
référencement | seo |
outils | tools |
est | является |
permet | позволяет |
couleur | цвета |
FR Écriture à la main sur un cahier blanc avec des crayons de couleur sur fond de couleur
RU Ручная запись на пустой блокнот с цветными карандашами на цветном фоне
Transkripcija Ručnaâ zapisʹ na pustoj bloknot s cvetnymi karandašami na cvetnom fone
Francoski | Ruski |
---|---|
fond | фоне |
FR Sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser ou insérez le code de couleur.
RU Выберите цвет, который хотите использовать, или вставьте цветовой код.
Transkripcija Vyberite cvet, kotoryj hotite ispolʹzovatʹ, ili vstavʹte cvetovoj kod.
Francoski | Ruski |
---|---|
couleur | цвет |
souhaitez | хотите |
utiliser | использовать |
insérez | вставьте |
code | код |
FR Pour les lèvres : augmente le volume des lèvres avec une couleur qui soit assortie à la couleur naturelle de tes lèvres ou essaye un gloss qui donne un brillant sensuel.
RU Губы: подчеркните губы цветом, соответствующим вашему естественному цвету губ, или попробуйте блеск, создающий соблазнительное сияние.
Transkripcija Guby: podčerknite guby cvetom, sootvetstvuûŝim vašemu estestvennomu cvetu gub, ili poprobujte blesk, sozdaûŝij soblaznitelʹnoe siânie.
FR Changez la couleur en double-cliquant sur le calque de couleur et ajustez les calques d'ombre et de surbrillance si nécessaire.
RU Измените цвет, дважды щелкнув по цветному слою и отрегулируйте слои тени и выделения, если это необходимо.
Transkripcija Izmenite cvet, dvaždy ŝelknuv po cvetnomu sloû i otregulirujte sloi teni i vydeleniâ, esli éto neobhodimo.
Francoski | Ruski |
---|---|
couleur | цвет |
double | дважды |
calques | слои |
si | если |
nécessaire | необходимо |
FR Notez que si votre objectif est de modifier la couleur d’arrière-plan de la cellule ou de la ligne, cliquez sur le bouton Couleur d’arrière-plan .
RU Обратите внимание: если нужно изменить цвет фона ячейки или строки, нажмите кнопку Цвет фона .
Transkripcija Obratite vnimanie: esli nužno izmenitʹ cvet fona âčejki ili stroki, nažmite knopku Cvet fona .
Francoski | Ruski |
---|---|
modifier | изменить |
couleur | цвет |
arrière-plan | фона |
ligne | строки |
bouton | кнопку |
FR Cliquez sur Couleur d’arrière-plan pour définir la couleur de mise en évidence pour faire ressortir les modifications
RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения
Transkripcija Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ
Francoski | Ruski |
---|---|
arrière-plan | фона |
cliquez | выбрать |
couleur | цвет |
FR Les modifications apportées aux discussions, aux pièces jointes ou à la mise en forme (couleur de la police, couleur d’arrière-plan, etc.) ne sont pas consignées dans la colonne.
RU Изменения, внесенные в обсуждения, вложения или форматирование (цвет шрифта, фона и т. д.), в этом столбце не отображаются.
Transkripcija Izmeneniâ, vnesennye v obsuždeniâ, vloženiâ ili formatirovanie (cvet šrifta, fona i t. d.), v étom stolbce ne otobražaûtsâ.
Francoski | Ruski |
---|---|
discussions | обсуждения |
pièces jointes | вложения |
mise en forme | форматирование |
couleur | цвет |
arrière-plan | фона |
colonne | столбце |
FR Sélectionnez la couleur souhaitée. La couleur de la barre des tâches changera instantanément selon votre sélection.
RU Выберите цвет. Цвет полоски задачи моментально изменится.
Transkripcija Vyberite cvet. Cvet poloski zadači momentalʹno izmenitsâ.
Francoski | Ruski |
---|---|
couleur | цвет |
FR Choisissez le thème souhaité ou utilisez les codes de couleur pour définir les propriété de couleur individuelle.
RU Выберите тему или используйте коды цветов, чтобы подобрать нужные цвета.
Transkripcija Vyberite temu ili ispolʹzujte kody cvetov, čtoby podobratʹ nužnye cveta.
Francoski | Ruski |
---|---|
thème | тему |
utilisez | используйте |
codes | коды |
couleur | цвета |
FR Une autre caractéristique de la résolution d'écran est la profondeur de couleur, qui mesure le nombre de bits représentant la couleur de chaque pixel
RU Другой характеристикой разрешения экрана является глубина цвета, которая измеряется в битах цвета каждого пикселя
Transkripcija Drugoj harakteristikoj razrešeniâ ékrana âvlâetsâ glubina cveta, kotoraâ izmerâetsâ v bitah cveta každogo pikselâ
Francoski | Ruski |
---|---|
est | является |
profondeur | глубина |
couleur | цвета |
chaque | каждого |
FR Nos rubans de couleur produisent des images en couleur vibrantes et réalistes et une impression graphique détaillée de type lithographie
RU Наши цветные ленты производят яркие, реалистичные полноцветные изображения и графическую детальную печать, сопоставимую с литографской
Transkripcija Naši cvetnye lenty proizvodât ârkie, realističnye polnocvetnye izobraženiâ i grafičeskuû detalʹnuû pečatʹ, sopostavimuû s litografskoj
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
impression | печать |
des | с |
FR Il fournit plus de puissance, étant donné que la caméra couleur et le display couleur TFT nécessitent une alimentation électrique plus élevée
RU Он предоставляет в распоряжение более высокую мощность, необходимую для питания цветной камеры и цветного TFT-дисплея
Transkripcija On predostavlâet v rasporâženie bolee vysokuû moŝnostʹ, neobhodimuû dlâ pitaniâ cvetnoj kamery i cvetnogo TFT-displeâ
Francoski | Ruski |
---|---|
fournit | предоставляет |
plus | более |
puissance | мощность |
de | для |
caméra | камеры |
et | и |
FR L'appareil de commande vidéo permet de raccorder jusqu'à 2 stations de porte avec caméra couleur et 28 stations d'appartement avec display couleur TFT.
RU К источнику питания видеодомофона можно подключить до двух дверных станций с цветной камерой и 28 квартирных станций с цветным TFT-дисплеем.
Transkripcija K istočniku pitaniâ videodomofona možno podklûčitʹ do dvuh dvernyh stancij s cvetnoj kameroj i 28 kvartirnyh stancij s cvetnym TFT-displeem.
Francoski | Ruski |
---|---|
avec | с |
caméra | камерой |
et | и |
FR Caméra couleur arrière 13 MP avec autofocus et flash ; caméra couleur avant de 5 MP
RU Цветная задняя камера с автофокусом и вспышкой 13 МП; цветная фронтальная камера 5 МП
Transkripcija Cvetnaâ zadnââ kamera s avtofokusom i vspyškoj 13 MP; cvetnaâ frontalʹnaâ kamera 5 MP
Francoski | Ruski |
---|---|
caméra | камера |
avec | с |
et | и |
FR Il fournit plus de puissance, étant donné que la caméra couleur et le display couleur TFT nécessitent une alimentation électrique plus élevée
RU Он предоставляет в распоряжение более высокую мощность, необходимую для питания цветной камеры и цветного TFT-дисплея
Transkripcija On predostavlâet v rasporâženie bolee vysokuû moŝnostʹ, neobhodimuû dlâ pitaniâ cvetnoj kamery i cvetnogo TFT-displeâ
Francoski | Ruski |
---|---|
fournit | предоставляет |
plus | более |
puissance | мощность |
de | для |
caméra | камеры |
et | и |
FR L'appareil de commande vidéo permet de raccorder jusqu'à 2 stations de porte avec caméra couleur et 28 stations d'appartement avec display couleur TFT.
RU К источнику питания видеодомофона можно подключить до двух дверных станций с цветной камерой и 28 квартирных станций с цветным TFT-дисплеем.
Transkripcija K istočniku pitaniâ videodomofona možno podklûčitʹ do dvuh dvernyh stancij s cvetnoj kameroj i 28 kvartirnyh stancij s cvetnym TFT-displeem.
Francoski | Ruski |
---|---|
avec | с |
caméra | камерой |
et | и |
FR Le fichier zip du logo fourni comprend des marques de logo en couleur et en couleur inversée.
RU Прилагаемый zip-файл логотипа включает в себя полноцветные логотипы и логотипы с инвертированными цветами.
Transkripcija Prilagaemyj zip-fajl logotipa vklûčaet v sebâ polnocvetnye logotipy i logotipy s invertirovannymi cvetami.
Francoski | Ruski |
---|---|
comprend | включает |
et | и |
des | с |
FR Des contrôles de couleur avancés sont fournis et vous pouvez travailler dans les espaces de couleur RVB ou LAB avec jusqu'à 32 bits par canal
RU Расширенные средства управления цветом позволяют работать в цветовых пространствах RGB или LAB с разрешением до 32 бит на канал
Transkripcija Rasširennye sredstva upravleniâ cvetom pozvolâût rabotatʹ v cvetovyh prostranstvah RGB ili LAB s razrešeniem do 32 bit na kanal
Francoski | Ruski |
---|---|
rvb | rgb |
pouvez | позволяют |
travailler | работать |
canal | канал |
FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Vous pouvez également sélectionner un thème de couleurs.
RU Измените цвет фона и цвет полоски задач или выберите тему.
Transkripcija Izmenite cvet fona i cvet poloski zadač ili vyberite temu.
Francoski | Ruski |
---|---|
arrière-plan | фона |
tâches | задач |
thème | тему |
FR Lorsque vous créez un espace de travail, il hérite des paramètres de couleur et du logo (vous trouverez des détails dans l’article Couleur e...
RU Когда вы создаёте рабочее пространство, оно наследует текущие параметры цветов и логотип организации (подробные сведения см....
Transkripcija Kogda vy sozdaëte rabočee prostranstvo, ono nasleduet tekuŝie parametry cvetov i logotip organizacii (podrobnye svedeniâ sm....
Francoski | Ruski |
---|---|
espace | пространство |
il | оно |
paramètres | параметры |
et | и |
logo | логотип |
travail | организации |
détails | сведения |
FR Vous devez sélectionner des niveaux de couleur pour R, G et B pour obtenir le code de couleur pour RGB et Hex.
RU Вы должны выбрать цветовые уровни для R, G и B, чтобы получить код цвета для RGB и Hex.
Transkripcija Vy dolžny vybratʹ cvetovye urovni dlâ R, G i B, čtoby polučitʹ kod cveta dlâ RGB i Hex.
Francoski | Ruski |
---|---|
rgb | rgb |
devez | должны |
sélectionner | выбрать |
niveaux | уровни |
g | g |
obtenir | получить |
code | код |
couleur | цвета |
FR Prélevez une couleur dans le modèle colorimétrique source, notamment une couleur CMJN, RVB ou LAB
RU Захват исходного цветового пространства, включая цвета CMYK, RGB и LAB
Transkripcija Zahvat ishodnogo cvetovogo prostranstva, vklûčaâ cveta CMYK, RGB i LAB
Francoski | Ruski |
---|---|
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
notamment | включая |
couleur | цвета |
FR Sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser ou insérez le code de couleur.
RU Выберите цвет, который хотите использовать, или вставьте цветовой код.
Transkripcija Vyberite cvet, kotoryj hotite ispolʹzovatʹ, ili vstavʹte cvetovoj kod.
Francoski | Ruski |
---|---|
couleur | цвет |
souhaitez | хотите |
utiliser | использовать |
insérez | вставьте |
code | код |
FR Cliquez sur Couleur d’arrière-plan pour définir la couleur de mise en évidence pour faire ressortir les modifications
RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения
Transkripcija Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ
FR Sélectionnez la couleur souhaitée. La couleur de la barre des tâches changera instantanément selon votre sélection.
RU Выберите цвет. Цвет полоски задачи моментально изменится.
Transkripcija Vyberite cvet. Cvet poloski zadači momentalʹno izmenitsâ.
FR Dans le formulaire Paramètres de couleur et de logo, modifiez la couleur et le logo de votre formulaire.
RU Изменить цвет и логотип формы можно в окне Параметры цветового оформления и логотип.
Transkripcija Izmenitʹ cvet i logotip formy možno v okne Parametry cvetovogo oformleniâ i logotip.
FR Vous pouvez modifier la couleur de l'objet de l'annotation. Pour personnaliser la couleur, suivez les étapes suivantes :
RU Можно изменить цвет объекта заметки. Чтобы настроить цвет, выполните следующие действия.
Transkripcija Možno izmenitʹ cvet obʺekta zametki. Čtoby nastroitʹ cvet, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
FR Coller la mise en forme de la cellule copiée, comme la couleur d’arrière-plan, la couleur et le style de la police, etc.
RU Вставка форматирования скопированной ячейки, например цвета фона, цвета шрифта, стиля шрифта и т. д.
Transkripcija Vstavka formatirovaniâ skopirovannoj âčejki, naprimer cveta fona, cveta šrifta, stilâ šrifta i t. d.
FR Une autre caractéristique de la résolution d'écran est la profondeur de couleur, qui mesure le nombre de bits représentant la couleur de chaque pixel
RU Другой характеристикой разрешения экрана является глубина цвета, которая измеряется в битах цвета каждого пикселя
Transkripcija Drugoj harakteristikoj razrešeniâ ékrana âvlâetsâ glubina cveta, kotoraâ izmerâetsâ v bitah cveta každogo pikselâ
FR Définit les valeurs de couleur utilisées lors du nettoyage des tampons de couleur.
RU Задаёт значения цвета, используемые при очистке цветовых буферов.
Transkripcija Zadaët značeniâ cveta, ispolʹzuemye pri očistke cvetovyh buferov.
FR Mettez de la couleur dans votre quotidien.
Francoski | Ruski |
---|---|
couleur | цвета |
FR Suivez les tutoriels d'Helin et découvrez comment elle utilise la couleur pour sublimer ses photos.
RU Посмотрите простые и краткие руководства от Хелин, чтобы узнать, как она использует цвет для преобразования своих фотографий.
Transkripcija Posmotrite prostye i kratkie rukovodstva ot Helin, čtoby uznatʹ, kak ona ispolʹzuet cvet dlâ preobrazovaniâ svoih fotografij.
Francoski | Ruski |
---|---|
tutoriels | руководства |
découvrez | узнать |
comment | как |
utilise | использует |
couleur | цвет |
photos | фотографий |
FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.
RU Находите новые идеи с помощью советов по созданию ярких фотографий.
Transkripcija Nahodite novye idei s pomoŝʹû sovetov po sozdaniû ârkih fotografij.
FR Site Audit regroupe automatiquement les problèmes par type et extrait des rapports imprimables - tous entièrement visualisés avec des graphiques en couleur.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Transkripcija Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
Francoski | Ruski |
---|---|
site | сайта |
automatiquement | автоматически |
problèmes | проблемы |
rapports | отчеты |
FR Afin de mieux comprendre ce avec quoi nous allions travailler, nous avons organisé toutes nos trouvailles par type, couleur et taille.
RU Чтобы лучше понять, с чем нам придется работать, мы отсортировали все предметы по типу, размеру и цвету.
Transkripcija Čtoby lučše ponâtʹ, s čem nam pridetsâ rabotatʹ, my otsortirovali vse predmety po tipu, razmeru i cvetu.
Francoski | Ruski |
---|---|
mieux | лучше |
comprendre | понять |
avec | с |
quoi | чем |
travailler | работать |
toutes | все |
et | и |
FR Nous trouvons des hôtels qui se distinguent par leur design époustouflant, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables
RU Мы находим отели с уникальной дизайнерской концепцией, дерзким сочетанием цветов и эксклюзивными художественными инсталляциями
Transkripcija My nahodim oteli s unikalʹnoj dizajnerskoj koncepciej, derzkim sočetaniem cvetov i éksklûzivnymi hudožestvennymi installâciâmi
Francoski | Ruski |
---|---|
hôtels | отели |
des | с |
et | и |
FR Améliorez votre organisation à l’aide des groupes de calques et du balisage couleur
RU Создание композиции с группами слоев и цветовой маркировкой
Transkripcija Sozdanie kompozicii s gruppami sloev i cvetovoj markirovkoj
Francoski | Ruski |
---|---|
des | с |
groupes | группами |
calques | слоев |
et | и |
FR Appliquez du bruit à des remplissages de couleur pour appliquer un aspect texturé à votre projet.
RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.
Transkripcija Dobavlenie šuma k zalivkam cvetov dlâ pridaniâ teksturirovannogo éffekta vašej rabote.
Francoski | Ruski |
---|---|
bruit | шума |
votre | вашей |
FR Personnalisez-le avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.
RU Кастомизируйте платформу с помощью встроенных цветовых тем, замените логотипы, заголовки, ссылки.
Transkripcija Kastomizirujte platformu s pomoŝʹû vstroennyh cvetovyh tem, zamenite logotipy, zagolovki, ssylki.
Francoski | Ruski |
---|---|
logos | логотипы |
liens | ссылки |
Prikaz 50 od 50 prevodov