FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
Prevedi "correctif" v Ruski
Prikaz 32 od 32 prevodov fraze "correctif" iz Francoski v Ruski
Prevod Francoski v Ruski od correctif
Francoski
Ruski
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Nous étudions un correctif pour cela.
RU Мы расследуем исправление для этого.
Transkripcija My rassleduem ispravlenie dlâ étogo.
FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts
RU Инструменты для осветления, выжигания, клонирования, наложения заплатки и удаления пятен
Transkripcija Instrumenty dlâ osvetleniâ, vyžiganiâ, klonirovaniâ, naloženiâ zaplatki i udaleniâ pâten
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| des | для |
| et | и |
FR Deux semaines nous ont ensuite suffi pour livrer un code MXNET actualisé et, une semaine plus tard, un correctif multipliant les performances par trois était disponible.
RU В течение двух недель мы запустили обновленный код MXNET, а через неделю вышел патч, что повысило производительность в 3 раза.
Transkripcija V tečenie dvuh nedelʹ my zapustili obnovlennyj kod MXNET, a čerez nedelû vyšel patč, čto povysilo proizvoditelʹnostʹ v 3 raza.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| semaines | недель |
| code | код |
| semaine | неделю |
| performances | производительность |
FR Nous avons découvert qu'Apple a introduit un correctif dans iOS 10.1 beta 2 et 3 qui résout ce problème: en rétablissant la méthode de cryptage sur celle d'iOS 9
RU Мы обнаружили, что Apple представила исправление в iOS 10.1 beta 2 и 3, которое решает эту проблему: путем возврата метода шифрования к тому из iOS 9
Transkripcija My obnaružili, čto Apple predstavila ispravlenie v iOS 10.1 beta 2 i 3, kotoroe rešaet étu problemu: putem vozvrata metoda šifrovaniâ k tomu iz iOS 9
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| et | и |
| résout | решает |
| méthode | метода |
FR Génial ! Envoyez votre correctif sur le GitHub d'iText ou les pages de requête pull d'iText 7. Lisez également notre guide de contribution.
RU Прекрасно! Опубликуйте ваш патч через pull request в проект iText или iText 7 на веб-сайте GitHub. Также ознакомьтесь с нашим руководством контрибьютора.
Transkripcija Prekrasno! Opublikujte vaš patč čerez pull request v proekt iText ili iText 7 na veb-sajte GitHub. Takže oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom kontribʹûtora.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| itext | itext |
| github | github |
FR Si une version ultérieure contient le correctif, le client pourra être invité à effectuer une mise à niveau vers la nouvelle version
RU Если в последующей версии содержится решение проблемы, клиенту порекомендуют обновиться до новой версии
Transkripcija Esli v posleduûŝej versii soderžitsâ rešenie problemy, klientu porekomenduût obnovitʹsâ do novoj versii
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| version | версии |
| nouvelle | новой |
FR Les inspections de nommage Unreal Engine incohérent détectent les noms qui ne respectent pas les règles et suggèrent un correctif rapide.
RU Специальные инспекции находят имена, не соответствующие правилам, и предлагают автоматически их исправить.
Transkripcija Specialʹnye inspekcii nahodât imena, ne sootvetstvuûŝie pravilam, i predlagaût avtomatičeski ih ispravitʹ.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| noms | имена |
| règles | правилам |
FR Implémente les niveaux de version et de correctif actuels comme spécifié par les partenaires commerciaux.
RU Реализует текущие уровни выпуска и исправления, указанные деловыми партнерами.
Transkripcija Realizuet tekuŝie urovni vypuska i ispravleniâ, ukazannye delovymi partnerami.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| actuels | текущие |
| niveaux | уровни |
FR Repousser les limites – Total War: ROME REMASTERED - Correctif 2.0.4 disponible dès maintenant
RU Бегите. Прячьтесь. Спасайтесь.Alien: Isolation вышла для iOS и Android
Transkripcija Begite. Prâčʹtesʹ. Spasajtesʹ.Alien: Isolation vyšla dlâ iOS i Android
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| les | и |
FR Après un passage réussi en bêta, le correctif 2.0.4 de ROME REMASTERED est désormais disponible !
RU Пришло время встретиться со своими страхами – Alien: Isolation и все семь DLC-пакетов теперь доступн
Transkripcija Prišlo vremâ vstretitʹsâ so svoimi strahami – Alien: Isolation i vse semʹ DLC-paketov teperʹ dostupn
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| un | все |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts
RU Инструменты для осветления, выжигания, клонирования, наложения заплатки и удаления пятен
Transkripcija Instrumenty dlâ osvetleniâ, vyžiganiâ, klonirovaniâ, naloženiâ zaplatki i udaleniâ pâten
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| des | для |
| et | и |
FR Génial ! Envoyez votre correctif sur le GitHub d'iText ou les pages de requête pull d'iText 7. Lisez également notre guide de contribution.
RU Прекрасно! Опубликуйте ваш патч через pull request в проект iText или iText 7 на веб-сайте GitHub. Также ознакомьтесь с нашим руководством контрибьютора.
Transkripcija Prekrasno! Opublikujte vaš patč čerez pull request v proekt iText ili iText 7 na veb-sajte GitHub. Takže oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom kontribʹûtora.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| itext | itext |
| github | github |
FR Repousser les limites – Total War: ROME REMASTERED - Correctif 2.0.4 disponible dès maintenant
RU Бегите. Прячьтесь. Спасайтесь.Alien: Isolation вышла для iOS и Android
Transkripcija Begite. Prâčʹtesʹ. Spasajtesʹ.Alien: Isolation vyšla dlâ iOS i Android
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| les | и |
FR Après un passage réussi en bêta, le correctif 2.0.4 de ROME REMASTERED est désormais disponible !
RU Пришло время встретиться со своими страхами – Alien: Isolation и все семь DLC-пакетов теперь доступн
Transkripcija Prišlo vremâ vstretitʹsâ so svoimi strahami – Alien: Isolation i vse semʹ DLC-paketov teperʹ dostupn
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| un | все |
FR Total War: ROME REMASTERED - Correctif 2.0.1 disponible dès maintenant | Nouvelles de Feral
RU Патч 2.0.1 для Total War: ROME REMASTERED уже вышел | Новости Feral
Transkripcija Patč 2.0.1 dlâ Total War: ROME REMASTERED uže vyšel | Novosti Feral
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| de | для |
| total | total |
FR Total War: ROME REMASTERED - Correctif 2.0.1 disponible dès maintenant
RU Патч 2.0.1 для Total War: ROME REMASTERED уже вышел
Transkripcija Patč 2.0.1 dlâ Total War: ROME REMASTERED uže vyšel
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| total | total |
FR Le correctif 2.0.1 se concentre sur l'amélioration de la stabilité
RU Основное внимание в патче 2.0.1 было уделено улучшению стабильности
Transkripcija Osnovnoe vnimanie v patče 2.0.1 bylo udeleno ulučšeniû stabilʹnosti
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| concentre | внимание |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transkripcija Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | что |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
| ou | или |
| application | приложение |
FR Nous étudions un correctif pour cela.
RU Мы расследуем исправление для этого.
Transkripcija My rassleduem ispravlenie dlâ étogo.
FR Nous avons découvert qu'Apple a introduit un correctif dans iOS 10.1 beta 2 et 3 qui résout ce problème: en rétablissant la méthode de cryptage sur celle d'iOS 9
RU Мы обнаружили, что Apple представила исправление в iOS 10.1 beta 2 и 3, которое решает эту проблему: путем возврата метода шифрования к тому из iOS 9
Transkripcija My obnaružili, čto Apple predstavila ispravlenie v iOS 10.1 beta 2 i 3, kotoroe rešaet étu problemu: putem vozvrata metoda šifrovaniâ k tomu iz iOS 9
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| et | и |
| résout | решает |
| méthode | метода |
FR Correctif et déplacement basés sur le contenu
RU Заплатка и перемещение с учетом содержимого
Transkripcija Zaplatka i peremeŝenie s učetom soderžimogo
Prikaz 32 od 32 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski