FR Tous les serveurs VPN Whoer subissent un examen constant des adresses IP pour la liste noire
Prevedi "constant" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "constant" iz Francoski v Ruski
Prevod Francoski v Ruski od constant
Francoski
Ruski
RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах
Transkripcija Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
FR Exercice d'un contrôle constant pour garantir le niveau de sécurité des données personnelles.
RU обеспечение непрерывного контроля над поддержанием уровня защищенности персональных данных.
Transkripcija obespečenie nepreryvnogo kontrolâ nad podderžaniem urovnâ zaŝiŝennosti personalʹnyh dannyh.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| garantir | обеспечение |
| niveau | уровня |
| personnelles | персональных |
FR Mettez en place un budget réaliste et constant
RU Установите реалистичный бюджет, которого вы сможете придерживаться
Transkripcija Ustanovite realističnyj bûdžet, kotorogo vy smožete priderživatʹsâ
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| réaliste | реалистичный |
| budget | бюджет |
FR Soyez patient(e) et constant(e)
RU Будьте терпеливы и не отступайте от своего плана
Transkripcija Budʹte terpelivy i ne otstupajte ot svoego plana
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Soyez constant(e) dans vos paiements
RU Регулярно погашайте задолженности равными суммами
Transkripcija Regulârno pogašajte zadolžennosti ravnymi summami
FR Avoir une vision long terme et anticiper l’avenir est un souci constant pour LVMH
RU Долгосрочный подход и планирование будущего лежат в основе деятельности LVMH
Transkripcija Dolgosročnyj podhod i planirovanie buduŝego ležat v osnove deâtelʹnosti LVMH
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| avenir | будущего |
| lvmh | lvmh |
FR Le marché des VPN est en constant développement car la confidentialité et la sécurité en ligne sont devenus la préoccupation majeure de tous
RU Рынок VPN быстро растёт так как безопасность и приватность становится большой проблемой во всём мире
Transkripcija Rynok VPN bystro rastët tak kak bezopasnostʹ i privatnostʹ stanovitsâ bolʹšoj problemoj vo vsëm mire
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| et | и |
FR Fichiers HTML Fonctionne avec le contact constant
RU Файлы HTML Работает с постоянным контактом
Transkripcija Fajly HTML Rabotaet s postoânnym kontaktom
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| html | html |
| avec | с |
FR Certaines entreprises ne peuvent se permettre une latence supplémentaire, ce qui signifie que le déchiffrement constant de toutes les sessions n’est pas envisageable
RU В некоторых случаях дополнительная задержка недопустима, что исключает вариант постоянной расшифровки всех соединений
Transkripcija V nekotoryh slučaâh dopolnitelʹnaâ zaderžka nedopustima, čto isklûčaet variant postoânnoj rasšifrovki vseh soedinenij
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| supplémentaire | дополнительная |
| latence | задержка |
FR Ce travail constant, sans répit, se termine souvent en burn-out. Mais une alternative existe.
RU Такой бесперебойный способ работы заканчивается одним: выгоранием. Но мы можем пойти другим путем.
Transkripcija Takoj besperebojnyj sposob raboty zakančivaetsâ odnim: vygoraniem. No my možem pojti drugim putem.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| travail | работы |
| une | одним |
FR De plus, avec l’irruption de nouveaux services de streaming, il y a un besoin constant de nouveautés et de mises à jour pour satisfaire une base d’abonnés en évolution permanente
RU Кроме этого, новые сервисы порождают потребность в частых обновлениях, отвечающих нуждам все большего числа подписчиков
Transkripcija Krome étogo, novye servisy poroždaût potrebnostʹ v častyh obnovleniâh, otvečaûŝih nuždam vse bolʹšego čisla podpisčikov
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| nouveaux | новые |
| services | сервисы |
| besoin | потребность |
| mises à jour | обновлениях |
| plus | большего |
FR Spyic fonctionnera également sur des appareils cibles ayant un accès en ligne constant
RU Приложение работает на практически любых устройствах со стабильным подключением к Интернету.
Transkripcija Priloženie rabotaet na praktičeski lûbyh ustrojstvah so stabilʹnym podklûčeniem k Internetu.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| appareils | устройствах |
FR Bénéficiez d'un accès constant aux données, et gagnez en efficacité et en performances
RU Обеспечьте удобный доступ, высокую производительность и эффективность
Transkripcija Obespečʹte udobnyj dostup, vysokuû proizvoditelʹnostʹ i éffektivnostʹ
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| accès | доступ |
| et | и |
FR Nous recherchons en permanence à intégrer des personnes talentueuses et motivées à nos équipes en constant développement.
RU Нам всегда нужны талантливые и мотивированные люди, которые присоединятся к нашей растущей команде.
Transkripcija Nam vsegda nužny talantlivye i motivirovannye lûdi, kotorye prisoedinâtsâ k našej rastuŝej komande.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| personnes | люди |
FR Concentrez-vous sur les initiatives commerciales de base, pas sur la complexité et le changement constant des exigences d'intégration
RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на сложности и постоянном изменении требований к интеграции.
Transkripcija Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na složnosti i postoânnom izmenenii trebovanij k integracii.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| exigences | требований |
| intégration | интеграции |
FR Concentrez-vous sur le cœur de métier, pas sur le changement constant et la complexité de l'intégration.
RU Сосредоточьтесь на основном бизнесе, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.
Transkripcija Sosredotočʹtesʹ na osnovnom biznese, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| intégration | интеграции |
FR Concentrez-vous sur les initiatives commerciales essentielles, et non sur le changement constant et la complexité de l'intégration.
RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.
Transkripcija Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| intégration | интеграции |
FR En fonction de la hauteur du silo, un modèle moins cher avec convoyeur à vis assure un remplissage constant dans les silos
RU В зависимости от высоты цементного силоса мы также предлагаем более дешевую шнековую модель
Transkripcija V zavisimosti ot vysoty cementnogo silosa my takže predlagaem bolee deševuû šnekovuû modelʹ
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| modèle | модель |
FR Nos centres de surveillance actifs 24h/24 et 7j/7 gardent un œil constant sur vos processus et interviennent si nécessaire.
RU Наши центры круглосуточного мониторинга постоянно отслеживают ваши процессы и при необходимости вмешиваются в них.
Transkripcija Naši centry kruglosutočnogo monitoringa postoânno otsleživaût vaši processy i pri neobhodimosti vmešivaûtsâ v nih.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| surveillance | мониторинга |
| processus | процессы |
| et | и |
FR Un processus de dosage précis et constant pour les poudres
RU Точный и последовательный процесс дозирования сыпучего продукта
Transkripcija Točnyj i posledovatelʹnyj process dozirovaniâ sypučego produkta
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| processus | процесс |
FR Agréable escapade hors de la ville tout au long de l'année grâce à l'ensoleillement constant dont bénéficie l'émirat, appréciez le rafraîchissement offert par les eaux turquoise du golfe Persique.
RU Именно здесь можно отдохнуть от шума и суеты городской жизни, понежиться в лучах солнца и освежиться в лазурных водах Арабского залива.
Transkripcija Imenno zdesʹ možno otdohnutʹ ot šuma i suety gorodskoj žizni, ponežitʹsâ v lučah solnca i osvežitʹsâ v lazurnyh vodah Arabskogo zaliva.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| ville | городской |
FR Les articles sont saisis manuellement depuis diverses zones d'entreposage dans un flux constant.
RU Товары автоматически сортируются в соответствии с индивидуальными заказами и перемещаются в заданной последовательности.
Transkripcija Tovary avtomatičeski sortiruûtsâ v sootvetstvii s individualʹnymi zakazami i peremeŝaûtsâ v zadannoj posledovatelʹnosti.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| depuis | с |
FR La gestion des déchets a été un défi constant pour les zones urbaines et les métropoles
RU Управление отходами было постоянной проблемой для городских районов и мегаполисов
Transkripcija Upravlenie othodami bylo postoânnoj problemoj dlâ gorodskih rajonov i megapolisov
FR Agréable escapade hors de la ville tout au long de l'année grâce à l'ensoleillement constant dont bénéficie l'émirat, appréciez le rafraîchissement offert par les eaux turquoise du golfe Persique.
RU Именно здесь можно отдохнуть от шума и суеты городской жизни, понежиться в лучах солнца и освежиться в лазурных водах Арабского залива.
Transkripcija Imenno zdesʹ možno otdohnutʹ ot šuma i suety gorodskoj žizni, ponežitʹsâ v lučah solnca i osvežitʹsâ v lazurnyh vodah Arabskogo zaliva.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| ville | городской |
FR Bien évidemment, '5' vaut 5 ou, en d'autres termes, '5' est une expression avec pour valeur 5 (dans ce cas, '5' est un entier constant).
RU '5', очевидно, имеет значение 5 или, другими словами, '5' это выражение со значением 5 (в данном случае '5' - это целочисленная константа).
Transkripcija '5', očevidno, imeet značenie 5 ili, drugimi slovami, '5' éto vyraženie so značeniem 5 (v dannom slučae '5' - éto celočislennaâ konstanta).
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| valeur | значение |
| autres | другими |
| expression | выражение |
| cas | случае |
FR Certaines entreprises ne peuvent se permettre une latence supplémentaire, ce qui signifie que le déchiffrement constant de toutes les sessions n’est pas envisageable
RU В некоторых случаях дополнительная задержка недопустима, что исключает вариант постоянной расшифровки всех соединений
Transkripcija V nekotoryh slučaâh dopolnitelʹnaâ zaderžka nedopustima, čto isklûčaet variant postoânnoj rasšifrovki vseh soedinenij
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| supplémentaire | дополнительная |
| latence | задержка |
FR De plus, avec l’irruption de nouveaux services de streaming, il y a un besoin constant de nouveautés et de mises à jour pour satisfaire une base d’abonnés en évolution permanente
RU Кроме этого, новые сервисы порождают потребность в частых обновлениях, отвечающих нуждам все большего числа подписчиков
Transkripcija Krome étogo, novye servisy poroždaût potrebnostʹ v častyh obnovleniâh, otvečaûŝih nuždam vse bolʹšego čisla podpisčikov
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| nouveaux | новые |
| services | сервисы |
| besoin | потребность |
| mises à jour | обновлениях |
| plus | большего |
FR De plus, avec l’irruption de nouveaux services de streaming, il y a un besoin constant de nouveautés et de mises à jour pour satisfaire une base d’abonnés en évolution permanente
RU Кроме этого, новые сервисы порождают потребность в частых обновлениях, отвечающих нуждам все большего числа подписчиков
Transkripcija Krome étogo, novye servisy poroždaût potrebnostʹ v častyh obnovleniâh, otvečaûŝih nuždam vse bolʹšego čisla podpisčikov
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| nouveaux | новые |
| services | сервисы |
| besoin | потребность |
| mises à jour | обновлениях |
| plus | большего |
FR Spyic fonctionnera également sur des appareils cibles ayant un accès en ligne constant
RU Приложение работает на практически любых устройствах со стабильным подключением к Интернету.
Transkripcija Priloženie rabotaet na praktičeski lûbyh ustrojstvah so stabilʹnym podklûčeniem k Internetu.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| appareils | устройствах |
FR 1998 Upper Deck Constant Threat Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
RU 1998 Upper Deck Constant Threat Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transkripcija 1998 Upper Deck Constant Threat Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cartes | карты |
| psa | psa |
| prix | стоимость |
FR Prix pour 1998 Upper Deck Constant Threat Cartes de Football Américain
RU цены на 1998 Upper Deck Constant Threat Карточки для американского футбола
Transkripcija ceny na 1998 Upper Deck Constant Threat Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| prix | цены |
FR 1998 Upper Deck Constant Threat liste de cartes & guide des prix
RU Список карточек 1998 Upper Deck Constant Threat & руководство по ценам
Transkripcija Spisok kartoček 1998 Upper Deck Constant Threat & rukovodstvo po cenam
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cartes | карточек |
| guide | руководство |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '98 Upper Deck Constant Threat Cartes de Football Américain
RU Без оценки & оцененные значения для всех '98 Upper Deck Constant Threat Карточки для американского футбола
Transkripcija Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '98 Upper Deck Constant Threat Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| valeurs | значения |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1998 Upper Deck Constant Threat les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1998 Upper Deck Constant Threat на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transkripcija Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1998 Upper Deck Constant Threat na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| mis à jour | обновляются |
| quotidiennement | ежедневно |
FR Tous les serveurs VPN Whoer subissent un examen constant des adresses IP pour la liste noire
RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах
Transkripcija Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
FR En tant que professionnel de la création, on s'attend à ce que vous ayez un flux constant de projets uniques à utiliser dans votre site web de portfolio en ligne
RU Как творческий профессионал, вы должны иметь постоянный поток уникальных проектов для использования на вашем сайте-портфолио
Transkripcija Kak tvorčeskij professional, vy dolžny imetʹ postoânnyj potok unikalʹnyh proektov dlâ ispolʹzovaniâ na vašem sajte-portfolio
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| ce | иметь |
| flux | поток |
| uniques | уникальных |
| utiliser | использования |
FR Seuls les traducteurs qui font preuve d'un niveau d'exigence élevé et constant sont invités à travailler avec Nitro.
RU Мы приглашаем в Nitro только тех переводчиков, которые демонстрируют стабильно высокий уровень качества переводов.
Transkripcija My priglašaem v Nitro tolʹko teh perevodčikov, kotorye demonstriruût stabilʹno vysokij urovenʹ kačestva perevodov.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| niveau | уровень |
FR Vous devez mettre en place un processus constant et cohérent de révision et de rafraîchissement périodique de votre site Web de portfolio
RU Вам необходимо внедрить постоянный и последовательный процесс периодического пересмотра и обновления вашего сайта-портфолио
Transkripcija Vam neobhodimo vnedritʹ postoânnyj i posledovatelʹnyj process periodičeskogo peresmotra i obnovleniâ vašego sajta-portfolio
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| devez | необходимо |
| et | и |
| processus | процесс |
FR Obtenez un retour d'information constant sur les courriels qui passent ou échouent le contrôle du DMARC.
RU Получайте постоянную обратную связь по электронной почте, которая прошла или не прошла проверку DMARC.
Transkripcija Polučajte postoânnuû obratnuû svâzʹ po élektronnoj počte, kotoraâ prošla ili ne prošla proverku DMARC.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
FR Nous effectuons fréquemment des tests dans toutes les langues pour obtenir un faible WER constant sur tous les types de supports
RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей
Transkripcija My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fréquemment | часто |
| tests | тестирование |
| obtenir | получить |
| faible | низкий |
FR Le marché des VPN est en constant développement car la confidentialité et la sécurité en ligne sont devenus la préoccupation majeure de tous
RU Рынок VPN быстро растёт так как безопасность и приватность становится большой проблемой во всём мире
Transkripcija Rynok VPN bystro rastët tak kak bezopasnostʹ i privatnostʹ stanovitsâ bolʹšoj problemoj vo vsëm mire
FR Malgré une vaste sélection de fonctionnalités à explorer, Constant Contact est merveilleusement facile à utiliser
RU Несмотря на огромный выбор возможностей для изучения, Constant Contact удивительно проста в использовании
Transkripcija Nesmotrâ na ogromnyj vybor vozmožnostej dlâ izučeniâ, Constant Contact udivitelʹno prosta v ispolʹzovanii
FR Cependant, il convient de rappeler que vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités supplémentaires avec Constant Contact.
RU Однако стоит помнить, что вы получаете много дополнительных функций с Constant Contact.
Transkripcija Odnako stoit pomnitʹ, čto vy polučaete mnogo dopolnitelʹnyh funkcij s Constant Contact.
FR ???? Plus sur Constant ContactLes plans de tarification ici.
RU About Подробнее о Constant ContactЦеновые планы здесь.
Transkripcija About Podrobnee o Constant ContactCenovye plany zdesʹ.
FR Les chambres et suites à l'esprit parisien, le restaurant Les Cocottes et sa terrasse par le Chef Christian Constant rendront votre séjour inoubliable.
RU Номера и люксы в парижском стиле и ресторан Les Cocottes с террасой - все это сделает Ваше пребывание незабываемым.
Transkripcija Nomera i lûksy v parižskom stile i restoran Les Cocottes s terrasoj - vse éto sdelaet Vaše prebyvanie nezabyvaemym.
FR Dans un décor moderne et convivial, le Chef Christian Constant signe une cuisine bistronomique généreuse et de saisonnalité
RU Насладитесь сытными сезонными блюдами шеф-повара Кристиана Констанат в дружелюбной современной атмосфере
Transkripcija Nasladitesʹ sytnymi sezonnymi blûdami šef-povara Kristiana Konstanat v druželûbnoj sovremennoj atmosfere
FR Connectez vos sondages pour automatiser vos workflows grâce à nos intégrations Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams et Constant Contact
RU Подключите свои опросы к автоматизации рабочих процессов с помощью наших интеграций с MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Диск, Microsoft Teams и Constant Contact
Transkripcija Podklûčite svoi oprosy k avtomatizacii rabočih processov s pomoŝʹû naših integracij s MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Disk, Microsoft Teams i Constant Contact
FR Connectez vos sondages pour automatiser vos workflows grâce à nos intégrations Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams et Constant Contact
RU Подключите свои опросы к автоматизации рабочих процессов с помощью наших интеграций с MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Диск, Microsoft Teams и Constant Contact
Transkripcija Podklûčite svoi oprosy k avtomatizacii rabočih processov s pomoŝʹû naših integracij s MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Disk, Microsoft Teams i Constant Contact
FR Connectez vos sondages pour automatiser vos workflows grâce à nos intégrations Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams et Constant Contact
RU Подключите свои опросы к автоматизации рабочих процессов с помощью наших интеграций с MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Диск, Microsoft Teams и Constant Contact
Transkripcija Podklûčite svoi oprosy k avtomatizacii rabočih processov s pomoŝʹû naših integracij s MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Disk, Microsoft Teams i Constant Contact
FR Connectez vos sondages pour automatiser vos workflows grâce à nos intégrations Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams et Constant Contact
RU Подключите свои опросы к автоматизации рабочих процессов с помощью наших интеграций с MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Диск, Microsoft Teams и Constant Contact
Transkripcija Podklûčite svoi oprosy k avtomatizacii rabočih processov s pomoŝʹû naših integracij s MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Disk, Microsoft Teams i Constant Contact
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski