FR Utiliser Axios pour consommer des API
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Les technologies de NVIDIA aident les diffuseurs à révolutionner la façon de créer, de distribuer et de consommer du contenu
RU Технологии NVIDIA позволяют студиям кардинально изменить создание, распространение и потребление контента
Transkripcija Tehnologii NVIDIA pozvolâût studiâm kardinalʹno izmenitʹ sozdanie, rasprostranenie i potreblenie kontenta
Francoski | Ruski |
---|---|
nvidia | nvidia |
créer | создание |
contenu | контента |
FR Donnez aux abonnés le contexte qu'ils recherchent, dans un format facile à consommer, grâce à une source de référence unique pour chaque projet.
RU Предоставьте подписчикам нужный контекст в удобном формате — создайте единый достоверный источник информации для каждого проекта.
Transkripcija Predostavʹte podpisčikam nužnyj kontekst v udobnom formate — sozdajte edinyj dostovernyj istočnik informacii dlâ každogo proekta.
Francoski | Ruski |
---|---|
abonnés | подписчикам |
format | формате |
source | источник |
chaque | каждого |
projet | проекта |
FR En utilisant votre propre système de reporting, utilisez un flux XML pour consommer des données et présenter de toutes les manières que vous choisissez
RU Используя свою собственную систему отчетности, используйте канал XML для потребления данных и представления в любом случае вы выбираете
Transkripcija Ispolʹzuâ svoû sobstvennuû sistemu otčetnosti, ispolʹzujte kanal XML dlâ potrebleniâ dannyh i predstavleniâ v lûbom slučae vy vybiraete
Francoski | Ruski |
---|---|
xml | xml |
propre | собственную |
système | систему |
reporting | отчетности |
utilisez | используйте |
choisissez | выбираете |
FR Utilisez le flux XML pour consommer des données et interagir avec l’API pour surveiller et mettre à jour vos agents de surveillance. Pour en savoir plus
RU Используйте канал XML для потребления данных и взаимодействия с API для мониторинга и обновления агентов мониторинга. Подробнее
Transkripcija Ispolʹzujte kanal XML dlâ potrebleniâ dannyh i vzaimodejstviâ s API dlâ monitoringa i obnovleniâ agentov monitoringa. Podrobnee
Francoski | Ruski |
---|---|
xml | xml |
api | api |
interagir | взаимодействия |
surveillance | мониторинга |
mettre à jour | обновления |
agents | агентов |
FR Il est possible que vous ayez trop de périphériques branchés sur votre Xbox 360, ce qui la pousse à consommer plus d'électricité
RU Иногда чрезмерное число периферийных устройств, подключенных к приставке, приводит к повышенному потреблению энергоресурсов
Transkripcija Inogda črezmernoe čislo periferijnyh ustrojstv, podklûčennyh k pristavke, privodit k povyšennomu potrebleniû énergoresursov
Francoski | Ruski |
---|---|
la | число |
FR Les renseignements suivants pour chaque produit chimique du tableau 1 qu’il est prévu de fabriquer, de consommer ou de stocker dans l’installation:
RU по каждому химикату Списка 1, который предположительно будет производиться, потребляться или храниться на объекте, следующую информацию:
Transkripcija po každomu himikatu Spiska 1, kotoryj predpoložitelʹno budet proizvoditʹsâ, potreblâtʹsâ ili hranitʹsâ na obʺekte, sleduûŝuû informaciû:
Francoski | Ruski |
---|---|
renseignements | информацию |
FR Habituellement, les compléments alimentaires à base de follistatines sont vendus sous forme de poudre. Pour les consommer, mélangez-les avec de l'eau ou du lait.
RU Как правило, пищевые добавки с фоллистатином продаются в форме порошков. Их обычно смешивают с водой или молоком и пьют.
Transkripcija Kak pravilo, piŝevye dobavki s follistatinom prodaûtsâ v forme poroškov. Ih obyčno smešivaût s vodoj ili molokom i pʹût.
Francoski | Ruski |
---|---|
forme | форме |
habituellement | обычно |
eau | водой |
FR Consommer des aliments qui augmentent les niveaux de NAD
RU Потребляйте продукты, повышающие уровень НАД
Transkripcija Potreblâjte produkty, povyšaûŝie urovenʹ NAD
Francoski | Ruski |
---|---|
niveaux | уровень |
FR Dans certains endroits, il est interdit de consommer de l'alcool.
RU В некоторых местах запрещено распитие спиртных напитков.
Transkripcija V nekotoryh mestah zapreŝeno raspitie spirtnyh napitkov.
Francoski | Ruski |
---|---|
certains | некоторых |
FR Essayez de consommer une portion de 85 g de saumon grillé ou de poitrine de poulet avec des plats d'accompagnement sains au déjeuner ou au diner
RU На обед или ужин добавьте к питательному гарниру 85 грамм куриной грудки или запеченного лосося
Transkripcija Na obed ili užin dobavʹte k pitatelʹnomu garniru 85 gramm kurinoj grudki ili zapečennogo lososâ
Francoski | Ruski |
---|---|
ou | или |
FR Il peut s'agir de produits utilisés dans la préparation de plats ou à consommer sur le pouce
RU Это могут быть продукты, используемые при приготовлении пищи или для еды на ходу
Transkripcija Éto mogut bytʹ produkty, ispolʹzuemye pri prigotovlenii piŝi ili dlâ edy na hodu
Francoski | Ruski |
---|---|
peut | могут |
produits | продукты |
utilisés | используемые |
FR J'aimais souvent consommer du contenu de personnes faisant des choses que j'aimerais faire dans la vraie vie également, et je serais tellement étonné par eux
RU Мне часто нравилось получать контент о людях, делающих то, что я хотел бы делать и в реальной жизни, и я был бы так поражен ими
Transkripcija Mne často nravilosʹ polučatʹ kontent o lûdâh, delaûŝih to, čto â hotel by delatʹ i v realʹnoj žizni, i â byl by tak poražen imi
Francoski | Ruski |
---|---|
souvent | часто |
contenu | контент |
et | и |
vie | жизни |
FR Consommer des choses sur Internet me rend nerveux, comme si mon corps n'était pas en phase avec le monde extérieur
RU Потребление чего-либо в Интернете заставляет меня нервничать, как будто мое тело не соответствует внешнему миру
Transkripcija Potreblenie čego-libo v Internete zastavlâet menâ nervničatʹ, kak budto moe telo ne sootvetstvuet vnešnemu miru
Francoski | Ruski |
---|---|
comme | как |
corps | тело |
FR Il est plus difficile de demander de l'aide aux gens dans la vraie vie, d'aborder un problème de front, de travailler au lieu de consommer, mais cela en vaut la peine
RU Труднее просить людей в реальной жизни о помощи, решать проблему лицом к лицу, работать, а не потреблять, но оно того стоит
Transkripcija Trudnee prositʹ lûdej v realʹnoj žizni o pomoŝi, rešatʹ problemu licom k licu, rabotatʹ, a ne potreblâtʹ, no ono togo stoit
Francoski | Ruski |
---|---|
demander | просить |
vie | жизни |
aide | помощи |
travailler | работать |
FR Les applications gourmandes en ressources peuvent consommer beaucoup de RAM et entraîner des surchauffes
RU Ресурсоемкие приложения могут использовать много оперативной памяти и вызывать перегрев
Transkripcija Resursoemkie priloženiâ mogut ispolʹzovatʹ mnogo operativnoj pamâti i vyzyvatʹ peregrev
Francoski | Ruski |
---|---|
applications | приложения |
peuvent | могут |
FR Avez-vous l'âge légal pour consommer de l'alcool dans votre pays de résidence?
RU Вы достигли совершеннолетия в стране проживания?
Transkripcija Vy dostigli soveršennoletiâ v strane proživaniâ?
Francoski | Ruski |
---|---|
pays | стране |
résidence | проживания |
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями
Transkripcija Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi
Francoski | Ruski |
---|---|
sonix | sonix |
expérience | опыт |
partager | делиться |
FR Cela procure aussi aux consommateurs une période de temps plus longue pour consommer les aliments qu'ils ont achetés
RU А потребители получат продукты, пригодные в пищу на протяжении более длительного времени
Transkripcija A potrebiteli polučat produkty, prigodnye v piŝu na protâženii bolee dlitelʹnogo vremeni
Francoski | Ruski |
---|---|
consommateurs | потребители |
plus | более |
longue | длительного |
FR Les yaourts conservés à température ambiante n'ont pas besoin d'être réfrigérés et peuvent se consommer avec une cuillère (souvent avec des morceaux de fruits ajoutés) ou ils peuvent se boire directement à l'emballage.
RU Асептическим йогуртам не требуется охлаждение, их едят ложкой (часто с добавлением фруктов) или пьют прямо из упаковки
Transkripcija Aseptičeskim jogurtam ne trebuetsâ ohlaždenie, ih edât ložkoj (často s dobavleniem fruktov) ili pʹût prâmo iz upakovki
Francoski | Ruski |
---|---|
besoin | требуется |
souvent | часто |
directement | прямо |
emballage | упаковки |
FR Il est utilisé pour simplifier la syntaxe nécessaire pour consommer des API basées sur la promesse
RU Используется для упрощения синтаксиса, необходимого для потребления API на основе обещаний
Transkripcija Ispolʹzuetsâ dlâ uproŝeniâ sintaksisa, neobhodimogo dlâ potrebleniâ API na osnove obeŝanij
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Utiliser Axios pour consommer des API
RU Используем axios для доступа к API
Transkripcija Ispolʹzuem axios dlâ dostupa k API
Francoski | Ruski |
---|---|
api | api |
FR Avez-vous l'âge légal pour consommer de l'alcool dans votre pays de résidence?
RU Вы достигли совершеннолетия в стране проживания?
Transkripcija Vy dostigli soveršennoletiâ v strane proživaniâ?
Francoski | Ruski |
---|---|
pays | стране |
résidence | проживания |
FR L’industrie de la diffusion audiovisuelle subit une transformation dans la manière de créer, distribuer et consommer du contenu
RU Процесс создания, распространения и потребления контента претерпевает изменения
Transkripcija Process sozdaniâ, rasprostraneniâ i potrebleniâ kontenta preterpevaet izmeneniâ
Francoski | Ruski |
---|---|
créer | создания |
et | и |
contenu | контента |
FR Les renseignements suivants pour chaque produit chimique du tableau 1 qu’il est prévu de fabriquer, de consommer ou de stocker dans l’installation:
RU по каждому химикату Списка 1, который предположительно будет производиться, потребляться или храниться на объекте, следующую информацию:
Transkripcija po každomu himikatu Spiska 1, kotoryj predpoložitelʹno budet proizvoditʹsâ, potreblâtʹsâ ili hranitʹsâ na obʺekte, sleduûŝuû informaciû:
Francoski | Ruski |
---|---|
renseignements | информацию |
FR Comment vivre, consommer, se déplacer et travailler tout en respectant l'environnement ?
RU Граждане мира участвуют в защите окружающей страны и планеты.
Transkripcija Graždane mira učastvuût v zaŝite okružaûŝej strany i planety.
Francoski | Ruski |
---|---|
en | в |
environnement | окружающей |
et | и |
FR Des conseils pratiques pour mieux consommer tout en respectant l'environnement.
RU Практические советы о том, как улучшить привычки потребления, заботясь об окружающей среде.
Transkripcija Praktičeskie sovety o tom, kak ulučšitʹ privyčki potrebleniâ, zabotâsʹ ob okružaûŝej srede.
Francoski | Ruski |
---|---|
conseils | советы |
FR Il est possible que vous ayez trop de périphériques branchés sur votre Xbox 360, ce qui la pousse à consommer plus d'électricité
RU Иногда чрезмерное число периферийных устройств, подключенных к приставке, приводит к повышенному потреблению энергоресурсов
Transkripcija Inogda črezmernoe čislo periferijnyh ustrojstv, podklûčennyh k pristavke, privodit k povyšennomu potrebleniû énergoresursov
Francoski | Ruski |
---|---|
la | число |
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями
Transkripcija Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi
Francoski | Ruski |
---|---|
sonix | sonix |
expérience | опыт |
partager | делиться |
FR Comment les entreprises technologiques influencent-elles notre façon de consommer et d'interagir ?
RU Бизнес по-новому: соцсети, "облака" и работа с данными
Transkripcija Biznes po-novomu: socseti, "oblaka" i rabota s dannymi
Prikaz 38 od 38 prevodov