FR En conclusion, résumez les rôles et responsabilités pour confirmer que l'équipe est d'accord.
Prevedi "conclusion" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "conclusion" iz Francoski v Ruski
Prevodi conclusion
"conclusion" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
| conclusion | заключение |
Prevod Francoski v Ruski od conclusion
Francoski
Ruski
RU В конце сценария резюмируйте роли и обязанности, чтобы убедиться, что все в команде с ними согласны.
Transkripcija V konce scenariâ rezûmirujte roli i obâzannosti, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v komande s nimi soglasny.
FR Capturez les discussions sur les prix et détails des contacts à un emplacement unique, et accélérez la conclusion d'affaires.
RU Фиксируйте обсуждения цен и детали контракта в одном месте и быстрее заключайте сделки.
Transkripcija Fiksirujte obsuždeniâ cen i detali kontrakta v odnom meste i bystree zaklûčajte sdelki.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| discussions | обсуждения |
| prix | цен |
| détails | детали |
| emplacement | месте |
FR N’oubliez pas de créer une conclusion amusante, humoristique ou dramatique (ou imprévue).
RU Добавьте веселую, смешную и захватывающую (или неожиданную) концовку.
Transkripcija Dobavʹte veseluû, smešnuû i zahvatyvaûŝuû (ili neožidannuû) koncovku.
FR Voilà donc, mes amis, une analyse détaillée de ce que signifie le soutien personnel pour notre équipe. Sur la conclusion!
RU Итак, ребята, у вас есть подробный анализ того, что означает личная поддержка для нашей команды. На вывод!
Transkripcija Itak, rebâta, u vas estʹ podrobnyj analiz togo, čto označaet ličnaâ podderžka dlâ našej komandy. Na vyvod!
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| signifie | означает |
| soutien | поддержка |
| notre | нашей |
FR Veuillez vous sentir bienvenu pour sauter aux paragraphes de conclusion si vous n'êtes que ici pour ce tutoriel.
RU Пожалуйста, чувствуйте, что пропущены к заключительному пункту, если вы только здесь для этого учебника.
Transkripcija Požalujsta, čuvstvujte, čto propuŝeny k zaklûčitelʹnomu punktu, esli vy tolʹko zdesʹ dlâ étogo učebnika.
FR Conclusion avec seulement deux minuscules bouchons sans vergogne
RU Завершение всего двумя крошечными бесстыдными пробками
Transkripcija Zaveršenie vsego dvumâ krošečnymi besstydnymi probkami
FR Conclusion: Speechelo Review 2021 (Speechelo 53 $ de rabais sur le coupon de réduction et les meilleurs bonus)
RU Заключение: Speechelo Review 2021 (купон на скидку Speechelo на $ 53 и лучшие бонусы)
Transkripcija Zaklûčenie: Speechelo Review 2021 (kupon na skidku Speechelo na $ 53 i lučšie bonusy)
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| coupon | купон |
| réduction | скидку |
FR Conclusion: Revue Speechelo 2021 (Speechelo 53 $ sur le coupon de réduction et les meilleurs bonus)
RU Заключение: Обзор Speechelo 2021 (Скидочный купон Speechelo на $ 53 и лучшие бонусы)
Transkripcija Zaklûčenie: Obzor Speechelo 2021 (Skidočnyj kupon Speechelo na $ 53 i lučšie bonusy)
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| coupon | купон |
FR Conclusion: Helium 10 vs Jungle Scout: | Qui est fiable?
RU Заключение: Helium 10 vs Jungle Scout: | Что надежно?
Transkripcija Zaklûčenie: Helium 10 vs Jungle Scout: | Čto nadežno?
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| jungle | jungle |
| scout | scout |
| fiable | надежно |
FR Conclusion - Hostinger Review Octobre 2021: devriez-vous opter pour l'hébergement Hostinger?
RU Заключение - Обзор Hostinger, октябрь 2021 года: стоит ли вам использовать хостинг Hostinger?
Transkripcija Zaklûčenie - Obzor Hostinger, oktâbrʹ 2021 goda: stoit li vam ispolʹzovatʹ hosting Hostinger?
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| octobre | октябрь |
| hébergement | хостинг |
FR Appareils testés Coût Facilité d'installation et d'utilisation Options de connexion Qualité d'image Qualité vidéo Conclusion
RU Устройства протестированы Расходы Легкость настройки и использования Варианты подключения Качество изображения Качество видео Выводы
Transkripcija Ustrojstva protestirovany Rashody Legkostʹ nastrojki i ispolʹzovaniâ Varianty podklûčeniâ Kačestvo izobraženiâ Kačestvo video Vyvody
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| utilisation | использования |
| connexion | подключения |
| image | изображения |
| vidéo | видео |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR 2. Offre et conclusion de contrat
RU 2. Предложение и заключение договора
Transkripcija 2. Predloženie i zaklûčenie dogovora
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Conclusion : Suivi des applications internes
RU Вывод: Мониторинг внутренних приложений
Transkripcija Vyvod: Monitoring vnutrennih priloženij
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| applications | приложений |
FR Conclusion : Testez et surveillez les performances de la Chine
RU Вывод: Производительность тестирования и мониторинга из Китая
Transkripcija Vyvod: Proizvoditelʹnostʹ testirovaniâ i monitoringa iz Kitaâ
FR En conclusion : Surveillance des applications qui utilisent Azure ADFS
RU В заключение: Мониторинг приложений, которые используют Azure ADFS
Transkripcija V zaklûčenie: Monitoring priloženij, kotorye ispolʹzuût Azure ADFS
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| applications | приложений |
| qui | которые |
| utilisent | используют |
FR La première conclusion que nous avons tirée est que les groupes vulnérables et marginalisés ne sont pas homogènes et font face à des réalités différentes selon les sous-groupes qui les composent
RU Во-первых, каждая уязвимая и маргинализированная группа может сталкиваться с совершенно разными реалиями и проблемами
Transkripcija Vo-pervyh, každaâ uâzvimaâ i marginalizirovannaâ gruppa možet stalkivatʹsâ s soveršenno raznymi realiâmi i problemami
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| groupes | группа |
| est | может |
FR La première conclusion que nous avons tirée est que les groupes vulnérables et marginalisés ne sont pas homogènes et font face à des réalités différentes selon les sous-groupes qui les composent
RU Во-первых, каждая уязвимая и маргинализированная группа может сталкиваться с совершенно разными реалиями и проблемами
Transkripcija Vo-pervyh, každaâ uâzvimaâ i marginalizirovannaâ gruppa možet stalkivatʹsâ s soveršenno raznymi realiâmi i problemami
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| groupes | группа |
| est | может |
FR Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, familiekocht.com ne tire aucune conclusion sur la personne concernée
RU Используя эти общие данные и информацию, familiekocht.com не делает никаких выводов о субъекте данных
Transkripcija Ispolʹzuâ éti obŝie dannye i informaciû, familiekocht.com ne delaet nikakih vyvodov o subʺekte dannyh
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| générales | общие |
| et | и |
| ne | делает |
| aucune | никаких |
FR La société mondiale de métrologie Renishaw a le plaisir d’annoncer la conclusion d’une entente de vente et de distribution avec InnovMetric Logiciels inc
RU Глобальная метрологическая компания Renishaw рада объявить о дистрибьютерском соглашении с InnovMetric Software Inc
Transkripcija Globalʹnaâ metrologičeskaâ kompaniâ Renishaw rada obʺâvitʹ o distribʹûterskom soglašenii s InnovMetric Software Inc
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| annoncer | объявить |
| avec | с |
| logiciels | software |
FR En conclusion, un VPS offre une bien meilleure solution pour placer des applications et des sites Web pour la consommation publique.
RU В заключение, VPS предлагает гораздо лучшее решение для размещения приложений и веб-сайтов для общественного потребления.
Transkripcija V zaklûčenie, VPS predlagaet gorazdo lučšee rešenie dlâ razmeŝeniâ priloženij i veb-sajtov dlâ obŝestvennogo potrebleniâ.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vps | vps |
| offre | предлагает |
| solution | решение |
| applications | приложений |
FR Conclusion d’accords de garanties, de protocoles additionnels et de protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)
RU Заключение соглашений о гарантиях, дополнительных протоколов и протоколов о малых количествах (на англ. языке)
Transkripcija Zaklûčenie soglašenij o garantiâh, dopolnitelʹnyh protokolov i protokolov o malyh količestvah (na angl. âzyke)
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| additionnels | дополнительных |
| et | и |
FR Plan d’action :Promouvoir la conclusion d’accords de garanties et de protocoles additionnels, 1er juillet 2020-30 juin 2021 (en anglais)
RU План действий: содействие осуществлению соглашений о гарантиях и дополнительных протоколов, 1 июля 2020 года — 30 июня 2021 года (на англ. языке)
Transkripcija Plan dejstvij: sodejstvie osuŝestvleniû soglašenij o garantiâh i dopolnitelʹnyh protokolov, 1 iûlâ 2020 goda — 30 iûnâ 2021 goda (na angl. âzyke)
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| plan | План |
| et | и |
| additionnels | дополнительных |
| juillet | июля |
| juin | июня |
FR (3) La version valide des CGV est déterminante pour la conclusion du contrat.
RU (3) Действующая редакция Условий и положений является основополагающей при каждом заключении договора.
Transkripcija (3) Dejstvuûŝaâ redakciâ Uslovij i položenij âvlâetsâ osnovopolagaûŝej pri každom zaklûčenii dogovora.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| est | является |
FR Il débute à la conclusion du contrat.
RU Процесс доставки начинается с заключения договора.
Transkripcija Process dostavki načinaetsâ s zaklûčeniâ dogovora.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| débute | начинается |
FR AWIN utilise des cookies pour retracer l?origine de la conclusion du contrat
RU AWIN использует файлы cookie для отслеживания происхождения заключения договора
Transkripcija AWIN ispolʹzuet fajly cookie dlâ otsleživaniâ proishoždeniâ zaklûčeniâ dogovora
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| utilise | использует |
FR Digistore24 utilise des cookies pour retracer l?origine de la conclusion du contrat
RU Digistore24 использует файлы cookie для отслеживания происхождения заключения договора
Transkripcija Digistore24 ispolʹzuet fajly cookie dlâ otsleživaniâ proishoždeniâ zaklûčeniâ dogovora
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| utilise | использует |
FR Affilinet utilise des cookies pour suivre l?origine de la conclusion du contrat
RU Affilinet использует файлы cookie для отслеживания происхождения заключения договора
Transkripcija Affilinet ispolʹzuet fajly cookie dlâ otsleživaniâ proishoždeniâ zaklûčeniâ dogovora
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| utilise | использует |
| suivre | отслеживания |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Conclusion: Comment l’infrastructure Internet de la Chine affecte la vitesse de chargement des pages des sites Web
RU Упаковка: Как интернет-инфраструктура Китая влияет на скорость загрузки страниц веб-сайтов
Transkripcija Upakovka: Kak internet-infrastruktura Kitaâ vliâet na skorostʹ zagruzki stranic veb-sajtov
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| affecte | влияет |
| vitesse | скорость |
| chargement | загрузки |
FR Le module de conclusion permet à chaque participant de négocier un accord et de mesurer la valeur qu'il crée.
RU В заключительном модуле каждый участник самостоятельно проводит переговоры, заключает сделку и измеряет созданную ценность.
Transkripcija V zaklûčitelʹnom module každyj učastnik samostoâtelʹno provodit peregovory, zaklûčaet sdelku i izmerâet sozdannuû cennostʹ.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| module | модуле |
| et | и |
| valeur | ценность |
FR En conclusion, le transport routier intelligent sera l?une des améliorations fondamentales pour les villes intelligentes
RU В заключение, интеллектуальный автомобильный транспорт станет одним из фундаментальных обновлений интеллектуальных городов
Transkripcija V zaklûčenie, intellektualʹnyj avtomobilʹnyj transport stanet odnim iz fundamentalʹnyh obnovlenij intellektualʹnyh gorodov
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| intelligent | интеллектуальный |
| transport | транспорт |
| sera | станет |
FR et d'arriver à une conclusion logique pertinente.
RU Д., И приезжают к соответствующему логическому выводу.
Transkripcija D., I priezžaût k sootvetstvuûŝemu logičeskomu vyvodu.
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Automatiser l’obtention de pistes et vous concentrer sur la conclusion des transactions.
RU Автоматизируйте привлечение потенциальных клиентов и сосредоточьтесь на закрытии сделок.
Transkripcija Avtomatizirujte privlečenie potencialʹnyh klientov i sosredotočʹtesʹ na zakrytii sdelok.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR 2. Offre et conclusion de contrat
RU 2. Предложение и заключение договора
Transkripcija 2. Predloženie i zaklûčenie dogovora
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR 2. Offre et conclusion de contrat
RU 2. Предложение и заключение договора
Transkripcija 2. Predloženie i zaklûčenie dogovora
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR 2. Offre et conclusion de contrat
RU 2. Предложение и заключение договора
Transkripcija 2. Predloženie i zaklûčenie dogovora
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Depuis les discours d’ouverture jusqu’aux toasts de conclusion, Fairmont fixe l’excellence comme norme.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transkripcija Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norme | стандарт |
FR Un organigramme est un diagramme de la séquence d'actions, de processus de pensée, de mouvements que quelqu'un doit suivre pour terminer une tâche ou accéder à une conclusion particulière
RU Блок-схемы — это идеальный формат для визуализации процессов, инструкций, систем и решений
Transkripcija Blok-shemy — éto idealʹnyj format dlâ vizualizacii processov, instrukcij, sistem i rešenij
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| processus | процессов |
FR Assurez-vous de vous renseigner sur les photos exactes et les spécifications du véhicule jusqu'à la conclusion du contrat.
RU Обязательно запрашивайте точные фотографии и технические характеристики автомобиля до заключения контракта.
Transkripcija Obâzatelʹno zaprašivajte točnye fotografii i tehničeskie harakteristiki avtomobilâ do zaklûčeniâ kontrakta.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| exactes | точные |
| photos | фотографии |
| spécifications | характеристики |
| contrat | контракта |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski