Prevedi "concentrer" v Ruski

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Transkripcija Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Transkripcija Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git становится проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода.

Transkripcija Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git stanovitsâ proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda.

RU Сосредоточьтесь на внедрении ИИ и получении результатов

Transkripcija Sosredotočʹtesʹ na vnedrenii II i polučenii rezulʹtatov

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git становится проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода.

Transkripcija Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git stanovitsâ proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda.

RU Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.

Transkripcija Sokratite vliânie čelovečeskogo faktora i obespečʹte éffektivnuû rabotu komandy nad kritičeski važnymi zadačami.

RU Smartsheet позволяет нам сфокусироваться на интересном.

Transkripcija Smartsheet pozvolâet nam sfokusirovatʹsâ na interesnom.

RU Узнайте, как сосредоточиться на интересном

Transkripcija Uznajte, kak sosredotočitʹsâ na interesnom

RU Со Smartsheet у вас будет доступ к реальным деталям и вдохновение для поиска великолепных идей — остаётся только делать любимую работу

Transkripcija So Smartsheet u vas budet dostup k realʹnym detalâm i vdohnovenie dlâ poiska velikolepnyh idej — ostaëtsâ tolʹko delatʹ lûbimuû rabotu

RU Благодаря возможностям интеграции с популярными инструментами для чата Smartsheet помогает сосредоточиться на самых важных задачах.

Transkripcija Blagodarâ vozmožnostâm integracii s populârnymi instrumentami dlâ čata Smartsheet pomogaet sosredotočitʹsâ na samyh važnyh zadačah.

RU Настраивайте правила уведомлений, чтобы сосредоточиться на действительно важных задачах.

Transkripcija Nastraivajte pravila uvedomlenij, čtoby sosredotočitʹsâ na dejstvitelʹno važnyh zadačah.

RU Это уменьшит поток тикетов и ускорит их выполнение, так что у вашей команды будет возможность заняться более трудными проблемами.

Transkripcija Éto umenʹšit potok tiketov i uskorit ih vypolnenie, tak čto u vašej komandy budet vozmožnostʹ zanâtʹsâ bolee trudnymi problemami.

RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.

Transkripcija Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.

RU Автоматизация упрощает управление, поэтому у сотрудников и администраторов появляется больше времени на решение стратегических задач.

Transkripcija Avtomatizaciâ uproŝaet upravlenie, poétomu u sotrudnikov i administratorov poâvlâetsâ bolʹše vremeni na rešenie strategičeskih zadač.

RU «В свою очередь, мы можем сосредоточиться на стратегии SEO и ведении бизнеса.»

Transkripcija «V svoû očeredʹ, my možem sosredotočitʹsâ na strategii SEO i vedenii biznesa.»

RU Ориентация на нужды клиентов является частью всего, что мы делаем, и служба поддержки — во главе.

Transkripcija Orientaciâ na nuždy klientov âvlâetsâ častʹû vsego, čto my delaem, i služba podderžki — vo glave.

RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.

Transkripcija Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.

RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.

Transkripcija Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.

RU Работать, концентрироваться и уходить в офлайн в своем режиме и в атмосфере доверия.

Transkripcija Rabotatʹ, koncentrirovatʹsâ i uhoditʹ v oflajn v svoem režime i v atmosfere doveriâ.

RU Безопасность электронной почты как услуга для отделов, которые просто хотят сосредоточиться на мониторинге и реагировании.

Transkripcija Bezopasnostʹ élektronnoj počty kak usluga dlâ otdelov, kotorye prosto hotât sosredotočitʹsâ na monitoringe i reagirovanii.

RU На какие насущные и наиболее важные угрозы мы должны обратить внимание?

Transkripcija Na kakie nasuŝnye i naibolee važnye ugrozy my dolžny obratitʹ vnimanie?

RU Предоставьте своим администраторам возможность сосредоточиться на стратегических бизнес-приоритетах.

Transkripcija Predostavʹte svoim administratoram vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na strategičeskih biznes-prioritetah.

RU Благодаря облачным продуктам Atlassian «наша команда может сосредоточиться на инновациях, обслуживающих наших клиентов

Transkripcija Blagodarâ oblačnym produktam Atlassian «naša komanda možet sosredotočitʹsâ na innovaciâh, obsluživaûŝih naših klientov

RU Переход в облако помогает нам быстрее двигаться вперед и сосредоточиться на инновациях.

Transkripcija Perehod v oblako pomogaet nam bystree dvigatʹsâ vpered i sosredotočitʹsâ na innovaciâh.

RU «Нам не нужно ломать голову над поддержанием сервера в рабочем состоянии, нас не заботит вопрос свободного места или организации работы

Transkripcija «Nam ne nužno lomatʹ golovu nad podderžaniem servera v rabočem sostoânii, nas ne zabotit vopros svobodnogo mesta ili organizacii raboty

RU ITIL отлично подходит для развития в команде культуры активного поиска и устранения неисправностей

Transkripcija ITIL otlično podhodit dlâ razvitiâ v komande kulʹtury aktivnogo poiska i ustraneniâ neispravnostej

RU Это позволит техническому персоналу спокойно сосредоточиться на вещании.

Transkripcija Éto pozvolit tehničeskomu personalu spokojno sosredotočitʹsâ na veŝanii.

RU В обновленных больших залах все условия для того, чтобы размышлять и общаться

Transkripcija V obnovlennyh bolʹših zalah vse usloviâ dlâ togo, čtoby razmyšlâtʹ i obŝatʹsâ

RU Это поможет вам направить внимание туда, где оно наиболее необходимо.

Transkripcija Éto pomožet vam napravitʹ vnimanie tuda, gde ono naibolee neobhodimo.

RU Фильтруйте данные по исполнителям, по дате или по другим признакам, чтобы сделать разрез своего бизнеса под любым углом.

Transkripcija Filʹtrujte dannye po ispolnitelâm, po date ili po drugim priznakam, čtoby sdelatʹ razrez svoego biznesa pod lûbym uglom.

RU Когда вы знаете слабые стороны, вы можете сосредоточиться на их усилении, чтобы ваш сайт стал лучше в поисковых системах.

Transkripcija Kogda vy znaete slabye storony, vy možete sosredotočitʹsâ na ih usilenii, čtoby vaš sajt stal lučše v poiskovyh sistemah.

RU Ключ к улучшению вашей авторитета домена заключается в том, чтобы сосредоточиться на улучшении факторов, которые влияют на домена.

Transkripcija Klûč k ulučšeniû vašej avtoriteta domena zaklûčaetsâ v tom, čtoby sosredotočitʹsâ na ulučšenii faktorov, kotorye vliâût na domena.

RU Благодаря этому вы сможете сосредоточиться на увеличении прибыли организации без необходимости в дополнительных ресурсах.

Transkripcija Blagodarâ étomu vy smožete sosredotočitʹsâ na uveličenii pribyli organizacii bez neobhodimosti v dopolnitelʹnyh resursah.

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Transkripcija Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

RU После того, как содержание, содержащиеся в веб-сайт, второй важный фактор, оптимизаторы должны сосредоточить внимание на это здание связи

Transkripcija Posle togo, kak soderžanie, soderžaŝiesâ v veb-sajt, vtoroj važnyj faktor, optimizatory dolžny sosredotočitʹ vnimanie na éto zdanie svâzi

RU Обрезка нежелательные области и сосредоточиться на конкретной области

Transkripcija Obrezka neželatelʹnye oblasti i sosredotočitʹsâ na konkretnoj oblasti

RU В связи с этим, вы должны сосредоточиться на различных аспектах вашей оптимизации на странице остро

Transkripcija V svâzi s étim, vy dolžny sosredotočitʹsâ na različnyh aspektah vašej optimizacii na stranice ostro

RU Создатели этих приложений знают, что вам есть на что сосредоточиться и гордиться тем, что вы оказываете вам лучшую помощь.

Transkripcija Sozdateli étih priloženij znaût, čto vam estʹ na čto sosredotočitʹsâ i gorditʹsâ tem, čto vy okazyvaete vam lučšuû pomoŝʹ.

RU Любые веб-сайты, добавленные к этому инструменту, на указанное время, блокируются, так что вы можете сосредоточиться на задаче.

Transkripcija Lûbye veb-sajty, dobavlennye k étomu instrumentu, na ukazannoe vremâ, blokiruûtsâ, tak čto vy možete sosredotočitʹsâ na zadače.

RU Сосредоточьтесь на отличном дизайне вместо того, чтобы беспокоиться о добавлении кредитов или управлении ограничениями скачиваний

Transkripcija Sosredotočʹtesʹ na otličnom dizajne vmesto togo, čtoby bespokoitʹsâ o dobavlenii kreditov ili upravlenii ograničeniâmi skačivanij

RU Просматривать сайт Flaticon стало еще легче. Вы можете полностью сосредоточиться на вашей работе без какой-либо рекламы.

Transkripcija Prosmatrivatʹ sajt Flaticon stalo eŝe legče. Vy možete polnostʹû sosredotočitʹsâ na vašej rabote bez kakoj-libo reklamy.

RU Используйте наши услуги, чтобы сосредоточиться на ваших пользователях и конвертировать их в ценных новых игроков.

Transkripcija Ispolʹzujte naši uslugi, čtoby sosredotočitʹsâ na vaših polʹzovatelâh i konvertirovatʹ ih v cennyh novyh igrokov.

RU «Мы хотим уделить все внимание разработке хорошей игры, которая будет объединять людей

Transkripcija «My hotim udelitʹ vse vnimanie razrabotke horošej igry, kotoraâ budet obʺedinâtʹ lûdej

RU Используя Unity для разработки и Multiplay для хостинга, мы смогли это себе позволить».

Transkripcija Ispolʹzuâ Unity dlâ razrabotki i Multiplay dlâ hostinga, my smogli éto sebe pozvolitʹ».

RU Это дало мне дополнительное время для работы над сюжетом и другими аспектами производства».

Transkripcija Éto dalo mne dopolnitelʹnoe vremâ dlâ raboty nad sûžetom i drugimi aspektami proizvodstva».

RU Изучите преимущества клиентоориентированного подхода.

Transkripcija Izučite preimuŝestva klientoorientirovannogo podhoda.

RU Простота платформы позволила нам сосредоточиться на выводах и учиться на обратной связи

Transkripcija Prostota platformy pozvolila nam sosredotočitʹsâ na vyvodah i učitʹsâ na obratnoj svâzi

RU Кийо изо всех сил пытается сосредоточиться.

Transkripcija Kijo izo vseh sil pytaetsâ sosredotočitʹsâ.

RU Apple продолжает уделять внимание безопасности и конфиденциальности

Transkripcija Apple prodolžaet udelâtʹ vnimanie bezopasnosti i konfidencialʹnosti

RU Регулярно устраивайте себе отпуск вместе с семьей. Это отличный способ уделить время своей семье, не отвлекаясь на рабочие проблемы.

Transkripcija Regulârno ustraivajte sebe otpusk vmeste s semʹej. Éto otličnyj sposob udelitʹ vremâ svoej semʹe, ne otvlekaâsʹ na rabočie problemy.