FR LE COCKTAIL GAGNANT : découvrez les résultats de cette équipe informatique avec un peu de collaboration
Prevedi "cocktail" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "cocktail" iz Francoski v Ruski
Prevod Francoski v Ruski od cocktail
Francoski
Ruski
RU ПРОКАЧКА: посмотрите, что стало, когда эта ИТ-команда начала вести совместную работу
Transkripcija PROKAČKA: posmotrite, čto stalo, kogda éta IT-komanda načala vesti sovmestnuû rabotu
FR a posté un commentaire sur Various - Stereo Cocktail.
RU опубликовал комментарий на Various - Stereo Cocktail.
Transkripcija opublikoval kommentarij na Various - Stereo Cocktail.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| commentaire | комментарий |
FR Surfez sur certaines des plus belles vagues du Pacifique ou prélassez-vous en sirotant un cocktail sur la terrasse de la piscine WET.
RU Покорите непослушные волны Тихого океана или отдохните на террасе у бассейна WET, потягивая прохладный коктейль.
Transkripcija Pokorite neposlušnye volny Tihogo okeana ili otdohnite na terrase u bassejna WET, potâgivaâ prohladnyj koktejlʹ.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cocktail | коктейль |
FR Profitez de spots de surf de premier plan et d?une mer cristalline avant de vous détendre en savourant un cocktail et un ceviche.
RU Отель W Самуй добавляет еще больше шарма этому невероятному острову, известному ночными клубами и безмятежными пляжами.
Transkripcija Otelʹ W Samuj dobavlâet eŝe bolʹše šarma étomu neveroâtnomu ostrovu, izvestnomu nočnymi klubami i bezmâtežnymi plâžami.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Sirotez un cocktail sur la terrasse de la piscine WET, prélassez-vous dans une élégante suite ou détendez-vous sur l?une des trois plages de toute beauté qu?offre le W Algarve.
RU Коктейль у бассейна WET, изысканный люкс и три завораживающих пляжа отеля W – что может быть лучше?
Transkripcija Koktejlʹ u bassejna WET, izyskannyj lûks i tri zavoraživaûŝih plâža otelâ W – čto možet bytʹ lučše?
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| suite | люкс |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
RU В 1934 году знаменитый бармен Фернан Петит разработал рецепт коктейля из водки и томатного сока, известного как «Кровавая Мэри» в
Transkripcija V 1934 godu znamenityj barmen Fernan Petit razrabotal recept koktejlâ iz vodki i tomatnogo soka, izvestnogo kak «Krovavaâ Méri» v
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| un | году |
| célèbre | знаменитый |
| recette | рецепт |
| et | и |
FR Trinquez avec ce délicieux cocktail Sparkling, qui intègre de l?ananas pour une touche tropicale. Santé!
RU Отмечайте драгоценные моменты жизни этим изысканным игристым коктейлем с тропической ноткой в виде ананаса. Ваше здоровье!
Transkripcija Otmečajte dragocennye momenty žizni étim izyskannym igristym koktejlem s tropičeskoj notkoj v vide ananasa. Vaše zdorovʹe!
FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.
RU В этот соблазнительный игристый коктейль из скотча и просекко добавлены интригующие нотки терпкого грейпфрута со сладким амаретто.
Transkripcija V étot soblaznitelʹnyj igristyj koktejlʹ iz skotča i prosekko dobavleny intriguûŝie notki terpkogo grejpfruta so sladkim amaretto.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cocktail | коктейль |
| et | и |
FR Agrémenté de prosecco, ce cocktail rafraîchissant revisite le Negroni classique à la mode Sparkling.
RU Этот освежающий коктейль включает нотку Sparkling в виде небольшой части просекко, добавленного в классический негрони.
Transkripcija Étot osvežaûŝij koktejlʹ vklûčaet notku Sparkling v vide nebolʹšoj časti prosekko, dobavlennogo v klassičeskij negroni.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cocktail | коктейль |
| classique | классический |
FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.
RU Все кажется блестящим? Попробуйте этот коктейль из шампанского с грушевым ликером, грейпфрутовым биттером и водки, настоянной на Эрл-Грее.
Transkripcija Vse kažetsâ blestâŝim? Poprobujte étot koktejlʹ iz šampanskogo s gruševym likerom, grejpfrutovym bitterom i vodki, nastoânnoj na Érl-Gree.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cocktail | коктейль |
| et | и |
FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison
RU Секрет идеального отдыха вечером – искусно подаваемые тапас в испанском стиле и крафтовые коктейли
Transkripcija Sekret idealʹnogo otdyha večerom – iskusno podavaemye tapas v ispanskom stile i kraftovye koktejli
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| tapas | тапас |
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
RU В баре AC Lounge вы сможете поработать днем и отдохнуть вечером за изысканными закусками тапас и фирменными коктейлями с джином.
Transkripcija V bare AC Lounge vy smožete porabotatʹ dnem i otdohnutʹ večerom za izyskannymi zakuskami tapas i firmennymi koktejlâmi s džinom.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| tapas | тапас |
FR Cocktail d'été de thé glacé frais avec orange et glace en verre sur fond bleu
RU Летний коктейль из свежего льда с апельсином и льдом в стекле на синем фоне
Transkripcija Letnij koktejlʹ iz svežego lʹda s apelʹsinom i lʹdom v stekle na sinem fone
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cocktail | коктейль |
| frais | свежего |
| avec | с |
| et | и |
| en | в |
| fond | фоне |
FR Cocktail d'alcool avec jus d'orange, fruits, amer et glace
RU Алкогольный коктейль с апельсиновым соком, фруктами, горьким и льдом
Transkripcija Alkogolʹnyj koktejlʹ s apelʹsinovym sokom, fruktami, gorʹkim i lʹdom
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cocktail | коктейль |
| avec | с |
| et | и |
FR Cocktail alcoolique Garibaldi avec du rouge amer, du jus d'orange, du zeste et de la glace
RU Гарибальди алкогольный коктейль с красным горьким, апельсиновым соком, цедрой и льдом
Transkripcija Garibalʹdi alkogolʹnyj koktejlʹ s krasnym gorʹkim, apelʹsinovym sokom, cedroj i lʹdom
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cocktail | коктейль |
| avec | с |
| et | и |
FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace
RU Milano spritzer итальянский алкогольный коктейль с красным горьким, сухим белым вином, содой, цедкой и льдом
Transkripcija Milano spritzer italʹânskij alkogolʹnyj koktejlʹ s krasnym gorʹkim, suhim belym vinom, sodoj, cedkoj i lʹdom
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| italien | итальянский |
| cocktail | коктейль |
| avec | с |
| blanc | белым |
| et | и |
FR Cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin
RU Огуречный коктейль с лаймом на фоне живой изгороди в саду
Transkripcija Ogurečnyj koktejlʹ s lajmom na fone živoj izgorodi v sadu
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| cocktail | коктейль |
| jardin | саду |
FR Limonade cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin
RU Огуречный коктейльный лимонад с лаймом на фоне живой изгороди в саду
Transkripcija Ogurečnyj koktejlʹnyj limonad s lajmom na fone živoj izgorodi v sadu
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| jardin | саду |
FR Limonade cocktail de concombre au citron vert contre haie blanche dans le jardin
RU Огуречный коктейльный лимонад с лаймом на фоне белой живой изгороди в саду
Transkripcija Ogurečnyj koktejlʹnyj limonad s lajmom na fone beloj živoj izgorodi v sadu
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| jardin | саду |
FR Le bar, et la terrasse circulaire en été, sont des espaces de rencontre idéal pour se rafraîchir avec une bière au fût ou un cocktail.
RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.
Transkripcija Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| terrasse | терраса |
| idéal | отлично |
FR Cocktail frais savoureux aux canneberges
RU Вкусный свежий коктейль с клюквой
Transkripcija Vkusnyj svežij koktejlʹ s klûkvoj
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| frais | свежий |
| cocktail | коктейль |
FR Logo De Verres À Cocktail est idéal si vous travaillez dans les secteurs Divertissement, Un événement
RU Коктейльные Очки Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Развлечение, Праздник
Transkripcija Koktejlʹnye Očki Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Razvlečenie, Prazdnik
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| travaillez | работает |
FR Pour célébrer le cocktail Singapore Sling
RU Чтобы отдать должное коктейлю сингапурский слинг
Transkripcija Čtoby otdatʹ dolžnoe koktejlû singapurskij sling
FR Regardez les matchs de football, faites des rencontres ou détendez-vous au Crossroads Cocktail Bar & Terrace
RU Наслаждайтесь футболом, общайтесь или просто отдыхайте после работы в коктейль-баре с террасой «Crossroads»
Transkripcija Naslaždajtesʹ futbolom, obŝajtesʹ ili prosto otdyhajte posle raboty v koktejlʹ-bare s terrasoj «Crossroads»
FR L’endroit idéal où prendre un déjeuner léger ou un cocktail au bord de la piscine.
RU Идеальное место для легких закусок днем и коктейлей у бассейна.
Transkripcija Idealʹnoe mesto dlâ legkih zakusok dnem i koktejlej u bassejna.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| endroit | место |
FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transkripcija Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vin | вина |
| ou | или |
| tapas | тапас |
| et | и |
FR Le luxe à la finlandaise, un cocktail de pureté et de simplicité
RU Роскошь по-фински = простота и безупречность
Transkripcija Roskošʹ po-finski = prostota i bezuprečnostʹ
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Cocktail de networking, déjeuners et dîners d’affaires avec des décideurs travaillant dans votre secteur
RU Нетворкинг-коктейль, обеды, деловые ужины с ключевыми представителями вашей отрасли;
Transkripcija Netvorking-koktejlʹ, obedy, delovye užiny s klûčevymi predstavitelâmi vašej otrasli;
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| affaires | деловые |
| votre | вашей |
| secteur | отрасли |
FR Une fragrance construite autour d?un superbe cocktail de délicieux agrumes, de gingembre épicé et de patchouli opulent.
RU Великолепное сочетание сочных нот цитрусовых, пряного имбиря и насыщенных пачулей.
Transkripcija Velikolepnoe sočetanie sočnyh not citrusovyh, prânogo imbirâ i nasyŝennyh pačulej.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Le bar-lounge du hall est idéal pour déguster une excellente boisson ou un cocktail préparé avec art.
RU Лобби-лаунж и бар идеально подходит для того, чтобы насладиться элитным напитком или изобретательным коктейлем.
Transkripcija Lobbi-launž i bar idealʹno podhodit dlâ togo, čtoby nasladitʹsâ élitnym napitkom ili izobretatelʹnym koktejlem.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| bar | бар |
| idéal | идеально |
FR Des soirées thématiques variées et novatrices (DJ dans le lobby, ateliers de cocktail, bains moussants, spectacles burlesques, dégustation de vins, « Silent disco », Full Moon party dominicaine, etc.).
RU Новые спортивные и оздоровительные мероприятия (TRx, CrossFit, Zumba, HIT, уроки меренге и сальсы)
Transkripcija Novye sportivnye i ozdorovitelʹnye meropriâtiâ (TRx, CrossFit, Zumba, HIT, uroki merenge i salʹsy)
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Un nouveau concept de divertissement, de sport, de gastronomie et de cocktail. Des activités de jour et de nuit.
RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВКЛЮЧЕННЫХ УСЛУГ
Transkripcija POLNYJ PEREČENʹ̱ VKLÛČENNYH USLUG
FR Mais vous pourrez également déguster un délicieux cocktail dans l’espace chill out, savourer sa cuisine et vous promener dans ses jardins..
RU Попробуйте вкусный коктейль в зоне отдыха, насладитесь кухней и прогуляйтесь по садам..
Transkripcija Poprobujte vkusnyj koktejlʹ v zone otdyha, nasladitesʹ kuhnej i progulâjtesʹ po sadam..
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| délicieux | вкусный |
| cocktail | коктейль |
| dans | в |
| cuisine | кухней |
| et | и |
FR Ne faites plus qu’un avec l’île et la nature en sirotant un cocktail traditionnel tout en admirant le paysage spectaculaire de cette baie recluse et pittoresque.
RU Почувствуйте единение с островом и природой, потягивая традиционный коктейль на фоне эффектных ландшафтов уединенной живописной бухты.
Transkripcija Počuvstvujte edinenie s ostrovom i prirodoj, potâgivaâ tradicionnyj koktejlʹ na fone éffektnyh landšaftov uedinennoj živopisnoj buhty.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| avec | с |
| et | и |
| cocktail | коктейль |
FR Mélanger tous les ingrédients dans un shaker avec des glaçons et verser le tout en filtrant 2 fois dans un verre à cocktail préalablement refroidi
RU Смешайте все ингредиенты в шейкере со льдом и перелейте, дважды процедив, в предварительно охлажденный коктейльный бокал
Transkripcija Smešajte vse ingredienty v šejkere so lʹdom i perelejte, dvaždy procediv, v predvaritelʹno ohlaždennyj koktejlʹnyj bokal
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| ingrédients | ингредиенты |
| fois | дважды |
FR À goûter avec le cocktail de votre choix. Présentations de 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml et 350 ml.
RU Приятный с любимым коктейлем. презентации 1750 мл, 1000 мл, 750 мл, 700 мл и 350 мл.
Transkripcija Priâtnyj s lûbimym koktejlem. prezentacii 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml i 350 ml.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| avec | с |
| présentations | презентации |
| et | и |
FR À combiner avec une boisson au cola ou un cocktail de votre choix. Présentations de 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml et 350 ml.
RU Подавать с напитком кола или коктейлем на свой выбор. презентации 1750 мл, 1000 мл, 750 мл, 700 мл и 350 мл.
Transkripcija Podavatʹ s napitkom kola ili koktejlem na svoj vybor. prezentacii 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml i 350 ml.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| avec | с |
| ou | или |
| choix | выбор |
| présentations | презентации |
| et | и |
FR Cocktail de networking, déjeuners et dîners d’affaires avec des décideurs travaillant dans votre secteur
RU Нетворкинг-коктейль, обеды, деловые ужины с ключевыми представителями вашей отрасли;
Transkripcija Netvorking-koktejlʹ, obedy, delovye užiny s klûčevymi predstavitelâmi vašej otrasli;
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| affaires | деловые |
| votre | вашей |
| secteur | отрасли |
FR Regardez les matchs de football, faites des rencontres ou détendez-vous au Crossroads Cocktail Bar & Terrace
RU Наслаждайтесь футболом, общайтесь или просто отдыхайте после работы в коктейль-баре с террасой «Crossroads»
Transkripcija Naslaždajtesʹ futbolom, obŝajtesʹ ili prosto otdyhajte posle raboty v koktejlʹ-bare s terrasoj «Crossroads»
FR L’endroit idéal où prendre un déjeuner léger ou un cocktail au bord de la piscine.
RU Идеальное место для легких закусок днем и коктейлей у бассейна.
Transkripcija Idealʹnoe mesto dlâ legkih zakusok dnem i koktejlej u bassejna.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| endroit | место |
FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transkripcija Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vin | вина |
| ou | или |
| tapas | тапас |
| et | и |
FR Pour célébrer le cocktail Singapore Sling
RU Чтобы отдать должное коктейлю сингапурский слинг
Transkripcija Čtoby otdatʹ dolžnoe koktejlû singapurskij sling
FR Regardez les matchs de football, faites des rencontres ou détendez-vous au Crossroads Cocktail Bar & Terrace
RU Наслаждайтесь футболом, общайтесь или просто отдыхайте после работы в коктейль-баре с террасой «Crossroads»
Transkripcija Naslaždajtesʹ futbolom, obŝajtesʹ ili prosto otdyhajte posle raboty v koktejlʹ-bare s terrasoj «Crossroads»
FR L’endroit idéal où prendre un déjeuner léger ou un cocktail au bord de la piscine.
RU Идеальное место для легких закусок днем и коктейлей у бассейна.
Transkripcija Idealʹnoe mesto dlâ legkih zakusok dnem i koktejlej u bassejna.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| endroit | место |
FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transkripcija Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vin | вина |
| ou | или |
| tapas | тапас |
| et | и |
FR Pour célébrer le cocktail Singapore Sling
RU Чтобы отдать должное коктейлю сингапурский слинг
Transkripcija Čtoby otdatʹ dolžnoe koktejlû singapurskij sling
FR Pour célébrer le cocktail Singapore Sling
RU Чтобы отдать должное коктейлю сингапурский слинг
Transkripcija Čtoby otdatʹ dolžnoe koktejlû singapurskij sling
FR Regardez les matchs de football, faites des rencontres ou détendez-vous au Crossroads Cocktail Bar & Terrace
RU Наслаждайтесь футболом, общайтесь или просто отдыхайте после работы в коктейль-баре с террасой «Crossroads»
Transkripcija Naslaždajtesʹ futbolom, obŝajtesʹ ili prosto otdyhajte posle raboty v koktejlʹ-bare s terrasoj «Crossroads»
FR L’endroit idéal où prendre un déjeuner léger ou un cocktail au bord de la piscine.
RU Идеальное место для легких закусок днем и коктейлей у бассейна.
Transkripcija Idealʹnoe mesto dlâ legkih zakusok dnem i koktejlej u bassejna.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| endroit | место |
FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transkripcija Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| vin | вина |
| ou | или |
| tapas | тапас |
| et | и |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski