FR Pour citer la documentation d'Apple sur le service :
Prevedi "citer" v Ruski
Prikaz 27 od 27 prevodov fraze "citer" iz Francoski v Ruski
Prevod Francoski v Ruski od citer
Francoski
Ruski
RU Чтобы процитировать документацию Apple по сервису :
Transkripcija Čtoby procitirovatʹ dokumentaciû Apple po servisu :
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| service | сервису |
FR Parmi ses films les plus récents, on peut citer Les gardiens de la galaxie et Le Petit Prince, bientôt sur les écrans.
RU В числе его недавних фильмов – “Стражи Галактики” и готовящийся к выходу “Маленький принц”.
Transkripcija V čisle ego nedavnih filʹmov – “Straži Galaktiki” i gotovâŝijsâ k vyhodu “Malenʹkij princ”.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| films | фильмов |
FR Parmi les domaines les plus courants en transcription, nous pouvons citer entre autres le secteur commercial, juridique, académique, médical, marketing, les podcasts, les interviews ou les transcriptions médias.
RU В число наших специализаций входят коммерция, право, наука, медицина, маркетинг, подкасты, интервью и СМИ.
Transkripcija V čislo naših specializacij vhodât kommerciâ, pravo, nauka, medicina, marketing, podkasty, intervʹû i SMI.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| nous | наших |
| marketing | маркетинг |
| interviews | интервью |
FR À l?heure actuelle, les extensions de noms de domaine les plus populaires sont .com, .net, .co, .guru, .mob, .Photo, .buzz pour ne citer que quelques-uns
RU В настоящее время наиболее популярные расширения доменных имен являются .com, .net, .co, .guru, .mob, .photo, .buzz назвать несколько
Transkripcija V nastoâŝee vremâ naibolee populârnye rasšireniâ domennyh imen âvlâûtsâ .com, .net, .co, .guru, .mob, .photo, .buzz nazvatʹ neskolʹko
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| photo | photo |
| populaires | популярные |
| extensions | расширения |
| sont | являются |
| co | co |
| guru | guru |
FR Parfois, dans les discours, nous utilisons les mots qui ont été dit une fois par une personne célèbre et citer le nom de cette personne aussi
RU Иногда в речи, мы используем слова, которые были когда-то сказал кто-то известный и экранирует имя этого человека тоже
Transkripcija Inogda v reči, my ispolʹzuem slova, kotorye byli kogda-to skazal kto-to izvestnyj i ékraniruet imâ étogo čeloveka tože
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| utilisons | используем |
| qui | которые |
| ont | были |
| dit | сказал |
| nom | имя |
| aussi | тоже |
FR Même chose avec les sites Web que vous pouvez citer le nom du site si vous ne pouvez pas paraphraser l’article correctement
RU То же самое с веб-сайтов, вы можете процитировать название сайта, если вы не можете перефразировать эту статью правильно
Transkripcija To že samoe s veb-sajtov, vy možete procitirovatʹ nazvanie sajta, esli vy ne možete perefrazirovatʹ étu statʹû pravilʹno
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| avec | с |
| nom | название |
| si | если |
| correctement | правильно |
FR Découvrez la variété de nos gammes applicables aux produits laitiers, comme YoFlex®, eXact®, nu-trish® pour n'en citer que quelques-unes.
RU Ознакомьтесь с нашими решениями для молочных продуктов, такими как YoFlex®, eXact®, nu-trish® и другие.
Transkripcija Oznakomʹtesʹ s našimi rešeniâmi dlâ moločnyh produktov, takimi kak YoFlex®, eXact®, nu-trish® i drugie.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| nos | нашими |
| produits | продуктов |
FR Vous n'avez pas à citer JetBrains, bien que nous vous serions très reconnaissant de le faire.
RU Используя шрифт, не обязательно упоминать JetBrains, но мы будем признательны, если вы это сделаете.
Transkripcija Ispolʹzuâ šrift, ne obâzatelʹno upominatʹ JetBrains, no my budem priznatelʹny, esli vy éto sdelaete.
FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez citer ( "My folder" ) ou échapper ( My\ folder ) dans les chemins
RU Как и следовало ожидать, вы можете указывать ( "My folder" ) или экранировать ( My\ folder ) пробелы в путях
Transkripcija Kak i sledovalo ožidatʹ, vy možete ukazyvatʹ ( "My folder" ) ili ékranirovatʹ ( My\ folder ) probely v putâh
FR Votre professeur devrait vous préciser la façon dont vous devriez citer les sources ou les lignes directrices à suivre.
RU Учитель сообщит вам правила оформления ссылок или предоставит методические рекомендации.
Transkripcija Učitelʹ soobŝit vam pravila oformleniâ ssylok ili predostavit metodičeskie rekomendacii.
FR Il s'agit notamment des Émirats arabes unis, de la Turquie, de l'Iran, de l'Iraq, d'Oman, du Belarus, de la Chine, de la Corée du Nord et de la Russie, pour n'en citer que quelques-uns.
RU К ним относятся ОАЭ, Турция, Иран, Ирак, Оман, Беларусь, Китай, Северная Корея и Россия, и это лишь некоторые из них.
Transkripcija K nim otnosâtsâ OAÉ, Turciâ, Iran, Irak, Oman, Belarusʹ, Kitaj, Severnaâ Koreâ i Rossiâ, i éto lišʹ nekotorye iz nih.
FR Vous pouvez également répondre à un Tweet ou le citer directement depuis votre téléphone avec une photo ou une vidéo.
RU Вы также можете отвечать на твиты или цитировать их с помощью фотографии или видео прямо с телефона.
Transkripcija Vy takže možete otvečatʹ na tvity ili citirovatʹ ih s pomoŝʹû fotografii ili video prâmo s telefona.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| votre | также |
| répondre | отвечать |
| photo | фотографии |
| vidéo | видео |
| directement | прямо |
| téléphone | телефона |
FR Découvrez la variété de nos gammes applicables aux produits laitiers, comme YoFlex®, eXact®, nu-trish® pour n'en citer que quelques-unes.
RU Ознакомьтесь с нашими решениями для молочных продуктов, такими как YoFlex®, eXact®, nu-trish® и другие.
Transkripcija Oznakomʹtesʹ s našimi rešeniâmi dlâ moločnyh produktov, takimi kak YoFlex®, eXact®, nu-trish® i drugie.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| nos | нашими |
| produits | продуктов |
FR Des milliers de beats et de préréglages de grande qualité, à la demande. Pour n'en citer que quelques-uns : synthés, 808, accords, mélodies, percussions et beats.
RU Тысячи высококачественных ритмов и пресетов прямо у вас под рукой. Среди них — звуки синтезатора, 808-й бас, аккорды, мелодии и биты.
Transkripcija Tysâči vysokokačestvennyh ritmov i presetov prâmo u vas pod rukoj. Sredi nih — zvuki sintezatora, 808-j bas, akkordy, melodii i bity.
FR Pour n'en citer que quelques-uns : synthés, lignes de basse, percussions et beats
RU Среди них — синтезатор, бас, ударные, биты и многое другое
Transkripcija Sredi nih — sintezator, bas, udarnye, bity i mnogoe drugoe
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| quelques | многое |
FR Retweets et citer des Tweets :
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Parmi les domaines les plus courants en transcription, nous pouvons citer entre autres le secteur commercial, juridique, académique, médical, marketing, les podcasts, les interviews ou les transcriptions médias.
RU В число наших специализаций входят коммерция, право, наука, медицина, маркетинг, подкасты, интервью и СМИ.
Transkripcija V čislo naših specializacij vhodât kommerciâ, pravo, nauka, medicina, marketing, podkasty, intervʹû i SMI.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| nous | наших |
| marketing | маркетинг |
| interviews | интервью |
FR Gaggenau est une ville d'Allemagne, peuplée d'environ, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Parmi les villes importantes aux environs de Gaggenau, on peut citer Carlsruhe, Rastatt, Gernsbach, Baden-Baden, Bühl.
RU Гаггенау (German: Gaggenau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.
Transkripcija Gaggenau (German: Gaggenau) — gorod v Germanii, rajonnyj centr, raspoložen v zemle Baden-Vûrtemberg.
FR liste est loin d'être exhaustive. On peut également citer des roches telles que
RU ни в коей мере не исчерпывающий список. Широко используются также
Transkripcija ni v koej mere ne isčerpyvaûŝij spisok. Široko ispolʹzuûtsâ takže
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| liste | список |
FR Avantages, pour n’en citer que quelques-uns
RU Вот лишь некоторые из доступных вам преимуществ
Transkripcija Vot lišʹ nekotorye iz dostupnyh vam preimuŝestv
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| que | лишь |
| avantages | преимуществ |
FR citer les spécialités culinaires de plusieurs pays.
RU называть традиционные блюда нескольких стран.
Transkripcija nazyvatʹ tradicionnye blûda neskolʹkih stran.
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| plusieurs | нескольких |
| pays | стран |
FR Pour citer la documentation d'Apple sur le service :
RU Чтобы процитировать документацию Apple по сервису :
Transkripcija Čtoby procitirovatʹ dokumentaciû Apple po servisu :
| Francoski | Ruski |
|---|---|
| service | сервису |
FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez citer ( "My folder" ) ou échapper ( My\ folder ) dans les chemins
RU Как и следовало ожидать, вы можете указывать ( "My folder" ) или экранировать ( My\ folder ) пробелы в путях
Transkripcija Kak i sledovalo ožidatʹ, vy možete ukazyvatʹ ( "My folder" ) ili ékranirovatʹ ( My\ folder ) probely v putâh
FR Parmi ses films les plus récents, on peut citer Les gardiens de la galaxie et Le Petit Prince, bientôt sur les écrans.
RU В числе его недавних фильмов – “Стражи Галактики” и готовящийся к выходу “Маленький принц”.
Transkripcija V čisle ego nedavnih filʹmov – “Straži Galaktiki” i gotovâŝijsâ k vyhodu “Malenʹkij princ”.
FR Citer le nom de tous les auteurs et/ou rédacteurs jusqu’au nombre de six
RU Названия изданий следует сокращать в соответствии с перечнем журналов, представленным в PubMed
Transkripcija Nazvaniâ izdanij sleduet sokraŝatʹ v sootvetstvii s perečnem žurnalov, predstavlennym v PubMed
FR Au-delà de six, citer les trois premiers, suivis de « et al
RU Указываются все авторы и (или) редакторы, если их не более шести
Transkripcija Ukazyvaûtsâ vse avtory i (ili) redaktory, esli ih ne bolee šesti
FR Keeper chiffre toutes les données stockées dans votre coffre-fort, y compris les mots de passe, les noms d'utilisateur et les adresses de sites Web, pour ne citer que quelques exemples.
RU Keeper шифрует все данные в вашем хранилище, включая пароли, имена пользователей и адреса веб-сайтов, и не только.
Transkripcija Keeper šifruet vse dannye v vašem hraniliŝe, vklûčaâ paroli, imena polʹzovatelej i adresa veb-sajtov, i ne tolʹko.
Prikaz 27 od 27 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski