FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
RU Если нагрузки не сбалансированы должным образом по цепям и фазам, возникает риск перегрузки и появления незадействованных цепей
Transkripcija Esli nagruzki ne sbalansirovany dolžnym obrazom po cepâm i fazam, voznikaet risk peregruzki i poâvleniâ nezadejstvovannyh cepej
FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
RU Если нагрузки не сбалансированы должным образом по цепям и фазам, возникает риск перегрузки и появления незадействованных цепей
Transkripcija Esli nagruzki ne sbalansirovany dolžnym obrazom po cepâm i fazam, voznikaet risk peregruzki i poâvleniâ nezadejstvovannyh cepej
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
RU Встряхивание также может привести к попаданию воды внутрь устройства и к контурам, поэтому этого лучше избегать.
Transkripcija Vstrâhivanie takže možet privesti k popadaniû vody vnutrʹ ustrojstva i k konturam, poétomu étogo lučše izbegatʹ.
Francoski | Ruski |
---|---|
eau | воды |
appareil | устройства |
FR Les émetteurs-récepteurs LinkX à hautes performances, conçus et fabriqués par LinkX, s’appuient sur des modèles de circuits imprimés propriétaires
RU Трансиверы LinkX проектируются и производятся компанией LinkX, включая внутренние компоненты
Transkripcija Transivery LinkX proektiruûtsâ i proizvodâtsâ kompaniej LinkX, vklûčaâ vnutrennie komponenty
FR À partir de sept jours. Des villes pittoresques, des trajets en train époustouflants, des excursions en montagne exaltantes. C’est cela, «Le Classique» parmi les circuits.
RU Живописные города, потрясающее путешествие на поездах и увлекательные прогулки в горах. От 7 дней / 6 ночей.
Transkripcija Živopisnye goroda, potrâsaûŝee putešestvie na poezdah i uvlekatelʹnye progulki v gorah. Ot 7 dnej / 6 nočej.
Francoski | Ruski |
---|---|
villes | города |
jours | дней |
FR Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
RU Виски-тур по горным гостиницам – отличный вариант разнообразить путешествие по живописным окрестностям и горам Альпштайна .
Transkripcija Viski-tur po gornym gostinicam – otličnyj variant raznoobrazitʹ putešestvie po živopisnym okrestnostâm i goram Alʹpštajna .
Francoski | Ruski |
---|---|
pour | и |
FR L’appel de la montagne! Dix excellents circuits de plusieurs jours vous permettent d’y répondre, pour une expérience qui restera à jamais gravée dans votre mémoire.
RU Хотя эти походы рассчитаны на всего несколько дней, она подарят впечатления на многие годы вперед.
Transkripcija Hotâ éti pohody rassčitany na vsego neskolʹko dnej, ona podarât vpečatleniâ na mnogie gody vpered.
Francoski | Ruski |
---|---|
jours | дней |
FR Freeride et circuits à skis | Suisse Tourisme
RU Ски-туры | Швейцарский туризм
Transkripcija Ski-tury | Švejcarskij turizm
Francoski | Ruski |
---|---|
tourisme | туризм |
FR Authentic Scandinavia, des circuits en Norvège
RU Туры в Норвегию с Authentic Scandinavia
Transkripcija Tury v Norvegiû s Authentic Scandinavia
Francoski | Ruski |
---|---|
en | в |
des | с |
FR Discover Norway : des circuits ski, cyclo et rando en Norvège
RU Discover Norway – лыжные, велосипедные и пешеходные туры по Норвегии
Transkripcija Discover Norway – lyžnye, velosipednye i pešehodnye tury po Norvegii
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
circuits | туры |
FR Circuits dans les environs d'Oslo
RU Маршруты по окрестностям Осло
Transkripcija Maršruty po okrestnostâm Oslo
FR Circuits pour les amateurs d'architecture
RU Маршрут для ценителей архитектуры
Transkripcija Maršrut dlâ cenitelej arhitektury
Francoski | Ruski |
---|---|
pour | для |
architecture | архитектуры |
FR Découvrez quelques suggestions de circuits ayant plus particulièrement pour cadre les vastes espaces de nature sauvage de la Finlande :
RU Предлагаем вашему вниманию подборку активных и спортивных туров на лоне природы в Финляндии
Transkripcija Predlagaem vašemu vnimaniû podborku aktivnyh i sportivnyh turov na lone prirody v Finlândii
Francoski | Ruski |
---|---|
nature | природы |
FR Circuits touristiques et itinéraires
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
itinéraires | маршруты |
FR Nous avons réuni ici à votre intention quelques suggestions de circuits et d?itinéraires culinaires à suivre en Finlande :
RU Предлагаем вашему вниманию подборку гастрономических туров по Финляндии
Transkripcija Predlagaem vašemu vnimaniû podborku gastronomičeskih turov po Finlândii
FR Des circuits électroniques ultra rapides offrant des images vidéo incroyables
RU Скоростное соединение, передающее видео RAW без потери качества
Transkripcija Skorostnoe soedinenie, peredaûŝee video RAW bez poteri kačestva
Francoski | Ruski |
---|---|
vidéo | видео |
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
RU Пошаговые учебные пособия по проектированию цепей, созданию проектов и отчетов и многим другим возможностям инструментария AutoCAD Electrical.
Transkripcija Pošagovye učebnye posobiâ po proektirovaniû cepej, sozdaniû proektov i otčetov i mnogim drugim vozmožnostâm instrumentariâ AutoCAD Electrical.
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
rapports | отчетов |
autocad | autocad |
FR Vous cherchez des solutions pour le développement de circuits imprimés ?
RU Ищете эффективные средства для проектирования печатных плат?
Transkripcija Iŝete éffektivnye sredstva dlâ proektirovaniâ pečatnyh plat?
FR 56 personnages, 40 circuits, 40 karts de CTR, CNK et au-delà
RU 56 персонажей, 40 трасс, 40 картов из CTR, CNK и не только
Transkripcija 56 personažej, 40 trass, 40 kartov iz CTR, CNK i ne tolʹko
Francoski | Ruski |
---|---|
personnages | персонажей |
ctr | ctr |
et | и |
FR L'île est magnifique, mais ses circuits regorgent de fosses enflammées et de lames de scie gigantesques !
RU Этот остров изумителен, но на его гоночных трассах полным-полно ям с огнем и гигантских пил!
Transkripcija Étot ostrov izumitelen, no na ego gonočnyh trassah polnym-polno âm s ognem i gigantskih pil!
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Ce motard est sur le point de s'élancer sur l'un des circuits les plus exigeants et les plus futuristes du monde
RU Этот байкер собирается покорить один из самых сложных в мире и футуристических гоночных треков
Transkripcija Étot bajker sobiraetsâ pokoritʹ odin iz samyh složnyh v mire i futurističeskih gonočnyh trekov
Francoski | Ruski |
---|---|
monde | мире |
FR Incroyables Circuits De Randonnée Et De Trekking
RU Красивые Цифровые Продукты
Transkripcija Krasivye Cifrovye Produkty
FR Vous cherchez des solutions pour le développement de circuits imprimés ?
RU Ищете эффективные средства для проектирования печатных плат?
Transkripcija Iŝete éffektivnye sredstva dlâ proektirovaniâ pečatnyh plat?
FR Circuits, activités et vacances en Islande
RU Туры, мероприятия и отдых в Исландии
Transkripcija Tury, meropriâtiâ i otdyh v Islandii
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
vacances | отдых |
en | в |
FR Les fichiers GBR ou Gerber sont utilisés pour créer des circuits imprimés (PCB)
RU Файлы GBR (или Gerber) используются для создания схем для печатных плат
Transkripcija Fajly GBR (ili Gerber) ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ shem dlâ pečatnyh plat
Francoski | Ruski |
---|---|
créer | создания |
FR Ce format de fichier est la norme pour la création de circuits imprimés
RU Формат таких файлов является отраслевым стандартом для создания печатных плат
Transkripcija Format takih fajlov âvlâetsâ otraslevym standartom dlâ sozdaniâ pečatnyh plat
Francoski | Ruski |
---|---|
fichier | файлов |
création | создания |
FR Les fichiers GBR sont traités par des machines de fabrication de circuits imprimés
RU Файлы GBR обрабатываются компьютерами для производства плат для электронных устройств
Transkripcija Fajly GBR obrabatyvaûtsâ kompʹûterami dlâ proizvodstva plat dlâ élektronnyh ustrojstv
Francoski | Ruski |
---|---|
fabrication | производства |
FR Comme les fichiers GBR sont utilisés par les machines de fabrication de circuits imprimés, ils contiennent toutes les informations nécessaires pour que la machine puisse créer une carte de circuit imprimé
RU Поскольку файлы GBR используются машинами для производства печатных плат, они содержат всю информацию, необходимую им для их производства
Transkripcija Poskolʹku fajly GBR ispolʹzuûtsâ mašinami dlâ proizvodstva pečatnyh plat, oni soderžat vsû informaciû, neobhodimuû im dlâ ih proizvodstva
Francoski | Ruski |
---|---|
fabrication | производства |
contiennent | содержат |
toutes | всю |
nécessaires | необходимую |
FR Simulations de circuits d?ingénierie électronique numérique offerts par le Dr Oscar Rodriguez
RU Цифровой компьютер Электронная инженерная схема моделирования, предложенная доктором Оскаром Родригесом
Transkripcija Cifrovoj kompʹûter Élektronnaâ inženernaâ shema modelirovaniâ, predložennaâ doktorom Oskarom Rodrigesom
FR Découvrez les visites guidées et les circuits de toutes nos destinations
RU Откройте для себя наши экскурсии с гидом и интересные маршруты на всех наших туристических направлениях
Transkripcija Otkrojte dlâ sebâ naši ékskursii s gidom i interesnye maršruty na vseh naših turističeskih napravleniâh
FR Circuits Terrestres Et Maritimes Modèle HTML
RU Мы Верим, Что Смелые Шаги Определяют Будущее HTML Шаблон
Transkripcija My Verim, Čto Smelye Šagi Opredelâût Buduŝee HTML Šablon
Francoski | Ruski |
---|---|
html | html |
FR Circuits Dans Des Lieux Déserts
FR Vacances et circuits aventure Modèle HTML
RU Приключенческий отдых и туры HTML шаблон
Transkripcija Priklûčenčeskij otdyh i tury HTML šablon
Francoski | Ruski |
---|---|
html | html |
vacances | отдых |
et | и |
circuits | туры |
modèle | шаблон |
FR Sa popularité attire les foules sur les circuits.
RU Благодаря увлекательным интервью, которые дает Эндрю, его имя все чаще попадает в заголовки новостей.
Transkripcija Blagodarâ uvlekatelʹnym intervʹû, kotorye daet Éndrû, ego imâ vse čaŝe popadaet v zagolovki novostej.
FR Des circuits électroniques ultra rapides offrant des images vidéo incroyables
RU Скоростное соединение, передающее видео RAW без потери качества
Transkripcija Skorostnoe soedinenie, peredaûŝee video RAW bez poteri kačestva
Francoski | Ruski |
---|---|
vidéo | видео |
FR Ce système de convoyage pour bacs plastiques ou cartons permet de constituer des circuits très ...
RU Конвейерные системы для коробок могут двигаться по разнообразным маршрутам, ...
Transkripcija Konvejernye sistemy dlâ korobok mogut dvigatʹsâ po raznoobraznym maršrutam, ...
Francoski | Ruski |
---|---|
système | системы |
FR Visites guidées et circuits autour de l'art
RU Художественные экскурсии и туры
Transkripcija Hudožestvennye ékskursii i tury
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Visites guidées et circuits autour de l'art groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Художественные экскурсии и туры» (Россия) | Meetup
Transkripcija Gruppy po teme «Hudožestvennye ékskursii i tury» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Visites guidées et circuits autour de l'art
RU Вступайте в группы по теме «Художественные экскурсии и туры»
Transkripcija Vstupajte v gruppy po teme «Hudožestvennye ékskursii i tury»
Francoski | Ruski |
---|---|
groupes | группы |
et | и |
FR Circuits touristiques groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Туры» (Россия) | Meetup
Transkripcija Gruppy po teme «Tury» (Rossiâ) | Meetup
FR Découvrez les Meetups des groupes Circuits touristiques partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Туры» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transkripcija Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Tury» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
Francoski | Ruski |
---|---|
qui | какие |
groupes | группы |
monde | мире |
FR Rejoignez des groupes Circuits touristiques
RU Вступайте в группы по теме «Туры»
Transkripcija Vstupajte v gruppy po teme «Tury»
Francoski | Ruski |
---|---|
groupes | группы |
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
RU Встряхивание также может привести к попаданию воды внутрь устройства и к контурам, поэтому этого лучше избегать.
Transkripcija Vstrâhivanie takže možet privesti k popadaniû vody vnutrʹ ustrojstva i k konturam, poétomu étogo lučše izbegatʹ.
Francoski | Ruski |
---|---|
eau | воды |
appareil | устройства |
FR Ce matériel est facilement transportable et ‘Plug & Play’, facile à raccorder aux circuits électriques existants et prêt-à-l’emploi.
RU Их легко транспортировать и подключать в режиме ‘plug & play’.
Transkripcija Ih legko transportirovatʹ i podklûčatʹ v režime ‘plug & play’.
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
aux | в |
FR À partir de sept jours. Des villes pittoresques, des trajets en train époustouflants, des excursions en montagne exaltantes. C’est cela, «Le Classique» parmi les circuits.
RU Живописные города, потрясающее путешествие на поездах и увлекательные прогулки в горах. От 7 дней / 6 ночей.
Transkripcija Živopisnye goroda, potrâsaûŝee putešestvie na poezdah i uvlekatelʹnye progulki v gorah. Ot 7 dnej / 6 nočej.
Francoski | Ruski |
---|---|
villes | города |
jours | дней |
FR L’appel de la montagne! Dix excellents circuits de plusieurs jours vous permettent d’y répondre, pour une expérience qui restera à jamais gravée dans votre mémoire.
RU Хотя эти походы рассчитаны на всего несколько дней, она подарят впечатления на многие годы вперед.
Transkripcija Hotâ éti pohody rassčitany na vsego neskolʹko dnej, ona podarât vpečatleniâ na mnogie gody vpered.
Francoski | Ruski |
---|---|
jours | дней |
FR Freeride et circuits à skis | Suisse Tourisme
RU Ски-туры | Швейцарский туризм
Transkripcija Ski-tury | Švejcarskij turizm
Francoski | Ruski |
---|---|
tourisme | туризм |
Prikaz 47 od 47 prevodov