FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP
FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP
RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес
Transkripcija Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres
Francoski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
votre | ваш |
mon | свой |
FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP
RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес
Transkripcija Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres
Francoski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
votre | ваш |
mon | свой |
FR Changer de vues pour changer le mode d’affichage de votre travail
RU Переключение представлений для просмотра рабочих материалов
Transkripcija Pereklûčenie predstavlenij dlâ prosmotra rabočih materialov
FR En haut du créateur de formulaires, survolez le logo pour faire apparaître le bouton Changer le logo, puis sélectionnez Changer le logo.
RU В верхней части построителя формы наведите указатель мыши на логотип и выберите появившуюся кнопку Изменить логотип.
Transkripcija V verhnej časti postroitelâ formy navedite ukazatelʹ myši na logotip i vyberite poâvivšuûsâ knopku Izmenitʹ logotip.
FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex
RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex
Transkripcija Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex
Francoski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
navigateur | браузер |
installer | установить |
plugin | плагин |
disponibles | доступны |
chrome | chrome |
FR Ce qui est le plus important quand vous surfez le net en utilisant un proxy anonymiseur, c’est une grande vitesse d’accès et la possibilité de changer d’adresse IP et de DNS
RU Самое важное при интернет-серфинге через анонимайзер - это максимально достижимая скорость и возможность смены IP и DNS
Transkripcija Samoe važnoe pri internet-serfinge čerez anonimajzer - éto maksimalʹno dostižimaâ skorostʹ i vozmožnostʹ smeny IP i DNS
Francoski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
important | важное |
anonymiseur | анонимайзер |
vitesse | скорость |
et | и |
FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment
RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться
Transkripcija Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ
Francoski | Ruski |
---|---|
outils | инструменты |
uniquement | только |
anglais | английском |
et | и |
en | в |
tout | любой |
moment | момент |
FR Vous pouvez facilement faire passer votre compte au niveau supérieur sur votre page Changer de formule.
RU Повысить категорию можно на странице изменения плана подписки.
Transkripcija Povysitʹ kategoriû možno na stranice izmeneniâ plana podpiski.
Francoski | Ruski |
---|---|
niveau | категорию |
page | странице |
changer | изменения |
FR Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment, en accédant à la section « Mes coordonnées » de votre compte Majestic
RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.
Transkripcija Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.
Francoski | Ruski |
---|---|
changer | поменять |
tout | любое |
moment | время |
section | раздел |
FR Ensuite, vous devez changer le nom de ce fichier en MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (en remplaçant les x par le code qui vous a été communiqué lors du processus de vérification)
RU Затем нужно изменить название этого файла на MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (заменив x на код, который вам дали в процессе верификации).
Transkripcija Zatem nužno izmenitʹ nazvanie étogo fajla na MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (zameniv x na kod, kotoryj vam dali v processe verifikacii).
Francoski | Ruski |
---|---|
changer | изменить |
nom | название |
fichier | файла |
code | код |
processus | процессе |
vérification | верификации |
FR Changer le mot de passe de votre identifiant Apple
RU Смена пароля для вашего Apple ID
Transkripcija Smena parolâ dlâ vašego Apple ID
Francoski | Ruski |
---|---|
de | для |
votre | вашего |
FR Nous vous suggérons de changer vos mots de passe Facebook et Twitter, par exemple
RU Например, мы предлагаем вам изменить пароли в Facebook и Twitter
Transkripcija Naprimer, my predlagaem vam izmenitʹ paroli v Facebook i Twitter
Francoski | Ruski |
---|---|
nous | вам |
changer | изменить |
et | и |
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transkripcija Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
Francoski | Ruski |
---|---|
emploi | работу |
faire | хотите |
changer | сменить |
professionnels | профессиональный |
coursera | coursera |
FR Répondez aux conversations par e-mail directement, sans avoir à changer d’application.
RU Отвечайте на беседы непосредственно из электронных писем, чтобы не переключаться между приложениями.
Transkripcija Otvečajte na besedy neposredstvenno iz élektronnyh pisem, čtoby ne pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi.
Francoski | Ruski |
---|---|
directement | непосредственно |
FR Qu’il s’agisse de changer les ampoules dans un espace de travail ou de réduire les étapes et les délais d’un processus de production
RU Что ещё важнее, её коллеги могут отслеживать свою работу, вносить изменения и принимать меры при возникновении любых вопросов или проблем
Transkripcija Čto eŝë važnee, eë kollegi mogut otsleživatʹ svoû rabotu, vnositʹ izmeneniâ i prinimatʹ mery pri vozniknovenii lûbyh voprosov ili problem
Francoski | Ruski |
---|---|
travail | работу |
changer | изменения |
FR Nous donnons à chacun, partout, les moyens de changer la façon dont le monde fonctionne.
RU Мы помогаем каждому, кто стремится изменить то, как работает мир, в любой точке планеты.
Transkripcija My pomogaem každomu, kto stremitsâ izmenitʹ to, kak rabotaet mir, v lûboj točke planety.
Francoski | Ruski |
---|---|
changer | изменить |
fonctionne | работает |
FR Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transkripcija Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
Francoski | Ruski |
---|---|
changer | переключать |
canal | каналы |
et | и |
ajouter | добавлять |
FR Google et d?autres moteurs de recherche ont également été touchés et ont dû changer leurs algorithmes de classement
RU Google и другие поисковые системы также были затронуты и должны были изменить свои алгоритмы ранжирования
Transkripcija Google i drugie poiskovye sistemy takže byli zatronuty i dolžny byli izmenitʹ svoi algoritmy ranžirovaniâ
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
autres | другие |
recherche | поисковые |
changer | изменить |
algorithmes | алгоритмы |
FR Si l'utilisateur avec ce mail existe, les consignes pour changer le mot de passe ont été envoyées à son adresse mail.
RU Если пользователь с таким адресом существует, инструкция по смене пароля была отправлена на этот email.
Transkripcija Esli polʹzovatelʹ s takim adresom suŝestvuet, instrukciâ po smene parolâ byla otpravlena na étot email.
Francoski | Ruski |
---|---|
utilisateur | пользователь |
adresse | адресом |
existe | существует |
FR Changer le mot de passe d'un compte d'hébergement
RU Изменить пароль для учетной записи хостинга
Transkripcija Izmenitʹ parolʹ dlâ učetnoj zapisi hostinga
Francoski | Ruski |
---|---|
de | для |
hébergement | хостинга |
FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress
RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress
Transkripcija Šag 3: Izmenite razrešeniâ dlâ Apache dlâ sootvetstvuûŝim obrazom dostupa k vašej papke / fajlu WordPress
Francoski | Ruski |
---|---|
wordpress | wordpress |
autorisations | разрешения |
apache | apache |
accéder | доступа |
FR Dans ce cas, vous devez télécharger vpn sur android et changer l`adresse IP dans une autre région
RU В этом случае вам необходимо скачать впн на андроид для Крыма и сменить IP адрес на другой регион
Transkripcija V étom slučae vam neobhodimo skačatʹ vpn na android dlâ Kryma i smenitʹ IP adres na drugoj region
Francoski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
ce | этом |
cas | случае |
devez | необходимо |
télécharger | скачать |
vpn | впн |
android | андроид |
et | и |
changer | сменить |
région | регион |
FR Il n'y a pas de façon facile de changer vos bitcoins en une autre devise et de recevoir l'argent sur votre compte bancaire
RU Нельзя просто обналичить биткойны, ликвидировав их в финансовом смысле, также их нельзя вывести на банковский счет
Transkripcija Nelʹzâ prosto obnaličitʹ bitkojny, likvidirovav ih v finansovom smysle, takže ih nelʹzâ vyvesti na bankovskij sčet
Francoski | Ruski |
---|---|
en | в |
compte | счет |
FR Je suis très reconnaissant que Mindvalley soit à mes côtés, sur la route pour changer et façonner de nouvelles directions dans ma vie.
RU Я очень благодарен за то, что Mindvalley находится рядом со мной, на пути к изменению и формированию новых направлений в моей жизни.
Transkripcija  očenʹ blagodaren za to, čto Mindvalley nahoditsâ râdom so mnoj, na puti k izmeneniû i formirovaniû novyh napravlenij v moej žizni.
Francoski | Ruski |
---|---|
très | очень |
route | пути |
nouvelles | новых |
ma | моей |
vie | жизни |
FR Si vous êtes prêt à changer de vie, procurez-vous tous les forfaits d'accès, car vous trouverez des chemins de croissance illimités.
RU Если вы готовы изменить свою жизнь, получите все пакеты доступа, потому что вы найдете неограниченные пути роста.
Transkripcija Esli vy gotovy izmenitʹ svoû žiznʹ, polučite vse pakety dostupa, potomu čto vy najdete neograničennye puti rosta.
Francoski | Ruski |
---|---|
prêt | готовы |
changer | изменить |
vie | жизнь |
forfaits | пакеты |
accès | доступа |
car | потому |
les | что |
trouverez | найдете |
chemins | пути |
croissance | роста |
FR Quip rend la vie dure à certains produits bien établis, et nous savons qu’il faudra du temps pour faire changer les choses
RU Quip подрывает уставы очень известных продуктов, и нам известно, что это долгий процесс
Transkripcija Quip podryvaet ustavy očenʹ izvestnyh produktov, i nam izvestno, čto éto dolgij process
Francoski | Ruski |
---|---|
produits | продуктов |
nous | нам |
FR Le fait de changer de loginType dans le code ci-dessus n’effacera pas ce que l’utilisateur a déjà saisi
RU Изменение loginType в коде выше не сотрёт то, что пользователь ввёл в поле
Transkripcija Izmenenie loginType v kode vyše ne sotrët to, čto polʹzovatelʹ vvël v pole
FR Nous espérons qu’en ce moment, vous êtes en train de lire cette phrase dans votre langue préférée. Si ce n’est pas le cas, que diriez-vous de nous aider à changer cela en répliquant le dépôt international ?
RU Мы надеемся, что сейчас вы читаете это предложение на своём родном языке. Если нет — может быть, вы хотели бы помочь с переводом?
Transkripcija My nadeemsâ, čto sejčas vy čitaete éto predloženie na svoëm rodnom âzyke. Esli net — možet bytʹ, vy hoteli by pomočʹ s perevodom?
Francoski | Ruski |
---|---|
langue | языке |
aider | помочь |
FR Entre une maladie mortelle et un don qui peut changer une vie
RU На грани здоровой жизни и опасного заболевания
Transkripcija Na grani zdorovoj žizni i opasnogo zabolevaniâ
Francoski | Ruski |
---|---|
vie | жизни |
et | и |
FR À chaque nouvelle version d'iOS, Apple a la possibilité de changer la manière dont le système d'exploitation gère les bases de données SQLite
RU С каждым новым выпуском iOS у Apple есть возможность изменить то, как операционная система обрабатывает базы данных SQLite
Transkripcija S každym novym vypuskom iOS u Apple estʹ vozmožnostʹ izmenitʹ to, kak operacionnaâ sistema obrabatyvaet bazy dannyh SQLite
Francoski | Ruski |
---|---|
ios | ios |
nouvelle | новым |
a | есть |
changer | изменить |
données | данных |
sqlite | sqlite |
FR Comment changer la source vidéo de la webcam dans les applications Web qui ne la prennent pas en charge
RU Как изменить источник видео с веб-камеры в веб-приложениях, которые его не поддерживают
Transkripcija Kak izmenitʹ istočnik video s veb-kamery v veb-priloženiâh, kotorye ego ne podderživaût
Francoski | Ruski |
---|---|
changer | изменить |
vidéo | видео |
FR Afin de changer l'emplacement du dossier de sauvegarde, ce dossier doit être renommé, déplacé ou supprimé
RU Чтобы изменить расположение папки резервной копии, эту папку необходимо переименовать, переместить или удалить
Transkripcija Čtoby izmenitʹ raspoloženie papki rezervnoj kopii, étu papku neobhodimo pereimenovatʹ, peremestitʹ ili udalitʹ
Francoski | Ruski |
---|---|
changer | изменить |
emplacement | расположение |
dossier | папки |
sauvegarde | резервной |
ce | эту |
doit | необходимо |
ou | или |
FR Les victimes ont alors saisi leurs mots de passe existants, pensant qu'elles allaient les changer
RU Затем жертвы ввели свои существующие пароли, думая, что они собираются их изменить
Transkripcija Zatem žertvy vveli svoi suŝestvuûŝie paroli, dumaâ, čto oni sobiraûtsâ ih izmenitʹ
Francoski | Ruski |
---|---|
existants | существующие |
changer | изменить |
FR Demandez au terminal de changer l'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes en entrant cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync , puis en appuyant sur ⏎ Enter .
RU Попросите Терминал сменить папку резервного копирования iTunes по умолчанию, введя cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync и нажав ⏎ Enter .
Transkripcija Poprosite Terminal smenitʹ papku rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû, vvedâ cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync i nažav ⏎ Enter .
Francoski | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
library | library |
support | support |
changer | сменить |
défaut | умолчанию |
cd | cd |
application | application |
FR Sinon, si vous êtes heureux de changer de configuration Windows et de modifier le fichier IPA , il existe une autre approche:
RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:
Transkripcija Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:
Francoski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
si | если |
heureux | довольны |
configuration | конфигурации |
et | и |
fichier | файла |
ipa | ipa |
approche | подход |
FR Oui, vous devez évoluer au même rythme que l'entreprise et changer les choses au fur et à mesure
RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела
Transkripcija Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela
Francoski | Ruski |
---|---|
devez | должны |
mesure | мере |
entreprise | бизнеса |
changer | менять |
choses | вещи |
FR Changer votre nom d'utilisateur
RU Возможность изменить свое имя пользователя
Transkripcija Vozmožnostʹ izmenitʹ svoe imâ polʹzovatelâ
Francoski | Ruski |
---|---|
changer | изменить |
votre | свое |
nom | имя |
utilisateur | пользователя |
FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transkripcija Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
Francoski | Ruski |
---|---|
nouvelle | новую |
emploi | работу |
changer | сменить |
professionnels | профессиональный |
coursera | coursera |
FR Consultez les tickets Jira qui vous sont assignés en un coup d'œil depuis Bitbucket pour pouvoir passer rapidement d'une tâche à l'autre sans changer d'outil.
RU Просматривайте все назначенные задачи Jira в Bitbucket и быстро переходите от одного задания к другому без переключения между инструментами.
Transkripcija Prosmatrivajte vse naznačennye zadači Jira v Bitbucket i bystro perehodite ot odnogo zadaniâ k drugomu bez pereklûčeniâ meždu instrumentami.
Francoski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
rapidement | быстро |
sans | без |
FR Le prix catalogue va-t-il changer si j'ai plus de 100 utilisateurs ?
RU Изменится ли цена по прейскуранту, если у меня будет более 100 пользователей?
Transkripcija Izmenitsâ li cena po prejskurantu, esli u menâ budet bolee 100 polʹzovatelej?
Francoski | Ruski |
---|---|
si | если |
va | будет |
plus | более |
utilisateurs | пользователей |
FR Aujourd'hui, les rapports d'état demandent beaucoup de travail par rapport à leur véritable utilité. Team Central va changer la donne.
RU Сегодня отчеты о статусах отнимают больше сил и приносят не так много пользы. Все изменится с единым порталом для команды Team Central.
Transkripcija Segodnâ otčety o statusah otnimaût bolʹše sil i prinosât ne tak mnogo polʹzy. Vse izmenitsâ s edinym portalom dlâ komandy Team Central.
Francoski | Ruski |
---|---|
team | team |
central | central |
FR Remarque : les remises sont susceptibles de changer.
RU Обратите внимание, что скидки могут изменяться.
Transkripcija Obratite vnimanie, čto skidki mogut izmenâtʹsâ.
Francoski | Ruski |
---|---|
remarque | внимание |
les | что |
remises | скидки |
FR Évitez de changer de contexte et prenez des mesures directement depuis Slack
RU Действуйте прямо из Slack, не переключаясь между приложениями
Transkripcija Dejstvujte prâmo iz Slack, ne pereklûčaâsʹ meždu priloženiâmi
Francoski | Ruski |
---|---|
directement | прямо |
FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?
RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?
Transkripcija Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?
Francoski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
essai | пробный |
changer | менять |
FR Vous pouvez changer d'offre à tout moment et autant de fois que vous le souhaitez durant l'essai
RU Во время пробного периода план можно менять в любой момент и любое число раз
Transkripcija Vo vremâ probnogo perioda plan možno menâtʹ v lûboj moment i lûboe čislo raz
Francoski | Ruski |
---|---|
changer | менять |
et | и |
FR Et assurez-vous que lorsque votre système, vos applications et vos pages changent, vos contrôles de surveillance doivent également changer.
RU И убедитесь, что, как ваша система, приложения и страницы меняются, так что если ваш мониторинг проверок.
Transkripcija I ubeditesʹ, čto, kak vaša sistema, priloženiâ i stranicy menâûtsâ, tak čto esli vaš monitoring proverok.
Francoski | Ruski |
---|---|
assurez | убедитесь |
système | система |
applications | приложения |
pages | страницы |
lorsque | если |
surveillance | мониторинг |
FR Sous macOS 10.15, changer le dossier ~/Library/Application Support/MobileSync en lecture seule empêchera la sauvegarde
RU В macOS 10.15 изменение папки ~/Library/Application Support/MobileSync на «Только чтение» предотвратит создание резервной копии
Transkripcija V macOS 10.15 izmenenie papki ~/Library/Application Support/MobileSync na «Tolʹko čtenie» predotvratit sozdanie rezervnoj kopii
Francoski | Ruski |
---|---|
library | library |
support | support |
macos | macos |
changer | изменение |
dossier | папки |
application | application |
lecture | чтение |
sauvegarde | резервной |
FR Supposons que l'hex que vous souhaitez modifier soit 38F12D84140D32E36EDF et que vous deviez le changer en 1234567890abcdef1234 .
RU Предположим, что шестнадцатеричный код, который вы хотите изменить, равен 38F12D84140D32E36EDF и вам необходимо изменить его на 1234567890abcdef1234 .
Transkripcija Predpoložim, čto šestnadcateričnyj kod, kotoryj vy hotite izmenitʹ, raven 38F12D84140D32E36EDF i vam neobhodimo izmenitʹ ego na 1234567890abcdef1234 .
Francoski | Ruski |
---|---|
souhaitez | хотите |
et | и |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible
RU Если у вас есть учетная запись iCloud, связанная с Yahoo! адрес электронной почты, лучше сменить пароль как можно скорее
Transkripcija Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ iCloud, svâzannaâ s Yahoo! adres élektronnoj počty, lučše smenitʹ parolʹ kak možno skoree
Francoski | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
s | с |
adresse | адрес |
changer | сменить |
que | как |
FR L’intelligence artificielle est sur le point de changer la manière de travailler des entrepreneurs nomades
RU Искусственный интеллект меняет подход путешествующих предпринимателей к бизнесу
Transkripcija Iskusstvennyj intellekt menâet podhod putešestvuûŝih predprinimatelej k biznesu
Francoski | Ruski |
---|---|
manière | подход |
Prikaz 50 od 50 prevodov