FR Casque filaire - Casque - Produits
FR Casque filaire - Casque - Produits
RU Проводные наушники - ИГРОВЫЕ ГАРНИТУРЫ - Продукция
Transkripcija Provodnye naušniki - IGROVYE GARNITURY - Produkciâ
Francoski | Ruski |
---|---|
casque | наушники |
FR Crochet/support de casque personnalisé pouvant accueillir tous les types de casque SteelSeries existants
RU Специально разработанная подставка, подходящая для всех типов гарнитур SteelSeries
Transkripcija Specialʹno razrabotannaâ podstavka, podhodâŝaâ dlâ vseh tipov garnitur SteelSeries
FR Le téléphone ne trouvera pas le casque à moins que le casque ne soit dans ce mode.
RU Телефон не найдет гарнитуру, если она не находится в этом режиме.
Transkripcija Telefon ne najdet garnituru, esli ona ne nahoditsâ v étom režime.
Francoski | Ruski |
---|---|
mode | режиме |
FR • Le casque peut non seulement être protégé et stocké, mais le casque peut être chargé deux fois plus
RU • Гарнитуру можно не только защитить и сохранить, но и гарнитуру можно заряжать вдвое больше.
Transkripcija • Garnituru možno ne tolʹko zaŝititʹ i sohranitʹ, no i garnituru možno zarâžatʹ vdvoe bolʹše.
Francoski | Ruski |
---|---|
peut | можно |
et | и |
plus | больше |
FR Casque filaire - Casque - Produits
RU Проводные наушники - ИГРОВЫЕ ГАРНИТУРЫ - Продукция
Transkripcija Provodnye naušniki - IGROVYE GARNITURY - Produkciâ
Francoski | Ruski |
---|---|
casque | наушники |
FR Casque filaire - Casque - Produits
RU Проводные наушники - ИГРОВЫЕ ГАРНИТУРЫ - Продукция
Transkripcija Provodnye naušniki - IGROVYE GARNITURY - Produkciâ
Francoski | Ruski |
---|---|
casque | наушники |
FR Quand elles jouent au baseball, les Palestiniennes portent le voile au lieu d’un casque. (© AP Images)
RU На тренировку палестинские бейсболистки выходят не в касках, а в хиджабах (© AP Images)
Transkripcija Na trenirovku palestinskie bejsbolistki vyhodât ne v kaskah, a v hidžabah (© AP Images)
Francoski | Ruski |
---|---|
images | images |
FR Des disquaires aux clubs de jazz en passant par les meilleures boutiques pour dénicher un bon casque audio, la star pop montante Léon, qui nous vient de Suède, aime faire ses emplettes à New York
RU От магазинов грампластинок и музыкального оборудования до джаз-клубов – шведская поп-звезда Леон знает о музыкальной сцене все
Transkripcija Ot magazinov gramplastinok i muzykalʹnogo oborudovaniâ do džaz-klubov – švedskaâ pop-zvezda Leon znaet o muzykalʹnoj scene vse
FR Découvrez comment vous et un ami pouvez utiliser votre casque ou vos écouteurs Beats sans fil pour écouter en même temps le contenu audio lu sur votre iPhone ou iPad.
RU Узнайте, как можно вместе с другом слушать аудио со своего iPhone или iPad с помощью беспроводных наушников Beats (вставных или с оголовьем).
Transkripcija Uznajte, kak možno vmeste s drugom slušatʹ audio so svoego iPhone ili iPad s pomoŝʹû besprovodnyh naušnikov Beats (vstavnyh ili s ogolovʹem).
Francoski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pouvez | можно |
ami | другом |
audio | аудио |
FR AppleCare+ pour casque ou écouteurs
Francoski | Ruski |
---|---|
pour | для |
FR Êtes-vous en construction? Ensuite, les images d'une grue ou d'un homme dans un casque seront appropriées sur le nom de la marque
RU Вы занимаетесь строительством? Тогда будут уместны на фирменном знаке изображения подъемного крана или человека в каске
Transkripcija Vy zanimaetesʹ stroitelʹstvom? Togda budut umestny na firmennom znake izobraženiâ podʺemnogo krana ili čeloveka v kaske
Francoski | Ruski |
---|---|
seront | будут |
images | изображения |
homme | человека |
FR Produit associé précédent pour le casque QcK Prism Cloth
RU Предыдущий Тканевый QcK Prism
Transkripcija Predyduŝij Tkanevyj QcK Prism
FR Produit associé suivant pour le casque QcK Prism Cloth
RU Следующий Тканевый QcK Prism
Transkripcija Sleduûŝij Tkanevyj QcK Prism
FR Garçon dans le casque de réalité virtuelle
RU Мальчик в гарнитуру виртуальной реальности
Transkripcija Malʹčik v garnituru virtualʹnoj realʹnosti
Francoski | Ruski |
---|---|
virtuelle | виртуальной |
FR Jeune homme, dans, casque vr, regarder appareil-photo
RU Молодой человек в гарнитуре vr смотрит в камеру
Transkripcija Molodoj čelovek v garniture vr smotrit v kameru
Francoski | Ruski |
---|---|
homme | человек |
dans | в |
FR Homme dans un casque vr avec les mains sur sa taille
RU Человек в гарнитуре vr с руками на талии
Transkripcija Čelovek v garniture vr s rukami na talii
Francoski | Ruski |
---|---|
avec | с |
mains | руками |
FR L'homme dans le casque vr a mis sa main en avant
RU Человек в гарнитуре vr протянул руку вперед
Transkripcija Čelovek v garniture vr protânul ruku vpered
Francoski | Ruski |
---|---|
avant | вперед |
FR Homme dans un casque vr saisissant quelque chose
RU Человек в гарнитуре vr что-то хватает
Transkripcija Čelovek v garniture vr čto-to hvataet
Francoski | Ruski |
---|---|
dans | в |
FR Homme dans un casque vr avec un faux fusil
RU Человек в гарнитуре vr с поддельной винтовкой
Transkripcija Čelovek v garniture vr s poddelʹnoj vintovkoj
Francoski | Ruski |
---|---|
dans | в |
avec | с |
FR Homme dans un casque vr regardant quelque chose sous ses pieds
RU Человек в гарнитуре vr смотрит на что-то под ногами
Transkripcija Čelovek v garniture vr smotrit na čto-to pod nogami
FR L'homme dans le casque vr est excité
RU Человек в гарнитуре vr взволнован
Transkripcija Čelovek v garniture vr vzvolnovan
FR Homme dans un casque vr sur ses genoux
RU Человек в гарнитуре виртуальной реальности на коленях
Transkripcija Čelovek v garniture virtualʹnoj realʹnosti na kolenâh
Francoski | Ruski |
---|---|
dans | в |
FR Homme dans le casque vr frappant dans ses mains
RU Человек в гарнитуре vr хлопает в ладоши
Transkripcija Čelovek v garniture vr hlopaet v ladoši
FR Homme dans un casque vr avec un balai
RU Человек в гарнитуре vr с метлой
Transkripcija Čelovek v garniture vr s metloj
Francoski | Ruski |
---|---|
dans | в |
avec | с |
FR L'homme dans le casque vr est ravi
RU Человек в гарнитуре vr в восторге
Transkripcija Čelovek v garniture vr v vostorge
FR Homme dans le casque vr atteignant l'avant
RU Человек в гарнитуре vr тянется вперед
Transkripcija Čelovek v garniture vr tânetsâ vpered
Francoski | Ruski |
---|---|
avant | вперед |
FR L'homme dans le casque vr regarde ses mains
RU Человек в гарнитуре vr смотрит на свои руки
Transkripcija Čelovek v garniture vr smotrit na svoi ruki
Francoski | Ruski |
---|---|
ses | свои |
mains | руки |
FR L'homme dans le casque vr est prêt à frapper quelque chose
RU Человек в гарнитуре vr готов что-то ударить
Transkripcija Čelovek v garniture vr gotov čto-to udaritʹ
Francoski | Ruski |
---|---|
prêt | готов |
FR Jeune fille avec un casque dans un T-shirt jaune et un chapeau de paille marche avec un sac à dos le long d'une ville
RU Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городу
Transkripcija Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodu
Francoski | Ruski |
---|---|
fille | девушка |
avec | с |
et | и |
ville | городу |
FR photo Jeune fille avec un casque dans un T-shirt jaune et un chapeau de paille marche avec un sac à dos le long d'une ville par leikapro sur Envato Elements
RU Фотография Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городу от leikapro on Envato Elements
Transkripcija Fotografiâ Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodu ot leikapro on Envato Elements
Francoski | Ruski |
---|---|
envato | envato |
fille | девушка |
avec | с |
et | и |
ville | городу |
FR Jeune fille avec un casque dans un T-shirt jaune et un chapeau de paille marche avec un sac à dos le long d'une rue de la ville par une journée ensoleillée d'été.
RU Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городской улице в летний солнечный день.
Transkripcija Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodskoj ulice v letnij solnečnyj denʹ.
Francoski | Ruski |
---|---|
fille | девушка |
et | и |
ville | городской |
FR « L'Arctis Pro sans fil est un casque audio Bluetooth et Wi-Fi haut de gamme. »
RU Arctis Pro Wireless - лучшая Hi-Res беспроводная гарнитура, которая также поддерживает подключение по Bluetooth."
Transkripcija Arctis Pro Wireless - lučšaâ Hi-Res besprovodnaâ garnitura, kotoraâ takže podderživaet podklûčenie po Bluetooth."
Francoski | Ruski |
---|---|
est | - |
FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries
RU Гарнитура Arctis Pro подключается к специальной беспроводной базе от SteelSeries по частоте 2.4G
Transkripcija Garnitura Arctis Pro podklûčaetsâ k specialʹnoj besprovodnoj baze ot SteelSeries po častote 2.4G
Francoski | Ruski |
---|---|
sans fil | беспроводной |
g | g |
FR Grâce au système exclusif à double batterie, vous n'aurez jamais besoin de vous asseoir près d'une prise pour charger votre casque audio
RU Благодаря эксклюзивной системе с двумя сменными аккумуляторами вам никогда не придется подключать провод для подзарядки
Transkripcija Blagodarâ éksklûzivnoj sisteme s dvumâ smennymi akkumulâtorami vam nikogda ne pridetsâ podklûčatʹ provod dlâ podzarâdki
Francoski | Ruski |
---|---|
système | системе |
double | двумя |
jamais | никогда |
FR Maintenez une batterie chargée dans la station de base émettrice tout en jouant avec l'autre dans le casque audio.
RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.
Transkripcija Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.
Francoski | Ruski |
---|---|
batterie | аккумулятор |
base | базы |
FR Réglez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil
RU Вы можете настраивать уровень громкости используя элементы управления на беспроводной базе или на самой гарнитуре
Transkripcija Vy možete nastraivatʹ urovenʹ gromkosti ispolʹzuâ élementy upravleniâ na besprovodnoj baze ili na samoj garniture
Francoski | Ruski |
---|---|
sans fil | беспроводной |
FR Le premier casque de gaming à offrir la technologie DTS Headphone:X v2.0
RU Теперь вы можете насладиться технологией DTS Headphone:X v2.0 в играх
Transkripcija Teperʹ vy možete nasladitʹsâ tehnologiej DTS Headphone:X v2.0 v igrah
FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.
RU Кстати о чашках, они теперь сменные, что позволит вам еще больше кастомизировать свою гарнитуру.
Transkripcija Kstati o čaškah, oni teperʹ smennye, čto pozvolit vam eŝe bolʹše kastomizirovatʹ svoû garnituru.
FR Support haut de gamme pour casque ST100 RGB
RU Подставка премиум-класса ST100 RGB для гарнитуры
Transkripcija Podstavka premium-klassa ST100 RGB dlâ garnitury
Francoski | Ruski |
---|---|
rgb | rgb |
FR Portez un casque et circulez sur la piste cyclable ou restez très près du bord du trottoir
RU Наденьте шлем и катайтесь по велодорожкам (если возможно) или как можно ближе к бордюру или обочине
Transkripcija Nadenʹte šlem i katajtesʹ po velodorožkam (esli vozmožno) ili kak možno bliže k bordûru ili obočine
Francoski | Ruski |
---|---|
casque | шлем |
et | и |
FR Utilisez toujours un casque plutôt que des enceintes.
RU Всегда стоит использовать наушники вместо динамиков.
Transkripcija Vsegda stoit ispolʹzovatʹ naušniki vmesto dinamikov.
Francoski | Ruski |
---|---|
utilisez | использовать |
casque | наушники |
FR Résoudre les problèmes auditifs avec OTICON, le casque IoT
RU Интернет вещей и дистанционное зондирование в умном сельском хозяйстве
Transkripcija Internet veŝej i distancionnoe zondirovanie v umnom selʹskom hozâjstve
FR Kenworth de l’équipe Envy découvre et évalue le tout nouveau casque de CORSAIR
RU Распаковка и обзор новейшей гарнитуры CORSAIR от Kenworth из Team Envy
Transkripcija Raspakovka i obzor novejšej garnitury CORSAIR ot Kenworth iz Team Envy
Francoski | Ruski |
---|---|
équipe | team |
et | и |
le | обзор |
FR Casque gaming haute-fidélité sans fil
RU Высококачественная беспроводная игровая гарнитура
Transkripcija Vysokokačestvennaâ besprovodnaâ igrovaâ garnitura
FR Casque gaming premium avec audio spatial
RU Игровая гарнитура премиум-класса с пространственным звучанием
Transkripcija Igrovaâ garnitura premium-klassa s prostranstvennym zvučaniem
Francoski | Ruski |
---|---|
avec | с |
FR Accueil - Electronique grand public - Accessoires audio et vidéo - écouteurs & casque écouteurs
RU Главная страница - Бытовая электроника - Аксессуары для аудио и видео - Наушники
Transkripcija Glavnaâ stranica - Bytovaâ élektronika - Aksessuary dlâ audio i video - Naušniki
Francoski | Ruski |
---|---|
audio | аудио |
et | и |
vidéo | видео |
FR Mini Siège en Silicone pour Casque Anti-Perte Portable
RU Держатель для наушников портативный
Transkripcija Deržatelʹ dlâ naušnikov portativnyj
Francoski | Ruski |
---|---|
portable | портативный |
FR Faire le dropshipping pour Simple tactique Casque pour CS Champ extérieur Parachutisme à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для Простой Тактический шлем для CS Field Outdoor Skydiving для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transkripcija Dropšipping dlâ Prostoj Taktičeskij šlem dlâ CS Field Outdoor Skydiving dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
Francoski | Ruski |
---|---|
casque | шлем |
vendre | продажи |
en ligne | онлайн |
prix | цене |
page | сайт |
FR Simple tactique Casque pour CS Champ extérieur Parachutisme
RU Простой Тактический шлем для CS Field Outdoor Skydiving
Transkripcija Prostoj Taktičeskij šlem dlâ CS Field Outdoor Skydiving
Francoski | Ruski |
---|---|
casque | шлем |
pour | для |
FR Prenez place dans le poste de pilotage en enfilant votre casque VR pour vous immerger encore mieux dans l'action.
RU Сядьте на кресло пилота в гарнитуре виртуальной реальности, чтобы еще глубже погрузиться в происходящее.
Transkripcija Sâdʹte na kreslo pilota v garniture virtualʹnoj realʹnosti, čtoby eŝe glubže pogruzitʹsâ v proishodâŝee.
Francoski | Ruski |
---|---|
encore | еще |
Prikaz 50 od 50 prevodov