FR Ils aident les éducateurs et les étudiants à se préparer aux examens de certification, sur le campus des établissements d’enseignement ou hors campus, ainsi que sur les lieux de formation
FR Ils aident les éducateurs et les étudiants à se préparer aux examens de certification, sur le campus des établissements d’enseignement ou hors campus, ainsi que sur les lieux de formation
RU Они помогают преподавателям и учащимся подготовиться к сертификационным экзаменам в учебных заведениях и на местах стажировок
Transkripcija Oni pomogaût prepodavatelâm i učaŝimsâ podgotovitʹsâ k sertifikacionnym ékzamenam v učebnyh zavedeniâh i na mestah stažirovok
Francoski | Ruski |
---|---|
aident | помогают |
FR Un étudiant participe à un évènement organisé par Campus Pride. (© Campus Pride)
RU Студент участвует в университетском мероприятии по развитию лидерских качеств в рамках Campus Pride. (© Campus Pride)
Transkripcija Student učastvuet v universitetskom meropriâtii po razvitiû liderskih kačestv v ramkah Campus Pride. (© Campus Pride)
FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.
RU Coursera для кампуса позволяет студентам университетов и колледжей бесплатно освоить нужные для работы навыки
Transkripcija Coursera dlâ kampusa pozvolâet studentam universitetov i kolledžej besplatno osvoitʹ nužnye dlâ raboty navyki
Francoski | Ruski |
---|---|
coursera | coursera |
campus | кампуса |
gratuitement | бесплатно |
compétences | навыки |
FR Entretien des campus et construction permanente
RU Управление университетским кампусом и капитальное строительство
Transkripcija Upravlenie universitetskim kampusom i kapitalʹnoe stroitelʹstvo
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
construction | строительство |
FR Seuls les participants Global Campus et les abonnés All Access ont accès à l'Université de Mindvalley, qui dure une à trois semaines
RU Только участники Global Campus и подписчики All Access имеют доступ к Mindvalley University, который длится от одной до трех недель
Transkripcija Tolʹko učastniki Global Campus i podpisčiki All Access imeût dostup k Mindvalley University, kotoryj dlitsâ ot odnoj do treh nedelʹ
Francoski | Ruski |
---|---|
participants | участники |
global | global |
ont | имеют |
dure | длится |
semaines | недель |
FR Apprenez à la maison, lors d'événements en direct ou sur notre campus universitaire changeant, en voyageant dans une nouvelle ville chaque été
RU Учитесь дома, на живых мероприятиях или в нашем меняющемся университетском городке, путешествуя каждое лето в новый город
Transkripcija Učitesʹ doma, na živyh meropriâtiâh ili v našem menâûŝemsâ universitetskom gorodke, putešestvuâ každoe leto v novyj gorod
Francoski | Ruski |
---|---|
maison | дома |
notre | нашем |
nouvelle | новый |
FR La surveillance de la densité sociale assure une expérience d'apprentissage sécurisée sur le campus
RU Мониторинг социальной плотности гарантирует безопасность обучения на территории кампуса
Transkripcija Monitoring socialʹnoj plotnosti garantiruet bezopasnostʹ obučeniâ na territorii kampusa
Francoski | Ruski |
---|---|
assure | гарантирует |
apprentissage | обучения |
campus | кампуса |
FR Des étudiants se déguisent avant d’aller dans une maison hantée sur le campus. (Département d’État/D.A. Peterson)
RU Студенты надевают костюмы, прежде чем отправится в дом с привидениями на кампусе. (State Dept./D.A. Peterson)
Transkripcija Studenty nadevaût kostûmy, prežde čem otpravitsâ v dom s privideniâmi na kampuse. (State Dept./D.A. Peterson)
Francoski | Ruski |
---|---|
une | a |
maison | дом |
des | с |
FR Prend en charge la navigation sécurisée sur le campus et en dehors pour les écoles publiques primaires et secondaires
RU Также поддерживает безопасный просмотр веб-страниц для учреждений школьного образования в кампусе и за его пределами
Transkripcija Takže podderživaet bezopasnyj prosmotr veb-stranic dlâ učreždenij školʹnogo obrazovaniâ v kampuse i za ego predelami
Francoski | Ruski |
---|---|
navigation | просмотр |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent amener leur dispositif personnel (BYOD) dans la classe et le connecter au système via le WiFi du campus
RU Студенты и преподаватели могут принести в класс любое личное устройство (BYOD) и подключиться к системе через WiFi учебного заведения
Transkripcija Studenty i prepodavateli mogut prinesti v klass lûboe ličnoe ustrojstvo (BYOD) i podklûčitʹsâ k sisteme čerez WiFi učebnogo zavedeniâ
Francoski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
classe | класс |
connecter | подключиться |
wifi | wifi |
FR Blackboard Transact propose un système tout-en-un de cartes de paiement et d’accès électronique au campus, grâce auquel les étudiants accèdent à tout, des distributeurs automatiques aux services d’aide financière
RU и расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия), является лидером в отрасли корпоративных технологий и решений для обучения
Transkripcija i raspoložennaâ v Vašingtone (okrug Kolumbiâ), âvlâetsâ liderom v otrasli korporativnyh tehnologij i rešenij dlâ obučeniâ
Francoski | Ruski |
---|---|
ce | является |
services | отрасли |
FR Alors, imaginez quand il s’agit de le faire sur de nombreux campus
RU Однако предположим, что вам нужно установить её в нескольких кампусах
Transkripcija Odnako predpoložim, čto vam nužno ustanovitʹ eë v neskolʹkih kampusah
FR On pose les stylos et on dégaine les souris ! Le campus SketchUp saura vous dépanner si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit sur SketchUp.
RU Отложите карандаши и вооружитесь мышкой. SketchUp Campus — это единый центр, где можно узнать все о SketchUp.
Transkripcija Otložite karandaši i vooružitesʹ myškoj. SketchUp Campus — éto edinyj centr, gde možno uznatʹ vse o SketchUp.
Francoski | Ruski |
---|---|
sketchup | sketchup |
FR Événements Autodesk sur le campus, programmés en collaboration avec des enseignants
RU Мероприятия Autodesk на территории учебного заведения, спланированные вместе с преподавателями
Transkripcija Meropriâtiâ Autodesk na territorii učebnogo zavedeniâ, splanirovannye vmeste s prepodavatelâmi
Francoski | Ruski |
---|---|
autodesk | autodesk |
FR Vous trouverez à Dubai le plus grand nombre de grandes écoles au monde, soit plus de 60 campus et universités reconnus à l'international
RU Дубай — международный центр современного высшего образования
Transkripcija Dubaj — meždunarodnyj centr sovremennogo vysšego obrazovaniâ
Francoski | Ruski |
---|---|
international | международный |
FR Campus Edu comprend Tout le contenu du plan Edu Pro, et:
RU Образ. Кампус включает Все из Edu Про, и:
Transkripcija Obraz. Kampus vklûčaet Vse iz Edu Pro, i:
Francoski | Ruski |
---|---|
comprend | включает |
et | и |
FR pour une collaboration sans tracas dans toutes les salles de réunion de votre campus.
RU для удобной совместной работы во всех конференц-залах и учебных аудиториях.
Transkripcija dlâ udobnoj sovmestnoj raboty vo vseh konferenc-zalah i učebnyh auditoriâh.
FR pour passer au niveau supérieur sur votre campus et dans vos salles de classe virtuelles
RU для модернизации обучения и виртуальной классной комнаты.
Transkripcija dlâ modernizacii obučeniâ i virtualʹnoj klassnoj komnaty.
FR Venez découvrir comment weConnect peut mettre en place un apprentissage efficace dans votre campus
RU Узнайте, как weConnect обеспечит эффективное обучение в вашем учебном заведении
Transkripcija Uznajte, kak weConnect obespečit éffektivnoe obučenie v vašem učebnom zavedenii
Francoski | Ruski |
---|---|
comment | как |
efficace | эффективное |
apprentissage | обучение |
votre | вашем |
FR pour une collaboration sans tracas dans toutes les salles de votre campus.
RU для удобной совместной работы во всех кабинетах и классах учебного заведения.
Transkripcija dlâ udobnoj sovmestnoj raboty vo vseh kabinetah i klassah učebnogo zavedeniâ.
FR pour passer au niveau supérieur sur votre campus et dans vos salles de classe virtuelles.
RU для модернизации учебного заведения и виртуальной классной комнаты.
Transkripcija dlâ modernizacii učebnogo zavedeniâ i virtualʹnoj klassnoj komnaty.
FR Centres de contrôle de la sécurité sur les campus
RU Центры службы безопасности в учебных заведениях
Transkripcija Centry služby bezopasnosti v učebnyh zavedeniâh
Francoski | Ruski |
---|---|
sur | безопасности |
FR Garantir la sécurité de vos étudiants, de votre personnel et de vos enseignants sur le campus exige une méthode spécialisée
RU Обеспечение безопасности ваших студентов, сотрудников и преподавателей на территории учебного заведения требует особого подхода
Transkripcija Obespečenie bezopasnosti vaših studentov, sotrudnikov i prepodavatelej na territorii učebnogo zavedeniâ trebuet osobogo podhoda
Francoski | Ruski |
---|---|
sur | безопасности |
et | и |
exige | требует |
FR Garantir la sécurité et la sûreté dans les campus requiert une étroite collaboration entre les opérateurs du centre de commandement et les agents de terrain
RU Обеспечение безопасности на кампусе требует тесного сотрудничества между операторами центра управления и работниками на местах
Transkripcija Obespečenie bezopasnosti na kampuse trebuet tesnogo sotrudničestva meždu operatorami centra upravleniâ i rabotnikami na mestah
Francoski | Ruski |
---|---|
requiert | требует |
collaboration | сотрудничества |
centre | центра |
FR Aidez-nous à établir des liens avec votre campus !
RU Помогите нам подружиться с вашим кампусом!
Transkripcija Pomogite nam podružitʹsâ s vašim kampusom!
FR Campus Gloryhole 65 Première minuterie droite sur Gay0Day
RU Campus Gloryhole 65 Прямой первый таймер на Gay0Day
Transkripcija Campus Gloryhole 65 Prâmoj pervyj tajmer na Gay0Day
Francoski | Ruski |
---|---|
première | первый |
FR Des solutions à moindre coût pour protéger et sécuriser le campus
RU Экономичные решения для обеспечения безопасности на территории учебного комплекса
Transkripcija Ékonomičnye rešeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti na territorii učebnogo kompleksa
Francoski | Ruski |
---|---|
solutions | решения |
protéger | безопасности |
FR L’entreprise croît jusqu’à compter 165 employés, 140 clients dans 38 pays, et ouvre un bureau à Saerbeck, en Allemagne, pour préparer le lancement de la construction du Campus Enapter à l’automne 2021.
RU Увеличивается количество сотрудников до 165 человек, а количество клиентов до 140 в 36 странах. Открывается еще один офис в г. Зарбек, Германия.
Transkripcija Uveličivaetsâ količestvo sotrudnikov do 165 čelovek, a količestvo klientov do 140 v 36 stranah. Otkryvaetsâ eŝe odin ofis v g. Zarbek, Germaniâ.
Francoski | Ruski |
---|---|
employés | сотрудников |
clients | клиентов |
bureau | офис |
FR Concentré localement : Réseaux locaux, avec de petits sites connectés à un site central de taille plus grande, souvent dans un environnement de campus
RU Локально сосредоточенные: локальные сети с небольшими объектами, подключенными к более крупному центральному объекту (часто в кампусе)
Transkripcija Lokalʹno sosredotočennye: lokalʹnye seti s nebolʹšimi obʺektami, podklûčennymi k bolee krupnomu centralʹnomu obʺektu (často v kampuse)
Francoski | Ruski |
---|---|
locaux | локальные |
réseaux | сети |
plus | более |
souvent | часто |
dans | в |
FR Par exemple, les écoles peuvent déployer des unités modulaires sur des sites Edge ou sur le campus
RU Например, школы могут развертывать модульные блоки на периферийных объектах или в учебной среде
Transkripcija Naprimer, školy mogut razvertyvatʹ modulʹnye bloki na periferijnyh obʺektah ili v učebnoj srede
Francoski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
déployer | развертывать |
modulaires | модульные |
FR Autrement, les équipes IT peuvent déployer rapidement des datacenters modulaires sur les campus pour prendre en charge l’apprentissage à distance à grande échelle
RU ИТ-отделы могут быстро развертывать модульные ЦОДы в учебных центрах для поддержки электронного обучения в больших масштабах
Transkripcija IT-otdely mogut bystro razvertyvatʹ modulʹnye CODy v učebnyh centrah dlâ podderžki élektronnogo obučeniâ v bolʹših masštabah
Francoski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
rapidement | быстро |
déployer | развертывать |
modulaires | модульные |
grande | больших |
FR Tests conçus pour les examens de recrutement et d'entrée latéraux et de campus
RU Тесты, предназначенные для латеральной, найма кампуса и вступительных экзаменов
Transkripcija Testy, prednaznačennye dlâ lateralʹnoj, najma kampusa i vstupitelʹnyh ékzamenov
Francoski | Ruski |
---|---|
campus | кампуса |
FR Campus recrute des évaluations à louer à l'échelle
RU Оценки найма кампуса нанимают в масштабе
Transkripcija Ocenki najma kampusa nanimaût v masštabe
Francoski | Ruski |
---|---|
campus | кампуса |
FR Pourquoi utiliser Adaface pour embaucher sur le campus?
RU Зачем использовать Adaface для найма кампуса?
Transkripcija Začem ispolʹzovatʹ Adaface dlâ najma kampusa?
Francoski | Ruski |
---|---|
adaface | adaface |
utiliser | использовать |
campus | кампуса |
FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail
RU Оценки кампуса Adaface будут настроены в соответствии с вашим описанием работы
Transkripcija Ocenki kampusa Adaface budut nastroeny v sootvetstvii s vašim opisaniem raboty
Francoski | Ruski |
---|---|
adaface | adaface |
campus | кампуса |
seront | будут |
FR Adaface fournit des fonctionnalités de proctorage riches pour effectuer un campus sécurisé à distance
RU Adaface предоставляет богатые функции прокринга для дистанционного управления безопасными кампусами
Transkripcija Adaface predostavlâet bogatye funkcii prokringa dlâ distancionnogo upravleniâ bezopasnymi kampusami
Francoski | Ruski |
---|---|
adaface | adaface |
fournit | предоставляет |
riches | богатые |
FR Campus impartial embauchant sans s'appuyer sur CV
RU Беспристрастный кампус, нанимающий, не полагаясь на резюме
Transkripcija Bespristrastnyj kampus, nanimaûŝij, ne polagaâsʹ na rezûme
Francoski | Ruski |
---|---|
cv | резюме |
FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC
RU Adaface поможет вам вести непредвзятый наем кампуса в масштабе с помощью совместимого EEOC и совместимым решением GDPR
Transkripcija Adaface pomožet vam vesti nepredvzâtyj naem kampusa v masštabe s pomoŝʹû sovmestimogo EEOC i sovmestimym rešeniem GDPR
Francoski | Ruski |
---|---|
adaface | adaface |
gdpr | gdpr |
campus | кампуса |
et | и |
solution | решением |
FR Les candidats aiment les tests de campus de conversation
RU Кандидаты любят тесты со счастью кампуса
Transkripcija Kandidaty lûbât testy so sčastʹû kampusa
Francoski | Ruski |
---|---|
aiment | любят |
tests | тесты |
campus | кампуса |
FR Une fois que vous avez déménagé à l'un de nos plans payés, recherchez un test de députage du campus dans votre bibliothèque et cliquez sur «Personnaliser cette évaluation»
RU Как только вы перейдете на любую из наших платных планов, ищите тест на найм кампуса в вашей библиотеке и нажмите «Настройка этой оценки»
Transkripcija Kak tolʹko vy perejdete na lûbuû iz naših platnyh planov, iŝite test na najm kampusa v vašej biblioteke i nažmite «Nastrojka étoj ocenki»
Francoski | Ruski |
---|---|
plans | планов |
recherchez | ищите |
test | тест |
campus | кампуса |
dans | в |
bibliothèque | библиотеке |
et | и |
FR Le Guide ultime sur le recrutement du campus
RU Окончательное руководство по набору кампуса
Transkripcija Okončatelʹnoe rukovodstvo po naboru kampusa
Francoski | Ruski |
---|---|
guide | руководство |
campus | кампуса |
FR La plate-forme d'évaluation Adaface vous aide à éliminer simultanément des milliers de candidats si son embauche de campus ou une embauche latérale.
RU Оценка adaface платформа помогает вам одновременно экранировать тысячи кандидатов, будь то на найм кампуса или боковой наем.
Transkripcija Ocenka adaface platforma pomogaet vam odnovremenno ékranirovatʹ tysâči kandidatov, budʹ to na najm kampusa ili bokovoj naem.
Francoski | Ruski |
---|---|
adaface | adaface |
plate-forme | платформа |
aide | помогает |
candidats | кандидатов |
campus | кампуса |
latérale | боковой |
FR Concentré localement : Réseaux locaux, avec de petits sites connectés à un site central de taille plus grande, souvent dans un environnement de campus
RU Локально сосредоточенные: локальные сети с небольшими объектами, подключенными к более крупному центральному объекту (часто в кампусе)
Transkripcija Lokalʹno sosredotočennye: lokalʹnye seti s nebolʹšimi obʺektami, podklûčennymi k bolee krupnomu centralʹnomu obʺektu (často v kampuse)
Francoski | Ruski |
---|---|
locaux | локальные |
réseaux | сети |
plus | более |
souvent | часто |
dans | в |
FR Par exemple, les écoles peuvent déployer des unités modulaires sur des sites Edge ou sur le campus
RU Например, школы могут развертывать модульные блоки на периферийных объектах или в учебной среде
Transkripcija Naprimer, školy mogut razvertyvatʹ modulʹnye bloki na periferijnyh obʺektah ili v učebnoj srede
Francoski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
déployer | развертывать |
modulaires | модульные |
FR Autrement, les équipes IT peuvent déployer rapidement des datacenters modulaires sur les campus pour prendre en charge l’apprentissage à distance à grande échelle
RU ИТ-отделы могут быстро развертывать модульные ЦОДы в учебных центрах для поддержки электронного обучения в больших масштабах
Transkripcija IT-otdely mogut bystro razvertyvatʹ modulʹnye CODy v učebnyh centrah dlâ podderžki élektronnogo obučeniâ v bolʹših masštabah
Francoski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
rapidement | быстро |
déployer | развертывать |
modulaires | модульные |
grande | больших |
FR Entretien des campus et construction permanente
RU Управление университетским кампусом и капитальное строительство
Transkripcija Upravlenie universitetskim kampusom i kapitalʹnoe stroitelʹstvo
Francoski | Ruski |
---|---|
et | и |
construction | строительство |
FR Blackboard Transact propose un système tout-en-un de cartes de paiement et d’accès électronique au campus, grâce auquel les étudiants accèdent à tout, des distributeurs automatiques aux services d’aide financière
RU и расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия), является лидером в отрасли корпоративных технологий и решений для обучения
Transkripcija i raspoložennaâ v Vašingtone (okrug Kolumbiâ), âvlâetsâ liderom v otrasli korporativnyh tehnologij i rešenij dlâ obučeniâ
Francoski | Ruski |
---|---|
ce | является |
services | отрасли |
FR Alors, imaginez quand il s’agit de le faire sur de nombreux campus
RU Однако предположим, что вам нужно установить её в нескольких кампусах
Transkripcija Odnako predpoložim, čto vam nužno ustanovitʹ eë v neskolʹkih kampusah
FR Prend en charge la navigation sécurisée sur le campus et en dehors pour les écoles publiques primaires et secondaires
RU Также поддерживает безопасный просмотр веб-страниц для учреждений школьного образования в кампусе и за его пределами
Transkripcija Takže podderživaet bezopasnyj prosmotr veb-stranic dlâ učreždenij školʹnogo obrazovaniâ v kampuse i za ego predelami
Francoski | Ruski |
---|---|
navigation | просмотр |
FR Combler et dépasser les besoins des réseaux de data center ou de campus à très forte demande
RU Соответствие чрезвычайно высоким требованиям сетей центров обработки данных или кампусов
Transkripcija Sootvetstvie črezvyčajno vysokim trebovaniâm setej centrov obrabotki dannyh ili kampusov
Francoski | Ruski |
---|---|
très | чрезвычайно |
besoins | требованиям |
réseaux | сетей |
data | данных |
Prikaz 50 od 50 prevodov