FR LÉGENDE DES MATCHMAKERS DE STYLO : BOBBY MOORE LÉGENDE DES MATCHMAKERS DE STYLO : BOBBY MO MO MO POUR LÉGENDE LÉGENDE DES MATCHMAKERS DE STYLO
FR LÉGENDE DES MATCHMAKERS DE STYLO : BOBBY MOORE LÉGENDE DES MATCHMAKERS DE STYLO : BOBBY MO MO MO POUR LÉGENDE LÉGENDE DES MATCHMAKERS DE STYLO
PT LENDA DOS CASAMENTEIROS: BOBBY MOORE
Francoski | Portugalščina |
---|---|
de | dos |
FR Autrement, vous pouvez utiliser un stylo de la marque BIC et enlever le tube contenant l'encre au centre du stylo
PT Uma alternativa é usar uma caneta comum estilo Bic e remover o cilindro de tinta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
utiliser | usar |
stylo | caneta |
enlever | remover |
et | e |
de | de |
le | o |
un | uma |
FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant
PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente
Francoski | Portugalščina |
---|---|
je | eu |
stylo | caneta |
publié | publicado |
et | e |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
parfois | vezes |
tant | como |
pas | não |
FR Appuyez sur licône de balisage/stylo en haut et appuyez maintenant sur licône de texte en direct dans le coin inférieur
PT Toque no ícone de marcação / caneta na parte superior e agora toque no ícone de texto ao vivo no canto inferior
Francoski | Portugalščina |
---|---|
balisage | marcação |
stylo | caneta |
et | e |
coin | canto |
maintenant | agora |
de | de |
appuyez | toque |
en | no |
le | o |
texte | texto |
en direct | vivo |
dans | superior |
FR De plus, vous pouvez utiliser la fonction Doodle pour griffonner à lécran avec un stylo et un crayon virtuels.
PT Além disso, você pode usar o recurso Doodle para rabiscar na tela com uma caneta virtual e tinta de lápis.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
doodle | doodle |
virtuels | virtual |
écran | tela |
et | e |
vous | você |
crayon | lápis |
stylo | caneta |
fonction | recurso |
à | para |
de | de |
un | uma |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
l | o |
FR Dans le même temps, cette technologie permet le niveau requis de transparence, d'efficacité et de sécurité pour toutes les transactions qu'un stylo sur papier ne peut tout simplement pas battre.
PT Ao mesmo tempo, essa tecnologia permite o nível necessário de transparência, eficiência e segurança para todas as transações que uma caneta no papel simplesmente não consegue superar.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
technologie | tecnologia |
niveau | nível |
requis | necessário |
transparence | transparência |
transactions | transações |
stylo | caneta |
papier | papel |
permet | permite |
et | e |
de | de |
sécurité | segurança |
le | a |
temps | tempo |
simplement | simplesmente |
quun | uma |
même | mesmo |
toutes | todas |
FR stylo sur un graphique ou du papier millimétré. données commerciales du compte financier. 3335285 Banque de photos
PT caneta em gráfico ou papel quadriculado. dados de negócios da conta financeira. 3335285 Foto de stock no Vecteezy
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
financier | financeira |
ou | ou |
commerciales | negócios |
graphique | gráfico |
papier | papel |
données | dados |
compte | conta |
de | de |
photos | foto |
FR stylo sur un graphique ou du papier millimétré. données commerciales du compte financier. Photo Pro
PT caneta em gráfico ou papel quadriculado. dados de negócios da conta financeira. Foto Pro
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
graphique | gráfico |
compte | conta |
financier | financeira |
photo | foto |
ou | ou |
commerciales | negócios |
papier | papel |
données | dados |
pro | pro |
FR Limez le bout en cuivre du stylo pour enlever la bille et faites un trou suffisamment grand pour laisser passer l'aiguille.
PT Lixe a ponta da caneta para remover a esfera e faça com que o orifício seja grande o suficiente para que a agulha passe.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
bout | ponta |
stylo | caneta |
enlever | remover |
faites | faça |
passer | passe |
et | e |
grand | grande |
laisser | para |
FR Maintenez le côté le plus court de votre cuillère (ou de votre brosse à dents) dans votre main de la même façon dont vous tiendriez un pistolet et scotchez-y le stylo
PT Segure a parte mais estreita da haste do mesmo modo que você seguraria uma máquina de tatuagem e prenda a lapiseira nela
Francoski | Portugalščina |
---|---|
maintenez | segure |
côté | parte |
et | e |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
un | uma |
même | mesmo |
FR Le côté ouvert (là où était placée la gomme) du crayon devrait s'aligner avec le pli de la cuillère et la tige du stylo devrait être alignée avec la bague
PT A ponta da lapiseira onde ficava a borracha deverá estar alinhada com a dobra da haste, assim como o eixo da lapiseira deverá repousar na parte reta da haste
Francoski | Portugalščina |
---|---|
gomme | borracha |
alignée | alinhada |
du | parte |
de | com |
et | como |
devrait | deverá |
FR Faites passer une extrémité de la corde de guitare à travers la pointe du stylo et à travers le tube
PT Passe uma das pontas da corda de violão pela ponta da lapiseira e enfie-a no tubo
Francoski | Portugalščina |
---|---|
corde | corda |
guitare | violão |
tube | tubo |
passer | passe |
et | e |
la | a |
de | de |
pointe | ponta |
une | uma |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez coller une pochette sur la couverture de votre livre. C'est particulièrement pratique pour les couvertures en tissu et en feutre, car cela permet d'y ajouter un stylo, une gomme ou un marque-page.
PT Se desejar, você pode adicionar bolsos às capas para carregas lápis, borrachas ou marca textos. Essa é uma ótima opção para as capas de tecido e feltro.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
tissu | tecido |
si | se |
et | e |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
de | de |
couvertures | capas |
le | o |
marque | marca |
pouvez | pode |
vous | você |
une | uma |
FR Un stylo (ou un feutre textile si vous utilisez du tissu)
PT Marcador (marcador de tecido ao trabalhar com tecidos)
Francoski | Portugalščina |
---|---|
tissu | tecido |
du | de |
utilisez | com |
FR "Voici un stylo, joignez les points et découvrez."
PT "Aqui está uma caneta, junte os pontos e descubra."
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
joignez | junte |
points | pontos |
découvrez | descubra |
un | uma |
et | e |
voici | aqui |
FR Il vous suffit de tracer des lignes sur votre bras, votre jambe ou une autre partie de votre corps avec un stylo non permanent, puis de passer votre smartphone dessus pour que lapplication puisse opérer sa magie
PT Você só precisa desenhar algumas linhas em seu braço, perna ou outra parte do corpo com uma caneta não permanente e, em seguida, passar o mouse sobre ela para que o aplicativo possa fazer sua mágica
Francoski | Portugalščina |
---|---|
bras | braço |
jambe | perna |
corps | corpo |
stylo | caneta |
permanent | permanente |
lapplication | aplicativo |
magie | mágica |
suffit | para |
puisse | possa |
ou | ou |
lignes | linhas |
vous | você |
partie | parte |
des | algumas |
passer | passar |
de | com |
sur | em |
une | uma |
votre | seu |
autre | outra |
FR Il convient également de mentionner le support du stylet pour cette tablette. Nous disons mention parce que nous navons pas pu voir ce stylo en action, nous ne pouvons donc pas commenter son fonctionnement.
PT Também vale a pena mencionar o suporte da caneta para este tablet. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto, não podemos comentar sobre como ela funcionará.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
support | suporte |
tablette | tablet |
action | ação |
commenter | comentar |
pouvons | podemos |
également | também |
stylet | caneta |
voir | ver |
ce | este |
de | porque |
FR Cela ne semble pas un accessoire aussi essentiel que dans le Lenovo Yoga 9i, car il ny a nulle part où ranger le stylo dans lordinateur portable lui-même.
PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
semble | parece |
accessoire | acessório |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
stylo | caneta |
un | um |
portable | laptop |
essentiel | essencial |
a | i |
le | o |
même | próprio |
que | tão |
dans | no |
FR Vous pouvez également charger le robot à lapparence dinsectes avec un stylo pour vous aider à dessiner une image.
PT Você também pode carregar o robô que parece um inseto com uma caneta para ajudá-lo a fazer um desenho.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
charger | carregar |
stylo | caneta |
dessiner | desenho |
robot | robô |
vous | você |
également | também |
à | para |
un | um |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Le stylo à bille BIC 4 couleurs
PT Caneta esferográfica Bic 4 cores
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
couleurs | cores |
FR « Les jeunes qui ont des difficultés avec la rédaction formelle et qui ont des idées brillantes sont effrayés par le papier et le stylo
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
jeunes | jovens |
difficultés | dificuldades |
rédaction | redação |
idées | ideias |
brillantes | brilhantes |
papier | papel |
stylo | caneta |
et | e |
le | o |
qui | que |
FR Cliquez sur l'outil stylo pour modifier votre texte.
PT Clique na ferramenta Caneta para editar seu texto.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
modifier | editar |
texte | texto |
votre | seu |
pour | para |
cliquez | clique |
sur | na |
FR Bloc-notes à spirales, stylo et tasse sur le bureau
PT Bloco de notas com espiral, caneta e copo sobre a mesa
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
et | e |
tasse | copo |
bureau | mesa |
bloc | bloco |
notes | notas |
le | a |
sur | de |
FR Étui avec des livres debout et un stylo
PT Slipcase com Livros em Pé e uma Caneta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
livres | livros |
stylo | caneta |
et | e |
un | uma |
avec | com |
FR Livre relié avec son emballage et un stylo
PT Livro de Capa Dura com sua Embalagem e uma Caneta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
livre | livro |
emballage | embalagem |
stylo | caneta |
et | e |
un | uma |
relié | com |
son | de |
FR Inscrivez-vous rapidement sans sortir stylo ni carte bancaire.
PT Aderir ao ALL Meeting Planner é rápido e fácil.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
rapidement | rápido |
sans | ao |
FR Un petit garçon avec un sac à dos tenant une trousse et un stylo
PT Um menino com uma mochila, segurando uma caixa de lápis e uma caneta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
tenant | segurando |
stylo | caneta |
et | e |
garçon | menino |
un | um |
avec | com |
une | uma |
sac à dos | mochila |
FR Télécharger 703 icônes Stylo gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 658 ícones de Caneta em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
télécharger | baixe |
stylo | caneta |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Stylo de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Use gratuitamente ícones de Caneta em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Francoski | Portugalščina |
---|---|
gratuites | gratuitamente |
stylo | caneta |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Un petit garçon avec un sac à dos tenant une trousse et un stylo
PT Um menino com uma mochila, segurando uma caixa de lápis e uma caneta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
tenant | segurando |
stylo | caneta |
et | e |
garçon | menino |
un | um |
avec | com |
une | uma |
sac à dos | mochila |
FR Utilisez un stylo ou un stylet pour changer l’aspect des coups de pinceau en utilisant la pression, l’inclinaison, le roulement et l’inclinaison.
PT Use uma caneta ou um stylus para variar a aparência da pincelada com pressão, inclinação, rolamento e rotação.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
pression | pressão |
ou | ou |
et | e |
de | com |
utilisez | use |
un | um |
stylet | caneta |
le | o |
la | a |
FR Écrivez au stylo sur le papier et convertissez vos notes manuscrites au format numérique.
PT Escreva com caneta no papel e converta para digitais suas notas manuscritas.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
papier | papel |
notes | notas |
et | e |
convertissez | converta |
au | no |
le | para |
FR Transformez les notes que vous prenez avec votre stylo et votre papier en fichiers numériques que vous pouvez partager. DECOUVRIR
PT Transforme as anotações capturadas com a caneta no papel em arquivos digitais compartilháveis. EXPLORAR
Francoski | Portugalščina |
---|---|
notes | anotações |
stylo | caneta |
numériques | digitais |
papier | papel |
fichiers | arquivos |
transformez | transforme |
partager | com |
FR Quelques domaines d’utilisation intéressants du ruthénium sont la radiothérapie en médecine, la révélation des empreintes digitales invisibles et la production de pointes de stylo-plume.
PT Algumas áreas interessantes de utilização do rutênio são a radioterapia na medicina, a exposição de impressões digitais latentes e a produção de pontas de caneta-tinteiro.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
intéressants | interessantes |
médecine | medicina |
production | produção |
domaines | áreas |
la | a |
et | e |
sont | são |
de | de |
du | do |
des | algumas |
FR Inscrivez-vous rapidement sans sortir stylo ni carte bancaire.
PT Aderir ao ALL Meeting Planner é rápido e fácil.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
rapidement | rápido |
sans | ao |
FR Il convient également de mentionner le support du stylet pour cette tablette. Nous disons mention parce que nous navons pas pu voir ce stylo en action, nous ne pouvons donc pas commenter son fonctionnement.
PT Também vale a pena mencionar o suporte da caneta para este tablet. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto, não podemos comentar sobre como ela funcionará.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
support | suporte |
tablette | tablet |
action | ação |
commenter | comentar |
pouvons | podemos |
également | também |
stylet | caneta |
voir | ver |
ce | este |
de | porque |
FR Cela ne semble pas un accessoire aussi essentiel que dans le Lenovo Yoga 9i, car il ny a nulle part où ranger le stylo dans lordinateur portable lui-même.
PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
semble | parece |
accessoire | acessório |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
stylo | caneta |
un | um |
portable | laptop |
essentiel | essencial |
a | i |
le | o |
même | próprio |
que | tão |
dans | no |
FR « Les jeunes qui ont des difficultés avec la rédaction formelle et qui ont des idées brillantes sont effrayés par le papier et le stylo
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
jeunes | jovens |
difficultés | dificuldades |
rédaction | redação |
idées | ideias |
brillantes | brilhantes |
papier | papel |
stylo | caneta |
et | e |
le | o |
qui | que |
FR Il explique qu’au début il ne se déplaçait dans l’hôpital qu’avec un bloc-notes et un stylo : « j’ai dû apprendre deux langues : l’allemand et celle de la médecine »
PT No início, Al Saleh andava constantemente pelo hospital com um pedaço de papel e caneta, diz ele: “Eu tinha que aprender dois idiomas: alemão e médico”
Francoski | Portugalščina |
---|---|
il | ele |
début | início |
stylo | caneta |
médecine | médico |
un | um |
et | e |
langues | idiomas |
de | de |
quavec | com |
celle | o |
deux | dois |
FR TCL lance le Stylus 5G, un téléphone 5G bon marché avec un stylo intégré.
PT TCL lança o Stylus 5G, um telefone 5G barato com caneta integrada
Francoski | Portugalščina |
---|---|
lance | lança |
un | um |
bon | barato |
stylo | caneta |
intégré | integrada |
téléphone | telefone |
le | a |
g | o |
l | g |
FR Appuyez sur licône de balisage/stylo en haut et appuyez maintenant sur licône de texte en direct dans le coin inférieur
PT Toque no ícone de marcação / caneta na parte superior e agora toque no ícone de texto ao vivo no canto inferior
Francoski | Portugalščina |
---|---|
balisage | marcação |
stylo | caneta |
et | e |
coin | canto |
maintenant | agora |
de | de |
appuyez | toque |
en | no |
le | o |
texte | texto |
en direct | vivo |
dans | superior |
FR S'il adore le crayon et le stylo et si la peinture à l'aquarelle le passionne, offrez-lui des cours de peinture et d'illustration et croisez les doigts pour être la source d'inspiration de son prochain travail.
PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
cours | cursos |
doigts | dedos |
et | e |
si | se |
crayon | lápis |
être | ser |
stylo | caneta |
peinture | pintura |
à | para |
de | de |
source | uma |
FR Esquisser avec un stylo plume et de l'encre
PT Desenhando com caneta-tinteiro e tinta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
et | e |
de | com |
FR Il n'y a pas si longtemps, lorsque vous receviez un e-mail contenant un contrat, vous deviez l'imprimer, le signer avec un stylo, scanner le document signé et le renvoyer
PT Não faz muito tempo, quando você recebia um email com um contrato, você tinha que imprimi-lo, assiná-lo com uma caneta, escanear o documento assinado e enviá-lo de volta
Francoski | Portugalščina |
---|---|
contrat | contrato |
stylo | caneta |
scanner | escanear |
signé | assinado |
renvoyer | volta |
document | documento |
et | e |
il | lo |
vous | você |
un | um |
le | o |
a | tinha |
pas | não |
FR Les cases à cocher fonctionnent comme prévu. Utilisez ceux par défaut en cliquant sur le champ vide ou dessinez votre propre avec l'outil Stylo.
PT As caixas de seleção funcionam como esperado. Basta clicar no campo vazio para marcá-las ou desenhar uma marca com a ferramenta Caneta.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
cases | caixas |
prévu | esperado |
dessinez | desenhar |
stylo | caneta |
champ | campo |
ou | ou |
fonctionnent | funcionam |
à | para |
en | no |
le | o |
vide | vazio |
FR Sélectionnez l'outil Stylo. Vous pouvez régler la couleur, l'opacité et l'épaisseur depuis la barre latérale.
PT Selecione a ferramenta Caneta. Você pode ajustar a cor, opacidade e espessura na barra lateral.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sélectionnez | selecione |
stylo | caneta |
régler | ajustar |
barre | barra |
latérale | lateral |
épaisseur | espessura |
et | e |
vous | você |
la | a |
pouvez | pode |
couleur | cor |
FR Remplacez l'imprimante, le stylo et le scanner par une seule application. Remplir des factures ou signer des plans de construction ne prendra qu'une minute avec PDF Expert.
PT Substitua a impressora, caneta e scanner por um único aplicativo. O preenchimento de faturas ou a assinatura de planos de construção levará um minuto com o PDF Expert.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
remplacez | substitua |
stylo | caneta |
scanner | scanner |
factures | faturas |
signer | assinatura |
construction | construção |
expert | expert |
et | e |
ou | ou |
application | aplicativo |
plans | planos |
minute | minuto |
quune | um |
de | de |
une | único |
FR Remplacez l'imprimante, le stylo et le scanner par une seule application. PDF Expert remplit, signe et renvoie le contrat à votre client en une minute.
PT Substitua impressora, caneta e scanner por um único aplicativo. O PDF Expert permite preencher, assinar e enviar contratos para seus cliente em menos de um minuto.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
remplacez | substitua |
stylo | caneta |
scanner | scanner |
application | aplicativo |
expert | expert |
contrat | contratos |
client | cliente |
et | e |
minute | minuto |
à | para |
le | o |
une | único |
seule | um |
en | em |
FR Saisissez le stylo magique et dessinez la voiture de vos rêves ! Attention : les voitures peuvent ne pas rester debout.
PT Pegue a caneta mágica e desenhe o carro dos seus sonhos! Aviso: Os carros podem não ficar na vertical.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
stylo | caneta |
magique | mágica |
dessinez | desenhe |
rêves | sonhos |
attention | aviso |
et | e |
peuvent | podem |
voiture | a |
voitures | carros |
FR Au cas où vous ne seriez pas familier avec le pendu, voyons comment il se joue. Hangman est un jeu simple qui ne nécessite qu'au moins 2 personnes, un stylo et du papier. Alternativement, une personne peut jouer seule en ligne .
PT Caso você não esteja familiarizado com o Hangman, vamos ver como ele é jogado. Hangman é um jogo simples que requer apenas pelo menos 2 pessoas, uma caneta e papel. Alternativamente, uma pessoa pode jogar sozinha online.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
voyons | vamos ver |
stylo | caneta |
papier | papel |
alternativement | alternativamente |
familier | familiarizado |
en ligne | online |
est | é |
nécessite | requer |
et | e |
jouer | jogar |
moins | menos |
vous | você |
jeu | jogo |
cas | caso |
le | o |
un | um |
peut | pode |
il | ele |
simple | simples |
en | pelo |
seule | sozinha |
Prikaz 50 od 50 prevodov