FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
Francoski | Portugalščina |
---|---|
soir | noite |
véritable | verdadeiro |
hacker | hacker |
appartement | apartamento |
collations | lanches |
puissants | fortes |
en | no |
et | e |
vendredi | sexta |
de | de |
mon | meu |
suis | me |
FR Mélanger le contenu visuel dans des articles de haute qualité et réfléchis transforme vos murs de texte en parcours d’obstacles impressionnants et stimulants mentalement.
PT Misturar conteúdo visual em artigos de alta qualidade e reflexão transforma as suas paredes de texto em fantásticos percursos de obstáculos com um efeito mental.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
haute | alta |
murs | paredes |
qualité | qualidade |
et | e |
transforme | transforma |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | de |
visuel | visual |
texte | texto |
mélanger | misturar |
en | em |
FR Donc, si vous emballez vos articles avec beaucoup d’éléments visuellement stimulants, assurez-vous que vos images ne ralentissent pas votre page et ne font pas plus de mal que de bien
PT Por isso, se você estiver embalando seus artigos cheios de bondade visualmente estimulante, certifique-se de que suas imagens não atrasem sua página e façam mais mal do que bem
Francoski | Portugalščina |
---|---|
visuellement | visualmente |
images | imagens |
mal | mal |
si | se |
bien | bem |
et | e |
vous | você |
page | página |
font | façam |
de | de |
plus | mais |
FR Explorez toute l'Afrique sans quitter Houston, avec une exposition de plus de 120 spécimens d'animaux africains ainsi que des supports interactifs stimulants et des films portant sur l'écologie et la conservation de la faune africaine.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
explorez | explore |
quitter | deixar |
houston | houston |
exposition | exposição |
spécimens | espécimes |
interactifs | interativas |
films | filmes |
conservation | preservação |
africaine | africana |
écologie | ecologia |
africains | africanos |
et | e |
de | de |
la | a |
plus | mais |
faune | animais selvagens |
supports | é |
avec | o |
FR Apprenez en travaillant sur des projets stimulants, en utilisant des outils et des processus que vous retrouverez dans un environnement de travail réel.
PT Aprenda enquanto trabalha em projetos fantásticos, utilizando ferramentas e workflows que proporcionam um ambiente de trabalho real.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
outils | ferramentas |
environnement | ambiente |
projets | projetos |
un | um |
et | e |
de | de |
réel | real |
travail | trabalho |
en utilisant | utilizando |
apprenez | aprenda |
en | em |
que | que |
FR « Le dépannage et la résolution de problèmes font partie des aspects les plus stimulants de mon métier. Mon travail consiste à simplifier celui de nos clients. »
PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."
Francoski | Portugalščina |
---|---|
dépannage | resolução de problemas |
résolution | resolução |
problèmes | problemas |
aspects | aspectos |
clients | cliente |
de | de |
mon | meu |
travail | trabalho |
plus | mais |
FR Des centaines d'heures ont été consacrées à rendre ces exercices amusants, utiles et stimulants pour vous aider à apprécier l'apprentissage. Exercices disponibles sur une variété de difficultés et sur différents sujets.
PT Centenas de horas foram dedicadas para tornar esses exercícios divertidos, úteis e desafiadores para ajudá-lo a gostar de aprender. Exercícios disponíveis em uma variedade de dificuldades e diferentes tópicos.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
exercices | exercícios |
sujets | tópicos |
et | e |
disponibles | disponíveis |
difficultés | dificuldades |
utiles | úteis |
de | de |
différents | diferentes |
variété | variedade |
été | foram |
à | para |
centaines | centenas |
une | uma |
FR Une proposition d'espaces flexibles et stimulants équipés d'une technologie de pointe, dans un univers distinctif et exclusif.
PT Espaços inspiradores e flexíveis nas localizações chave para todas as reuniões e eventos.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
et | e |
de | para |
un | todas |
FR Chaque hôtel offre des environnements stimulants, inspirants, dynamiques et surprenants.
PT Eles oferecem ambientes estimulantes, inspiradores, dinâmicos e surpreendentes.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
environnements | ambientes |
dynamiques | dinâmicos |
offre | oferecem |
et | e |
FR Nous vous encourageons à rejoindre notre Programme Buddy afin de participer à des projets Ironhack et de travailler en collaboration avec des alumnis sur des projets stimulants
PT Vamos convidar você para participar do nosso Buddy Program, para ajudar com projetos Ironhack e para colaborar com antigos alunos nos seus novos projetos
Francoski | Portugalščina |
---|---|
programme | program |
collaboration | colaborar |
projets | projetos |
et | e |
vous | você |
à | para |
participer | participar |
notre | nosso |
de | com |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
Francoski | Portugalščina |
---|---|
soir | noite |
véritable | verdadeiro |
hacker | hacker |
appartement | apartamento |
collations | lanches |
puissants | fortes |
en | no |
et | e |
vendredi | sexta |
de | de |
mon | meu |
suis | me |
FR Explorez toute l'Afrique sans quitter Houston, avec une exposition de plus de 120 spécimens d'animaux africains ainsi que des supports interactifs stimulants et des films portant sur l'écologie et la conservation de la faune africaine.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
explorez | explore |
quitter | deixar |
houston | houston |
exposition | exposição |
spécimens | espécimes |
interactifs | interativas |
films | filmes |
conservation | preservação |
africaine | africana |
écologie | ecologia |
africains | africanos |
et | e |
de | de |
la | a |
plus | mais |
faune | animais selvagens |
supports | é |
avec | o |
FR « Le dépannage et la résolution de problèmes font partie des aspects les plus stimulants de mon métier. Mon travail consiste à simplifier celui de nos clients. »
PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."
Francoski | Portugalščina |
---|---|
dépannage | resolução de problemas |
résolution | resolução |
problèmes | problemas |
aspects | aspectos |
clients | cliente |
de | de |
mon | meu |
travail | trabalho |
plus | mais |
Prikaz 13 od 13 prevodov