FR Des bannières pour élever votre marque vers de nouveaux sommets
FR Des bannières pour élever votre marque vers de nouveaux sommets
PT Banners para fazer sua marca voar alto
Francoski | Portugalščina |
---|---|
bannières | banners |
marque | marca |
de | sua |
pour | para |
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
flyer | flyer |
transporter | levar |
business | negócio |
nouveaux | novos |
envoyer | envie |
carte | cartão |
peut | pode |
postale | postal |
un | um |
FR Mettez les membres de votre équipe au défi d'atteindre de nouveaux sommets et suivez votre avancement.
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
équipe | equipe |
nouveaux | novos |
avancement | progresso |
suivez | acompanhe |
et | e |
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sommets | montanhas |
spectaculaires | espetacular |
pacifique | pacífico |
découvrez | encontre |
vignobles | vinhedos |
et | e |
air | ar |
de | de |
est | é |
au | para |
une | uma |
FR En hiver, les sommets enneigés seront votre propre terrain de jeu.
PT No inverno, brinque na neve da montanha.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
hiver | inverno |
sommets | montanha |
en | no |
les | da |
FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes
PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sommets | montanhas |
glaciers | geleiras |
rivières | rios |
et | e |
aux | de |
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sommets | montanhas |
spectaculaires | espetacular |
pacifique | pacífico |
découvrez | encontre |
vignobles | vinhedos |
et | e |
air | ar |
de | de |
est | é |
au | para |
une | uma |
FR En hiver, les sommets enneigés seront votre propre terrain de jeu.
PT No inverno, brinque na neve da montanha.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
hiver | inverno |
sommets | montanha |
en | no |
les | da |
FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes
PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sommets | montanhas |
glaciers | geleiras |
rivières | rios |
et | e |
aux | de |
FR Dans les W Hotels, l’amour de la musique atteint de nouveaux sommets avec le lancement du label W Records, un programme qui soutient les musiciens pour produire des morceaux avec l’appui du réseau W à toutes les étapes
PT O amor pela música do W Hotel foi impulsionado a novos patamares com o lançamento do W Records, um programa que ajuda artistas a criar músicas incríveis com o apoio da rede do W em todas as etapas
Francoski | Portugalščina |
---|---|
hotels | hotel |
nouveaux | novos |
lancement | lançamento |
programme | programa |
réseau | rede |
w | w |
records | records |
un | um |
musique | música |
étapes | etapas |
de | com |
toutes | todas |
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
valais | valais |
sommets | picos |
mille | mil |
mètres | metros |
perte | dano |
rhône | ródano |
vue | lago |
quatre | quatro |
de | de |
du | do |
le | o |
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau (patrimoine mondial de l’UNESCO) et plus de 200 autres sommets.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
degrés | graus |
et | e |
vue | vista |
de | do |
sur | no |
une | uma |
FR Sommets enneigés de plus de quatre mille mètres, torrents impétueux et époustouflants parcours sans fin
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sommets | picos |
mètres | metros |
et | e |
de | de |
FR En règle générale, l’utilisateur demande à atterrir lentement le matin et atteindre plusieurs sommets au cours d’une journée d’affaires complète
PT Normalmente, o usuário solicita aterrissar lentamente pela manhã e atingir vários altos ao longo de um dia útil completo
Francoski | Portugalščina |
---|---|
à | ao |
lentement | lentamente |
atteindre | atingir |
complète | completo |
et | e |
matin | manhã |
le | o |
journée | dia |
en | pela |
FR Identifier les sommets de l’histoire de la construction de liens
PT Identifique picos no histórico do link building
Francoski | Portugalščina |
---|---|
identifier | identifique |
sommets | picos |
liens | link |
construction | building |
de | do |
FR Packs avancés pour les événements planifiés de grande ampleur tels que les sommets économiques, les élections et tous les grands événements sportifs
PT Pacotes avançados para os eventos em grande escala previstos, como conferências sobre economia, eleições e os maiores eventos esportivos
Francoski | Portugalščina |
---|---|
packs | pacotes |
économiques | economia |
élections | eleições |
sportifs | esportivos |
avancé | avançados |
événements | eventos |
grande | grande |
et | e |
grands | maiores |
pour | para |
de | sobre |
FR Si vous êtes impatient d?aider à atteindre de nouveaux sommets de la réussite globale de votre entreprise; il est essentiel de créer un impact avec votre site Web et suivre régulièrement ses performances.
PT Se você está ansioso para ajudar a sua empresa a atingir novos patamares de sucesso global; é essencial para criar um impacto com seu site e acompanhar o seu desempenho regularmente.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
nouveaux | novos |
globale | global |
régulièrement | regularmente |
si | se |
aider | ajudar |
réussite | sucesso |
impact | impacto |
performances | desempenho |
suivre | acompanhar |
est | é |
un | um |
et | e |
essentiel | essencial |
créer | criar |
à | para |
site | site |
vous | você |
de | de |
la | a |
entreprise | empresa |
votre | seu |
avec | o |
il | está |
FR Lever de soleil Théâtral sur de magnifiques sommets montagneux. Decinsky Sneznik, République Tchèque
PT Nascer do sol Dramático sobre belos picos das montanhas. Decinsky Sneznik, República Tcheca
Francoski | Portugalščina |
---|---|
soleil | sol |
magnifiques | belos |
république | república |
tchèque | tcheca |
de | do |
sommets | picos |
FR Paysage rêveur avec des sommets de montagne, des pierres, de l'herbe, du ciel bleu avec des nuages bas flous, des étoiles et de la lune
PT Paisagem sonhadora com picos de montanha, pedras, grama, céu azul com nuvens baixas turvas, estrelas e lua
Francoski | Portugalščina |
---|---|
paysage | paisagem |
sommets | picos |
montagne | montanha |
ciel | céu |
nuages | nuvens |
étoiles | estrelas |
et | e |
lune | lua |
pierres | pedras |
de | de |
bleu | azul |
FR La liste des bienfaits de la randonnée est infinie ! Mais commençons par l?essentiel. Que vous choisissiez de gravir de hauts sommets, ?
PT A lista de razões para fazer trilhas é infinita. Vamos começar com o básico: a caminhada em si é uma forma barata ?
Francoski | Portugalščina |
---|---|
randonnée | caminhada |
infinie | infinita |
est | é |
liste | lista |
la | a |
de | de |
FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
Francoski | Portugalščina |
---|---|
poudreuse | neve |
sommets | picos |
noirs | negro |
ski | esqui |
mondial | mundial |
si | se |
et | e |
vous | você |
de | de |
la | a |
rien | nada |
à | em |
FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.
PT Perfeitamente localizado no sopé dos majestosos picos do Tremblant.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
idéalement | perfeitamente |
situé | localizado |
sommets | picos |
au | no |
de | do |
FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? DMARC est un protocole d'authentification des e-mails très populaire qui porte la sécurité des e-mails à de nouveaux sommets
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
Francoski | Portugalščina |
---|---|
politique | política |
dmarc | dmarc |
protocole | protocolo |
populaire | popular |
sécurité | segurança |
nouveaux | novos |
e | electrónico |
est | é |
la | a |
de | de |
très | muito |
quune | uma |
un | um |
mails | correio |
FR Création d'un effet de déplacement des sommets à l'aide du Shader graphique
PT Criando um efeito de vértice interativo com Shader Graph
Francoski | Portugalščina |
---|---|
création | criando |
effet | efeito |
graphique | graph |
dun | um |
de | de |
FR Le meilleur téléphone de Sony vise de tels sommets avec un écran 4K, il nest pas surprenant que la version la plus compacte - le Xperia 5 II - soit le modèle le plus attrayant.
PT O telefone topo de linha da Sony atinge níveis tão altos com uma tela 4K, não é surpreendente que a versão mais compacta - o Xperia 5 II - seja o modelo com mais apelo.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sony | sony |
écran | tela |
surprenant | surpreendente |
compacte | compacta |
ii | ii |
modèle | modelo |
téléphone | telefone |
de | de |
un | níveis |
nest | a |
version | versão |
plus | mais |
que | tão |
FR Ce qui nous amène à toute la raison dacheter une barre de son: améliorer la qualité audio, en augmentant le son de la télévision vers de nouveaux sommets
PT O que nos leva a todo o motivo para comprar uma barra de som: melhorar a qualidade do áudio, elevando o áudio da TV a novos patamares
Francoski | Portugalščina |
---|---|
amène | leva |
raison | motivo |
dacheter | comprar |
barre | barra |
améliorer | melhorar |
qualité | qualidade |
télévision | tv |
nouveaux | novos |
à | para |
audio | áudio |
de | de |
une | uma |
nous | nos |
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
PT Além do mais, a capacidade de gravação de vídeo pode atingir as alturas de resolução de 8K a 30fps ou - talvez mais impressionante - pode capturar 4K até 120fps, o que deve permitir alguns vídeos em câmera lenta incrivelmente nítidos.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
résolution | resolução |
impressionnant | impressionante |
capturer | capturar |
incroyablement | incrivelmente |
ips | fps |
capacité | capacidade |
permettre | permitir |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
peut | pode |
la | a |
de | de |
atteindre | atingir |
peut-être | talvez |
jusqu | até |
plus | mais |
à | em |
devrait | é |
FR Cette image étonnamment belle des paysages dIslande est en fait 12 images séparées cousues en une seule . Une superbe photo panoramique des environs avec les sommets couverts de nuages et les rivières qui traversent le paysage.
PT Esta imagem espantosamente bela das paisagens da Islândia é, na verdade, 12 imagens separadas unidas em uma . Uma foto panorâmica brilhante dos arredores com os topos das montanhas cobertos de nuvens e rios fluindo cortando a paisagem.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
séparées | separadas |
sommets | montanhas |
nuages | nuvens |
rivières | rios |
est | é |
photo | foto |
et | e |
image | imagem |
paysages | paisagens |
images | imagens |
paysage | paisagem |
belle | bela |
de | de |
une | uma |
environs | arredores |
fait | verdade |
le | a |
FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.
PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
glaciers | geleiras |
lacs | lagos |
sommets | montanhas |
villes | cidades |
grand | grand |
tour | tour |
et | e |
du | do |
FR Sur le Chäserrugg, le plus imposant des sept sommets des Churfirsten, vous bénéficiez d’un panorama à vous couper le souffle, embrassant pas moins de six pays
PT De Chäserrugg, o mais poderoso dos sete picos da cordilheira Churfirsten, você pode desfrutar de uma vista inigualável de seis países
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sommets | picos |
panorama | vista |
pays | países |
de | de |
sept | sete |
vous | você |
le | o |
six | seis |
plus | mais |
FR Hôtel historique datant de 1859, jouissant d?une situation fantastique et d?une vue sur les sommets valaisans culminant à plus de 4000 m
PT Hotel histórico, datado do ano de 1859, localizado em um lugar fantástico com vista para o Alpe Valais de 4000 metros de altitude
Francoski | Portugalščina |
---|---|
hôtel | hotel |
fantastique | fantástico |
vue | vista |
historique | histórico |
de | de |
à | para |
une | um |
FR Grindelwald, le village de l?Eiger dans l?Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d?imposants sommets, tels que la paroi nord de l?Eiger et le Wetterhorn
PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn
Francoski | Portugalščina |
---|---|
village | vila |
eiger | eiger |
oberland | oberland |
nord | norte |
entouré | cercado |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg
PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg
Francoski | Portugalščina |
---|---|
vallée | vale |
familles | famílias |
snowboard | snowboard |
et | e |
de | de |
montagnes | montanhas |
sept | sete |
au | chegar |
à | em |
une | um |
FR Combinant paysages montagneux intacts, vallées isolées, panorama sur des sommets de plus de 4000 mètres et agréables nuitées en refuge, le Chemin des cols alpins comble toutes les attentes.
PT Quem adora paisagens intocadas de montanhas, vales adormecidos, picos de quatro mil metros como pano de fundo e cabanas alpinas aconchegantes não vai se decepcionar na Trilha dos Passos Alpinos.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
paysages | paisagens |
vallées | vales |
mètres | metros |
et | e |
de | de |
le | o |
sommets | picos |
FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.
PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
passagers | passageiros |
probablement | provavelmente |
chemins | caminhos |
spectaculaires | espetaculares |
et | e |
sommets | picos |
gare | estação |
montagne | montanhas |
train | trem |
de | do |
FR Barrages impressionnants, traversées de cols à couper le souffle et villages Walser idylliques: avec, en toile de fond, les plus beaux et plus hauts sommets des Alpes suisses, les rêves de tout cycliste deviennent réalité en Valais.
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
impressionnants | impressionantes |
beaux | lindos |
alpes | alpes |
suisses | suíços |
valais | valais |
et | e |
le | o |
de | de |
plus | mais |
sommets | picos |
FR Que vous soyez vététiste expérimenté, débutant, cycliste du dimanche ou toute une famille, peu importe: au Grischa, chacun peut partir explorer les beaux sommets de Davos
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos
Francoski | Portugalščina |
---|---|
famille | famílias |
peut | podem |
explorer | explorar |
beaux | belos |
sommets | picos |
davos | davos |
d | e |
de | mais |
partir | em |
FR Liaison directe jusqu’aux sommets | Suisse Tourisme
PT Conexão direta com o alto | Suíça Turismo
Francoski | Portugalščina |
---|---|
directe | direta |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
FR Par mesure de sécurité, les premières séances sont effectuées en salle. Il est toutefois envisageable que des participants aillent par la suite gravir des sommets en compagnie de guides privés.
PT Por questão de segurança, as primeiras sessões de terapia são realizadas no espaço interno. É desejável que depois de dominarem a técnica, os pacientes se aventurem a conquistar montanhas com o apoio de um guia individual.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sécurité | segurança |
premières | primeiras |
séances | sessões |
sommets | montanhas |
salle | espaço |
de | de |
est | é |
la | a |
compagnie | com |
guides | guia |
toutefois | um |
que | o |
FR Avec son spa somptueux, son salon avec cheminée, son intérieur boisé et sa vue sur les sommets, le The Capra offre tout ce qu’il faut pour des vacances de luxe en chalet.
PT Com seu luxuoso spa, salão com lareira, interior revestido em madeira e vista para as montanhas, The Capra é ideal para férias de luxo em um chalé de montanha.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
spa | spa |
salon | salão |
cheminée | lareira |
bois | madeira |
chalet | chalé |
et | e |
luxe | luxo |
vacances | férias |
vue | vista |
sommets | montanhas |
le | o |
de | de |
en | em |
FR Faites la promotion d'aventures incroyables auprès de vos clients à l'aide de nos exemples de brochures de voyage. Personnalisez votre modèle au maximum et regardez votre entreprise touristique atteindre des sommets.
PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e veja seu negócio de turismo subir ao topo.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
incroyables | incríveis |
clients | clientes |
exemples | exemplos |
brochures | brochuras |
personnalisez | personalize |
et | e |
auprès | para |
voyage | viagem |
maximum | máximo |
de | de |
nos | nossos |
votre | seu |
touristique | turismo |
entreprise | negócio |
FR "Cette image tôt le matin, prise par des astronautes regardant depuis la Station spatiale internationale, montre une vue spectaculaire sur les nombreux sommets du massif de Santa Marta en Colombie.
PT "Esta imagem matinal, tirada por astronautas olhando da Estação Espacial Internacional, mostra uma visão dramática dos muitos picos do maciço de Santa Marta, na Colômbia.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
image | imagem |
astronautes | astronautas |
station | estação |
spatiale | espacial |
internationale | internacional |
sommets | picos |
massif | maciço |
colombie | colômbia |
regardant | olhando |
montre | mostra |
vue | visão |
le | o |
nombreux | muitos |
de | de |
du | do |
une | uma |
la | dos |
FR Les sommets sont si hauts que les arbres ne peuvent pas pousser - les paysages semblent gris car seuls lherbe et les petits arbustes peuvent survivre au froid
PT Os cumes são tão altos que as árvores não podem crescer - as paisagens parecem cinzentas porque apenas a grama e pequenos arbustos podem sobreviver ao frio
Francoski | Portugalščina |
---|---|
paysages | paisagens |
semblent | parecem |
petits | pequenos |
survivre | sobreviver |
froid | frio |
arbres | árvores |
peuvent | podem |
et | e |
car | a |
hauts | altos |
que | tão |
seuls | apenas |
FR Un autre cliché capturé depuis la station, cette fois par lastronaute de lAgence spatiale européenne Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) montre lîle dHawaï. Un examen attentif de cette photo montre également les sommets des volcans.
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
spatiale | espacial |
européenne | europeia |
montre | mostra |
sommets | picos |
île | ilha |
station | estação |
photo | foto |
également | também |
de | de |
un | uma |
autre | outra |
fois | vez |
FR Les noms de toutes les personnes tuées dans les attentats sont gravés sur du bronze, et forment les sommets des parois qui entourent chaque bassin
PT Os nomes de cada pessoa morta nos ataques estão gravados em bronze e formam as partes superiores das paredes que cobrem cada piscina
Francoski | Portugalščina |
---|---|
noms | nomes |
bronze | bronze |
forment | formam |
bassin | piscina |
et | e |
de | de |
personnes | pessoa |
chaque | cada |
FR la Haute Route est animée par une passion pour les sommets vertigineux et les exploits personnels, traçant le chemin vers l'une des plus belles expériences de votre vie
PT O Haute Route é movido pela paixão pelas alturas e feitos pessoais, criando o caminho para a melhor experiência da vida das pessoas
Francoski | Portugalščina |
---|---|
est | é |
et | e |
vie | vida |
expériences | experiência |
route | route |
une | pessoas |
passion | paixão |
les | pelas |
personnels | pessoais |
FR Des sommets vertigineux aux redoutables gouttes qui vous feront sourire d'une oreille à l'autre avec la montée d'adrénaline, une visite ici est tout sauf terne
PT De picos altíssimos a quedas assustadoras que farão você sorrir de orelha a orelha com a adrenalina, uma visita aqui é tudo menos chata
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sommets | picos |
oreille | orelha |
visite | visita |
est | é |
une | uma |
aux | de |
vous | você |
avec | o |
la | a |
ici | aqui |
FR Pour des aventures supplémentaires, vous pouvez acheter un billet de atteindre des sommets encore plus élevés dans la Nacelle de la tour CN, l'une des plateformes d'observation les plus hautes au monde
PT Para mais aventuras, você pode comprar um ingresso de atingir alturas ainda maiores no CN Tower SkyPod, uma das mais altas plataformas de observação do mundo
Francoski | Portugalščina |
---|---|
aventures | aventuras |
acheter | comprar |
billet | ingresso |
monde | mundo |
vous | você |
un | um |
plateformes | plataformas |
de | de |
au | no |
hautes | altas |
encore | ainda |
pouvez | pode |
FR Ici, vous patinerez sur des lacs gelés et vous vous tiendrez sur des sommets balayés par le vent, au milieu de la nature et des étoiles scintillantes dans l’une des plus grandes réserves de ciel étoilé au monde
PT Aqui, você andará de patins em lagos glaciais congelados e chegará a picos varridos pelo vento, cercados pela natureza viva e pelas estrelas cintilantes de uma das maiores reservas de céu escuro do mundo
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sommets | picos |
vent | vento |
réserves | reservas |
et | e |
étoiles | estrelas |
monde | mundo |
lacs | lagos |
ciel | céu |
de | de |
nature | natureza |
ici | aqui |
vous | você |
grandes | maiores |
FR Il y avait un plan pour un cinquième film, centré sur le méchant Scarecrow, qui a mariné pendant près dune décennie jusquà ce que Christopher Nolan prenne le relais et amène la franchise Batman à des sommets sans précédent.
PT Havia um plano para um quinto filme, centrado em torno do vilão Espantalho, que durou quase uma década até que Christopher Nolan assumiu e levou a franquia Batman a patamares sem precedentes.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
film | filme |
décennie | década |
christopher | christopher |
plan | plano |
et | e |
un | um |
cinquième | quinto |
sans | sem |
franchise | franquia |
à | para |
jusqu | até |
le | o |
précédent | uma |
la | a |
avait | que |
près | em |
Prikaz 50 od 50 prevodov