FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
Prevedi "sommaire" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sommaire" iz Francoski v Portugalščina
Prevod Francoski v Portugalščina od sommaire
Francoski
Portugalščina
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| continuez | continue |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| tag | tag |
| exemple | exemplo |
| mettre à jour | atualizando |
| et | e |
| vous | você |
| lot | lote |
| notre | nosso |
| dun | um |
| dans | superior |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| continuez | continue |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| tag | tag |
| exemple | exemplo |
| mettre à jour | atualizando |
| et | e |
| vous | você |
| lot | lote |
| notre | nosso |
| dun | um |
| dans | superior |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| éditeur | editor |
| sommaire | sumário |
| bloc | bloco |
| sélectionner | selecionar |
| choisir | escolher |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| cliquez | clique |
| page | página |
| à | para |
| blocs | blocos |
| une | uma |
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| disposition | layout |
| navigation | navegação |
| sélectionnez | selecione |
| collection | coleta |
| étape | etapa |
| un | um |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
| vous | você |
| le | o |
| la | a |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| disposition | layout |
| afficher | exibir |
| personnalisez | personalize |
| et | e |
| si | se |
| ajouter | adicionar |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| collection | coleção |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
| le | o |
| blocs | blocos |
| plus | mais |
| des | itens |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| tags | tags |
| choisir | escolher |
| peuvent | podem |
| afficher | exibir |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| affichés | exibidos |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
| chacun | um |
| la | mesma |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| pas | não |
| des | itens |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| disposition | layout |
| ajoutez | adicione |
| sommaire | sumário |
| blog | blog |
| si | se |
| bloc | bloco |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| page | página |
| exemple | exemplo |
| trois | três |
| lot | lote |
| une | uma |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| éditeur | editor |
| sommaire | sumário |
| bloc | bloco |
| sélectionner | selecionar |
| choisir | escolher |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| cliquez | clique |
| page | página |
| à | para |
| blocs | blocos |
| une | uma |
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| disposition | layout |
| navigation | navegação |
| sélectionnez | selecione |
| collection | coleta |
| étape | etapa |
| un | um |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
| vous | você |
| le | o |
| la | a |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| disposition | layout |
| afficher | exibir |
| personnalisez | personalize |
| et | e |
| si | se |
| ajouter | adicionar |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| collection | coleção |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
| le | o |
| blocs | blocos |
| plus | mais |
| des | itens |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| tags | tags |
| choisir | escolher |
| peuvent | podem |
| afficher | exibir |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| affichés | exibidos |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
| chacun | um |
| la | mesma |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| pas | não |
| des | itens |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| disposition | layout |
| ajoutez | adicione |
| sommaire | sumário |
| blog | blog |
| si | se |
| bloc | bloco |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| page | página |
| exemple | exemplo |
| trois | três |
| lot | lote |
| une | uma |
FR Dans l’Éditeur intuitif, les blocs Sommaire s’affichent de la même manière sur appareils mobiles et ordinateurs. Dans l’éditeur classique, les blocs Sommaire peuvent s’afficher différemment sur mobile, en fonction de la disposition.
PT No Editor Intuitivo, o bloco de sumário aparece igual nos aparelhos móveis e no computador. No editor clássico, o bloco de sumário pode aparecer de forma diferente no celular, dependendo do layout.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| intuitif | intuitivo |
| blocs | bloco |
| sommaire | sumário |
| manière | forma |
| appareils | aparelhos |
| ordinateurs | computador |
| classique | clássico |
| peuvent | pode |
| différemment | diferente |
| disposition | layout |
| éditeur | editor |
| en fonction de | dependendo |
| et | e |
| mobiles | móveis |
| de | de |
| en | no |
| l | o |
FR Que le marketing sur les médias sociaux vous soit familier ou non, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur cette page. Cliquez simplement sur les différents liens du sommaire pour découvrir les contenus qui vous intéressent le plus.
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sociaux | social |
| trouverez | encontrar |
| ou | ou |
| page | rede |
| du | do |
| le | o |
| besoin | precisa |
| liens | para |
| pour | basta |
| simplement | um |
| sommaire | conteúdo |
| vous | você |
FR Pour mettre en évidence les épisodes récents, vous pouvez utiliser un bloc Sommaire.
PT Para destacar os episódios recentes, você pode usar um Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| épisodes | episódios |
| récents | recentes |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| un | um |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| en | os |
| pouvez | pode |
FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| budget | orçamento |
| interactif | interativo |
| publié | publicado |
| gouvernement | governo |
| visualisation | gráfico |
| est | é |
| sagit | que |
| très | muito |
| le | o |
| mais | mas |
| il | ele |
| du | de |
FR Voici un aperçu sommaire du fonctionnement de Git :
PT Aqui está uma visão geral básica de como o Git funciona:
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| fonctionnement | funciona |
| git | git |
| de | de |
| un | uma |
| aperçu | visão |
| voici | aqui |
FR Une fois le test de résistance terminé, vous recevrez un rapport sommaire avec un lien vers les résultats de ce test.
PT Uma vez terminado o teste de estresse, você receberá um relatório resumido com um link para os resultados deste teste.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| test | teste |
| terminé | terminado |
| recevrez | receber |
| résultats | resultados |
| vous | você |
| un | um |
| rapport | relatório |
| le | o |
| de | de |
| fois | vez |
| une | uma |
| lien | link |
FR Blocs Sommaire ? Aide Squarespace
PT Blocos de Sumário ? Central de Ajuda do Squarespace
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| aide | ajuda |
| squarespace | squarespace |
FR Utilisez les blocs Sommaire pour afficher le contenu de certaines pages Collection, telles que des billets de blog ou des produits, dans différentes dispositions.
PT Use Blocos de Sumário para exibir conteúdo de determinadas páginas de coleção, como publicações de blog ou produtos, em uma variedade de layouts.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| afficher | exibir |
| collection | coleção |
| blog | blog |
| dispositions | layouts |
| utilisez | use |
| ou | ou |
| sommaire | sumário |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| pages | páginas |
| produits | produtos |
FR Les blocs Sommaire extraient le contenu de certaines pages de collection de votre site
PT Os Blocos de Sumário extraem conteúdo de determinadas páginas de coleção em seu site
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| collection | coleção |
| site | site |
| sommaire | sumário |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| pages | páginas |
| votre | seu |
FR Il est impossible d’ajouter du contenu directement dans un bloc Sommaire.
PT Não é possível adicionar conteúdo diretamente a um Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| dajouter | adicionar |
| directement | diretamente |
| bloc | bloco |
| un | um |
| est | é |
| du | do |
| sommaire | sumário |
| il | não |
| contenu | conteúdo |
| dans | de |
FR Vous pouvez utiliser les blocs Sommaire pour afficher :
PT Você pode usar Blocos de Sumário para exibir:
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| afficher | exibir |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| pouvez | pode |
FR Pour ajouter un bloc Sommaire :
PT Para adicionar um Bloco de Sumário:
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| un | um |
| pour | de |
FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
PT Clique em Editar em uma página ou publicação, clique em um ponto de inserção e depois em Resumo. Para obter ajuda, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| ou | ou |
| modifier | editar |
| page | página |
| point | ponto |
| et | e |
| ajouter | adicionar |
| publication | publicação |
| du | do |
| un | um |
| cliquez | clique |
| contenu | conteúdo |
| en | em |
| une | uma |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| souhaité | desejado |
| page | página |
| ajouter | adicionar |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| vous | você |
| afficher | no |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| plusieurs | vários |
| blocs | blocos |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| pour | de |
FR Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
PT As miniaturas também são têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| miniatures | miniaturas |
| galerie | galeria |
| bloc | bloco |
| et | e |
| images | imagens |
| page | página |
| sommaire | sumário |
| également | também |
| version | versão |
| au | abertos |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| projet | projeto |
| une | uma |
FR Il n’est pas possible de modifier ces paramètres dans le bloc Sommaire.
PT Não é possível alterar essas configurações no Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| possible | possível |
| modifier | alterar |
| paramètres | configurações |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| de | de |
| le | o |
| pas | não |
FR Il existe quatre styles de blocs Sommaire dont le comportement est le même sur l’ensemble des sites
PT Existem quatro Blocos de Sumário, e o comportamento deles é igual em todos os sites
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| comportement | comportamento |
| est | é |
| de | de |
| sites | sites |
| quatre | quatro |
| le | o |
FR Vous pouvez changer de disposition dans l’onglet Design du bloc Sommaire
PT Você pode alterar o layout na guia Design do Bloco de Sumário
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| changer | alterar |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| longlet | guia |
| vous | você |
| design | design |
| disposition | layout |
| de | de |
| du | do |
| pouvez | pode |
FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| affichent | exibem |
| grille | grade |
| style | estilo |
| de | de |
| une | uma |
| éléments | itens |
FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent un nombre défini d’éléments sur une ligne. Des flèches de navigation en haut à droite permettent d’accéder à davantage de contenu.
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| carrousel | carrossel |
| affichent | exibem |
| flèches | setas |
| navigation | navegação |
| sommaire | sumário |
| un | um |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| nombre | número |
| ligne | linha |
| des | itens |
| haut | superior |
FR Les blocs Sommaire en liste affichent les éléments dans une seule colonne, avec les images miniatures d’un côté et le texte de l’autre.
PT Blocos de Sumário em Lista exibem itens em uma coluna com imagens em miniatura de um lado e texto do outro.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| liste | lista |
| affichent | exibem |
| colonne | coluna |
| images | imagens |
| côté | lado |
| et | e |
| de | de |
| lautre | outro |
| dun | um |
| texte | texto |
| éléments | itens |
| une | uma |
FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| affichent | exibem |
| grille | grade |
| espace | espaço |
| un | um |
| éléments | itens |
| une | uma |
FR Dans l’onglet Design du bloc Sommaire, vous pouvez personnaliser le nombre d’éléments affichés, l’alignement du texte, ainsi que la taille et l’espace entre les éléments
PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| affichés | exibidos |
| lespace | espaço |
| design | design |
| personnaliser | personalizar |
| et | e |
| vous | você |
| du | do |
| taille | tamanho |
| la | guia |
| texte | texto |
| pouvez | pode |
| le | o |
| éléments | itens |
| nombre | número |
FR Remarque : les éléments des blocs Sommaire en grille sont alignés à gauche. Si la largeur de colonne est petite, un espace supplémentaire peut apparaître à droite du bloc.
PT Obs.: itens em Blocos de Sumário de Grade são alinhados à esquerda, e uma coluna estreita pode resultar em espaço extra no lado direito do bloco.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| sommaire | sumário |
| grille | grade |
| alignés | alinhados |
| colonne | coluna |
| espace | espaço |
| supplémentaire | extra |
| peut | pode |
| bloc | bloco |
| gauche | esquerda |
| de | de |
| du | do |
| blocs | blocos |
| un | uma |
| des | itens |
FR Astuce : le style des légendes des blocs Sommaire varie en fonction de votre site.
PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| astuce | dica |
| style | estilos |
| légendes | legenda |
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| varie | variam |
| site | site |
| en fonction de | dependendo |
| en | os |
| de | de |
| votre | seu |
FR Selon le type des éléments de collection que vous affichez dans votre bloc Sommaire, des options supplémentaires peuvent apparaître.
PT Dependendo do tipo de item de coleção exibido no Bloco de Sumário, você poderá ter opções adicionais.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| collection | coleção |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| options | opções |
| supplémentaires | adicionais |
| le | o |
| type | tipo |
| peuvent | poderá |
| de | de |
| vous | você |
FR Les options de style à votre disposition pour les blocs Sommaire dépendent de la version de votre site.
PT Suas opções de estilo de Bloco de Sumário dependem da versão do seu site.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| options | opções |
| style | estilo |
| blocs | bloco |
| sommaire | sumário |
| dépendent | dependem |
| site | site |
| de | de |
| version | versão |
| votre | seu |
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| styles | estilos |
| définissez | defina |
| polices | fontes |
| paragraphes | parágrafos |
| suit | segue |
| paramètres | configuração |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| texte | texto |
| famille | família |
| taille | tamanho |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :
PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| définissez | defina |
| titres | títulos |
| paragraphes | parágrafos |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| ou | ou |
| texte | texto |
| taille | tamanho |
| de | de |
| police | fonte |
| du | do |
FR Sous Bloc Sommaire, modifiez les couleurs à l'aide des réglages suivants :
PT Em Bloco de sumário, altere as cores com estes ajustes:
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| modifiez | altere |
| réglages | ajustes |
| couleurs | cores |
| à | em |
FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| extraits | trechos |
| fixe | fixo |
| paramètre | configuração |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| augmente | aumenta |
| et | e |
| descriptions | descrições |
| design | design |
| description | descrição |
| taille | tamanho |
| de | de |
| du | do |
| mais | mas |
| texte | texto |
| une | um |
FR Remplacer une page de collection par des blocs Sommaire
PT Substituir uma página de coleção por Blocos de Sumário
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| remplacer | substituir |
| collection | coleção |
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| de | de |
| page | página |
| une | uma |
FR Dans certains cas, comme lorsqu’un template de la version 7.0 a une dispose de blog fixe, vous pouvez utiliser les blocs Sommaire pour afficher les éléments de collection dans différentes dispositions
PT Em alguns casos, como quando um template na versão 7.0 tem um layout de blog fixo, você pode querer usar Blocos de Sumário para exibir itens de coleção em diferentes layouts
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| template | template |
| blog | blog |
| fixe | fixo |
| blocs | blocos |
| sommaire | sumário |
| afficher | exibir |
| collection | coleção |
| dispositions | layouts |
| différentes | diferentes |
| de | de |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| lorsquun | quando |
| version | versão |
| cas | casos |
| pouvez | pode |
| comme | como |
| une | um |
| éléments | itens |
FR De cette manière, le bloc Sommaire peut retirer des éléments de la page sans que les visiteurs ne voient de contenu en double
PT Assim, o Bloco de Sumário transfere itens da página sem que o visitante veja conteúdo duplicado
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| bloc | bloco |
| visiteurs | visitante |
| sommaire | sumário |
| de | de |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| le | o |
| des | itens |
FR Une fois la page déplacée vers Hors navigation, vous continuerez à y ajouter vos nouveaux contenus, comme des billets de blog ou des produits. Ils s’afficheront dans le bloc Sommaire que vous allez créer.
PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| blog | blog |
| bloc | bloco |
| créer | criar |
| ou | ou |
| sommaire | sumário |
| contenus | conteúdo |
| vous | você |
| page | página |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| produits | produtos |
FR Remarque : ne supprimez pas cette page. Le fait de la déplacer dans la section Hors navigation la rend invisible aux visiteurs tout en préservant le transfert du contenu vers votre bloc Sommaire.
PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| supprimez | apague |
| visiteurs | visitante |
| bloc | bloco |
| remarque | não |
| sommaire | sumário |
| page | página |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| section | seção |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| commencez | iniciar |
| bloc | bloco |
| et | e |
| site | site |
| tag | tag |
| ajoutez | adicione |
| continuez | continue |
| un | um |
| sommaire | sumário |
| lorsque | quando |
| nouveau | novo |
| contenu | conteúdo |
| votre | seu |
| mesure | medida |
FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.
PT No nosso exemplo, quando você adiciona sua 91ª publicação do blog, você a marcaria como batch4 e, em seguida, adicionaria um Bloco de Sumário à parte superior da página com um filtro para essa tag.
| Francoski | Portugalščina |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| tag | tag |
| bloc | bloco |
| sommaire | sumário |
| filtre | filtro |
| blog | blog |
| un | um |
| e | e |
| vous | você |
| ajoutez | adiciona |
| de | de |
| page | página |
| le | o |
| la | a |
| notre | nosso |
| ce | essa |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski