FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.
FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.
PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
mode | modo |
sombre | escuro |
dapple | apple |
iphone | iphone |
affichage | tela |
luminosité | brilho |
activer | ativar |
et | e |
sélectionnez | selecione |
utiliser | usar |
à | para |
paramètres | ajustes |
votre | seu |
le | o |
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
surprise | surpresa |
probablement | provavelmente |
fans | fãs |
nouveau | novo |
touche | toque |
sombre | escuro |
est | é |
et | e |
le | o |
pro | pro |
du | do |
bleu | azul |
nous sommes | somos |
plus | mais |
beaucoup | muito |
grands | maiores |
une | um |
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sombre | escuro |
lentement | lentamente |
déployé | implementado |
natif | nativo |
gmail | gmail |
agenda | agenda |
fit | fit |
mode | modo |
un | um |
système | sistema |
applications | aplicativos |
et | e |
y | a |
à | para |
compris | incluindo |
du | desde |
FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre
PT Para usar o tema escuro do Google em seu telefone Android, basta ir até a configuração do sistema (Configurações> Tela> Tema) e habilitar o tema escuro
Francoski | Portugalščina |
---|---|
thème | tema |
sombre | escuro |
android | android |
affichage | tela |
activez | habilitar |
paramètres | configurações |
système | sistema |
et | e |
utiliser | usar |
téléphone | telefone |
pour | basta |
de | do |
votre | seu |
FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sombre | escuro |
documents | docs |
méthode | método |
mode | modo |
si | se |
de | de |
utiliser | usar |
système | sistema |
vous | você |
à | para |
désactiver | desligar |
est | é |
pouvez | pode |
la | mesma |
le | o |
voulez | quiser |
FR Vivid est trop sombre avec les verts radioactifs, tandis que la prépondérance des préréglages plus ternes est destinée à la visualisation dans une pièce sombre. Pour la plupart des contenus, Standard serait notre paramètre de prédilection.
PT Vivid é excessivamente sombrio com verdes radioativos, enquanto a preponderância de predefinições mais opacas são destinadas à visualização em ambientes escuros. Para a maior parte do conteúdo, Padrão seria nossa configuração preferida.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sombre | sombrio |
visualisation | visualização |
pièce | parte |
contenus | conteúdo |
standard | padrão |
paramètre | configuração |
est | é |
verts | verdes |
à | para |
de | de |
la | a |
plus | mais |
notre | nossa |
avec | o |
FR Une fois imprimées, les photos numériques présentent un rendu plus sombre. Si votre image est très sombre, nous vous conseillons de l'éclaircir légèrement.
PT As fotos digitais ficam mais escuras na impressão. Se sua imagem estiver muito escura, recomendamos clareá-la um pouco.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sombre | escura |
photos | fotos |
si | se |
image | imagem |
numériques | digitais |
légèrement | um pouco |
plus | mais |
de | sua |
très | muito |
les | ficam |
un | um |
est | o |
FR Changer cela en sombre active le mode sombre sur toutes les applications avec prise en charge native, y compris Chrome.
PT Alterar para Escuro ativa o modo escuro em todos os aplicativos com suporte nativo, incluindo o Chrome.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
changer | alterar |
sombre | escuro |
active | ativa |
mode | modo |
native | nativo |
chrome | chrome |
applications | aplicativos |
compris | incluindo |
le | o |
les | todos |
FR Cliquez sur loption Sombre. Semblable à Windows, toutes les applications avec un mode sombre natif basculeront.
PT Clique na opção Escuro. Semelhante ao Windows, todos os aplicativos com um modo escuro nativo serão alternados.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
loption | opção |
sombre | escuro |
semblable | semelhante |
windows | windows |
applications | aplicativos |
mode | modo |
natif | nativo |
un | um |
cliquez | clique |
à | ao |
les | todos |
avec | o |
FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
lancement | lançamento |
apple | apple |
propose | oferece |
sombre | escuro |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatiquement | automaticamente |
chrome | chrome |
mode | modo |
et | e |
système | sistema |
également | também |
de | de |
en | no |
du | do |
sélection | selecionar |
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
surprise | surpresa |
probablement | provavelmente |
fans | fãs |
nouveau | novo |
touche | toque |
sombre | escuro |
est | é |
et | e |
le | o |
pro | pro |
du | do |
bleu | azul |
nous sommes | somos |
plus | mais |
beaucoup | muito |
grands | maiores |
une | um |
FR Pour passer ces pages en mode sombre, avec un fond sombre et un texte clair, c
PT Para mudar essas páginas para o modo escuro, com fundo escuro e texto claro, c
Francoski | Portugalščina |
---|---|
mode | modo |
sombre | escuro |
fond | fundo |
clair | claro |
passer | mudar |
pages | páginas |
et | e |
texte | texto |
pour | para |
avec | o |
FR Le Mode sombre est activé automatiquement en fonction des préférences de votre appareil. Pour en savoir plus sur le Mode sombre, consultez l'assistance Apple
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
Francoski | Portugalščina |
---|---|
mode | modo |
sombre | escuro |
automatiquement | automaticamente |
fonction | suporte |
préférences | preferências |
appareil | dispositivo |
savoir | saiba |
apple | apple |
est | é |
le | o |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
en | no |
FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
FR Tor vous donne accès à cette partie sombre de l’internet, mais vous ne devriez pas essayer d’y accéder sans savoir exactement dans quoi vous vous engagez
PT O Tor oferece acesso a esta parte da internet, mas você não deve tentar acessá-la sem saber exatamente no que está se metendo
Francoski | Portugalščina |
---|---|
tor | tor |
partie | parte |
essayer | tentar |
vous | você |
donne | da |
accès | acesso |
mais | mas |
sans | sem |
savoir | saber |
exactement | exatamente |
devriez | que |
dans | no |
de | está |
FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
thème | tema |
sombre | escuro |
environnements | ambiente |
peu | pouca |
travail | trabalhando |
un | um |
dans | em |
pour | para |
des | com |
FR Thème sombre et clair. Mise à l'échelle à 100%, 125%, 150%, 200%.
PT Temas escuro e claro. Compatível com dimensionamento de 100%, 125%, 150%, 200%.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
thème | temas |
sombre | escuro |
et | e |
clair | claro |
mise | com |
FR "Lieu mythique très sympa bien que sombre. Attention la carte de spécialistes bruxelloises n'est pas disponibles en juillet ! (reprise le 15/8). Sinon bières du coin et accueil sympa."
PT "Tudo excelente fritas e sobremesas"
Francoski | Portugalščina |
---|---|
et | e |
très | excelente |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
moderne | moderno |
légère | leve |
mode | modo |
sombre | escuro |
intelligent | inteligente |
oubliez | esqueça |
application | aplicativo |
est | é |
utiliser | usar |
conçue | para |
être | ser |
et | e |
un | um |
le | a |
contenu | conteúdo |
l | o |
doit | deve |
FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre 689975 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
Francoski | Portugalščina |
---|---|
signe | sinal |
main | mão |
roche | pedra |
ailes | asas |
fond | fundo |
sombre | escuro |
un | um |
illustration | ilustração |
de | de |
vectoriel | vetor |
avec | o |
FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre Vecteur Pro
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
Francoski | Portugalščina |
---|---|
illustration | ilustração |
signe | sinal |
main | mão |
roche | pedra |
ailes | asas |
fond | fundo |
sombre | escuro |
un | um |
vecteur | vetor |
pro | pro |
de | de |
avec | o |
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
Francoski | Portugalščina |
---|---|
belle | belo |
native | nativo |
mode | modo |
sombre | escuro |
complète | total |
lipad | ipad |
et | e |
application | aplicativo |
de | com |
il | ele |
en | para |
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
inclut | inclui |
lieux | locais |
arrière-plans | fundos |
travaille | trabalhando |
filtres | filtros |
beauté | beleza |
éclairer | iluminar |
sombre | escuro |
de | de |
et | e |
degrés | graus |
à | para |
vues | visualizações |
une | um |
FR Comment activer le mode sombre dans Google Docs, Sheets et Slides
PT Como ativar o modo escuro em Documentos, Planilhas e Apresentações Google
Francoski | Portugalščina |
---|---|
activer | ativar |
mode | modo |
sombre | escuro |
slides | apresentações |
et | e |
le | o |
FR Ce film Zombie est une réimagination de la franchise Halloween, mais ce nest pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.
PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sombre | sombrio |
originaux | originais |
halloween | halloween |
film | filme |
est | é |
grand | grande |
films | filmes |
un | um |
être | ser |
de | de |
franchise | franquia |
ce | este |
mais | mas |
plus | mais |
une | uma |
que | o |
FR Il est possible de modifier un certain nombre de paramètres différents dans Windows 11, notamment lactivation et la désactivation de la transparence, le réglage des couleurs et même la sélection du mode sombre dans toutes les applications.
PT É possível alterar várias configurações diferentes no Windows 11, incluindo ativar e desativar a transparência, ajustar as cores e até selecionar o modo escuro em todos os aplicativos.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
windows | windows |
désactivation | desativar |
transparence | transparência |
sélection | selecionar |
mode | modo |
applications | aplicativos |
paramètres | configurações |
différents | diferentes |
sombre | escuro |
notamment | incluindo |
et | e |
couleurs | cores |
un | várias |
réglage | ajustar |
modifier | alterar |
possible | possível |
de | até |
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.
PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
bureau | trabalho |
notamment | incluindo |
mode | modo |
et | e |
paramètres | configurações |
sombre | escuro |
droit | direito |
personnaliser | personalizar |
couleurs | cores |
pouvez | pode |
cliquez | clique |
de | do |
partir | partir |
un | uma |
faire | fazer |
bouton | botão |
modifier | ajustar |
FR Cela a donné un aspect plus sombre et moins naturel
PT Isso resultou em uma aparência mais escura e menos natural
Francoski | Portugalščina |
---|---|
aspect | aparência |
sombre | escura |
moins | menos |
naturel | natural |
plus | mais |
et | e |
un | uma |
cela | isso |
a | em |
FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche
PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca
Francoski | Portugalščina |
---|---|
pièce | sala |
intelligente | inteligente |
mode | modo |
nuit | noturno |
chaude | quente |
samsung | samsung |
lumière | luz |
et | e |
couleurs | cores |
blanche | branca |
en | no |
des | as |
de | fosse |
comme | se |
la | a |
ce | que |
FR Avec la plupart des téléphones, en ce qui concerne le mode sombre, vous navez quune seule option
PT Com a maioria dos telefones, quando se trata do modo escuro, você só tem uma opção
Francoski | Portugalščina |
---|---|
téléphones | telefones |
mode | modo |
sombre | escuro |
vous | você |
quune | uma |
le | o |
FR Avec le dernier système de OnePlus, vous pouvez régler le degré dobscurité souhaité pour le mode sombre
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
Francoski | Portugalščina |
---|---|
oneplus | oneplus |
régler | ajustar |
sombre | escuro |
mode | modo |
système | sistema |
vous | você |
le | o |
dernier | recente |
pouvez | pode |
de | com |
FR Il offre deux habillages, sombre et clair. De cette façon, vous êtes en mesure de marquer un peu votre site et de réfléchir à la façon dont vos visiteurs aimeraient voir les vidéos.
PT Oferece duas peles, escura e clara. Dessa forma, você pode marcar seu site um pouco e pensar sobre como seus visitantes gostariam de ver os vídeos.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sombre | escura |
façon | forma |
marquer | marcar |
site | site |
réfléchir | pensar |
visiteurs | visitantes |
vidéos | vídeos |
et | e |
clair | clara |
offre | oferece |
de | de |
voir | ver |
vous | você |
en | os |
votre | seu |
cette | dessa |
un | um |
FR Tusant a un design plus sombre, pour les podcasts qui peuvent parler de questions sérieuses ou de nouvelles en général
PT Tusant tem um design mais escuro, para podcasts que podem falar de assuntos sérios ou notícias em geral
Francoski | Portugalščina |
---|---|
design | design |
sombre | escuro |
podcasts | podcasts |
nouvelles | notícias |
un | um |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
général | geral |
en | em |
plus | mais |
FR Oui, vous pouvez attribuer plusieurs catégories à un article. Par conséquent, une meilleure question est de savoir si vous devez attribuer plusieurs catégories à un article. ”. La réponse est un peu plus sombre…
PT Sim, pode atribuir várias categorias a uma publicação. Por isso, essa é uma melhor pergunta, “deve atribuir várias categorias a uma publicação?”. A resposta é um pouco mais obscura …
FR Horizon sombre et malveillance en approche
PT Nublado com probabilidade maliciosa
FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
mode | modo |
sombre | escuro |
et | e |
vous | você |
un | um |
mais | mas |
cest | o |
une | uma |
FR Parfois, ils publient des photos de personnes heureuses avec des coiffures belles et agréables ou une silhouette sombre d'une fille avec une coiffure moelleuse
PT Às vezes, eles postam fotos de pessoas felizes com penteados lindos e agradáveis ou a silhueta escura de uma garota com um penteado fofo
Francoski | Portugalščina |
---|---|
parfois | vezes |
photos | fotos |
heureuses | felizes |
silhouette | silhueta |
sombre | escura |
coiffure | penteado |
et | e |
fille | garota |
personnes | pessoas |
de | de |
ils | eles |
une | uma |
FR Vous pourrez peut-être voir des personnes et leurs visages lorsquils sont à contre-jour, mais la caméra de votre smartphone ne peut généralement pas et produira des images avec une lumière vive qui auréole une silhouette sombre
PT Você pode ser capaz de ver as pessoas e seus rostos quando estão iluminados por trás, mas a câmera do seu smartphone geralmente não consegue e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura
Francoski | Portugalščina |
---|---|
visages | rostos |
smartphone | smartphone |
généralement | geralmente |
sombre | escura |
et | e |
caméra | câmera |
lumière | luz |
images | imagens |
voir | ver |
la | a |
peut | pode |
vous | você |
de | de |
mais | mas |
votre | seu |
pourrez | você pode |
à | em |
FR Le thème Debut est également livré avec un mode clair et un mode sombre. Je ne sais pas si cela vous donne envie d'essayer.
PT O tema Debut também vem com um modo claro e um modo escuro. Não tenho certeza se isso é o suficiente para fazer você querer tentar.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
thème | tema |
mode | modo |
sombre | escuro |
un | um |
et | e |
si | se |
également | também |
vous | você |
le | o |
clair | claro |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
moderne | moderno |
légère | leve |
mode | modo |
sombre | escuro |
intelligent | inteligente |
oubliez | esqueça |
application | aplicativo |
est | é |
utiliser | usar |
conçue | para |
être | ser |
et | e |
un | um |
le | a |
contenu | conteúdo |
l | o |
doit | deve |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
moderne | moderno |
légère | leve |
mode | modo |
sombre | escuro |
intelligent | inteligente |
oubliez | esqueça |
application | aplicativo |
est | é |
utiliser | usar |
conçue | para |
être | ser |
et | e |
un | um |
le | a |
contenu | conteúdo |
l | o |
doit | deve |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
moderne | moderno |
légère | leve |
mode | modo |
sombre | escuro |
intelligent | inteligente |
oubliez | esqueça |
application | aplicativo |
est | é |
utiliser | usar |
conçue | para |
être | ser |
et | e |
un | um |
le | a |
contenu | conteúdo |
l | o |
doit | deve |
FR vue de face pommes de terre frites avec des légumes verts sur fond sombre huile frites alimentaires photo couleur dîner
PT vista frontal batatas fritas com verduras no fundo escuro óleo batatas fritas comida foto cor jantar
Francoski | Portugalščina |
---|---|
frites | fritas |
fond | fundo |
photo | foto |
dîner | jantar |
de face | frontal |
pommes de terre | batatas |
huile | óleo |
sombre | escuro |
couleur | cor |
de | com |
légumes | verduras |
vue | vista |
sur | no |
FR Mains d'une femme avec manucure sombre sur les ongles et bouquet de violettes sur un fond blanc
PT Mãos de uma mulher com manicure escura nas unhas e buquê de violetas em um fundo branco
Francoski | Portugalščina |
---|---|
mains | mãos |
manucure | manicure |
sombre | escura |
fond | fundo |
femme | mulher |
et | e |
blanc | branco |
un | um |
de | de |
FR Choux de Bruxelles bio frais dans un bol sur fond sombre. Nourriture saine.
PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
bruxelles | bruxelas |
frais | frescos |
bol | tigela |
fond | fundo |
sombre | escuro |
nourriture | comida |
saine | saudável |
bio | orgânicos |
de | de |
un | um |
FR Mandarines orange sucrées mûres et juteuses dans une main humaine sur un fond sombre. PNOV2019
PT Mangerinas de laranja doce maduras em uma mão humana contra um fundo escuro. PNOV2019
Francoski | Portugalščina |
---|---|
orange | laranja |
main | mão |
humaine | humana |
fond | fundo |
sombre | escuro |
sucré | doce |
un | um |
une | uma |
FR Morceaux de chocolat noir écrasés sur un fond sombre, vue d'en haut
PT pedaços de chocolate escuro esmagado em um fundo escuro, vista de cima
Francoski | Portugalščina |
---|---|
morceaux | pedaços |
chocolat | chocolate |
un | um |
fond | fundo |
vue | vista |
de | de |
sombre | escuro |
FR Tranches de pain de seigle sur une table sombre
PT Pão fatiado de centeio em uma mesa escura
Francoski | Portugalščina |
---|---|
pain | pão |
seigle | centeio |
table | mesa |
sombre | escura |
de | de |
une | uma |
FR Pâtes tagliatelles aux grosses crevettes à la crème, photo sombre
PT Macarrão Tagliatelle com camarão enorme em molho de creme, foto escura
Francoski | Portugalščina |
---|---|
pâtes | macarrão |
crème | creme |
photo | foto |
sombre | escura |
à | em |
aux | de |
FR Jeune femme solitaire déprimée et stressée assise dans la chambre sombre, concept d'émotion négative
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
Francoski | Portugalščina |
---|---|
assise | sentada |
chambre | quarto |
sombre | escuro |
concept | conceito |
négative | negativa |
émotion | emoção |
femme | mulher |
et | e |
jeune | jovem |
Prikaz 50 od 50 prevodov