Prevedi "sec" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sec" iz Francoski v Portugalščina

Prevodi sec

"sec" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

sec seco

Prevod Francoski v Portugalščina od sec

Francoski
Portugalščina

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco

Francoski Portugalščina
endroit local
sec seco
conservez mantenha
montre relógio
dans em
un um
sûr seguro
et e
votre seu

FR Tout > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min

PT Todos > 30 seg > 60 seg > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min

Francoski Portugalščina
min min
tout todos

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco

Francoski Portugalščina
endroit local
sec seco
conservez mantenha
montre relógio
dans em
un um
sûr seguro
et e
votre seu

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco

Francoski Portugalščina
endroit local
sec seco
conservez mantenha
montre relógio
dans em
un um
sûr seguro
et e
votre seu

FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.

PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.

Francoski Portugalščina
parfaite perfeito
étiquette rótulo
allons para

FR Paul a commencé sa carrière juridique au sein du service de finances des entreprises (Division of Corporation Finance) de la Securities and Exchange Commission (SEC)

PT Paul iniciou sua carreira jurídica na divisão de finanças corporativas da SEC dos EUA

Francoski Portugalščina
paul paul
commencé iniciou
carrière carreira
division divisão
entreprises corporativas
of de
la dos
finances finanças

FR Si vous n’êtes pas sûr de qui est la com­péti­tion, jetez un œil aux sug­ges­tions qui se basent sur les inter­sec­tions de mot-clé et cliquez sur le bou­ton “+” pour les ajouter au projet.

PT Se não tiv­er a certeza de quem são os seus con­cor­rentes, ver­i­fique as sug­estões com base em inter­seções de palavras-chave e clique no botão “+” para adi­cioná-los ao seu projeto.

FR Utilisez un chiffon sec et absorbant pour éliminer l'humidité du téléphone

PT Use um pano seco e absorvente para tirar a umidade do telefone

Francoski Portugalščina
utilisez use
chiffon pano
sec seco
éliminer tirar
un um
et e
du do
téléphone telefone

FR Hootsuite est conforme aux réglementations du secteur notamment la FINRA, la FCA, le FFIEC, l'OCRCVM, le SEC, la PCI, l'AMF, et aux exigences de la MiFID II.

PT A Hootsuite está em conformidade com os regulamentos do setor, incluindo requisitos da FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF e MiFID II.

Francoski Portugalščina
hootsuite hootsuite
conforme conformidade
secteur setor
notamment incluindo
pci pci
ii ii
réglementations regulamentos
et e
exigences requisitos
est está
de com

FR Vos nouveaux articles vous attendront dans votre chambre à votre arrivée, nettoyés à sec et prêts à être portés.

PT Quando você chegar, seus itens estarão no seu quarto, lavados a seco e prontos para usar.

Francoski Portugalščina
sec seco
chambre quarto
arrivée chegar
et e
à para
vous você
votre seu
dans no

FR • Accès Wi-Fi gratuit dans toutes les suites et le lobby • Services client mobiles • Nettoyage à sec et blanchisserie sur place • Les animaux de compagnie sont acceptés* *Des frais supplémentaires s’appliquent

PT • Wi-Fi gratuito em todas as suítes e no lobby • Serviços móveis para os hóspedes• Lavagem a seco e lavanderia no local • Animais de estimação são bem-vindos* *Mediante taxas adicionais

FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois

PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses

Francoski Portugalščina
chargement carregamento
global global
disponibilité uptime
et e
secondes segundos
de de
page página
quatre quatro
complet completo
mois meses

FR Sur notre blog, vous pouvez trouver des exemples de logos pour de nombreux nettoyeurs à sec

PT Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de logotipos para muitas lavanderias

Francoski Portugalščina
blog blog
trouver encontrar
exemples exemplos
logos logotipos
vous você
de de
à para
notre nosso
pouvez pode

FR Les nettoyeurs à sec et les blanchisseries sont parmi les endroits les plus visités de la ville

PT Lavanderias e lavanderias são alguns dos locais mais visitados da cidade

Francoski Portugalščina
visités visitados
et e
ville cidade
plus mais
la dos
parmi o

FR Le logo encourage les visiteurs à entrer dans votre lessive, donc, tout d'abord, il doit parler de propreté et de fraîcheur, et que c'est dans votre nettoyage à sec que les visiteurs peuvent résoudre tous les problèmes de taches et de saleté.

PT O logotipo incentiva o visitante a entrar na sua lavanderia, portanto, antes de mais nada, deve falar sobre limpeza e frescor, e que é na lavanderia a seco que o visitante pode resolver todos os problemas com manchas e sujeira.

Francoski Portugalščina
logo logotipo
encourage incentiva
visiteurs visitante
fraîcheur frescor
nettoyage limpeza
sec seco
résoudre resolver
problèmes problemas
taches manchas
saleté sujeira
et e
doit deve
de de
à na
parler falar

FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace

PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo

Francoski Portugalščina
cocktail cocktail
italien italiano
vin vinho
sec seco
glace gelo
et e
rouge vermelho
avec com

FR Consultez l'onglet « Documents SEC » sous la rubrique « Relations investisseurs » de ce site pour voir le texte de ces documents.

PT Consulte a aba "registros da SEC" em "Relações com investidores" neste site para cópias desses registros.

Francoski Portugalščina
documents registros
relations relações
investisseurs investidores
site site
consultez consulte
de com
ces desses
ce neste

FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré 2931492 Banque de photos

PT belo toco de madeira seca. textura de madeira rachada 2931492 Foto de stock no Vecteezy

Francoski Portugalščina
belle belo
texture textura
photos foto
de de
bois madeira

FR Agropyre sec contre le ciel bleu 1222892 Banque de photos

PT wheatgrass seco contra o céu azul 1222892 Foto de stock no Vecteezy

Francoski Portugalščina
sec seco
photos foto
ciel céu
de de
contre contra
le o
bleu azul

FR Agropyre sec contre le ciel bleu Photo gratuit

PT wheatgrass seco contra o céu azul Foto gratuita

Francoski Portugalščina
sec seco
contre contra
photo foto
gratuit gratuita
ciel céu
le o
bleu azul

FR Aspirateurs à eau et à sec à usage général

PT Asp. molhado/seco para uso geral

Francoski Portugalščina
sec seco
usage uso
général geral
à para

FR Ces aspirateurs à eau et à sec sont proposés exclusivement par le biais du canal de distribution industrielle.

PT Esses aspiradores molhados/secos são oferecidos exclusivamente através de distribuição industrial.

Francoski Portugalščina
proposés oferecidos
exclusivement exclusivamente
distribution distribuição
industrielle industrial
le o
de de
sont são

FR De plus, avec les modèles d’aspirateur dorsal, sans fil, sec/humide et droit vous trouverez certainement l’aspirateur parfait pour répondre à vos besoins.

PT E com os modelos molhado/seco, costal, sem cabo e vertical, você encontrará o aspirador perfeito para suas necessidades.

Francoski Portugalščina
fil cabo
sec seco
trouverez encontrar
parfait perfeito
besoins necessidades
et e
de com
modèles modelos
vous você
à para
sans sem

FR Pour préserver sa qualité, sa stabilité et pour des raisons de sécurité, il doit cependant être conservé dans un emballage hermétique, dans un endroit ombragé et sec, conformément aux instructions du fabricant.

PT Para preservar a sua qualidade, estabilidade e por questões de segurança, deve no entanto ser acondicionado em embalagem bem fechada, em local seco e à sombra, de acordo com as instruções do fabricante.

Francoski Portugalščina
stabilité estabilidade
emballage embalagem
sec seco
conformément de acordo com
instructions instruções
fabricant fabricante
qualité qualidade
et e
sécurité segurança
doit deve
préserver preservar
être ser
de de
du do

FR Le chlorure d?hydrogène complètement sec n?est pas réactif.

PT O cloreto de hidrogênio completamente seco não é reativo.

Francoski Portugalščina
chlorure cloreto
hydrogène hidrogênio
complètement completamente
sec seco
est é
le o

FR Intérêt pour la santé > Oeil sec

Francoski Portugalščina
intérêt interesse
santé saúde
oeil olho
sec seco
pour de

FR PR sur Route de Bras Sec -> Cilaos (par Benjoin) (24:39) 21 octobre 2021

PT RP em Route de Bras Sec -> Cilaos (par Benjoin) (24:39) 21 de outubro de 2021

Francoski Portugalščina
octobre outubro
de de
route route

FR PR sur ça monte SEC avant le col (1:14) 23 octobre 2021

PT RP em ça monte SEC avant le col (1:14) 23 de outubro de 2021

Francoski Portugalščina
octobre outubro
le le

FR retirer les marques sur un tableau blanc effaçable à sec

PT Criar Seu Próprio Mundo Fantástico

FR Chris Larsen et Brad Garlinghouse ont chacun déposé des motions demandant au tribunal de rejeter les poursuites de la SEC?

PT O ?Especial da África? de Cardano está prestes a ser anunciado ?muito em breve?. A IOG está fundindo seu escritório?

Francoski Portugalščina
de de
la a

FR Le tribunal rejette la demande de la SEC de divulguer les dossiers financiers personnels des dirigeants de Ripple, Brad Garlinghouse?

PT Dominik Schiener explicou o que significa para a IOTA estar ?pronta para o empreendimento? com o lançamento do Chrysalis. Apenas?

Francoski Portugalščina
demande o que
de com

FR Pensez à un appareil de maison intelligente de premier plan et la plupart mentionneront le thermostat connecté. Pour nous, cependant, la caméra de séc...

PT Pense em um dispositivo doméstico inteligente líder e a maioria mencionará o termostato conectado . Para nós, no entanto, a câmera de segurança domést...

Francoski Portugalščina
pensez pense
appareil dispositivo
intelligente inteligente
connecté conectado
et e
caméra câmera
un um
de de
à para

FR Une fonctionnalité majeure à venir sur lApple Watch vient peut-être dêtre révélée dans un dépôt auprès de la SEC pour la startup britannique

PT Uma característica importante do Apple Watch pode ter acabado de ser revelada em um pedido à SEC para a startup Rockley Photonics, com sede no Reino

Francoski Portugalščina
majeure importante
lapple apple
watch watch
auprès para
un um
peut pode
de de
la a
être ser
une uma

FR Moins qu'un paquet de marqueurs effaçables à sec pour tableau blanc. Vous n'avez pas besoin de casser la banque.

PT Menos do que um pacote de marcadores de apagamento a seco. Você não precisa quebrar o banco.

Francoski Portugalščina
moins menos
paquet pacote
marqueurs marcadores
sec seco
casser quebrar
banque banco
quun um
vous você
besoin precisa
la a
de de

FR Même pendant le mois le plus sec il ya beaucoup de pluie

PT Mesmo o mês mais seco ainda assim tem muita pluviosidade

Francoski Portugalščina
mois mês
sec seco
même mesmo
le o
plus mais
beaucoup de muita
de assim

FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 36 mm. En Juillet, les précipitations sont les plus importantes de l'année avec une moyenne de 69 mm.

PT Fevereiro é o mês mais seco com 36 mm. Em Julho cai a maioria da precipitação, com uma média de 69 mm.

Francoski Portugalščina
sec seco
moyenne média
février fevereiro
juillet julho
mois mês
est é
de de
plus mais
une uma

FR La variation des précipitations entre le mois le plus sec et le mois le plus humide est de 33 mm. Sur l'année, la température varie de 18.6 °C.

PT Quando comparados o mês mais seco tem uma diferença de precipitação de 33 mm em relação ao mês mais chuvoso. Durante o ano as temperaturas médias variam 18.6 °C.

Francoski Portugalščina
sec seco
température temperaturas
la a
mois mês
de de
variation diferença
varie variam
est é
plus mais
et tem

FR Rafraîchissez-vous dans le Splash Pad inspiré de la forêt tropicale, un espace de jeu d'eau de plein air de 4000 m² avec des éléments de jeu au sec et dans l'eau, des bacs à sable, des aménagements paysagers luxuriants et plus encore.

PT Refresque-se no Splash Pad com motivos de floresta tropical, uma área de recreação ao ar livre de 2 acres com elementos de jogo seco e úmido, sandboxes, paisagismo exuberante e muito mais.

Francoski Portugalščina
pad pad
forêt floresta
tropicale tropical
éléments elementos
sec seco
espace área
et e
air ar
à ao
le o
jeu jogo
de de
au no
un uma
plus mais

FR Une caractéristique majeure de lApple Watch aurait pu être révélée dans un dossier SEC pour la startup britannique Rockley Photonics.

PT Uma característica importante do Apple Watch poderia ter sido revelada em um pedido à SEC para a startup Rockley Photonics, com sede no Reino Unido.

Francoski Portugalščina
caractéristique característica
majeure importante
lapple apple
watch watch
pu poderia
un um
la a
une uma
de com
dans em

FR Nos dépôts SEC et d'autres informations importantes peuvent être trouvés sur la section Relations avec les investisseurs de notre site Web à investors.onespan.com

PT Nossos arquivos da SEC e outras informações importantes podem ser encontradas na seção Relações com investidores do nosso site em investidores.onespan.com

Francoski Portugalščina
dautres outras
informations informações
importantes importantes
relations relações
investisseurs investidores
peuvent podem
et e
être ser
site site
section seção
trouvé encontradas
notre nosso
nos nossos
avec o
de com
à em

FR Il affectera d'une façon disproportionnée des gens des communautés inférieures de sec, communautés indigènes, enfants, et les personnes âgées ainsi que les gens avec soulignent des problèmes de santé.

PT Afectará desproporcionalmente povos das mais baixas comunidades do segundo, as comunidades nativas, crianças, e as pessoas idosas assim como os povos com problemas de saúde do traço.

Francoski Portugalščina
enfants crianças
santé saúde
problèmes problemas
communautés comunidades
et e
gens povos
de de
personnes pessoas
avec o

FR Archivage des messages pour la conformité SEC

PT Arquivamento de mensagens para conformidade com SEC.

Francoski Portugalščina
archivage arquivamento
conformité conformidade
messages mensagens

FR Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur de votre casque.

PT Use um pano seco para limpar a parte externa do fone de ouvido.

Francoski Portugalščina
utilisez use
chiffon pano
sec seco
nettoyer limpar
casque fone de ouvido
un um
de de

FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.

PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.

Francoski Portugalščina
chiffon pano
sec seco
lentilles lentes
casque fone de ouvido
utilisez use
un um
ou ou
nettoyer limpar
de de

FR Utilisez un chiffon sec ou des lingettes antibactériennes non abrasives pour nettoyer votre télécommande. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

PT Use um pano seco ou toalhetes antibacterianos não abrasivos para limpar o controle remoto. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

Francoski Portugalščina
chiffon pano
sec seco
solution solução
commande controle
utilisez use
nettoyage limpeza
ou ou
un um
nettoyer limpar
télécommande controle remoto
de de
l o
pour remoto

FR Les hérissons ont besoin de notre soutien en été ♥ notamment lorsqu'il fait très sec ou chaud, et qu'il y a peu d'insectes. Aidez-nous !

PT Os porcos-espinhos precisam de nosso apoio no verão ♥ especialmente quando está muito seco ou quente, e quando há poucos insetos. Ajude!

FR Des robots sont utilisés dans quelques réglages pour le transport sec des matériaux dans des hôpitaux, pour augmenter les mains et les instruments d'un chirurgien pendant des fonctionnements difficiles, et comme Robin pour le support émotif

PT Os robôs são usados em alguns ajustes para o transporte esperto dos materiais dentro dos hospitais, para aumentar as mãos e os instrumentos de um cirurgião durante operações difíceis, e como o pisco de peito vermelho para o apoio emocional

Francoski Portugalščina
réglages ajustes
hôpitaux hospitais
mains mãos
instruments instrumentos
chirurgien cirurgião
support apoio
transport transporte
matériaux materiais
et e
utilisés usados
dun um
robots robôs
le o
augmenter aumentar

FR des exosomes Sec-épurés de MCF-7-derived ont été souillés avec ExoBrite™ 490/515 souillure de membrane d'EV (droite)

PT os exosomes Segundo-refinados de MCF-7-derived foram manchados com ExoBrite™ 490/515 de mancha da membrana de EV (direita)

FR Les études expérimentales ont indiqué que RCoVs sont capable de rester infectieux une fois sec sur les surfaces solides. Les infections de RCoV ont écarté facilement, par le contact direct avec des personnes infectées ou par l'aérosol.

PT Os estudos experimentais indicaram que RCoVs é capaz de permanecer infeccioso quando secado em superfícies contínuas. As infecções de RCoV espalharam facilmente, pelo contacto directo com os indivíduos contaminados ou através do aerossol.

Francoski Portugalščina
études estudos
surfaces superfícies
infections infecções
facilement facilmente
ou ou
de de
que que
rester permanecer
une indivíduos
le em

FR Afin de vous aider à garder les pieds au sec, nous utilisons des membranes imperméables internes et/ou des constructions adhésives pour une étanchéité optimale des coutures.

PT Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.

Francoski Portugalščina
pieds pés
internes internas
constructions construções
et e
ou ou
de com
à para
garder é
nous utilisons utilizamos

Prikaz 50 od 50 prevodov