FR Dans ces contextes, CARE travaille avec les partenaires locaux et les gouvernements pour fournir des interventions qui sauvent des vies
FR Dans ces contextes, CARE travaille avec les partenaires locaux et les gouvernements pour fournir des interventions qui sauvent des vies
PT Nesses ambientes, a CARE trabalha com parceiros locais e governos para realizar intervenções que salvam vidas
Francoski | Portugalščina |
---|---|
travaille | trabalha |
gouvernements | governos |
interventions | intervenções |
partenaires | parceiros |
locaux | locais |
et | e |
vies | vidas |
dans | nesses |
avec | com |
FR Les travailleuses de la santé de première ligne vous sauvent du COVID-19 - CARE
PT As mulheres profissionais de saúde da linha de frente estão salvando você do COVID-19 - CARE
Francoski | Portugalščina |
---|---|
travailleuses | profissionais |
santé | saúde |
ligne | linha |
vous | você |
de | de |
du | do |
FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique
PT English recebeu a Medalha de Dedicação da Cruz Vermelha pela dedicação em fornecer Serviços de Sangue para Salvamento de Vidas, além de receber vários reconhecimentos por seu trabalho com a Cystic Fibrosis Foundation
Francoski | Portugalščina |
---|---|
médaille | medalha |
dévouement | dedicação |
services | serviços |
sanguins | sangue |
fondation | foundation |
croix | cruz |
rouge | vermelha |
reçu | recebeu |
fournir | fornecer |
vies | vidas |
est | é |
de | de |
la | a |
à | para |
travail | trabalho |
plusieurs | vários |
son | o |
FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.
PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
lac | lago |
thoune | thun |
vignoble | vinhedo |
et | e |
de | de |
un | um |
la | a |
FR « On peut affirmer sans exagérer que nos solutions sauvent des vies. »
PT "Não é exagero nenhum dizer que nossas soluções salvam vidas."
Francoski | Portugalščina |
---|---|
nos | nossas |
solutions | soluções |
affirmer | dizer |
vies | vidas |
que | o |
FR Dans ces contextes, CARE travaille avec les partenaires locaux et les gouvernements pour fournir des interventions qui sauvent des vies
PT Nesses ambientes, a CARE trabalha com parceiros locais e governos para realizar intervenções que salvam vidas
Francoski | Portugalščina |
---|---|
travaille | trabalha |
gouvernements | governos |
interventions | intervenções |
partenaires | parceiros |
locaux | locais |
et | e |
vies | vidas |
dans | nesses |
avec | com |
FR Les travailleuses de la santé de première ligne vous sauvent du COVID-19 - CARE
PT As mulheres profissionais de saúde da linha de frente estão salvando você do COVID-19 - CARE
Francoski | Portugalščina |
---|---|
travailleuses | profissionais |
santé | saúde |
ligne | linha |
vous | você |
de | de |
du | do |
FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique
PT English recebeu a Medalha de Dedicação da Cruz Vermelha pela dedicação em fornecer Serviços de Sangue para Salvamento de Vidas, além de receber vários reconhecimentos por seu trabalho com a Cystic Fibrosis Foundation
Francoski | Portugalščina |
---|---|
médaille | medalha |
dévouement | dedicação |
services | serviços |
sanguins | sangue |
fondation | foundation |
croix | cruz |
rouge | vermelha |
reçu | recebeu |
fournir | fornecer |
vies | vidas |
est | é |
de | de |
la | a |
à | para |
travail | trabalho |
plusieurs | vários |
son | o |
FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.
PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
lac | lago |
thoune | thun |
vignoble | vinhedo |
et | e |
de | de |
un | um |
la | a |
FR « On peut affirmer sans exagérer que nos solutions sauvent des vies. »
PT "Não é exagero nenhum dizer que nossas soluções salvam vidas."
Francoski | Portugalščina |
---|---|
nos | nossas |
solutions | soluções |
affirmer | dizer |
vies | vidas |
que | o |
FR Les États-Unis financent des opérations de déminage dans le monde entier. Découvrez comment ces partenariats sauvent des vies et des sources de revenu.
PT Os Estados Unidos financiam esforços para remover minas terrestres em países ao redor do mundo. Saiba como essas parcerias salvam vidas e meios de subsistência.
FR Ce site prétendument approuvé par l'OMS exhorte les gens à télécharger un formulaire répertoriant les méthodes de prévention et de protection contre le coronavirus/COVID-19 qui sauvent des vies
PT Este site supostamente aprovado pela OMS recomenda que as pessoas descarreguem um formulário listando os métodos de prevenção e proteção contra o Coronavírus/COVID-19 que salvam vidas
Prikaz 12 od 12 prevodov