Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "utiliseriez" v Nizozemski

Prikaz 46 od 46 prevodov fraze "utiliseriez" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi utiliseriez

"utiliseriez" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

utiliseriez gebruiken

Prevod Francoski v Nizozemski od utiliseriez

Francoski
Nizozemski

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Si vous étiez à leur place, utiliseriez-vous les fonds supplémentaires pour le développement, la fabrication, le marketing ou quelque chose de complètement différent ?

NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?

Francoski Nizozemski
fonds middelen
développement ontwikkeling
fabrication productie
marketing marketing
ou of
complètement heel
supplémentaires extra
si als
vous u
pour voor

FR Les produits de cette liste ont été testés dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Producten in deze lijst zijn getest in praktijksituaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
liste lijst
utiliseriez gebruiken
produits producten
de dagelijks
testé getest
comme
elles ze
dans in
votre uw
vie leven
été zijn
vous u

FR Chaque carte microSD Switch de cette liste a été testée dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elke Switch microSD-kaart in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
microsd microsd
situations situaties
vie leven
switch switch
carte kaart
liste lijst
utiliseriez gebruiken
testé getest
elles ze
chaque elke
de dagelijks
comme
dans in
votre uw
vous u

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

NL De camerabehuizing zelf komt los van de achterplaat via een pin-ontgrendelingsmechanisme, het soort ding dat je zou gebruiken om een SIM-lade van een telefoon te openen

Francoski Nizozemski
ouvrir openen
téléphone telefoon
utiliseriez gebruiken
genre soort
vous je
sim sim
dun van een
que ding
de via
même zelf
un een

FR Il utilisera pour cela des capsules existantes - comme Google Maps - ce qui soulève à nouveau la question de savoir pourquoi vous utiliseriez Bixby alors que vous pourriez accéder directement à Google.

NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.

Francoski Nizozemski
capsules capsules
existantes bestaande
maps maps
nouveau opnieuw
bixby bixby
directement rechtstreeks
google google
la de
utiliseriez gebruiken
pourriez kunnen
question vraag
pourquoi waarom
vous je
comme
ce wat
il zou

FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5

NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5

Francoski Nizozemski
anciens oudere
gamme assortiment
dslr dslr
pièce stuk
en effet inderdaad
utiliseriez gebruiken
la de
à van
vous je
objectifs van de
comme
pour voor
de weg
sont worden
voie op
ce wat

FR Chaque smartphone de cette liste a été largement testé dans des scénarios réels, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenarios, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
smartphone smartphone
largement uitgebreid
testé getest
scénarios scenarios
vie leven
utiliseriez gebruiken
en in
de dagelijks
liste lijst
comme
vous je
chaque elke
la het

FR Le panoramique daction est le genre de chose que vous utiliseriez pour capturer quelque chose se déplaçant à grande vitesse, comme une moto qui passe

NL Een actiepan is het soort ding dat je zou gebruiken om iets vast te leggen dat met hoge snelheid beweegt, zoals een voorbijrijdende motor

Francoski Nizozemski
grande hoge
vitesse snelheid
moto motor
utiliseriez gebruiken
genre soort
vous je
est is
comme
que ding
à te

FR Cest le genre de chose que vous utiliseriez pour créer un flou dans une image par ailleurs fixe - des traînées lumineuses ou le mouvement fluide dune cascade par exemple

NL Dit is het soort ding dat je zou gebruiken om vervaging te creëren in een verder stilstaand beeld - lichtsporen of vloeiende bewegingen van een waterval bijvoorbeeld

Francoski Nizozemski
image beeld
mouvement bewegingen
cascade waterval
utiliseriez gebruiken
ou of
genre soort
vous je
créer creëren
dans in
exemple bijvoorbeeld
que ding
cest is

FR Chaque sonnette vidéo intelligente de cette liste a été testée de manière approfondie dans des scénarios domestiques réels, tout comme vous les utiliseriez dans la vie de tous les jours.

NL Elke slimme videodeurbel in deze lijst is uitgebreid getest in echte thuisscenarios, net zoals je ze in het dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
intelligente slimme
liste lijst
approfondie uitgebreid
réels echte
vie leven
utiliseriez gebruiken
testé getest
chaque elke
de dagelijks
comme
vous je
dans in
la het

FR Chaque sèche-cheveux de cette liste a été testé dans notre vie de tous les jours, tout comme vous les utiliseriez.

NL Elke föhn in deze lijst is getest in ons dagelijks leven, net zoals u ze zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
vie leven
utiliseriez gebruiken
chaque elke
de dagelijks
notre ons
dans in
comme
vous u

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
situations situaties
vie leven
de dagelijks
chaque elk
comme
produit product
dans in
votre uw
vous u

FR Chaque smartphone de cette liste a été largement testé dans des scénarios du monde réel, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenario's, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
smartphone smartphone
largement uitgebreid
testé getest
scénarios scenarios
utiliseriez gebruiken
vie leven
en in
de dagelijks
liste lijst
comme
vous je
chaque elke
la het

FR Chaque smartwatch de cette liste a été testée dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elke smartwatch in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals je hem in je dagelijkse leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
liste lijst
situations situaties
tous les jours dagelijkse
vie leven
testé getest
chaque elke
comme
dans in
votre je

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
situations situaties
vie leven
de dagelijks
chaque elk
comme
produit product
dans in
votre uw
vous u

FR Chaque haut-parleur intelligent de cette liste a été testé dans des scénarios réels, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elke slimme luidspreker in deze lijst is getest in realistische scenario's, net zoals u hem in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
intelligent slimme
liste lijst
testé getest
scénarios scenarios
parleur luidspreker
vie leven
chaque elke
de dagelijks
comme
dans in
votre uw
vous u

FR Chaque accessoire Switch de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elk Switch-accessoire in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
accessoire accessoire
liste lijst
testé getest
situations situaties
vie leven
utiliseriez gebruiken
elles ze
de dagelijks
chaque elk
comme
dans in
votre uw
vous u

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5

NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5

Francoski Nizozemski
anciens oudere
gamme assortiment
dslr dslr
pièce stuk
en effet inderdaad
utiliseriez gebruiken
la de
à van
vous je
objectifs van de
comme
pour voor
de weg
sont worden
voie op
ce wat

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
situations situaties
vie leven
de dagelijks
chaque elk
comme
produit product
dans in
votre uw
vous u

FR Chaque smartphone de cette liste a été largement testé dans des scénarios du monde réel, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenario's, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
smartphone smartphone
largement uitgebreid
testé getest
scénarios scenarios
utiliseriez gebruiken
vie leven
en in
de dagelijks
liste lijst
comme
vous je
chaque elke
la het

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
situations situaties
vie leven
de dagelijks
chaque elk
comme
produit product
dans in
votre uw
vous u

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
situations situaties
vie leven
de dagelijks
chaque elk
comme
produit product
dans in
votre uw
vous u

FR Une course de 30 minutes consommera environ 10% de la batterie, en plus de ce que vous utiliseriez normalement en une journée

NL Als je het 30 minuten hardloopt, verbruikt dit ongeveer 10 procent van de batterij - bovenop wat je normaal op een dag zou gebruiken

Francoski Nizozemski
minutes minuten
utiliseriez gebruiken
batterie batterij
la de
normalement normaal
environ ongeveer
vous je
journée op
de van
une een

FR Si vous étiez à leur place, utiliseriez-vous les fonds supplémentaires pour le développement, la fabrication, le marketing ou quelque chose de complètement différent ?

NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?

Francoski Nizozemski
fonds middelen
développement ontwikkeling
fabrication productie
marketing marketing
ou of
complètement heel
supplémentaires extra
si als
vous u
pour voor

FR Chaque caméra intelligente de cette liste a été testée de manière approfondie dans des scénarios domestiques réels, tout comme vous les utiliseriez dans la vie de tous les jours.

NL Elke slimme camera in deze lijst is uitgebreid getest in echte thuisscenario's, net zoals je ze in het dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
intelligente slimme
liste lijst
approfondie uitgebreid
réels echte
vie leven
caméra camera
utiliseriez gebruiken
testé getest
chaque elke
de dagelijks
comme
vous je
dans in
la het

FR Chaque robot aspirateur de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours

NL Elke robotstofzuiger in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals je ze in je dagelijkse leven zou gebruiken

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
situations situaties
vie leven
tous les jours dagelijkse
utiliseriez gebruiken
elles ze
chaque elke
comme
dans in
votre je

FR Chaque produit de cette liste a été testé en situation réelle, comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
situation situaties
vie leven
en in
chaque elk
de dagelijks
elle ze
comme
produit product
votre uw
vous u

FR Chaque produit de cette liste a été testé en situation réelle, comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
situation situaties
vie leven
en in
chaque elk
de dagelijks
comme
produit product
votre uw
vous u

FR Chaque smartphone de cette liste a été testé de manière approfondie dans des scénarios réels, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenario's, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
smartphone smartphone
testé getest
approfondie uitgebreid
scénarios scenarios
vie leven
utiliseriez gebruiken
en in
de dagelijks
liste lijst
comme
vous je
chaque elke
la het

FR Le panoramique daction est le genre de chose que vous utiliseriez pour capturer quelque chose se déplaçant à grande vitesse, comme une moto qui passe

NL Een actiepan is het soort ding dat je zou gebruiken om iets vast te leggen dat met hoge snelheid beweegt, zoals een voorbijrijdende motor

Francoski Nizozemski
grande hoge
vitesse snelheid
moto motor
utiliseriez gebruiken
genre soort
vous je
est is
comme
que ding
à te

FR Cest le genre de chose que vous utiliseriez pour créer un flou dans une image par ailleurs fixe - des traînées lumineuses ou le mouvement fluide dune cascade par exemple

NL Dit is het soort ding dat je zou gebruiken om vervaging te creëren in een verder stilstaand beeld - lichtsporen of vloeiende bewegingen van een waterval bijvoorbeeld

Francoski Nizozemski
image beeld
mouvement bewegingen
cascade waterval
utiliseriez gebruiken
ou of
genre soort
vous je
créer creëren
dans in
exemple bijvoorbeeld
que ding
cest is

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des scénarios réels, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

NL Elk product in deze lijst is getest in realistische scenario's, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Francoski Nizozemski
liste lijst
testé getest
scénarios scenarios
vie leven
de dagelijks
chaque elk
comme
produit product
dans in
votre uw
vous u

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

NL De camerabehuizing zelf komt los van de achterplaat via een pin-ontgrendelingsmechanisme, het soort ding dat je zou gebruiken om een SIM-lade van een telefoon te openen

Francoski Nizozemski
ouvrir openen
téléphone telefoon
utiliseriez gebruiken
genre soort
vous je
sim sim
dun van een
que ding
de via
même zelf
un een

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Francoski Nizozemski
fenêtres windows
vps vps
manière manier
ordinateur computer
naviguer surfen
youtube youtube
google google
et en
internet internet
utiliseriez gebruiken
sur op
sites sites
comme
pouvez kunt
la waarop
votre uw

FR Notre programme d'évaluation est simple mais efficace : il s'agit d'évaluer des produits dans des environnements réels, exactement comme vous les utiliseriez, plutôt que dans un laboratoire, dans le cadre d'une analyse comparative.

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar doeltreffend: producten worden beoordeeld in reële omgevingen, precies zoals u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, door middel van benchmarking.

Francoski Nizozemski
efficace doeltreffend
environnements omgevingen
laboratoire laboratorium
utiliseriez gebruiken
notre ons
produits producten
sagit is
exactement precies
comme
dans in
vous u

Prikaz 46 od 46 prevodov