FR PADI Travel® fournit l'inspiration et les informations nécessaires pour planifier et réserver votre prochaine aventure de plongée. Vous avez besoin de conseils d'experts ? Les agents de voyage PADI Travel sont prêts à vous aider.
Prevedi "travel" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "travel" iz Francoski v Nizozemski
Prevod Francoski v Nizozemski od travel
Francoski
Nizozemski
NL PADI Travel® biedt de inspiratie en informatie om jouw volgende duikavontuur te plannen en te boeken. Deskundig advies nodig? PADI Travel duikreisagenten staan klaar om je te helpen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| padi | padi |
| fournit | biedt |
| informations | informatie |
| planifier | plannen |
| réserver | boeken |
| voyage | travel |
| et | en |
| conseils | advies |
| aider | helpen |
| besoin | nodig |
| votre | je |
| prochaine | volgende |
| à | te |
FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| padi | padi |
| partage | deelt |
| sauf | behalve |
| nécessaire | noodzakelijk |
| voyage | travel |
| informations personnelles | persoonsgegevens |
| pas | niet |
| personnelles | de |
| tiers | derden |
FR (Voir également les Conditions de service utilisateur de PADI Travel sur [lien vers le site Internet de PADI Travel])
NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| padi | padi |
| lien | link |
| conditions | voorwaarden |
| voir | zie |
| également | ook |
| le | de |
| site | website |
| sur | op |
| de | voor |
FR Rennies Travel et BCD Travel South Africa s’unissent et fusionnent afin de créer une entreprise de gestion de voyages d’affaires de premier plan
NL BCD Travel treedt als eerste wereldwijde zakenreisorganisatie toe tot het Science Based Targets Initiative
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| voyages | travel |
| premier | eerste |
| de | toe |
| afin | tot |
FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| padi | padi |
| partage | deelt |
| sauf | behalve |
| nécessaire | noodzakelijk |
| voyage | travel |
| informations personnelles | persoonsgegevens |
| pas | niet |
| personnelles | de |
| tiers | derden |
FR (Voir également les Conditions de service utilisateur de PADI Travel sur [lien vers le site Internet de PADI Travel])
NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| padi | padi |
| lien | link |
| conditions | voorwaarden |
| voir | zie |
| également | ook |
| le | de |
| site | website |
| sur | op |
| de | voor |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| black | black |
| digital | digital |
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| black | black |
| digital | digital |
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| black | black |
| digital | digital |
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| black | black |
| digital | digital |
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| black | black |
| digital | digital |
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| black | black |
| digital | digital |
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| black | black |
| digital | digital |
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| brochures | brochures |
| system | system |
| vacances | vakantie |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
| swiss | swiss |
| le | de |
| en | in |
FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| system | system |
| kilomètres | kilometer |
| swiss | swiss |
| un | unieke |
| de | voor |
FR Optimisé selon vos souhaits : MAGIX Travel Maps
NL Geoptimaliseerd naar de wensen van klanten: MAGIX Travel Maps
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| optimisé | geoptimaliseerd |
| souhaits | wensen |
| magix | magix |
| maps | maps |
| vos | de |
FR Itinéraires animés avec MAGIX Travel Maps
NL Animatie van reisroutes met MAGIX Travel Maps
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| magix | magix |
| maps | maps |
| avec | met |
FR Partez à la découverte de la Suisse avec l’un des titres de transport de Swiss Travel System
NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| découverte | ontdek |
| system | system |
| la | de |
| à | van |
| suisse | zwitserland |
| swiss | swiss |
FR Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées
NL Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| entrée | toegang |
| musées | musea |
| swiss | swiss |
| plus | meer |
| de | tot |
FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| musées | musea |
| peuvent | kunt |
| gratuitement | gratis |
| suisse | zwitserland |
| swiss | swiss |
| un | tal |
| de | daarvan |
| avec | met |
FR Common.Of Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées
NL Common.Of Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| common | common |
| entrée | toegang |
| musées | musea |
| swiss | swiss |
| plus | meer |
| de | tot |
FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| suisse | zwitserland |
| swiss | swiss |
| lignes | een |
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| app | app |
| bus | bus |
| et | en |
| la | de |
| suisse | zwitserland |
| swiss | swiss |
| est | is |
| bateau | boot |
| votre | je |
| voyage | reis |
| pour | voor |
| de | per |
| train | trein |
| ne | geen |
FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| system | system |
| swiss | swiss |
| votre | uw |
| avez-vous | heeft |
| déjà | het |
| titre | in |
| vous | u |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Joni travel
NL Klik om uploads voor Joni travel te bekijken
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| cliquez | klik |
| afficher | bekijken |
| pour | voor |
FR Cliquez pour afficher les importations pour julis travel log
NL Klik om uploads voor julis travel log te bekijken
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| cliquez | klik |
| log | log |
| afficher | bekijken |
| pour | voor |
FR BCD Travel aide les entreprises à tirer le meilleur parti de leurs dépenses en matière de voyages
NL BCD Travel helpt bedrijven om het meeste uit hun reisbudget te halen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| aide | helpt |
| tirer | halen |
| voyages | travel |
| entreprises | bedrijven |
| parti | uit |
| leurs | hun |
| à | te |
| le | meeste |
FR PR sur Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 octobre 2021
NL PR op Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 oktober 2021
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| sur | op |
| hill | hill |
| lot | lot |
| octobre | oktober |
| parking | parking |
FR 2e meilleur temps sur Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 oktober 2021
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| hill | hill |
| lot | lot |
| octobre | oktober |
| parking | parking |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Travel Town Hill (3:21) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Travel Town Hill (3:21) 27 oktober 2021
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| hill | hill |
| octobre | oktober |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 oktober 2021
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| hill | hill |
| lot | lot |
| octobre | oktober |
| parking | parking |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| visite | bezoek |
| monde | wereld |
| inclus | inbegrepen |
| achetez | koop |
| billet | ticket |
| swiss | swiss |
| dans le | bij |
| avec | met |
| pour | voor |
| votre | je |
| une | een |
| à | aan |
FR Nouveau: la télécabine Engelberg-Trübsee-Stand est désormais proposée sans changement de moyen de transport Billets de remontées mécaniques à tarif réduit avec Swiss Travel Pass/AG. Achetez votre billet sur place.
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| achetez | koop |
| la | de |
| billet | ticket |
| sur | op |
| sans | zonder |
| votre | je |
| de | met |
FR Conçu pour les agents de voyages et autres intermédiaires de l'industrie du tourisme, le "Travel Industry Designator" (TIDS) est un code unique qui permet aux réservations d'être reconnues par tous les fournisseurs de l'industrie.
NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| voyages | travel |
| code | code |
| réservations | reserveringen |
| et | en |
| autres | andere |
| le | de |
| un | unieke |
| être | worden |
| conçu | ontworpen |
| est | is |
| permet | mogelijk |
| pour | voor |
| qui | die |
| tous | alle |
FR J'accepte de recevoir les offres, promotions et informations ALL Business Travel, destinées aux entreprises et voyageurs d'affaires
NL Accor Business Travel mag mij informatie, aanbiedingen en promoties voor bedrijven en zakenreizigers sturen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| informations | informatie |
| et | en |
| business | business |
| entreprises | bedrijven |
| offres | aanbiedingen |
| de | voor |
| promotions | promoties |
FR Travel Style : Tips et conseils pour vos voyages d'affaires
NL Travel Style: Handige tips voor uw zakenreizen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| conseils | tips |
| vos | uw |
| voyages | travel |
| style | style |
| pour | voor |
FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne
NL "JetBlue Travel Products had een manier nodig om bemanningsleden veilig en eenvoudig toegang te geven tot intern beheerde apps voor secundaire arbeidsvoorwaarden
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| avait | had |
| sécurisé | veilig |
| applications | apps |
| besoin | nodig |
| et | en |
| interne | intern |
| de | voor |
FR Pour ce faire, nous avons mis en œuvre les solutions complètes de DCO Facebook avec Dynamic Ads for Travel, en conseillant Europcar sur la structure et la mise en œuvre des pixels et des flux.
NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| complètes | volledige |
| ads | ads |
| pixels | pixel |
| mis en œuvre | geïmplementeerd |
| mise en œuvre | implementatie |
| la | de |
| mise | met |
| nous | we |
| œuvre | kunnen |
| de | over |
| ce | dit |
FR Fait partie de la gamme FALKE Travel & Comfort et produit officiel sous licence Lufthansa
NL Deel van de FALKE Travel & Comfort assortiment en een officieel Lufthansa gelicentieerd product
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| officiel | officieel |
| lufthansa | lufthansa |
| gamme | assortiment |
| et | en |
| la | de |
| partie | deel |
| de | van |
| produit | product |
FR Si vous souhaitez partir à l'aventure et sauver les océans, PADI Travel® peut vous mettre en contact avec plus de 500 bases de plongée dans le monde
NL Als je op zoek bent naar avontuur en de oceaan wilt redden, kan PADI Travel® je verbinden met meer dan 500 resorts in de hele wereld
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| sauver | redden |
| padi | padi |
| monde | wereld |
| et | en |
| peut | kan |
| souhaitez | wilt |
| en | in |
| le | de |
| mettre | op |
| si | als |
| vous | bent |
FR Pour plus d'informations sur la planification et la réservation de voyages de plongée, contactez un expert PADI Travel® ou votre magasin de plongée PADI.
NL Neem voor meer informatie over het plannen en boeken van duiktrips contact op met een PADI Travel®-expert of je PADI-duikwinkel.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| planification | plannen |
| réservation | boeken |
| voyages | travel |
| contactez | contact |
| expert | expert |
| padi | padi |
| et | en |
| ou | of |
| plus | meer |
| sur | op |
| pour | voor |
| votre | je |
FR En ce qui concerne les voyages, PADI Travel® est une ressource globale pour les plongeurs et les aventuriers, en offrant des Guides de plongée et des réservations en ligne pour des centaines de destinations de plongée dans le monde entier.
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| voyages | travel |
| padi | padi |
| plongeurs | duikers |
| entier | hele |
| plongée | dive |
| en ligne | online |
| et | en |
| est | is |
| centaines | honderden |
| le | de |
| monde | wereld |
| globale | wereldwijde |
| pour | voor |
FR Pour les statistiques de l’industrie du voyage, veuillez visiter le site, www.poweroftravel.org/statistics (Power of Travel).
NL Voor statistieken van de reisbranche surf je naar www.poweroftravel.org/statistics (Power of Travel).
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| statistiques | statistieken |
| power | power |
| voyage | travel |
| org | org |
| of | van |
| le | de |
| pour | voor |
FR Pour des informations sur le voyage en Asie Pacifique visitez Pacific Asia Travel Association (PATA) sur www.pata.org.
NL Surf voor reisstatistieken van de regio Asia / Stille Oceaan naar de Pacific Asia Travel Association (PATA) op www.pata.org.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| org | org |
| voyage | travel |
| pacific | pacific |
| pour | voor |
| le | de |
| sur | op |
FR D'un diamètre de 10 pouces, le djembé Meinl Rope Tuned Travel Series présenté ici est fabriqué à partir de matériau synthétique, ce qui le rend léger et insensible aux changements de température et d'humidité
NL Deze 10-inch Meinl Rope Tuned Travel Series Djembe is gemaakt van synthetisch materiaal, waardoor de djembe erg licht van gewicht is
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| pouces | inch |
| series | series |
| matériau | materiaal |
| synthétique | synthetisch |
| fabriqué | gemaakt |
| le | de |
| à | van |
| léger | licht |
| de | waardoor |
| ce | deze |
| est | is |
FR D'un diamètre de 12 pouces, le djembé Meinl Rope Tuned Travel Series présenté ici est fabriqué à partir de matériau synthétique, ce qui le rend léger et insensible aux changements de température et d'humidité
NL Deze 12-inch Meinl Rope Tuned Travel Series Djembe is gemaakt van synthetisch materiaal, waardoor de djembe erg licht van gewicht is
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| pouces | inch |
| series | series |
| matériau | materiaal |
| synthétique | synthetisch |
| fabriqué | gemaakt |
| le | de |
| à | van |
| léger | licht |
| de | waardoor |
| ce | deze |
| est | is |
FR Ice-O-Lator Travel par Pollinator d'Amsterdam est l'un des plus petits système disponibles. Sa taille compacte le rend facile à ranger en attendant vos déplacements.
NL De Ice-O-Later Travel van The Pollinator uit Amsterdam is een van de kleinste beschikbare systemen. Door zijn compacte grootte kun je hem onderweg makkelijk opbergen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| petits | kleinste |
| système | systemen |
| taille | grootte |
| compacte | compacte |
| facile | makkelijk |
| à | van |
| le | de |
| par | door |
| est | is |
| vos | je |
FR Theatre Workout Travel produit des itinéraires de voyage de groupe sur mesure axés sur les voyages éducatifs créatifs
NL Theater Workout Travel produceert op maat gemaakte reisroutes voor groepen met een focus op creatieve educatieve reizen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| theatre | theater |
| mesure | maat |
| produit | gemaakte |
| sur | op |
| de | voor |
| voyage | reizen |
| groupe | met |
FR Les bus circulant entre Edmonton et Saskatoon partent de North VIA Rail & Greyhound Station ou South Greyhound Station et arrivent à Huskey Travel Center.
NL Bussen tussen Edmonton en Saskatoon vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Huskey Travel Center.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| bus | bussen |
| edmonton | edmonton |
| north | north |
| station | station |
| center | center |
| et | en |
| ou | of |
| de | vanaf |
| entre | tussen |
| à | aan |
FR L'Irlande est la destination idéale pour le Slow travel.
NL Ierland is de perfecte bestemming voor slowtravel.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| idéale | perfecte |
| est | is |
| destination | voor |
| pour | bestemming |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski