Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "soutenue" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "soutenue" iz Francoski v Nizozemski

Prevod Francoski v Nizozemski od soutenue

Francoski
Nizozemski

FR Unit4 a reçu la certification Cyber Essentials soutenue par le gouvernement et a rejoint la liste des organisations accréditées Cyber Essentials établie par le National Cyber Security Centre

NL Unit4 is gecertificeerd door het door de overheid gesteunde Cyber Essentials en is toegevoegd aan de lijst van geaccrediteerde Cyber Essentials-organisaties van het National Cyber Security-centrum

Francoski Nizozemski
certification gecertificeerd
cyber cyber
gouvernement overheid
organisations organisaties
security security
centre centrum
national national
et en
liste lijst
par door

FR Pride s’assure que la communauté LGBTQ+ est visible, soutenue et valorisée

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

Francoski Nizozemski
et en
que dat

FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

Francoski Nizozemski
croissance groei
stable stabiele
utilisateurs gebruikers
pays landen
par conséquent gevolg
été werd
et en
fonctionnalité functionaliteit
ce hiervan
de waardoor
différents een

FR N+1 Alimentation soutenue par le générateur

NL N+1 Door generator gesteunde kracht

Francoski Nizozemski
générateur generator
par door

FR Tabouret pour bureau debout Luna - Position debout soutenue - Fully | Fully FR

NL Luna kruk zit-stabureau - Steun bij het rechtstaan - Fully | Fully NL

Francoski Nizozemski
luna luna

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.

Francoski Nizozemski
luminosité helderheid
cours cursus
oled oled
écran scherm
de nos jours tegenwoordig
capable kan
environ ongeveer
est is
fournir leveren
nos de
ce wat

FR La société est dirigée par son co-fondateur et directeur général, Jaroslaw Kutylowski, et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b-to-v.

NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.

Francoski Nizozemski
société bedrijf
co-fondateur mede-oprichter
investisseurs investeerders
dirigé geleid
et en
directeur général ceo
de door
la het
tels

FR La norme de maison intelligente soutenue par Apple, Google et Amazon fait face à un autre retard - cette fois jusquà lannée prochaine.

NL De door Apple, Google en Amazon ondersteunde smart home-standaard staat voor een nieuwe vertraging - dit keer tot volgend jaar.

Francoski Nizozemski
norme standaard
intelligente smart
apple apple
google google
amazon amazon
retard vertraging
et en
la de

FR Quest-ce que Diem anciennement Balance ? Ce que vous devez savoir sur la devise soutenue par Facebook

NL Wat is Diem voorheen Weegschaal? Wat u moet weten over de door Facebook ondersteunde valuta

Francoski Nizozemski
balance weegschaal
devise valuta
facebook facebook
anciennement voorheen
la de
par door
vous u
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Mieux considéré comme une alternative plus largement soutenue à Heos par Denon et Yamaha MusicCast, mais il na encore de traction quavec les marques audio américaines.

NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.

Francoski Nizozemski
considéré beschouwd
alternative alternatief
denon denon
américaines amerikaanse
et en
comme
mieux beste
mais maar

FR Cette technologie de connectivité de maison intelligente relativement nouvelle est soutenue par Apple, Amazon et Google

NL Deze vrij nieuwe smart home-connectiviteitstechnologie wordt ondersteund door Apple, Amazon en Google

Francoski Nizozemski
intelligente smart
relativement vrij
nouvelle nieuwe
apple apple
amazon amazon
google google
et en
maison home
de door

FR BNIX a connu une croissance soutenue au cours des 26 dernières années, tant en termes de nombre de participants que de trafic, et nous avons estimé qu'il était temps d'évoluer

NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering

Francoski Nizozemski
participants participanten
trafic verkeer
et en
était was
nous we
de betreft
nombre aantal
en de
temps tijd

FR Durant le massage prénatal, la future maman est confortablement installée sur le côté ou sur le dos et soutenue avec des coussins.

NL Voor de zwangerschapsmassage neem je een comfortabele, door kussens gesteunde zij- of rugligging aan.

Francoski Nizozemski
coussins kussens
ou of
et voor

FR Avec la qualité de service avancée (QoS) soutenue par de puissants processeurs, vous resterez dans le jeu.

NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft gamen en niet in de rij staan.

Francoski Nizozemski
puissants krachtige
processeurs processors
qos qos
service service
avancé advanced
dans in
de door
jeu gamen
avec met

FR La diffusion en overcast est soutenue par la publicité, mais les annonces sont d'autres podcasts qui pourraient vous intéresser et sont ciblées par catégorie. Vous pouvez également payer pour les enlever.

NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.

Francoski Nizozemski
podcasts podcasts
catégorie categorie
enlever verwijderen
ciblé gericht
et en
dautres andere
payer betalen
la de
également ook
est is
vous bent
pouvez kunt
pour op

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Une histoire brillamment racontée soutenue par des visuels époustouflants et atmosphériques

NL Wat maakt het interessant? Een briljant verteld verhaal ondersteund door verbluffende en sfeervolle visuals

Francoski Nizozemski
intéressant interessant
histoire verhaal
et en
une een
par door
ce wat

FR Le Peavey Solo est un petit ampli d’exercice compact et facile à prendre en main qui offre une puissance de 15 watts alimentée par transistor et soutenue par un son luxuriant de style « lampe » de la technologie TransTube.

NL De Peavey Solo is een fijne handzame gitaarversterker met een lager vermogen van 12 Watt. Ondanks dat je hier met een transistorcombo te maken hebt, zorgt de ingebouwde TransTube technologie voor een buizenachtige sound.

Francoski Nizozemski
puissance vermogen
watts watt
technologie technologie
solo solo
est is

FR La lampe est soutenue par un fond minimal et simple

NL De lamp wordt ondersteund door een minimale en eenvoudige bodem

Francoski Nizozemski
lampe lamp
fond bodem
minimal minimale
la de
et en
par door
un eenvoudige

FR Les sommets des Cuillin sous la brume raviront tous les randonneurs, que vous préfériez une promenade tranquille ou une randonnée soutenue

NL De in mist gehulde pieken van Cuillin  zullen alle wandelaars verheugen, of u nu een rustige wandeling of een energie trektocht wilt maken

Francoski Nizozemski
sommets pieken
brume mist
tranquille rustige
ou of
la de
randonneurs wandelaars
sous in
tous alle
vous u
une een

FR Lyst a été fondée à Londres en 2010 et est soutenue par des investisseurs, dont certains fonds gérés par Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital et LVMH.

NL Lyst werd in 2010 opgericht in Londen en wordt gesteund door investeerders, waaronder fondsen die worden beheerd door Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital en LVMH.

Francoski Nizozemski
londres londen
investisseurs investeerders
fonds fondsen
international international
financial financial
et en
en in
géré beheerd
par door
fondé opgericht
dont die

FR Hive, la société britannique de maison intelligente soutenue par le gaz, a annoncé le dernier ajout à sa collection d'appareils de maison intelligente

NL Hive, het Britse smarthome-bedrijf met gasondersteuning, heeft de nieuwste toevoeging aan zijn verzameling smarthome-apparaten, de Hive Camera, aangek...

Francoski Nizozemski
société bedrijf
britannique britse
dernier nieuwste
ajout toevoeging
dappareils apparaten
a heeft
collection met

FR Cela signifie que nous avons la technologie et l’expérience pour offrir une plateforme de trading et d’investissement pour les particuliers, soutenue par un service VIP qui vous place en première priorité.

NL Dit betekent dat we met onze technologie en ervaring een handels- en investeringsplatform voor het individu bieden, gesteund op eersteklas dienstverlening die u op de eerste plek zet.

Francoski Nizozemski
offrir bieden
et en
la de
technologie technologie
nous we
service dienstverlening
qui die
vous u
première een

FR Nous avons la technologie et l’expérience pour offrir une plateforme de trading et d’investissement pour les particuliers, soutenue par un service VIP qui vous place en première priorité.

NL We hebben de technologie en ervaring om een handels- en investeringsplatform voor het individu te bieden, gesteund op een eersteklas dienstverlening die u op de eerste plek zet.

Francoski Nizozemski
offrir bieden
et en
la de
technologie technologie
nous we
service dienstverlening
qui die
vous u
première een
pour voor

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Une histoire brillamment racontée soutenue par des visuels époustouflants et atmosphériques

NL Wat maakt het interessant? Een briljant verteld verhaal ondersteund door verbluffende en sfeervolle visuals

Francoski Nizozemski
intéressant interessant
histoire verhaal
et en
une een
par door
ce wat

FR Réunissez vos équipes au sein d'une même plateforme de gestion du travail, sécurisée, soutenue, et centralisée.

NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.

Francoski Nizozemski
équipes teams
plateforme platform
et en
au op
centralisé gecentraliseerd
de voor
sécurisé veilig
vos je

FR Cette revendication n'est pas soutenue par la recherche.

NL Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

Francoski Nizozemski
recherche onderzoek
par door
pas niet

FR Mieux considéré comme une alternative plus largement soutenue à Heos par Denon et Yamaha MusicCast, mais il na encore de traction quavec les marques audio américaines.

NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.

Francoski Nizozemski
considéré beschouwd
alternative alternatief
denon denon
américaines amerikaanse
et en
comme
mieux beste
mais maar

FR Cette technologie de connectivité de maison intelligente relativement nouvelle est soutenue par Apple, Amazon et Google

NL Deze vrij nieuwe smart home-connectiviteitstechnologie wordt ondersteund door Apple, Amazon en Google

Francoski Nizozemski
intelligente smart
relativement vrij
nouvelle nieuwe
apple apple
amazon amazon
google google
et en
maison home
de door

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.

Francoski Nizozemski
luminosité helderheid
cours cursus
oled oled
écran scherm
de nos jours tegenwoordig
capable kan
environ ongeveer
est is
fournir leveren
nos de
ce wat

FR Les résultats sont pour la plupart solides, avec une expérience de suivi de la santé et de la condition physique très riche, soutenue par des performances d'application fluides, en vedette comme Spotify, Strava et YouTube Music.

NL De resultaten zijn meestal solide, met een zeer rijke gezondheids- en fitness-tracking-ervaring ondersteund door soepele app-prestaties, met als kop Spotify, Strava en YouTube Music.

Francoski Nizozemski
solides solide
expérience ervaring
suivi tracking
riche rijke
spotify spotify
strava strava
youtube youtube
et en
performances prestaties
music music
résultats resultaten
la de
la plupart meestal
très zeer
comme
de door
avec met

FR Réunissez vos équipes au sein d'une même plateforme de gestion du travail, sécurisée, soutenue, et centralisée.

NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.

Francoski Nizozemski
équipes teams
plateforme platform
et en
au op
centralisé gecentraliseerd
de voor
sécurisé veilig
vos je

FR Il est proposé à un prix attractif et est bien conçu, mais plus important encore, la qualité vidéo est de premier ordre et elle est également soutenue par d'excellentes fonctionnalités intelligentes.

NL Het heeft een aantrekkelijke prijs en is mooi ontworpen, maar wat nog belangrijker is, de videokwaliteit is van topklasse en wordt ook ondersteund door geweldige slimme functies.

Francoski Nizozemski
attractif aantrekkelijke
conçu ontworpen
intelligentes slimme
prix prijs
et en
fonctionnalités functies
à van
la de
également ook
est is
bien mooi
ordre een
plus important belangrijker

FR Soutenue par la Commission européenne depuis sa création, cette initiative a pour objectif de garantir la neutralité climatique des centres de données d'ici 2030.

NL Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Francoski Nizozemski
commission commissie
européenne europese
création oprichting
initiative initiatief
centres de données datacenters
la de
a heeft
objectif doel
de sinds
par door
pour voor

FR Avec la qualité de service avancée (QoS) soutenue par de puissants processeurs, vous resterez dans le jeu.

NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft gamen en niet in de rij staan.

Francoski Nizozemski
puissants krachtige
processeurs processors
qos qos
service service
avancé advanced
dans in
de door
jeu gamen
avec met

FR Les zones garantissent que chaque partie du corps est correctement soutenue ou qu'elle s'enfonce adéquatement dans le matelas.

NL De zones zorgen ervoor dat elk deel van het lichaam in de matras zinkt of optimaal wordt ondersteund.

Francoski Nizozemski
corps lichaam
matelas matras
zones zones
ou of
le de
chaque elk
partie deel

FR La lampe est soutenue par un fond minimal et simple

NL De lamp wordt ondersteund door een minimale en eenvoudige bodem

Francoski Nizozemski
lampe lamp
fond bodem
minimal minimale
la de
et en
par door
un eenvoudige

FR Les zones garantissent que chaque partie du corps est correctement soutenue ou qu'elle s'enfonce adéquatement dans le matelas.

NL De zones zorgen ervoor dat elk deel van het lichaam in de matras zinkt of optimaal wordt ondersteund.

Francoski Nizozemski
corps lichaam
matelas matras
zones zones
ou of
le de
chaque elk
partie deel

FR Les zones garantissent que chaque partie du corps est correctement soutenue ou qu'elle s'enfonce adéquatement dans le matelas.

NL De zones zorgen ervoor dat elk deel van het lichaam in de matras zinkt of optimaal wordt ondersteund.

Francoski Nizozemski
corps lichaam
matelas matras
zones zones
ou of
le de
chaque elk
partie deel

FR Avez-vous besoin d'un oreiller épais ou plutôt plat pour que votre tête soit soutenue de manière optimale ?

NL Hebt u een hoog of eerder een laag kussen nodig voor een optimale ondersteuning van uw hoofd?

Francoski Nizozemski
tête hoofd
optimale optimale
ou of
vous u
besoin nodig
votre uw
plutôt een
pour voor

FR Les zones garantissent que chaque partie du corps est correctement soutenue ou qu'elle s'enfonce adéquatement dans le matelas.

NL De zones zorgen ervoor dat elk deel van het lichaam in de matras zinkt of optimaal wordt ondersteund.

Francoski Nizozemski
corps lichaam
matelas matras
zones zones
ou of
le de
chaque elk
partie deel

FR Avec un fauteuil relax confortable, la forme naturelle de votre corps est soutenue

NL Een comfortabele relaxfauteuil zorgt ervoor dat de natuurlijke vorm van je lichaam wordt ondersteund

Francoski Nizozemski
confortable comfortabele
naturelle natuurlijke
forme vorm
corps lichaam
la de
un ervoor
votre je

FR Il était à l’origine lié à la valeur de l’USD, mais en mars 2018, Tether a annoncé que sa valeur était également soutenue par des prêts à des sociétés affiliées, ce qui en faisait une pièce hybride stable

NL Het was oorspronkelijk gekoppeld aan de waarde van de USD, maar in maart 2018 kondigde Tether aan dat de waarde ervan ook werd gedekt door leningen aan gelieerde bedrijven, waardoor het een hybride stablecoin werd

Francoski Nizozemski
lié gekoppeld
mars maart
prêts leningen
hybride hybride
été werd
était was
à van
la de
également ook
en in
valeur waarde
de waardoor
société bedrijven

FR Lyst a été fondée à Londres en 2010 et est soutenue par des investisseurs, dont certains fonds gérés par Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital et LVMH.

NL Lyst werd in 2010 opgericht in Londen en wordt gesteund door investeerders, waaronder fondsen die worden beheerd door Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital en LVMH.

Francoski Nizozemski
londres londen
investisseurs investeerders
fonds fondsen
international international
financial financial
et en
en in
géré beheerd
par door
fondé opgericht
dont die

FR Réunissez vos équipes au sein d'une même plateforme de gestion du travail, sécurisée, soutenue, et centralisée.

NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.

Francoski Nizozemski
équipes teams
plateforme platform
et en
au op
centralisé gecentraliseerd
de voor
sécurisé veilig
vos je

FR N+1 Alimentation soutenue par le générateur

NL N+1 Door generator gesteunde kracht

Francoski Nizozemski
générateur generator
par door

FR Initiative de développement durable Pocket-lint - soutenue par Resideo, la nouvelle maison des produits Honeywell Home Products

NL Pocket-lint duurzaamheidsinitiatief - ondersteund door Resideo, de nieuwe thuisbasis voor Honeywell Home Products

Francoski Nizozemski
nouvelle nieuwe
la de
home home

FR N+1 Alimentation soutenue par le générateur

NL N+1 Door generator gesteunde kracht

Francoski Nizozemski
générateur generator
par door

FR N+1 Alimentation soutenue par le générateur

NL N+1 Door generator gesteunde kracht

Francoski Nizozemski
générateur generator
par door

FR N+1 Alimentation soutenue par le générateur

NL N+1 Door generator gesteunde kracht

Francoski Nizozemski
générateur generator
par door

FR N+1 Alimentation soutenue par le générateur

NL N+1 Door generator gesteunde kracht

Francoski Nizozemski
générateur generator
par door

Prikaz 50 od 50 prevodov