Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "résilience" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "résilience" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi résilience

"résilience" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

résilience veerkracht

Prevod Francoski v Nizozemski od résilience

Francoski
Nizozemski

FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

Francoski Nizozemski
quatrième vierde
résilience veerkracht
moyens manieren
développer bouwen
utile nuttig
et en
très te
comprendre begrijpen
de voor
propre eigen
la waar

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
décisions beslissingen
quotidien dagelijkse
temps réel realtime
et en
la de
compte een
en in
risques onderneming
améliorer betere
pour voor
au op

FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

Francoski Nizozemski
quatrième vierde
résilience veerkracht
moyens manieren
développer bouwen
utile nuttig
et en
très te
comprendre begrijpen
de voor
propre eigen
la waar

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

Francoski Nizozemski
latence latentie
résilience veerkracht
réseau netwerk
mondial wereldwijd
capable kan
attaques aanvallen
ddos ddos
sans effort moeiteloos
et en
vastes grootste
la de
un een
ce dat

FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

Francoski Nizozemski
data data
center center
résilience veerkracht
fiabilité betrouwbaarheid
évolutivité schaalbaarheid
équipes teams
tailles omvang
pipeline pipeline
livraison levering
offre biedt
et en
est is
de voor
qui die
toutes van

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

Francoski Nizozemski
opérationnelle operationele
conçus ontworpen
fiabilité betrouwbaarheid
résilience veerkracht
maintenir handhaven
minimiser minimaliseren
systèmes systemen
et en
infrastructure infrastructuur
contrôler beheersen
sous onderliggende
afin te
nos onze
pour voor

FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.

NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.

Francoski Nizozemski
leaders leiders
assistance klantenservice
regardez bekijk
stratégies strategieën
et en
notre onze
pour voor

FR Résilience au changement, aux perturbations et aux progrès technologiques.

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

Francoski Nizozemski
changement verandering
technologiques technologie
et en
au op

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

Francoski Nizozemski
etude onderzoek
zendesk zendesk
client customer
résilience veerkracht
rétention behoud
et en
de van

FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten

Francoski Nizozemski
blog blog
avenir toekomst
un een
ces deze
pour met

FR Découvrez comment développer votre résilience et investir dans l'avenir grâce à une culture des données.

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

Francoski Nizozemski
et en
découvrez leer
à te
dans in
développer bouwen
comment hoe
votre je
une een

FR A la conquête de la loi sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier

NL Waarom organisaties Vulnerability Management pas inzetten nadat ze zijn aangevallen

Francoski Nizozemski
de nadat

FR La crise sanitaire mondiale vous donne une chance de repenser et de transformer le télétravail, à l'aide d'une stratégie robuste et complète qui renforce la résilience de votre entreprise et crée des modes de travail plus inclusifs.

NL De wereldwijde crisis als gevolg van de pandemie biedt een kans om werken op afstand te transformeren tot een robuuste, uitgebreide strategie, zodat organisaties veerkrachtiger worden en een inclusievere toekomst van werk kunnen realiseren.

Francoski Nizozemski
crise crisis
donne biedt
chance kans
stratégie strategie
robuste robuuste
mondiale wereldwijde
et en
de zodat
travail werk

FR En cette fin de mois de juin, Belnet vient d’accomplir le renforcement de son infrastructure permettant d’améliorer fortement la disponibilité et la résilience de ses services et applications

NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren

Francoski Nizozemski
belnet belnet
résilience veerkracht
fin eind
juin juni
et en
infrastructure infrastructuur
services diensten
disponibilité beschikbaarheid
applications toepassingen
fortement te

FR Nous croyons que tous les travailleurs du monde entier devraient avoir une résilience financière

NL Wij vinden dat werknemers over de hele wereld meer financiële veerkracht moeten hebben

Francoski Nizozemski
travailleurs werknemers
résilience veerkracht
financière financiële
entier hele
monde wereld
du over

FR Renforcez votre résilience financière et sachez exactement combien vous gagnez tout au long du mois en suivant vos gains en temps réel.

NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.

Francoski Nizozemski
financière financiële
temps réel realtime
mois maand
long gedurende
en in
et maken

FR Enterprise HR Analytics pour mesurer instantanément votre stratégie de bien-être financier et obtenir une visibilité en temps réel sur l’engagement, la rétention et la résilience financière de vos employés.

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

Francoski Nizozemski
enterprise enterprise
analytics analytics
stratégie strategie
rétention retentie
résilience veerkracht
employés mensen
temps réel realtime
et en
visibilité inzicht
instantanément direct
la de
en in
mesurer meten
pour voor
votre uw

FR La résilience financière signifie être prêt pour les moments inattendus de la vie. Avec Safestream, vous pouvez automatiquement économiser des montants flexibles directement à partir de votre salaire chaque mois, entièrement gratuit.

NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.

Francoski Nizozemski
résilience veerkracht
financière financiële
signifie
inattendus onverwachte
la de
de bij
moments een
pour voor
à aan
partir op
votre je

FR Développer une vraie résilience financière

NL Creëer overzicht in jouw financiële situatie

Francoski Nizozemski
une in
financière financiële

FR L’éducation pour une meilleure résilience financière

NL Kennis voor een betere financiële fitheid

Francoski Nizozemski
meilleure betere
financière financiële
pour voor
une een

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

Francoski Nizozemski
travaillons we werken
en in
résultats resultaten
nous we
des samen
centaines honderden
la eens
qui die
obtenu op

FR Une meilleure résilience financière

NL Een verbeterd financieel welzijn

Francoski Nizozemski
une een
financière financieel

FR 70 % des employés souhaitent être soutenus par leur employeur pour améliorer leur résilience financière* *Aon - livre blanc "Prevention is better than cure" (Il vaut mieux prévenir que guérir)

NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"

Francoski Nizozemski
souhaitent wil
employeur werkgever
financière financiële
prévenir voorkomen
employés werknemers
leur hun
mieux beter
que extra
des van
pour ter
vaut is

FR Croissance et résilience : le rapport Awin 2021 examine comment l'industrie de l'affiliation contribue à l'essor des ventes en ligne

NL Babyboom biedt kansen voor Kids & Family ondernemers

Francoski Nizozemski
ventes biedt

FR Voyez comment assurer la résilience de vos activités. Découvrez comment assurer la productivité de votre personnel. Et gardez votre entreprise en toute sécurité.

NL Zie hoe u uw processen veerkrachtig kunt houden. Uw medewerkers productief. En uw bedrijf veilig.

Francoski Nizozemski
voyez zie
gardez houden
et en
entreprise bedrijf
sécurité veilig
votre uw

FR Le DPI Abhijit Mazumder explique comment les nouvelles façons de travailler ont contribué à la résilience de son entreprise.

NL CIO Abhijit Mazumder vertelt hoe nieuwe manieren van werken de resiliency van zijn organisatie hebben vergroot.

Francoski Nizozemski
façons manieren
entreprise organisatie
travailler werken
nouvelles nieuwe
à van

FR Assurez la résilience de vos systèmes, la productivité de vos collaborateurs et la sécurité de votre entreprise.

NL Houd uw processen veerkrachtig. Uw medewerkers productief. Uw bedrijf veilig.

Francoski Nizozemski
systèmes processen
collaborateurs medewerkers
entreprise bedrijf
sécurité veilig
votre uw

FR Le cloud et les applications cloud en particulier multiplient les possibilités surtout pour assurer la résilience de l'activité.

NL De cloud – en cloudgebaseerde toepassingen in het bijzonder – opent een wereld van mogelijkheden, met name voor het realiseren van business resiliency.

Francoski Nizozemski
cloud cloud
applications toepassingen
possibilités mogelijkheden
et en
particulier bijzonder
pour voor
en in
la de

FR 7. Accroître la résilience grâce à des analyses détaillées

NL 7. Gebruik uitgebreide analyses om toekomstbestendig te zijn

Francoski Nizozemski
analyses analyses
la zijn
à te

FR L'analytique en libre-service transforme la manière dont l'IT assure la résilience de l'entreprise et facilite le changement grâce à la data. Découvrez les points à garder à l'esprit pour évaluer une plate-forme BI et envisager une migration.

NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.

Francoski Nizozemski
transforme transformeert
manière manier
résilience veerkracht
changement verandering
data data
découvrez ontdek
plate-forme platform
bi bi
lentreprise het bedrijf
et en
évaluer beoordelen
à van
service ondersteunt

FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten

Francoski Nizozemski
avenir toekomst
un een
des met

FR Comme la résilience du système Ceph est bien meilleure avec 3 centres de données, le renforcement de l’infrastructure était une évidence.

NL Aangezien de veerkracht van Ceph een stuk beter is met drie datacenters, lag de versterking van de infrastructuur voor de hand.

Francoski Nizozemski
résilience veerkracht
centres de données datacenters
système infrastructuur
meilleure beter
est is
comme
du stuk
de aangezien
avec met
une een

FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.

NL Trustmedia beyond advertising sleepte op 20/05 de Golden AMMA voor Media Sales House of the Year in de wacht. Ook het Lock Down? Stand Up! platform van Content Republic verdiende een Silver AMMA in de categorie Media Resilience Award.

Francoski Nizozemski
advertising advertising
media media
plate-forme platform
stand stand
été of
catégorie categorie
award award
of van
dans in
pour voor

FR Pour beaucoup d'entreprises, disposer d'une solution d'accès à distance peut contribuer à renforcer la résilience à de telles situations en permettant aux employés de continuer à travailler, ou de collaborer à distance.

NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

Francoski Nizozemski
solution oplossing
résilience veerkracht
situations situaties
employés mensen
travailler werken
ou of
pour samen
la de
de bij
en in
à te
peut kunt

FR ATTEINDRE UNE RÉSILIENCE AU CORONAVIRUS

NL VEERKRACHT BEREIKEN VOOR HET CORONAVIRUS

Francoski Nizozemski
atteindre bereiken
coronavirus coronavirus
une het
au voor

FR Adaptez la culture de votre organisation avec notre guide de la Culture Data, une ressource exhaustive qui vous aidera à optimiser votre résilience grâce aux données.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

Francoski Nizozemski
organisation organisatie
guide gids
la de
culture cultuur
votre je

FR Permettre aux équipes de rester connectées tout au long d’une crise est indispensable aux objectifs de résilience et de reprise, et joue un rôle clé dans toute stratégie solide de continuité d’activité.

NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.

Francoski Nizozemski
équipes teams
crise crisis
indispensable essentieel
stratégie plan
connecté verbinding
le de
est is
rôle van
rester blijven

FR Les trois piliers que sont la résilience, la reprise et la contingence consolident les entreprises, en leur permettant de soutenir leurs équipes internes et leurs parties prenantes extérieures

NL ‘Resilience’, ‘recovery’ en ‘contingency’ zijn de drie pijlers die aanwezig moeten zijn en die aan de basis liggen van goede ondersteuning aan interne teams en externe partijen

Francoski Nizozemski
piliers pijlers
soutenir ondersteuning
parties partijen
et en
équipes teams
la de
internes interne
trois drie

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

NL Beveilig operationele technologiesystemen (OT) met digitale workflows die snel reageren op bedreigingen. Verbeter de veerkracht en uptime met één system of action.

Francoski Nizozemski
opérationnelle operationele
répondent reageren
rapidement snel
menaces bedreigingen
améliorez verbeter
résilience veerkracht
workflows workflows
digitaux digitale
et en
la de
grâce die

FR Transformez votre activité avec les Workflows IT digitaux. Modernisez vos opérations afin d'optimiser la productivité, les coûts et la résilience via une plateforme unique pour l'IT.

NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.

Francoski Nizozemski
activité bedrijf
modernisez moderniseer
productivité productiviteit
coûts kosten
résilience veerkracht
plateforme platform
workflows workflows
et en
pour voor
une digitale
votre uw
avec met
opérations processen

FR Datto organisera son premier événement MSP Tech Day de 2021 sur le thème de la cyber-résilience

NL Datto organiseert zijn eerste MSP Tech Day-event van 2021 over het onderwerp cyberweerbaarheid

Francoski Nizozemski
événement event
msp msp
tech tech
day day
de over

Prikaz 50 od 50 prevodov