FR Des visuels de réseaux sociaux pour faire réagir votre audience
FR Des visuels de réseaux sociaux pour faire réagir votre audience
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
Francoski | Nizozemski |
---|---|
visuels | afbeeldingen |
agir | actie |
sociaux | social |
de | aan |
FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
matériel | hardware |
rapidement | snel |
situation | situatie |
fournisseur | provider |
et | en |
services | diensten |
chaque | elke |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
supplémentaires | extra |
dun | van een |
réagir | reageren |
notre | onze |
autre | andere |
FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
juridique | juridische |
sérieux | serieuze |
documents | documenten |
gérer | beheren |
réagir | reageren |
équipe | team |
et | en |
besoin | nodig |
créer | maken |
partager | delen |
rapidement | snel |
a | heeft |
communiquer | communiceren |
efficacement | effectief |
votre | je |
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
stratégie | strategie |
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
pour | voor |
réagir | reageren |
en | over |
notre | onze |
FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.
NL Laat uw bedrijf groeien en reageer snel op kansen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
entreprise | bedrijf |
rapidement | snel |
et | en |
opportunités | kansen |
développer | groeien |
votre | uw |
FR Avec des rapports et des mises à jour quotidiens, votre équipe peut réagir immédiatement à chaque changement de classement et augmenter ou baisser ses performances par rapport à vos concurrents.
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
rapports | rapportages |
équipe | team |
immédiatement | direct |
concurrents | concurrenten |
mises à jour | updates |
et | en |
peut | kan |
ou | of |
performances | prestaties |
à | van |
réagir | reageren |
mises | op |
jour | dagelijkse |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
rapports | rapporten |
et | en |
accédez | krijg |
comprendre | begrijpen |
tendances | trends |
agir | actie |
pour | op |
FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
matériel | hardware |
rapidement | snel |
situation | situatie |
fournisseur | leverancier |
et | en |
supplémentaires | extra |
services | diensten |
chaque | elke |
n | opnieuw |
en | de |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
dun | van een |
réagir | reageren |
notre | onze |
autre | andere |
FR Les patients âgés de moins de 30 ans sont 10 % plus susceptibles d’accepter le défi SMS. La segmentation dynamique des données d’Iterable permet à Curology de réagir rapidement au comportement des clients.
NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
moins | jonger |
défi | uitdaging |
sms | sms |
dynamique | dynamische |
permet | kan |
rapidement | snel |
comportement | gedrag |
clients | klant |
patients | patiënten |
à | van |
de | voor |
FR Service géré, permettant de surveiller le statut de sécurité de votre entreprise 24h/24, 7j/7. Vous êtes avertis en quelques minutes des cyber attaques détectées et bénéficiez d'instructions claires pour vous permettre de réagir efficacement.
NL Onze managed service biedt 24/7 bewaking van uw beveiliging, stelt u binnen enkele minuten op de hoogte van gedetecteerde bedreigingen en biedt heldere aanbevelingen ten aanzien van de incidentrespons.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
géré | managed |
sécurité | beveiliging |
minutes | minuten |
claires | heldere |
service | service |
et | en |
le | de |
vous | stelt |
votre | uw |
FR Security Cloud est un service en ligne qui permet de réagir rapidement face aux dernières menaces Internet.
NL Security Cloud is een online service die een snelle oplossing biedt tegen de meest recente dreigingen op het internet.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
permet | biedt |
rapidement | snelle |
dernières | meest recente |
menaces | dreigingen |
en ligne | online |
internet | internet |
est | is |
service | service |
en | de |
de | tegen |
un | een |
qui | die |
FR Il offre également une flexibilité supplémentaire pour réagir aux fluctuations des temps de réponse ou à la dégradation des services fournis par des tiers.
NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
offre | biedt |
ou | of |
services | diensten |
également | ook |
supplémentaire | extra |
réagir | reageren |
tiers | derden |
pour | op |
FR L'utilisation de DMARC permet aux expéditeurs de publier une politique sur la façon dont les serveurs de messagerie doivent réagir aux messages inauthentiques.
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dmarc | dmarc |
permet | in staat |
politique | beleid |
publier | publiceren |
messages | berichten |
serveurs | servers |
sur | op |
réagir | reageren |
de | over |
une | een |
dont | het |
FR accès en temps réel, 24 h/24 et 7 j/7, aux données de localisation, afin de détecter les tentatives de vol ou d'utilisation non autorisée et d'y réagir rapidement ;
NL 24/7 toegang tot locatiegegevens in realtime, waardoor diefstal en ongeautoriseerd gebruik kan worden gedetecteerd en aangepakt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
accès | toegang |
vol | diefstal |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
dutilisation | gebruik |
de | waardoor |
afin | tot |
FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.
NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
incidents | incidenten |
continuellement | voortdurend |
rapidement | razendsnel |
et | en |
des | samen |
vos | je |
de | van |
FR Nos produits Cloud sont conçus pour nous permettre de réagir rapidement à une hausse des données client et de la charge utilisateur
NL Onze cloudproducten zijn gebouwd om snel te reageren op grotere hoeveelheden klantgegevens en gebruikers
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçus | gebouwd |
rapidement | snel |
et | en |
utilisateur | gebruikers |
une | hoeveelheden |
réagir | reageren |
pour | op |
nos | onze |
à | te |
FR Rappelez aux Project Owners de partager des informations et aux parties prenantes de réagir sans sourciller.
NL Herinner projecteigenaren eraan om updates te geven en belanghebbenden om te reageren, zonder ook maar een vinger uit te hoeven steken
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réagir | reageren |
informations | updates |
et | en |
sans | zonder |
FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.
NL We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
version | versie |
rapidement | snel |
solution | oplossing |
demain | toekomst |
semaine | week |
plateforme | platform |
chaque | elke |
la | de |
nous | we |
de | zodat |
vous | je |
pour | voor |
réagir | reageren |
comme | |
une | een |
proposer | bieden |
FR Les leaders d’aujourd’hui doivent pouvoir réagir rapidement au changement et adapter leur stratégie professionnelle et personnelle
NL Leiders van vandaag moeten snel kunnen inspelen op verandering en hun business- en persoonlijke strategie aanpassen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
leaders | leiders |
daujourdhui | vandaag |
rapidement | snel |
stratégie | strategie |
personnelle | persoonlijke |
changement | verandering |
et | en |
adapter | aanpassen |
pouvoir | kunnen |
professionnelle | van |
au | op |
FR Des mesures de service client précalculées vous permettent d’évaluer les données client instantanément et de réagir sans délai
NL Deze software heeft kant-en-klare, algemene klantenservicemetrics voor je, zodat je je klantgegevens onmiddellijk kunt meten en ernaar kunt handelen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
instantanément | onmiddellijk |
agir | handelen |
et | en |
de | zodat |
vous | je |
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
NL Stuur je feedback data en contactinformatie naar je Hubspot account. De Mopinion feedback is direct beschikbaar in HubSpot.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hubspot | hubspot |
directement | direct |
et | en |
de | naar |
données | data |
disponibles | beschikbaar |
dans | in |
vos | je |
aux | de |
FR Lorsqu'il s'agit de réagir à des changements rapides, l'analytique est un outil aussi utile que le positionnement de la marque
NL In een tijd met vele veranderingen betalen analyses zich uit in ongeveer hetzelfde tijdsbestek als inspanningen voor merkpositionering
Francoski | Nizozemski |
---|---|
changements | veranderingen |
lorsquil | als |
sagit | een |
à | in |
de | voor |
FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
Francoski | Nizozemski |
---|---|
reprise | herstel |
régulièrement | regelmatig |
testé | getest |
rapidement | snel |
minimal | minimale |
agir | handelen |
et | en |
en | in |
plan | plan |
de | zodat |
bien | goed |
que | dat |
après | na |
pour | voor |
sur | op |
vos | je |
FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
change | veranderen |
rh | hr |
anticiper | anticiperen |
et | en |
besoin | nodig |
outils | tools |
informations | informatie |
besoins | behoeften |
employés | werknemers |
appropriés | juiste |
travail | teams |
répondre | reageren |
mieux | beter |
FR Identifiez ce qui fait réagir vos utilisateurs, créez rapidement des expériences produit améliorées et développez votre activité sur web et mobile.
NL Echt begrijpen wat jouw gebruikers drijft, snel betere productervaringen vrijgeven en je bedrijf laten groeien op internet en mobiel.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
rapidement | snel |
développez | groeien |
activité | bedrijf |
web | internet |
mobile | mobiel |
amélioré | betere |
et | en |
sur | op |
fait | laten |
ce | wat |
FR Vos endpoints abritent vos données les plus précieuses. Dès lors, vous avez non seulement besoin de pouvoir identifier et hiérarchiser facilement les risques associés, mais aussi de réagir rapidement en cas de problème.
NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
données | gegevens |
précieuses | waardevolle |
réagir | reageren |
et | en |
rapidement | snel |
identifier | identificeren |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
seulement | een |
FR Enfin, la protection de l’identité vous alerte si des informations personnelles ont fuité de vos comptes en ligne afin que vous puissiez réagir au plus vite.
NL Met identiteitsbescherming ontvangt u waarschuwingen wanneer uw persoonlijke gegevens mogelijk zijn gestolen uit uw online accounts, zodat u uw gegevens kunt beveiligen en identiteitsdiefstal kunt voorkomen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
informations | gegevens |
comptes | accounts |
en ligne | online |
protection | bescherming |
puissiez | kunt |
personnelles | persoonlijke |
FR Les utilisateurs sont avertis plus rapidement et peuvent donc réagir immédiatement pour protéger les personnes et leurs biens et prendre les bonnes décisions opérationnelles
NL Gebruikers worden sneller gewaarschuwd, waardoor ze onmiddellijk kunnen reageren om mensen en hun eigendommen te beschermen en de juiste beslissingen kunnen nemen over hun bedrijfsvoering
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
réagir | reageren |
protéger | beschermen |
décisions | beslissingen |
bonnes | juiste |
et | en |
personnes | mensen |
peuvent | kunnen |
immédiatement | onmiddellijk |
prendre | nemen |
plus | de |
sont | worden |
FR Cela vous permet de garder un œil sur la concurrence et de réagir rapidement pour protéger votre marque et renforcer l'efficacité de votre stratégie de marketing sur les réseaux sociaux.
NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
concurrence | concurrenten |
réagir | reageren |
rapidement | snel |
renforcer | vergroten |
et | en |
protéger | beschermen |
garder | houden |
la | de |
de | van |
marque | om |
marketing | media |
sociaux | social |
votre | je |
FR Cette présence facilite également le suivi des avis clients et permet de réagir rapidement.
NL rankingCoach maakt het voor jou makkelijk om de reviews van klanten bij te houden en hier snel op te reageren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
clients | klanten |
réagir | reageren |
avis | reviews |
et | en |
rapidement | snel |
le | de |
de | bij |
également | te |
FR Soyez toujours au courant de vos performances et de celles de vos concurrents afin de pouvoir réagir immédiatement lorsque cela s’impose.
NL Wees altijd op de hoogte hoe je presteert ten opzichte van je concurrenten zodat je direct kunt inspelen op belangrijke ontwikkelingen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
concurrents | concurrenten |
pouvoir | kunt |
immédiatement | direct |
toujours | altijd |
de | zodat |
et | hoe |
vos | je |
celles | de |
FR Celui qui vous donne tous les outils et informations dont vous avez besoin pour suivre et réagir à tous les aspects du marché
NL Eén die toegang geeft tot alle tools en inzichten die u nodig hebt om elk facet van de markt te volgen en er vervolgens op te reageren
Francoski | Nizozemski |
---|---|
donne | geeft |
outils | tools |
informations | inzichten |
réagir | reageren |
et | en |
suivre | volgen |
besoin | nodig |
marché | markt |
vous avez | hebt |
pour | op |
tous | alle |
vous | u |
dont | de |
qui | die |
FR Avec des informations détaillées à portée de main, vous pouvez réagir rapidement pour protéger tous vos biens et optimiser les performances... ainsi que la productivité de l'entreprise.
NL Met gedetailleerde inzichten binnen handbereik kunt u snel handelen om al uw bedrijfsmiddelen te beschermen en uw prestaties en bedrijfsproductiviteit te maximaliseren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
protéger | beschermen |
optimiser | maximaliseren |
agir | handelen |
rapidement | snel |
et | en |
performances | prestaties |
détaillées | gedetailleerde |
pouvez | kunt |
informations | inzichten |
à | te |
vous | u |
FR Utilisez des données en temps réel précises pour réagir plus rapidement aux menaces et réduire les délais d'application des correctifs.
NL Gebruik nauwkeurige, realtime gegevens om sneller op bedreigingen te reageren en uw benodigde tijd om te patchen te verkorten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
précises | nauwkeurige |
réagir | reageren |
menaces | bedreigingen |
temps réel | realtime |
réduire | verkorten |
et | en |
utilisez | gebruik |
données | gegevens |
pour | op |
FR de réagir face à des réclamations sur des violations de la législation formulées par des tiers, ou
NL te reageren op claims van wetsovertredingen door derden; of
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réclamations | claims |
ou | of |
sur | op |
réagir | reageren |
tiers | derden |
FR Belnet a mis en place un plan pour réagir à l'épidémie de coronavirus dans notre pays. Nous souhaitons ainsi garantir la continuité de nos services et protéger les membres de notre personnel.
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
belnet | belnet |
coronavirus | coronavirus |
pays | land |
continuité | continuïteit |
services | dienstverlening |
épidémie | uitbraak |
garantir | garanderen |
et | en |
protéger | beschermen |
plan | plan |
à | van |
la | de |
en | in |
a | heeft |
mis | op |
de | wij |
nos | onze |
un | een |
FR réagir quand une personne nous ignore
NL Reageren als iemand je feliciteert met je verjaardag
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réagir | reageren |
personne | iemand |
FR Prenez une profonde respiration et essayez de réagir de manière rationnelle et calme [7]
NL Haal diep adem en probeer op een rationele, rustige manier te reageren.[7]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
profonde | diep |
essayez | probeer |
réagir | reageren |
manière | manier |
prenez | haal |
calme | rustige |
et | en |
FR Il est préférable de réagir avec compréhension et patience aux situations non harmonieuses qui se produisent dans votre vie
NL Probeer op elke disharmonie in je leven te reageren met mededogen en geduld
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réagir | reageren |
patience | geduld |
et | en |
vie | leven |
dans | in |
votre | je |
FR À titre d'exemple, lorsque vous discutez avec un ami, réfléchissez à ce qu'il peut ressentir. Faites l'effort de comprendre son point de vue et de faire preuve de compassion au lieu de réagir avec colère.
NL Als je bijvoorbeeld ruzie maakt met een vriend, denk dan na over hoe die zich in de situatie zou kunnen voelen. Probeer je in te leven in zijn standpunt en reageer op hem met mededogen, in plaats van met woede.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ami | vriend |
ressentir | voelen |
lieu | plaats |
et | en |
vous | je |
au | op |
de | over |
faire | leven |
avec | met |
un | een |
FR Éloignez-vous de la situation pour vous calmer afin de ne pas réagir sous l’effet de la tristesse ou de la colère
NL Doe een stap naar achteren zodat je niet uit boosheid of verdriet reageert
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ou | of |
de | zodat |
pas | niet |
vous | je |
FR Avoir un partenaire améliorera votre façon de réagir face aux mouvements d'une autre personne
NL Een partner hebben geeft je een goede training in hoe je moet reageren op de bewegingen van iemand anders
Francoski | Nizozemski |
---|---|
partenaire | partner |
mouvements | bewegingen |
autre | anders |
votre | je |
réagir | reageren |
aux | de |
de | van |
FR Certaines filles envoient des signaux contraires : elles ne savent pas toujours comment réagir à une situation ou une conversation et pourraient prendre peur et vous rejeter lorsqu'elles ne sont pas à l'aise.
NL Vraag haar naar haar interesses om een gesprek te starten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conversation | gesprek |
à | te |
une | een |
FR Restez connecté avec votre équipe sur le terrain, recevez des mises à jour régulières sur le statut des missions et l'heure d'arrivée estimée pour pouvoir réagir de manière dynamique face aux imprévus.
NL U blijft in contact met uw team op de weg en ontvangt regelmatig updates over de orderstatus en ETA's, zodat u flexibel kunt reageren op onverwachte gebeurtenissen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
restez | blijft |
équipe | team |
régulières | regelmatig |
pouvoir | kunt |
recevez | ontvangt |
mises à jour | updates |
et | en |
le | de |
à | te |
de | zodat |
réagir | reageren |
votre | uw |
avec | met |
FR C'est pourquoi la solution Aptean Food & Beverage ERP a été conçue pour garantir une efficacité optimale dans toutes les facettes de vos opérations. Vous pouvez ainsi maximiser vos bénéfices et réagir rapidement au changement.
NL Aptean Food & Beverage ERP werd dan ook ontwikkeld om de efficiëntie in elke hoek van uw organisatie te maximaliseren. Zo maximaliseert u de winst en kunt u snel reageren op veranderingen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
erp | erp |
été | werd |
conçue | ontwikkeld |
maximiser | maximaliseren |
bénéfices | winst |
changement | veranderingen |
efficacité | efficiëntie |
et | en |
rapidement | snel |
la | de |
dans | in |
réagir | reageren |
pouvez | kunt |
toutes | van |
vous | u |
FR Il peut également être réglé pour réagir au son au lieu de la vision, si vous le souhaitez, ce que certains pourraient préférer lorsquils écoutent de la musique comme une sorte deffet de fête.
NL Het kan ook worden ingesteld om te reageren op geluid in plaats van op zicht, als je wilt, wat sommigen misschien verkiezen bij het luisteren naar muziek als een soort feesteffect.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réglé | ingesteld |
lieu | plaats |
vision | zicht |
écoutent | luisteren |
sorte | soort |
peut | kan |
de | bij |
également | ook |
comme | |
être | worden |
le | op |
souhaitez | wilt |
ce | wat |
vous | je |
réagir | reageren |
si | als |
musique | muziek |
une | een |
il | geluid |
FR La télécommande a besoin dune visibilité directe pour fonctionner - et il sagit dun champ infrarouge (IR) assez étroit, vous devrez donc voir lavant de lunité pour la faire réagir
NL De afstandsbediening heeft een gezichtslijn nodig om te functioneren - en dit is een vrij smal infrarood (IR) veld, dus je moet de voorkant van het apparaat zien om het te laten reageren
Francoski | Nizozemski |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
champ | veld |
infrarouge | infrarood |
assez | vrij |
étroit | smal |
réagir | reageren |
et | en |
la | de |
besoin | nodig |
a | heeft |
sagit | is |
vous | je |
devrez | moet |
donc | dus |
pour | voorkant |
de | van |
FR Celui-ci utilise les microphones intégrés pour vérifier le bruit ambiant autour de vous plus de 200 fois par seconde et réagir en conséquence, en réduisant le son externe
NL Dit maakt gebruik van de ingebouwde microfoons om het omgevingsgeluid om je heen meer dan 200 keer per seconde te controleren en dienovereenkomstig te reageren, waardoor extern geluid wordt gedempt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
microphones | microfoons |
vérifier | controleren |
réagir | reageren |
externe | extern |
et | en |
intégré | ingebouwde |
le | de |
vous | je |
utilise | gebruik |
par | seconde |
de | waardoor |
FR Les personnages principaux sont interactifs, donc Luigi a également le même capteur de couleur et écran LCD pour réagir au mouvement
NL De hoofdpersonages zijn interactief, dus Luigi heeft ook dezelfde kleurensensor en LCD-display om op beweging te reageren
Francoski | Nizozemski |
---|---|
interactifs | interactief |
luigi | luigi |
écran | display |
réagir | reageren |
mouvement | beweging |
et | en |
a | heeft |
également | ook |
le | de |
donc | dus |
FR Elmo Live était également capable de voix et était même capable de réagir aux voix individuelles des enfants.
NL Elmo Live was ook geschikt voor stemmen en kon zelfs reageren op de stemmen van individuele kinderen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
live | live |
capable | geschikt |
voix | stemmen |
individuelles | individuele |
enfants | kinderen |
et | en |
était | was |
également | ook |
réagir | reageren |
de | voor |
même | zelfs |
aux | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov