Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "renouvellement" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "renouvellement" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi renouvellement

"renouvellement" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

renouvellement abonnement account nieuwe verlenging

Prevod Francoski v Nizozemski od renouvellement

Francoski
Nizozemski

FR Nous vous enverrons un e-mail 7 jours avant la date de renouvellement pour vous informer du renouvellement à venir. Vous pouvez également voir la date de renouvellement de votre plan sur la page Souscription.

NL We sturen je zeven dagen voor de verlengingsdatum een e-mail over de komende verlenging. Je kunt ook op de Abonnementspagina zien wanneer je abonnement wordt verlengd.

Francoski Nizozemski
renouvellement verlenging
jours dagen
la de
e-mail mail
également ook
plan abonnement
mail e-mail
nous we
sur op
pouvez kunt
pour voor
votre je
7 zeven

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Pour connaître votre type de renouvellement, connectez-vous à My F‑Secure, cliquez sur le bouton Abonnement et recherchez Renouvellement.

NL Als u niet zeker weet welk verlengings­type u hebt, kunt u doe informatie vinden door u aan te melden bij My F‑Secure, op de knop Abonnement te klikken en te zoeken naar Verlengen.

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)

NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)

Francoski Nizozemski
applicable geldende
immédiatement onmiddellijk
état status
toujours altijd
voir zie
éventuelles eventuele
prix prijs
basé gebaseerd

FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)

NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)

Francoski Nizozemski
applicable geldende
immédiatement onmiddellijk
état status
toujours altijd
voir zie
éventuelles eventuele
prix prijs
basé gebaseerd

FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)

NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)

Francoski Nizozemski
applicable geldende
immédiatement onmiddellijk
état status
toujours altijd
voir zie
éventuelles eventuele
prix prijs
basé gebaseerd

FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)

NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)

Francoski Nizozemski
applicable geldende
immédiatement onmiddellijk
état status
toujours altijd
voir zie
éventuelles eventuele
prix prijs
basé gebaseerd

FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)

NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)

Francoski Nizozemski
applicable geldende
immédiatement onmiddellijk
état status
toujours altijd
voir zie
éventuelles eventuele
prix prijs
basé gebaseerd

FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)

NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)

Francoski Nizozemski
applicable geldende
immédiatement onmiddellijk
état status
toujours altijd
voir zie
éventuelles eventuele
prix prijs
basé gebaseerd

FR Si vous souhaitez réduire le nombre d'utilisateurs finaux pour le prochain renouvellement de votre période d'abonnement, c'est possible en envoyant une nouvelle commande au moins trente (30) jours avant le début de ce renouvellement

NL Als je het aantal Eindgebruikers voor de volgende verlenging van je Abonnementsperiode wilt verminderen, kun je dit doen door ten minste dertig (30) dagen voor aanvang van een dergelijke verlenging een nieuwe bestelling in te dienen

Francoski Nizozemski
réduire verminderen
début aanvang
renouvellement verlenging
commande bestelling
jours dagen
au moins minste
souhaitez wilt
le de
possible kun
en in
si als
nombre aantal
pour voor
prochain een
votre je
trente dertig

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Francoski Nizozemski
choisissez kiest
renouvellement abonnement
modification verandering
paiement betaling
et en
la de
lieu plaats
comme
premier eerste
date op
si als
votre uw
de voor
vous u

FR Les frais de renouvellement correspondent au prix de détail maximum au moment du renouvellement

NL De kosten voor verlenging zijn de maximum verkoopprijs op het moment van verlenging

Francoski Nizozemski
maximum maximum
renouvellement verlenging
moment moment
au op
frais kosten
les de
de voor

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

Francoski Nizozemski
cloudflare cloudflare
gère beheert
solution manier
et en
tarification prijzen
de zodat
sans zonder
sécurisé veilige
en met
supplémentaires aanvullende
caché verborgen

FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

Francoski Nizozemski
envoyons sturen
jours dagen
nous we
également ook
votre je
de voor
quelques paar

FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

Francoski Nizozemski
renouveler verlengen
achetant kopen
code code
licence licentie
sélectionnez kies
et en
en in
pouvez kunt
votre uw
simplement een
page pagina
vous u

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

NL Als je elke maand automatisch wil verlengen, ga je naar Sitebeheer > Facturering > Factureringsgegevens

Francoski Nizozemski
automatique automatisch
mensuel maand
pour elke
facturation facturering
de naar

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen

Francoski Nizozemski
cloud cloud
annuel jaarlijkse
contactez contact
renouvellement verlenging
devis offerte
inscrire aanmelden
pour voor
au op
notre ons
un een
vous je
du van

FR Quels sont les avantages du renouvellement de la maintenance logicielle ?

NL Wat zijn de voordelen van het verlengen van het softwareonderhoud?

Francoski Nizozemski
la de
avantages voordelen
de van

FR Le renouvellement garantit que les privilèges de maintenance logicielle se poursuivent sans interruption.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

Francoski Nizozemski
privilèges privileges
le de

FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni

NL Bij producten waarvan het onderhoud gebaseerd is op een oud licentiemodel, dat niet meer beschikbaar is, ontvang je een offerte tegen de huidige verlengingsprijs

Francoski Nizozemski
maintenance onderhoud
ancien oud
devis offerte
de bij
nouveau huidige
produits producten
vous je
un een

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product

Francoski Nizozemski
changement wijziging
le de
de betreffende
nombre aantal
produit product

FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.

NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.

Francoski Nizozemski
cloud cloud
utilisateurs gebruikers
affecter invloed
global totale
confluence confluence
licence licentie
exemple bijvoorbeeld
sans zonder
renouvellement abonnement
à in
votre je

FR Vous pouvez également programmer un renouvellement automatique sur my.atlassian.com.

NL Je hebt ook de optie om automatisch verlengen in te stellen via my.atlassian.com.

Francoski Nizozemski
automatique automatisch
atlassian atlassian
pouvez optie
également ook
vous je

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

NL *Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft

Francoski Nizozemski
renouvellements verlengingen
démarrent beginnen
active actieve
acheté aangeschaft
à van
de vanaf
est is
votre je

FR Nous vous recommandons de procéder au renouvellement au moins 30 jours avant la date d'expiration pour vous assurer de passer aux nouvelles versions et d'obtenir une assistance technique à tout moment.

NL Wij raden aan om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen zodat je kunt upgraden naar nieuwe releases en op elk moment technische ondersteuning kunt krijgen.

Francoski Nizozemski
technique technische
recommandons raden
jours dagen
et en
assistance ondersteuning
moment moment
au moins minste
dobtenir krijgen
la de
de zodat
pour voor
nouvelles nieuwe
vous je
à te

FR Les abonnements Cloud configurés pour un renouvellement automatique peuvent être payés par carte de crédit ou PayPal

NL Cloud-abonnementen die zijn ingesteld voor automatische verlengingen kunnen met creditcard of PayPal worden betaald

Francoski Nizozemski
cloud cloud
automatique automatische
paypal paypal
abonnements abonnementen
ou of
configuré ingesteld
payé betaald
carte de crédit creditcard
peuvent kunnen
être worden
pour voor

FR Carte de crédit (Visa et Eurocard/Mastercard). Votre abonnement sera reconduit automatiquement 10 jours avant la date de renouvellement.

NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.

Francoski Nizozemski
crédit credit
visa visa
mastercard mastercard
sera wordt
automatiquement automatisch
et en
abonnement abonnement
jours dagen
la de
carte card
avant voor de
de voor
votre uw

FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

Francoski Nizozemski
annulé geannuleerd
futurs toekomstige
supprimer annuleren
paiements betalingen
la de
maintenant nu
de zodat
pas niet
compte account
à te
votre je

FR Il s'agit généralement d'une période mensuelle avant le renouvellement du quota de ressources

NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd

Francoski Nizozemski
généralement meestal
mensuelle maandelijkse
renouvellement abonnement
période periode
avant voordat
sagit is

FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.

NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.

Francoski Nizozemski
et en
le de
à van

FR Grâce à l’enquête qui demande aux clientes à quelle fréquence elles colorent leurs cheveux, le marketing peut déterminer les dates de renouvellement de commande prévisionnelles

NL Omdat in het haarkleuronderzoek wordt gevraagd hoe vaak klanten hun haar kleuren, kan marketing de verwachte besteldatums bepalen

Francoski Nizozemski
clientes klanten
marketing marketing
déterminer bepalen
peut kan
le de
à in
demande gevraagd
de omdat

FR Insérez le code de Licence (que vous avez reçu par E-mail lors du renouvellement), puis cliquez sur Continuer .

NL Voer de licentie in (die u per e-mail bij de verlenging) en klik op Doorgaan .

Francoski Nizozemski
licence licentie
continuer doorgaan
renouvellement verlenging
le de
e-mail mail
de bij
mail e-mail
cliquez klik
sur op
vous u

FR Comment fonctionne le renouvellement automatique ?

NL Hoe werkt automatische verlenging?

Francoski Nizozemski
fonctionne werkt
automatique automatische
renouvellement verlenging
comment hoe

FR Votre chargé de clientèle Getty Images vous contactera pour le renouvellement de votre compte.

NL Uw Getty Images-vertegenwoordiger zal contact met u opnemen om de mogelijkheden van een verlenging te bespreken.

Francoski Nizozemski
images images
contactera contact
renouvellement verlenging
le de
compte een
votre uw
vous u

FR Ce renouvellement, impliquant l’utilisation d’un troisième centre de données, offre de nouvelles perspectives en termes de développement des services actuels et futurs.

NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.

Francoski Nizozemski
lutilisation gebruik
développement ontwikkeling
futurs toekomstige
centre de données datacenter
services diensten
et en
troisième derde
offre biedt
dun van een
nouvelles nieuwe
en de
de voor
ce deze

FR Selon le type de solution, plusieurs fréquences de renouvellement sont disponibles : 1 mois, 3 mois, 6 mois, 1 an..

NL Afhankelijk van het soort oplossing zijn er meerdere verlengingsperiodes mogelijk: 1 maand, 3 maanden, 6 maanden, 1 jaar..

Francoski Nizozemski
solution oplossing
type soort
disponibles mogelijk
an jaar
mois maand
de van
plusieurs meerdere

FR Dans certaines gammes de services, seul le renouvellement automatique est autorisé

NL Bij bepaalde reeksen services is alleen automatisch verlengen toegestaan

Francoski Nizozemski
gammes reeksen
services services
automatique automatisch
autorisé toegestaan
de bij
est is
certaines bepaalde

FR La facturation des services en renouvellement automatique est, elle, effectuée en début de mois

NL De facturering van automatisch verlengde services gebeurt aan het begin van de maand

Francoski Nizozemski
facturation facturering
automatique automatisch
début begin
mois maand
la de

FR Vous recevez une notification 15 jours à l'avance, puis une facture le jour du renouvellement

NL U ontvangt 15 dagen van tevoren een kennisgeving en een factuur op de dag van de verlenging

Francoski Nizozemski
notification kennisgeving
facture factuur
renouvellement verlenging
jours dagen
à van
le de
vous u
une een
recevez ontvangt

FR Pour les solutions dont la fréquence de renouvellement est supérieure à 1 mois, vous recevez également une notification 40 jours à l'avance.

NL Voor oplossingen met een verlengingsperiode langer dan 1 maand ontvangt u ook een kennisgeving 40 dagen van tevoren.

Francoski Nizozemski
solutions oplossingen
notification kennisgeving
jours dagen
mois maand
à van
également ook
vous u
pour voor
recevez ontvangt

Prikaz 50 od 50 prevodov