Prevedi "perspective" v Nizozemski

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

• analyse financière
• perspective de planification
• offrant des approches
• aider à naviguer
• difficiles
• incertains

FR Randstad investit beaucoup dans la recherche et l’analyse et profite d’une perspective mondiale. Randstad RiseSmart peut ainsi développer des services et technologies avec une importante plus-value pour les organisations et les collaborateurs.

• Randstad investit beaucoup
• recherche
• profite
• perspective mondiale

FR C'est une perspective assez excitante pour nous.

• C'est une perspective

FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.

• efforçons de traiter
• sources équitablement
• Cela signifie mettre
• choses en perspective
• résumer les arguments
• sommes manifestement justes

FR S’ils négligent cette perspective, les services se fixent souvent des objectifs internes qui sont en conflit avec les intérêts des clients.

• négligent cette perspective

FR Comme mentionné ci-dessus, essayez de penser à vos mesures dans la perspective des objectifs de votre entreprise et utilisez ces KPI fondamentaux comme point de départ.

• mentionné ci-dessus
• essayez de penser
• utilisez ces KPI

FR Appliquez des données de suivi à des objets dont la perspective change.

• Appliquez des données
• perspective

FR Définissez la profondeur de champ et la perspective de vos graphiques 3D en temps réel en tirant les extrémités de votre objet avec la souris ou en le faisant pivoter librement sur trois axes.

• Définissez la profondeur
• champ
• réel en tirant
• souris
• faisant pivoter librement
• trois

FR Pour les personnes qui ont besoin de rouler pour être heureuses et en bonne santé, la perspective de ne plus pouvoir pratiquer leur activité préférée s?apparente à l?éclatement d?un pneu à mi-course

• besoin de rouler
• heureuses
• bonne santé
• pneu à mi-course

FR Mais qu?il s?agisse d?une course à pied dans les Alpes ou d?une randonnée à domicile dans le Colorado, Hillary est convaincue que l?aventure est une question de perspective

• course à pied
• Alpes
• randonnée à domicile
• Colorado
• Hillary est convaincue
• perspective

FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.

• règle de pare-feu
• vers l'intérieur
• vers l'extérieur
• direction extérieure affiche

FR Un ingénieur data de l'entreprise a expliqué que ces groupes sont devenus un « moyen crucial de cultiver une nouvelle perspective sur les données » pour obtenir un impact maximal.

• groupes sont devenus
• données
• obtenir un impact

FR Ajouter d'autres objets de décoration à vos cadres photo apporte plus de dynamique et donne à votre intérieur une nouvelle perspective.

• Ajouter d'autres objets
• dynamique
• nouvelle

FR Les employés SAP ont donné pour « Perspective commerciale positive », une note supérieure de 16%, par rapport à celle des employés Oracle.

• Perspective commerciale positive
• rapport à celle
• employés

FR Leurs sites spacieux garantissent non seulement le bien-être des animaux, mais offrent aussi une perspective surprenante et un accueil de haute qualité aux visiteurs.

• sites spacieux garantissent
• seulement le bien-être
• animaux
• surprenante
• accueil de haute

FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.

• guide vous montrerez
• ville d'une manière
• voir le côté
• l'île d'une perspective

FR Suivez des objets dont la perspective change.

• Suivez des objets
• perspective

FR La précision et la perspective sont plus que des avantages ; elles sont impératives pour les médicaments et les vaccins.

• précision
• avantages
• elles sont impératives
• médicaments

FR Vous avez ainsi un aperçu complet du profil de votre entreprise et vous avez le contrôle et la perspective nécessaires pour répondre facilement et confortablement à partir d’une seule plateforme aux avis publiés dans les différents annuaires.

• complet du profil
• entreprise
• avez le contrôle
• facilement
• confortablement à partir

FR Cependant, nous devons garder une certaine perspective, car ce que vous voyez et ce que voient vos téléspectateurs semblent assez différents

• Cependant
• perspective
• voyez
• voient vos téléspectateurs
• assez différents

FR Dans cette perspective, vous pourrez le bercer, lui caresser les épines, lui parler d'une voix douce ou le laisser seul

• perspective
• pourrez le bercer
• lui parler d'une
• douce
• laisser seul

FR Dans cette perspective, vous pourriez lui dire qu'elle a été excellente dans la façon dont elle a calmé cet enfant qui pleurait ou qu'elle a donné une réponse impressionnante au cours d'histoire d'aujourd'hui.

• perspective
• pourriez lui dire
• a été excellente
• calmé cet enfant
• pleurait
• qu'elle a donné
• d'histoire

FR Considère-t-elle quelque chose chez elle comme un défaut ? Remettez en question cette perspective

• Considère-t-elle quelque chose
• défaut
• Remettez en question
• perspective

FR Le psychologue ou le thérapeute sera en mesure de trouver la source du problème qui cause son manque de confiance en elle et travaillera avec elle pour rechercher une perspective plus saine.

• psychologue
• trouver la source
• problème qui cause
• manque de confiance
• rechercher une perspective

FR Comme nous lavons dit en haut: ce haut-parleur aura Sonos trembler dans ses bottes, car il offre une perspective similaire pour une réduction du prix

• haut-parleur aura Sonos
• bottes
• car il offre
• réduction du prix

FR Cest une perspective différente, car il sagit dune solution à boîte unique - vous ne pourrez donc jamais ajouter des extras ou un sous-marin - mais cela pourrait mieux convenir à vos restrictions despace

• Cest une perspective
• car il sagit
• solution à boîte
• pourrez donc jamais
• extras
• sous-marin
• cela pourrait mieux
• restrictions despace

FR Une perspective différente, mais un joli petit paquet bien soigné.

• perspective différente
• joli petit paquet

FR Bien sûr, le MacBook Air est une perspective plus excitante et encore plus puissante

• sûr
• perspective plus excitante
• puissante

FR Il est trop courant - en particulier compte tenu du manque dinfrastructures non seulement bien entretenues, mais à recharge rapide au Royaume-Uni - que la perspective dacheter un véhicule électrique puisse causer un peu de problèmes

• trop courant
• particulier compte tenu
• entretenues
• électrique puisse causer
• peu de problèmes

FR Ce nest pas grand-chose à faire, mais il semble que cela confirme quelques détails, notamment la possibilité de sortir dans lespace dans le jeu et le fait quil pourrait avoir une perspective à la troisième personne

• nest pas grand-chose
• semble que cela
• quelques détails
• notamment la possibilité
• sortir dans lespace
• jeu
• personne

FR Dans la perspective de cet événement, elle a également commencé à taquiner un nouveau casque VR

• perspective de cet
• a également commencé
• taquiner un nouveau
• VR

FR Chemin balisé des nains qui relie Gänsbrunnen à la ferme de montagne Montpelon : grands et petits peuvent ainsi observer la nature dans la perspective des nains.

• ferme de montagne
• grands

FR Les personnes qui m’accompagnent veulent découvrir la nature sous une autre perspective. Aline Hayoz-Andrey

• autre perspective
• Aline Hayoz-Andrey

FR Il reste les visages qui rayonnent – et la joie à la perspective de la prochaine randonnée. 

• reste les visages
• rayonnent
• prochaine randonnée

FR Common.Of Les Diablerets: architecture visionnaire et perspective unique

• Diablerets
• architecture visionnaire
• perspective unique

FR Les marques ont du mal à avoir une perspective combinée de l'environnement physique avec celui du web, du mobile et des réseaux sociaux, ce qui mène à des expériences clients peu optimales

• physique avec celui
• web
• mobile
• réseaux sociaux
• clients peu optimales

FR Tirant parti de la connaissance du marché mondial de CBRE, notre équipe d’experts soudée fournit une perspective globale sur les investissements en immobilier commercial et sur les marchés de capitaux concernés.

• connaissance du marché
• CBRE
• équipe
• immobilier commercial
• marchés de capitaux

FR Les expertises immobilières de CBRE sont avantageuses pour les différents acteurs car elles atténuent l’incertitude et apportent une meilleure perspective de la performance des actifs sur le marché en général.

• acteurs car elles
• apportent une meilleure
• performance des actifs

FR Le résultat final devrait être une image pseudo-3D à perspective changeante.

• résultat final devrait
• image à perspective

FR Lorsque vous utilisez votre téléphone, si vous voyez une photo 3D dans votre fil dactualité, faites défiler ou inclinez votre appareil pour modifier légèrement la perspective.

• Lorsque vous utilisez
• téléphone
• voyez une photo
• fil dactualité
• faites défiler
• inclinez votre appareil

FR Cet artiste incroyable change votre perspective du monde avec des croquis incroyables

• Cet artiste incroyable
• croquis incroyables

FR La sonnette intelligente câblée de deuxième génération de Ring, propriété dAmazon, offre une perspective de la tête aux pieds, une meilleure

• sonnette intelligente câblée
• propriété dAmazon
• offre une perspective
• tête aux pieds
• meilleure

FR Le fait que ce secteur nous offre la capacité d'aller toujours plus loin, tant ses évolutions sont multiples et continues. Le métier d'aujourd'hui ne sera certainement pas le même que demain, j'aime cette perspective ! 

• secteur nous offre
• capacité d'aller toujours
• loin
• tant ses évolutions
• multiples
• continues
• demain
• j'aime cette perspective

FR En passant d’une perspective de « la traduction est un coût » à « quel est le retour sur investissement de cette langue », d’énormes possibilités de développement des marques s’ouvrent à vous.

• passant
• possibilités de développement
• marques

FR Corrigez les déformations de perspective en un seul clic pour redresser la tour de Pise par exemple.

• Corrigez les déformations
• clic pour redresser
• tour de Pise

FR Nous nous soutenons toujours les unes les autres et comprenons nos besoins, clairement dans une perspective féminine

• comprenons nos besoins
• féminine

FR Étant donné que ces derniers n’ont pas de profit, la perspective financière a été rebaptisée «Intendance» pour faire référence à la gestion des fonds et du personnel.

• derniers
• profit
• perspective financière a
• rebaptisée
• fonds

FR Cette perspective examine les activités d’une entreprise du point de vue des clients et compare son service à celui de ses concurrents

• entreprise du point
• vue des clients

FR Cette perspective inspecte les processus internes et les technologies de support d'une entreprise pour identifier lesquels d'entre eux peuvent être améliorés et rationalisés en supprimant les inefficacités et les aspects défectueux.

• internes
• technologies de support
• entreprise pour identifier
• améliorés
• rationalisés en supprimant
• inefficacités
• aspects

FR Exemples de domaines suivis dans la perspective des processus métier du tableau de bord prospectif:

• Exemples de domaines
• perspective des processus
• tableau de bord