FR À vous de choisir : duvet et plumes d'oie, duvet d'oie et de canard, duvet d'oie ou 100 % duvet d'oie des neiges (pour une couette ultra légère)
Prevedi "parka en duvet" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "parka en duvet" iz Francoski v Nizozemski
Prevod Francoski v Nizozemski od parka en duvet
Francoski
Nizozemski
NL U hebt de keuze: Ganzendons en -veren, ganzen- en eendendons, ganzendons of - voor een droomachtig vederlicht donzen dekbed - 100 % sneeuwganzendons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| choisir | keuze |
| couette | dekbed |
| vous | u |
| et | en |
| des | de |
| ou | of |
| pour | voor |
FR Nos oreillers en duvet d'oie sont composés de plumes et de duvet très différents selon les modèles : duvet et plumes d'oie d'Allemagne, de Sibérie ou de Pologne et duvet de canard de Sibérie
NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| oreillers | kussens |
| plumes | veren |
| modèles | model |
| pologne | polen |
| et | en |
| ou | of |
| différents | diverse |
| nos | onze |
FR À vous de choisir : duvet et plumes d'oie, duvet d'oie et de canard, duvet d'oie ou 100 % duvet d'oie des neiges (pour une couette ultra légère)
NL U hebt de keuze: Ganzendons en -veren, ganzen- en eendendons, ganzendons of - voor een droomachtig vederlicht donzen dekbed - 100 % sneeuwganzendons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| choisir | keuze |
| couette | dekbed |
| vous | u |
| et | en |
| des | de |
| ou | of |
| pour | voor |
FR Nos oreillers en duvet d'oie sont composés de plumes et de duvet très différents selon les modèles : duvet et plumes d'oie d'Allemagne, de Sibérie ou de Pologne et duvet de canard de Sibérie
NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| oreillers | kussens |
| plumes | veren |
| modèles | model |
| pologne | polen |
| et | en |
| ou | of |
| différents | diverse |
| nos | onze |
FR Nos oreillers en duvet d'oie sont composés de plumes et de duvet très différents selon les modèles : duvet et plumes d'oie d'Allemagne, de Sibérie ou de Pologne et duvet de canard de Sibérie
NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| oreillers | kussens |
| plumes | veren |
| modèles | model |
| pologne | polen |
| et | en |
| ou | of |
| différents | diverse |
| nos | onze |
FR À vous de choisir : duvet et plumes d'oie, duvet d'oie et de canard, duvet d'oie ou 100 % duvet d'oie des neiges (pour une couette ultra légère)
NL U hebt de keuze: Ganzendons en -veren, ganzen- en eendendons, ganzendons of - voor een droomachtig vederlicht donzen dekbed - 100 % sneeuwganzendons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| choisir | keuze |
| couette | dekbed |
| vous | u |
| et | en |
| des | de |
| ou | of |
| pour | voor |
FR garnissage en duvet et plumes d'oie blanche de la Baltique, classe 1,90 % duvet, 10 % plumes, housse à l'épreuve du duvet lissée très fine 100 % coton
NL Vulling van witte Baltische nieuwe ganzendons en veren, klasse 1,90 % dons, 10 % veren, tijk voor de donsdichte donsvulling gemaakt van 100 % katoen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| plumes | veren |
| classe | klasse |
| housse | tijk |
| coton | katoen |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| blanche | witte |
| de | voor |
FR PARKA EN DUVET COLOUR-BLOCK SIERRA POUR HOMME
NL COLOUR BLOCK SIERRA-DONSPARKA VOOR HEREN
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| homme | heren |
| block | block |
| pour | voor |
FR PARKA EN DUVET L6 CLOUD SUMMIT SERIES POUR HOMME
NL SUMMIT SERIES L6 CLOUD-DONSPARKA VOOR HEREN
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| series | series |
| homme | heren |
| pour | voor |
FR PARKA SIERRA EN LAINE ET DUVET POUR HOMME
NL SIERRA DOWN WOOL-PARKA VOOR HEREN
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| homme | heren |
| pour | voor |
FR PARKA EN DUVET IMPRIMÉE HIMALAYAN POUR HOMME
NL PRINTED HIMALAYAN-DONSPARKA VOOR HEREN
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| homme | heren |
| pour | voor |
FR Parka extensible en duvet pour femme
NL Donsparka met stretch voor dames
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| femme | dames |
| pour | voor |
| en | met |
FR PARKA LONGUE EN DUVET SIERRA POUR FEMME
NL SIERRA LONG-DONSPARKA VOOR DAMES
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| femme | dames |
| pour | voor |
FR La parka en duvet Himalayan est revisitée avec une édition limitée issue d'une collection inédite qui célèbre l'esprit anticonformiste des expéditions.
NL De Himalayan-donsparka krijgt een limited-edition makeover als onderdeel van deze exclusieve collectie die de ontwrichtende kracht van expedities viert.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| édition | edition |
| collection | collectie |
| expéditions | expedities |
| la | de |
| qui | die |
| une | een |
FR Parka en duvet ultra-chaude avec tissu DryVent? pour les aventures de tous les jours
NL Ultrawarme donsparka met DryVent? voor dagelijkse avonturen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| aventures | avonturen |
| tous les jours | dagelijkse |
| pour | voor |
FR Parka en duvet Hydrenalite pour homme
NL Hydrenalite-donsparka voor heren
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| homme | heren |
| pour | voor |
FR Parka en duvet Summit Pumori pour homme
NL Summit Pumori-donsparka voor heren
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| homme | heren |
| pour | voor |
FR Parka en duvet Summit Pumori pour femme
NL Summit Pumori-donsparka voor dames
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| femme | dames |
| pour | voor |
FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chaleur | warmte |
| à | bij |
| cas | een |
FR duvet d'oie blanche canadienne, classe 1, 100 % duvet
NL wit Canadees nieuw ganzendons, klasse 1, 100 % dons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| blanche | wit |
| classe | klasse |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chaleur | warmte |
| à | bij |
| cas | een |
FR Les personnes qui ont de l'expérience dans le lavage de duvet ajoutent parfois des balles de tennis dans le sèche-linge pour garantir que le duvet ne s'agglutine pas.
NL Mensen die ervaring hebben met het wassen van dons, doen soms ook tennisballen in de machine om ervoor te zorgen dat het dons niet gaat samenklonteren.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| lavage | wassen |
| parfois | soms |
| garantir | zorgen |
| personnes | mensen |
| le | de |
| pas | niet |
| qui | die |
| pour | ervoor |
FR Bien qu'il soit possible de laver votre propre produit en duvet, nous vous recommandons de confier votre sac de couchage à un professionnel du nettoyage offrant un service spécialisé pour l'entretien du duvet
NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| nettoyage | reinigen |
| recommandons | raden |
| possible | mogelijk |
| en | in |
| nous | we |
| spécialisé | gespecialiseerd |
| votre | je |
| à | te |
FR duvet d'oie blanche canadienne, classe 1, 100 % duvet
NL wit Canadees nieuw ganzendons, klasse 1, 100 % dons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| blanche | wit |
| classe | klasse |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR duvet d'oie blanche polonaise, classe 1, 100 % duvet
NL wit Pools nieuw ganzendons, klasse 1, 100 % dons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| blanche | wit |
| classe | klasse |
FR Couette légère avec garnissage en duvet. Idéal pour l'été. Garnissage 100 % duvet d'oie blanc polonais - garanti sans plumage d'animaux vivants.
NL Licht dekbed met donsvulling, ideaal voor de warmere maanden van het jaar. Vulling van 100 % wit Pools ganzendons - gegarandeerd niet afkomstig van levende pluk ✓
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couette | dekbed |
| garnissage | vulling |
| idéal | ideaal |
| polonais | pools |
| garanti | gegarandeerd |
| légère | licht |
| en | de |
| blanc | wit |
| pour | voor |
| avec | met |
| sans | van |
FR Pour les couettes d'hiver, nous mettons à votre disposition les garnissages suivants : coton bio, chanvre, lyocell/tencel, soie, laine vierge issue d'élevages biologiques, duvet, duvet de chameau, ou cachemire.
NL Wij hebben voor u winterdekbedden met de onderstaande vullingen in het assortiment: Katoen (biologische teelt), hennep, lyocell/Tencel, zijde, schapenscheerwol (kbT), dons, kameelhaar of kasjmier.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| coton | katoen |
| chanvre | hennep |
| soie | zijde |
| cachemire | kasjmier |
| lyocell | lyocell |
| ou | of |
| à | in |
| pour | voor |
FR Luxueuse couette en duvet toute l'année pour une chaleur douillette. Remplie de duvet d'oie des neiges sibérien. Housse en soie et coton.
NL Luxueus donzen dekbed voor elk seizoen, voor behaaglijke warmte. Gevuld met Siberisch sneeuwganzendons. Hoes gemaakt van zijde en katoen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| luxueuse | luxueus |
| couette | dekbed |
| chaleur | warmte |
| remplie | gevuld |
| soie | zijde |
| coton | katoen |
| et | en |
FR Pour la literie garnie de duvet, le séchage au sèche-linge est nécessaire afin d'éviter l'agglutination du fin duvet et des plumes et bien les aérer.
NL Beddengoed met een vulling van dons moet worden gedroogd in een wasdroger om de fijne dons en de veren op te schudden en te voorkomen dat ze samenklonteren.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| literie | beddengoed |
| plumes | veren |
| éviter | voorkomen |
| et | en |
FR Une petite remarque sur nos couettes ultra chaudes avec garnissage en duvet : le duvet est garanti sans plumaison sur animaux vivants.
NL Een aantekening bij onze extra warme dekbedden met donsvulling: het dons komt gegarandeerd niet van levende pluk.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| remarque | niet |
| nos | onze |
| garanti | gegarandeerd |
| une | een |
| avec | met |
FR Vous ne devriez laver les couettes lavables en duvet qu'avec le programme laine jusqu'à 60 °C maximum (nous recommandons 40 °C pour protéger vos couettes en duvet)
NL De donzen wasbare dekbedden dient u op een wolprogramma te wassen op maximaal 60 °C - wij raden echter 40 °C aan om uw dekbedden te beschermen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| laver | wassen |
| couettes | dekbedden |
| maximum | maximaal |
| protéger | beschermen |
| recommandons | raden |
| le | de |
FR Surmatelas avec duvet :Les surmatelas en duvet rendent votre matelas plus chaud et plus doux, sans pour autant altérer sa fonction de soutien
NL Matrashoezen met dons:de matrassen worden door donzen matrashoezen weldadig warm en zalig zacht, zonder afbreuk te doen aan de ondersteuningsfunctie
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| surmatelas | matrashoezen |
| matelas | matrassen |
| chaud | warm |
| doux | zacht |
| et | en |
| sans | zonder |
| en | de |
FR En termes de garnissage vous avez le choix entre le coton, le kapok, le chanvre, le duvet, le lyocell, la laine de mouton et le doux duvet de chameau.
NL Voor de vulling heeft u keuze uit katoen, kapok, hennep, dons, lyocell, schapenwol en heerlijk kameelhaar.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| choix | keuze |
| chanvre | hennep |
| laine | schapenwol |
| lyocell | lyocell |
| coton | katoen |
| et | en |
| vous | u |
| de | voor |
FR En termes de garnissage vous avez le choix entre le coton, le kapok, le chanvre, le duvet, le lyocell, la laine de mouton et le doux duvet de chameau.
NL Voor de vulling heeft u keuze uit katoen, kapok, hennep, dons, lyocell, schapenwol en heerlijk kameelhaar.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| choix | keuze |
| chanvre | hennep |
| laine | schapenwol |
| lyocell | lyocell |
| coton | katoen |
| et | en |
| vous | u |
| de | voor |
FR duvet d'oie blanche canadienne, classe 1, 100 % duvet
NL wit Canadees nieuw ganzendons, klasse 1, 100 % dons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| blanche | wit |
| classe | klasse |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR duvet d'oie blanche polonaise, classe 1, 100 % duvet
NL wit Pools nieuw ganzendons, klasse 1, 100 % dons
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| blanche | wit |
| classe | klasse |
FR Pour les couettes d'hiver, nous mettons à votre disposition les garnissages suivants : coton bio, chanvre, lyocell/tencel, soie, laine vierge issue d'élevages biologiques, duvet, duvet de chameau, ou cachemire.
NL Wij hebben voor u winterdekbedden met de onderstaande vullingen in het assortiment: Katoen (biologische teelt), hennep, lyocell/Tencel, zijde, schapenscheerwol (kbT), dons, kameelhaar of kasjmier.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| coton | katoen |
| chanvre | hennep |
| soie | zijde |
| cachemire | kasjmier |
| lyocell | lyocell |
| ou | of |
| à | in |
| pour | voor |
FR Couette légère avec garnissage en duvet. Idéal pour l'été. Garnissage 100 % duvet d'oie blanc polonais - garanti sans plumage d'animaux vivants.
NL Licht dekbed met donsvulling, ideaal voor de warmere maanden van het jaar. Vulling van 100 % wit Pools ganzendons - gegarandeerd niet afkomstig van levende pluk ✓
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couette | dekbed |
| garnissage | vulling |
| idéal | ideaal |
| polonais | pools |
| garanti | gegarandeerd |
| légère | licht |
| en | de |
| blanc | wit |
| pour | voor |
| avec | met |
| sans | van |
FR Luxueuse couette en duvet toute l'année pour une chaleur douillette. Remplie de duvet d'oie des neiges sibérien. Housse en soie et coton.
NL Luxueus donzen dekbed voor elk seizoen, voor behaaglijke warmte. Gevuld met Siberisch sneeuwganzendons. Hoes gemaakt van zijde en katoen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| luxueuse | luxueus |
| couette | dekbed |
| chaleur | warmte |
| remplie | gevuld |
| soie | zijde |
| coton | katoen |
| et | en |
FR Couettes en duvet d'eider – Duvet d'eider de qualité supérieure pour des exigences maximales
NL Eiderdons dekbedden van met de hand gesorteerd eiderdons. Heerlijk warm, soepel en toch ultralicht. Exclusief voor de zeer unieke smaak.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| des | de |
| pour | voor |
FR Quelle est la différence entre une couette en duvet d'eider et une couette en duvet standard ?
NL Wat is het verschil tussen een eiderdonsdekbed en een gewoon dekbed?
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couette | dekbed |
| et | en |
| est | is |
| entre | tussen |
| une | gewoon |
| différence | verschil |
FR Pour les couettes en duvet, on peut dire que plus la part de duvet est importante, plus la couette est douillette et moelleuse
NL Dit geldt voor donzen dekbedden: hoe hoger het aandeel dons, hoe knuffeliger het dekbed is
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| couette | dekbed |
| part | aandeel |
| est | is |
| pour | voor |
FR Une bonne couette en duvet devrait être composée d'un minimum de 90 % de duvet et d'un maximum de 10 % de plumes
NL Een goed donzen dekbed moet minimaal 90 % dons hebben en maximaal 10% veren
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| bonne | goed |
| couette | dekbed |
| devrait | moet |
| minimum | minimaal |
| maximum | maximaal |
| plumes | veren |
| et | en |
FR Il n'y a pas de comparaison entre une couette en duvet d'eider et une couette garnie de duvet d'oie ou de canard
NL Een eiderdonsdekbed valt niet te vergelijken met een ganzen- of eendendons deken
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| comparaison | vergelijken |
| ou | of |
| entre | te |
| pas | niet |
FR Les couettes en duvet avec 100 % duvet d'oie sont tout particulièrement recommandées pour les personnes frileuses en hiver
NL Vooral in de winter is een donzen dekbed met 100 % ganzendons ideaal voor mensen die gevoelig zijn voor kou
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| hiver | winter |
| en | in |
| pour | voor |
| avec | met |
| particulièrement | vooral |
| personnes | mensen |
FR La couette en duvet d'eider est beaucoup plus douillette, douce et légère qu'une couette en duvet standard.
NL Een eiderdonsdekbed is veel gezelliger, zachter en lichter dan een klassiek donzen dekbed.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| couette | dekbed |
| et | en |
| est | is |
| beaucoup | veel |
FR Leur désignation officielle est la suivante : duvet d'eider pur haute qualité, neuf, classe 1, 100 % duvet, collecté à la main (origine Islande)
NL De officiële markering is: 1a nieuw zuiver eiderdons, klasse 1, 100 % dons, met de hand geselecteerd (herkomst IJsland)
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| pur | zuiver |
| classe | klasse |
| main | hand |
| origine | herkomst |
| islande | ijsland |
| la | de |
| est | is |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski