Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "optant" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "optant" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi optant

"optant" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

optant kiezen

Prevod Francoski v Nizozemski od optant

Francoski
Nizozemski

FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps

NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen

Francoski Nizozemski
vendeurs verkopers
clients klanten
agences agentschappen
optant kiezen
e-mail mailadres
google google
apps apps
et en
pour voor
via via
plus te
avec met

FR ✔ Vous gagnez de place en optant pour un boxspring sans tête ni pied de lit.

NL ✔ Als je voor een boxspring zonder hoofd- en voetbord kiest, dan is de boxspring erg compact. Vaak is deze niet groter dan de afmetingen van de matras

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

Francoski Nizozemski
optant kiezen
dmarc dmarc
important belangrijk
politique beleid
quarantaine quarantaine
mise en œuvre implementatie
cependant echter
en in
de bij
est is
que dat
mettre om
la het

FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?

NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?

Francoski Nizozemski
comparaison vergelijking
s s
et en
vous je
optant kiezen
pour voor
la de
série serie
samsung samsung
galaxy galaxy
avec met

FR Récupérez 1 £ en optant pour la livraison sans urgence si vous navez pas besoin de votre nouvelle affaire tout de suite.

NL Krijg £ 1 terug door te kiezen voor No-Rush Delivery als je je nieuwe koopje niet meteen nodig hebt.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
nouvelle nieuwe
livraison delivery
pas niet
besoin nodig
si als
pour voor
votre je

FR Un abonnement individuel coûte 9,99 $ / mois ou 9,99 £ / mois, vous économisez donc de largent en optant pour le plan familial, même si seulement deux dentre vous lutilisent.

NL Een individueel abonnement kost $ 9,99 / maand of £ 9,99 / maand, dus u bespaart geld door te kiezen voor het gezinsplan, zelfs als u er maar twee gebruikt.

Francoski Nizozemski
coûte kost
optant kiezen
mois maand
ou of
abonnement abonnement
seulement een
deux twee
donc dus
si als
un individueel
pour geld
même zelfs

FR Cest toujours une position un peu déroutante, étant donné que les Galaxy S21 et S21 + ne suivent pas cette ligne, optant pour un appareil photo principal de 12 mégapixels au lieu du capteur de 108 mégapixels trouvé ici

NL Het is nog steeds een enigszins raadselachtige positie, aangezien zowel de Galaxy S21 als de S21 + deze lijn niet volgen en kiezen voor een 12 megapixel hoofdcamera in plaats van de 108 megapixel sensor die hier te vinden is

Francoski Nizozemski
galaxy galaxy
optant kiezen
mégapixels megapixel
et en
capteur sensor
position positie
lieu plaats
trouvé vinden
un peu enigszins
ligne lijn
ici hier
pas niet
de aangezien
pour voor
cest de
étant is

FR OK, alors voici où vous pouvez vraiment économiser gros en abandonnant la marque et en optant pour un modèle plus milieu de gamme

NL OK, dus hier kun je echt veel besparen door de branding te laten vallen en voor een meer middenklasse model te gaan

Francoski Nizozemski
ok ok
économiser besparen
modèle model
vraiment echt
et en
vous je
pouvez kun
pour voor

FR Cependant, il est peu probable que vous confondiez les deux, Microsoft optant pour une surface extérieure brillante et une forme et un style complètement différents pour les éléments intérieurs

NL Het is echter onwaarschijnlijk dat je de twee ooit zou verwarren, aangezien Microsoft kiest voor een glanzend buitenoppervlak en een compleet andere vormgeving en stijl voor de interieurelementen

Francoski Nizozemski
microsoft microsoft
brillante glanzend
et en
cependant echter
est is
deux twee
pour voor
style stijl
vous je
une compleet
il zou

FR Le succès de cette tactique reste à voir mais, sur la base du nouveau C1, LG pourrait encore trouver la majorité des consommateurs optant pour cette option moins chère.

NL Het succes van deze tactiek valt nog te bezien, maar op basis van de nieuwe C1 zou LG nog steeds de meerderheid van de consumenten voor deze goedkopere optie kunnen vinden.

Francoski Nizozemski
succès succes
base basis
trouver vinden
consommateurs consumenten
option optie
nouveau nieuwe
majorité meerderheid
reste nog
pour voor

FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

Francoski Nizozemski
cabine cabine
y waarbij
la de
plancher vloer
plat vlakke
island island
sur op
un ervoor
une een

FR que liPhone 14 Pro sera le premier à abandonner complètement lencoche de la caméra frontale, Apple optant plutôt pour un objectif perforé.

NL dat de iPhone 14 Pro de eerste zal zijn die de inkeping van de camera aan de voorkant volledig laat vallen, waarbij Apple in plaats daarvan kiest voor een perforatorlens.

Francoski Nizozemski
apple apple
caméra camera
pro pro
à van
sera zal
liphone de iphone
frontale voorkant
plutôt een
pour voor

FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez économiser de largent en optant pour ce Kindle au lieu de lédition spécifique pour enfants - il coûte environ 30 $ / £ moins cher.

NL Dat betekent mogelijk dat je jezelf wat geld kunt besparen door voor deze Kindle te kiezen in plaats van de specifieke Kids-editie - het is ongeveer $ / £ 30 goedkoper.

Francoski Nizozemski
économiser besparen
optant kiezen
spécifique specifieke
enfants kids
moins cher goedkoper
potentiellement mogelijk
lieu plaats
environ ongeveer
vous je
en in
pouvez kunt

FR Vous ne faites pas beaucoup de compromis en optant pour le plus petit appareil, et vous économisez également quelques centimes - surtout maintenant que ces modèles ont réussi

NL Door te kiezen voor het kleinere toestel doe je echter niet veel concessies en bespaar je ook een paar centjes - zeker nu deze modellen zijn geslaagd

Francoski Nizozemski
optant kiezen
appareil toestel
économisez bespaar
modèles modellen
réussi geslaagd
et en
également ook
maintenant nu
pas niet
beaucoup veel
surtout zeker
vous je
pour voor
plus petit kleinere

FR En optant pour notre pack de services individualisé, vous bénéficiez des compétences centrales de PRUFTECHNIK :

NL Profiteer van ons individuele dienstenpakket en kies hiervoor voor de kerncompetenties van PRUFTECHNIK:

Francoski Nizozemski
en de
pour voor
notre ons

FR CS Labels répond à la demande en optant pour une automatisation complète

NL CS Labels speelt in op toenemende vraag dankzij volledige automatisering

Francoski Nizozemski
labels labels
demande vraag
automatisation automatisering
complète volledige
en in
pour op

FR Four Pees ••• CS Labels répond à la demande en optant pour une…

NL Four Pees ••• CS Labels speelt in op toenemende vraag dankzij…

FR Forrester rapporte que les entreprises intéressées par une stratégie de sécurité Zero Trust ont beaucoup à gagner en optant pour un fournisseur unique3

NL Volgens Forrester zijn er significante voordelen weggelegd voor organisaties die kiezen voor een ‘zero trust’-oplossing van één vendor3

Francoski Nizozemski
entreprises organisaties
zero zero
optant kiezen
à van
de volgens
pour voor

FR Lorsque vous avez acheté un smartphone dans le passé, il était livré avec une paire découteurs intra-auriculaires filaires. En 2021, ce nest plus aussi courant quavant, de nombreuses entreprises optant pour la réduction des déchets électroniques.

NL Toen je in het verleden een smartphone kocht, werd deze geleverd met een paar bedrade oordopjes. In 2021 is dat niet meer zo gewoon als vroeger, met veel bedrijven die ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen.

Francoski Nizozemski
acheté kocht
smartphone smartphone
passé verleden
filaires bedrade
entreprises bedrijven
optant kiezen
réduction verminderen
déchets afval
électroniques elektronisch
en in
écouteurs oordopjes
vous je
livré geleverd
plus meer
paire een
un ervoor
une gewoon
de toen
ce deze

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR En optant résolument pour la clarté et pour un logo fort contenant un élément de reconnaissance, nous espérons que davantage de personnes viendront visiter notre beau musée et ses extrêmement riches collections.

NL Door resoluut te kiezen voor duidelijkheid, voor een sterk logo met een herkenbaar element, hopen we dat meer mensen ons prachtig museum en onze enorm uitgebreide collecties komen ontdekken.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clarté duidelijkheid
logo logo
beau prachtig
et en
musée museum
collections collecties
nous we
personnes mensen
pour voor
élément element

FR Vous améliorez l'efficacité de votre réseau en optant pour un échange direct de données avec des Participants BNIX

NL U verhoogt de doeltreffendheid van uw netwerk als u voor een directe uitwisseling van data met de participanten van BNIX opteert

Francoski Nizozemski
réseau netwerk
échange uitwisseling
direct directe
données data
participants participanten
en de
votre uw
vous u
pour voor

FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure

NL U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden

Francoski Nizozemski
évoluer upgraden
ou of
également ook
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps

NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen

Francoski Nizozemski
vendeurs verkopers
clients klanten
agences agentschappen
optant kiezen
e-mail mailadres
google google
apps apps
et en
pour voor
via via
plus te
avec met

FR Cest toujours une position un peu déroutante, étant donné que les Galaxy S21 et S21 + ne suivent pas cette ligne, optant pour un appareil photo principal de 12 mégapixels au lieu du capteur de 108 mégapixels trouvé ici

NL Het is nog steeds een enigszins raadselachtige positie, aangezien zowel de Galaxy S21 als de S21 + deze lijn niet volgen en kiezen voor een 12 megapixel hoofdcamera in plaats van de 108 megapixel sensor die hier te vinden is

Francoski Nizozemski
galaxy galaxy
optant kiezen
mégapixels megapixel
et en
capteur sensor
position positie
lieu plaats
trouvé vinden
un peu enigszins
ligne lijn
ici hier
pas niet
de aangezien
pour voor
cest de
étant is

FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

Francoski Nizozemski
cabine cabine
y waarbij
la de
plancher vloer
plat vlakke
island island
sur op
un ervoor
une een

FR Vous ne faites pas beaucoup de compromis en optant pour le plus petit appareil, et vous économisez également quelques centimes - surtout maintenant que ces modèles ont réussi

NL Door te kiezen voor het kleinere toestel doe je echter niet veel concessies en bespaar je ook een paar centjes - zeker nu deze modellen zijn geslaagd

Francoski Nizozemski
optant kiezen
appareil toestel
économisez bespaar
modèles modellen
réussi geslaagd
et en
également ook
maintenant nu
pas niet
beaucoup veel
surtout zeker
vous je
pour voor
plus petit kleinere

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR ✔ Vous gagnez de place en optant pour un boxspring sans tête ni pied de lit.

NL ✔ Als je voor een boxspring zonder hoofd- en voetbord kiest, dan is de boxspring erg compact. Vaak is deze niet groter dan de afmetingen van de matras

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

Francoski Nizozemski
optant kiezen
dmarc dmarc
important belangrijk
politique beleid
quarantaine quarantaine
mise en œuvre implementatie
cependant echter
en in
de bij
est is
que dat
mettre om
la het

FR C'est toujours une position légèrement déroutante, étant donné que les Galaxy S21 et S21+ ne suivent pas cette ligne, optant pour une caméra principale de 12 mégapixels au lieu du capteur de 108 mégapixels trouvé ici

NL Het blijft een enigszins raadselachtige positie, gezien het feit dat zowel de Galaxy S21 als de S21+ deze lijn niet volgen en kiezen voor een 12-megapixel hoofdcamera in plaats van de 108-megapixel sensor die hier te vinden is

Francoski Nizozemski
légèrement enigszins
galaxy galaxy
optant kiezen
et en
capteur sensor
position positie
lieu plaats
trouvé vinden
ligne lijn
ici hier
pas niet
cest de
étant is
pour voor

FR Alors que beaucoup poussent maintenant les appareils photo de 108 mégapixels comme norme, Poco est un peu plus bas avec le X3 Pro, optant à la place pour un capteur principal de 48 mégapixels

NL Waar velen nu 108-megapixelcameras als norm pushen, staat Poco iets verder op de ladder met de X3 Pro, in plaats daarvan kiest hij voor een 48-megapixel-hoofdsensor

Francoski Nizozemski
norme norm
place plaats
maintenant nu
pro pro
comme
à in
un iets
pour voor

FR En optant pour un serre-câbles réutilisable, vous pouvez simplement défaire le lien et le refermer après avoir ajouté ou retiré un appareil.

NL Als u voor een herbruikbare kabelbinder kiest, kunt u de kabelbinder gewoon losmaken en opnieuw sluiten nadat u een apparaat hebt toegevoegd of verwijderd.

Francoski Nizozemski
réutilisable herbruikbare
retiré verwijderd
appareil apparaat
et en
ajouté toegevoegd
ou of
pour voor
le de
pouvez kunt
après hebt
vous u

FR CS Labels répond à la demande en optant pour une automatisation complète

NL CS Labels speelt in op toenemende vraag dankzij volledige automatisering

Francoski Nizozemski
labels labels
demande vraag
automatisation automatisering
complète volledige
en in
pour op

FR Four Pees ••• CS Labels répond à la demande en optant pour une…

NL Four Pees ••• CS Labels speelt in op toenemende vraag dankzij…

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

Francoski Nizozemski
optant kiezen
clients klanten
canaux kanalen
pour betekent
assistance support
de bij
en de
pouvez kunt
vos je

FR Surmatelas en latex naturelEn optant pour un surmatelas en latex naturel élastique point par point, vous améliorez votre confort de couchage, en particulier si vous possédez un matelas trop ferme

NL Matrashoezen van natuurlatex:met een matrashoes van puntelastisch natuurlatex verbetert u het ligcomfort van een harde matras

Francoski Nizozemski
surmatelas matrashoezen
matelas matras
latex naturel natuurlatex
votre u

FR ✔ Vous gagnez de place en optant pour un boxspring sans tête ni pied de lit.

NL ✔ Als je voor een boxspring zonder hoofd- en voetbord kiest, dan is de boxspring erg compact. Vaak is deze niet groter dan de afmetingen van de matras

FR Quel compromis faites-vous en optant pour la barre de son Sonos d'entrée de gamme, et vaut-elle toujours la peine d'être considérée ? Voici notre

NL Wat levert het op als u kiest voor het instapmodel van de Sonos-soundbar, en is het nog steeds het overwegen waard? Hier is onze evaluatie van de

Francoski Nizozemski
considéré overwegen
vaut waard
et en
vous u
la de
voici is
pour voor
notre onze

FR Dans ce cas, vous pourriez économiser de l'argent en optant pour la dernière génération de GoPro, plutôt que pour le modèle phare, par exemple.

NL In dat geval kun je misschien wat geld besparen door te kiezen voor de laatste generatie GoPro, in plaats van bijvoorbeeld het vlaggenschip.

Francoski Nizozemski
économiser besparen
optant kiezen
génération generatie
pourriez misschien
vous je
en in
dernière laatste
plutôt in plaats van
exemple bijvoorbeeld
ce wat
pour geld

FR Un grand nombre d’entreprises qui ont sauté le pas en optant pour un fournisseur d’identité bénéficient déjà de tels avantages.

NL Veel bedrijven die overstapten op IdP, kregen toegang tot voordelen zoals deze.

Francoski Nizozemski
avantages voordelen
tels
le op
un veel
qui die

FR Heureusement, il est possible de remédier à ce problème en optant pour les enceintes arrière sans fil en option, qui transforment la barre de son en un système 5.1.4 canaux complet.

NL Gelukkig kan dit worden verholpen door de optionele draadloze achterluidsprekers aan te schaffen, die de soundbar in een volledig 5.1.4-kanaals systeem veranderen.

Francoski Nizozemski
sans fil draadloze
barre de son soundbar
système systeem
heureusement gelukkig
à te
la de
en in
qui die

FR Un de ces `` compromis - comme vous pourriez le penser en premier lieu - est Oppo optant pour un processeur MediaTek

NL Een van die compromissen - zoals je misschien eerst denkt - is dat Oppo ervoor kiest om met een MediaTek-processor te gaan

Francoski Nizozemski
compromis compromissen
oppo oppo
processeur processor
penser denkt
vous je
comme
est is
un ervoor
pour eerst

FR A l?écart des stations de ski animées, il fait bon y savourer le calme et la sérénité de cet imposant décor de montagne en optant pour un ski-safari accompagné.

NL Buiten het wintersportgebied genieten van de rust en stilte van dit imposante berglandschap, dat kan op deze begeleide skisafari.

Francoski Nizozemski
montagne berglandschap
et en
calme rust
de buiten
un dit

Prikaz 50 od 50 prevodov