FR Le marché a évolué rapidement au cours des trois années qui ont suivi - de l Audi e-tron et Mercedes EQC à la Ford Mustang Mach-E - et est maintenant un foyer doptions de SUV électriques haut de gamme de taille moyenne.
Prevedi "mach" v Nizozemski
Prikaz 34 od 34 prevodov fraze "mach" iz Francoski v Nizozemski
Prevod Francoski v Nizozemski od mach
Francoski
Nizozemski
NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| évolué | geëvolueerd |
| rapidement | snel |
| mercedes | mercedes |
| suv | suv |
| électriques | elektrische |
| audi | audi |
| mustang | mustang |
| et | en |
| doptions | opties |
| à | van |
| maintenant | nu |
| marché | markt |
| années | jaren |
| est | is |
| haut de gamme | premium |
| trois | drie |
FR La concurrence est désormais beaucoup plus étendue - de lAudi e-tron à la Ford Mustang Mach-E et plus encore
NL Concurrentie nu veel uitgebreider - van Audi e-tron tot Ford Mustang Mach-E en meer
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| concurrence | concurrentie |
| mustang | mustang |
| et | en |
| désormais | nu |
| beaucoup | veel |
| à | van |
| plus | meer |
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: électrique, mais une vraie Must
NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| vraie | echte |
| mustang | mustang |
| électrique | elektrisch |
| mais | maar |
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: sur la ligne droite et étroite électrique
NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| sur | op |
| droite | recht |
| mustang | mustang |
| et | en |
| électrique | elektrische |
| de | het |
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| révolution | revolutie |
| surprise | verrassing |
| vraie | echte |
| électrique | elektrische |
| la | de |
| correspond | past |
| fut | was |
| première | een |
| sur | op |
| de | bij |
| donc | dus |
| rien | niets |
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| tonnes | tonnen |
| présence | aanwezigheid |
| offre | biedt |
| audi | audi |
| ou | of |
| et | en |
| espace | ruimte |
| en | in |
| de | weg |
| il | hij |
| intérieur | interieur |
| beaucoup | veel |
FR Il existe deux versions de la Mustang Mach-E: une propulsion arrière (RWD) ou une traction intégrale (AWD)
NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| mustang | mustang |
| versions | versies |
| ou | of |
| la | de |
| deux | twee |
| de | van |
| une | een |
FR Une grande chose à propos de la Mustang Mach-E est quelle ne se sent pas ou ne ressemble pas à dautres voitures Ford, au-delà de lalignement de conception familiale attendu
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| grande | groot |
| attendu | verwachte |
| mustang | mustang |
| ou | of |
| dautres | andere |
| à | van |
| de | buiten |
| la | de |
| est | is |
| pas | niet |
| une | een |
FR Contrairement à lAudi e-tron, qui est une version identikit de lAudi Q8 , le Mach-E se sent complètement nouveau.
NL In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| version | versie |
| sent | voelt |
| nouveau | nieuw |
| le | de |
| à | van |
FR Dans lensemble, la qualité nest pas tout à fait à la hauteur des meilleurs de sa catégorie, mais nous ne pensons pas que le Mach-E soit déçu par cela
NL Over het algemeen is de kwaliteit niet helemaal goed met de beste in zijn klasse, maar we hebben niet het gevoel dat de Mach-E hierdoor in de steek wordt gelaten
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| catégorie | klasse |
| qualité | kwaliteit |
| nous | we |
| pas | niet |
| de | over |
| meilleurs | beste |
FR Le Mach-E nest vraiment pas différent - bien quil y ait de la place pour le raffinement ici, qui pourrait facilement provenir de mises à jour à lavenir.
NL De Mach-E is echt niet anders - hoewel er hier ruimte is voor verfijning, die in de toekomst gemakkelijk via updates zou kunnen komen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| facilement | gemakkelijk |
| mises à jour | updates |
| place | ruimte |
| vraiment | echt |
| ici | hier |
| à | in |
| pas | niet |
| pour | voor |
| qui | die |
FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique
NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| attendons | verwachten |
| daffichage | display |
| à | van |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| donc | dus |
| est | is |
FR Le Mach-E dispose dune batterie de 68 kWh, passant à 88 kWh dans le modèle à autonomie étendue
NL De Mach-E heeft een 68 kWh-batterij, oplopend tot 88 kWh in het model met uitgebreide reeks
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| batterie | batterij |
| kwh | kwh |
| étendue | uitgebreide |
| modèle | model |
| le | de |
| dispose | heeft |
FR Grâce à lordinateur de bord à long terme sur le Mach-E que nous avions, nous pouvons voir quil a en moyenne 2,5 miles par kWh, ce qui équivaut à 220 miles
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| long | lange |
| terme | termijn |
| moyenne | gemiddeld |
| miles | mijl |
| kwh | kwh |
| a | heeft |
| le | de |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| sur | op |
| grâce | die |
| de | per |
| ce | wat |
FR Le Mach-E propose trois modes de conduite - Active, Whisper et Untamed (Unbridled aux États-Unis) - qui correspondent essentiellement à lautomobile, à léco et au sport.
NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| propose | biedt |
| active | active |
| sport | sport |
| et | en |
| le | de |
| de | auto |
| trois | drie |
| qui | die |
| à | in |
FR Il y aura un grand débat pour savoir si le Mach-E est un vrai Mustang ou non
NL Er zal een groot debat ontstaan over de vraag of de Mach-E een echte Mustang is of niet
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| débat | debat |
| mustang | mustang |
| ou | of |
| vrai | echte |
| grand | groot |
| le | de |
| un | een |
| est | is |
FR Bien que le modèle Y ne soit pas encore arrivé au Royaume-Uni (2022 est estimé), il est disponible aux États-Unis dans un espace similaire au Mach-E
NL Hoewel het Model Y nog moet aankomen in het VK (naar schatting 2022), is het in de VS beschikbaar in een vergelijkbare ruimte als de Mach-E
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| similaire | vergelijkbare |
| modèle | model |
| espace | ruimte |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| un | een |
| dans | in |
| au | naar |
FR Mais il ne va pas au-delà - il semble tout à fait mieux considéré que la Ford Mustang Mach-E , par exemple - son mélange de lignes angulaires et cette bande de feux de freinage arrière coupée réunissant tout de manière cohérente
NL Maar het gaat niet overdreven - het ziet er al met al beter uit dan de Ford Mustang Mach-E , bijvoorbeeld - zijn mix van hoekige lijnen en die doorgesneden achterremlichtstrip die alles samenhangend samenbrengt
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| mélange | mix |
| lignes | lijnen |
| cohérente | samenhangend |
| mustang | mustang |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| mieux | beter |
| pas | niet |
| exemple | bijvoorbeeld |
| va | gaat |
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: électrique, mais une vraie Must
NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| vraie | echte |
| mustang | mustang |
| électrique | elektrisch |
| mais | maar |
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: sur la ligne droite et étroite électrique
NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| sur | op |
| droite | recht |
| mustang | mustang |
| et | en |
| électrique | elektrische |
| de | het |
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| révolution | revolutie |
| surprise | verrassing |
| vraie | echte |
| électrique | elektrische |
| la | de |
| correspond | past |
| fut | was |
| première | een |
| sur | op |
| de | bij |
| donc | dus |
| rien | niets |
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| tonnes | tonnen |
| présence | aanwezigheid |
| offre | biedt |
| audi | audi |
| ou | of |
| et | en |
| espace | ruimte |
| en | in |
| de | weg |
| il | hij |
| intérieur | interieur |
| beaucoup | veel |
FR Il existe deux versions de la Mustang Mach-E: une propulsion arrière (RWD) ou une traction intégrale (AWD)
NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| mustang | mustang |
| versions | versies |
| ou | of |
| la | de |
| deux | twee |
| de | van |
| une | een |
FR Une grande chose à propos de la Mustang Mach-E est quelle ne se sent pas ou ne ressemble pas à dautres voitures Ford, au-delà de lalignement de conception familiale attendu
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| grande | groot |
| attendu | verwachte |
| mustang | mustang |
| ou | of |
| dautres | andere |
| à | van |
| de | buiten |
| la | de |
| est | is |
| pas | niet |
| une | een |
FR Contrairement à lAudi e-tron, qui est une version identikit de lAudi Q8 , le Mach-E se sent complètement nouveau.
NL In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| version | versie |
| sent | voelt |
| nouveau | nieuw |
| le | de |
| à | van |
FR Dans lensemble, la qualité nest pas tout à fait à la hauteur des meilleurs de sa catégorie, mais nous ne pensons pas que le Mach-E soit déçu par cela
NL Over het algemeen is de kwaliteit niet helemaal goed met de beste in zijn klasse, maar we hebben niet het gevoel dat de Mach-E hierdoor in de steek wordt gelaten
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| catégorie | klasse |
| qualité | kwaliteit |
| nous | we |
| pas | niet |
| de | over |
| meilleurs | beste |
FR Le Mach-E nest vraiment pas différent - bien quil y ait de la place pour le raffinement ici, qui pourrait facilement provenir de mises à jour à lavenir.
NL De Mach-E is echt niet anders - hoewel er hier ruimte is voor verfijning, die in de toekomst gemakkelijk via updates zou kunnen komen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| facilement | gemakkelijk |
| mises à jour | updates |
| place | ruimte |
| vraiment | echt |
| ici | hier |
| à | in |
| pas | niet |
| pour | voor |
| qui | die |
FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique
NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| attendons | verwachten |
| daffichage | display |
| à | van |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| donc | dus |
| est | is |
FR Le Mach-E dispose dune batterie de 68 kWh, passant à 88 kWh dans le modèle à autonomie étendue
NL De Mach-E heeft een 68 kWh-batterij, oplopend tot 88 kWh in het model met uitgebreide reeks
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| batterie | batterij |
| kwh | kwh |
| étendue | uitgebreide |
| modèle | model |
| le | de |
| dispose | heeft |
FR Grâce à lordinateur de bord à long terme sur le Mach-E que nous avions, nous pouvons voir quil a en moyenne 2,5 miles par kWh, ce qui équivaut à 220 miles
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| long | lange |
| terme | termijn |
| moyenne | gemiddeld |
| miles | mijl |
| kwh | kwh |
| a | heeft |
| le | de |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| sur | op |
| grâce | die |
| de | per |
| ce | wat |
FR Le Mach-E propose trois modes de conduite - Active, Whisper et Untamed (Unbridled aux États-Unis) - qui correspondent essentiellement à lautomobile, à léco et au sport.
NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| propose | biedt |
| active | active |
| sport | sport |
| et | en |
| le | de |
| de | auto |
| trois | drie |
| qui | die |
| à | in |
FR Il y aura un grand débat pour savoir si le Mach-E est un vrai Mustang ou non
NL Er zal een groot debat ontstaan over de vraag of de Mach-E een echte Mustang is of niet
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| débat | debat |
| mustang | mustang |
| ou | of |
| vrai | echte |
| grand | groot |
| le | de |
| un | een |
| est | is |
FR Bien que le modèle Y ne soit pas encore arrivé au Royaume-Uni (2022 est estimé), il est disponible aux États-Unis dans un espace similaire au Mach-E
NL Hoewel het Model Y nog moet aankomen in het VK (naar schatting 2022), is het in de VS beschikbaar in een vergelijkbare ruimte als de Mach-E
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| similaire | vergelijkbare |
| modèle | model |
| espace | ruimte |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| un | een |
| dans | in |
| au | naar |
FR Comment et pourquoi Levi's et BMW utilisent les technologies MACH
NL Duik in een aantal van onze favoriete transformaties en hoor van de mensen die ze tot leven hebben gebracht.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| et | en |
| les | de |
Prikaz 34 od 34 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski