FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
palmiers | palmbomen |
plus | het |
grande | grootste |
de | met |
FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
Francoski | Nizozemski |
---|---|
village | dorp |
situé | ligt |
altitude | zeeniveau |
point | punt |
le | de |
est | is |
avec | met |
FR Altitude: 1358 m d?altitude Appellation locale du lieu: Stoos Accessibilité: par téléphérique, télésiège et piste de ski
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
par | de |
FR Le domaine skiable avec la station supérieure la plus haute d’Europe (3'883 m d’altitude), le chemin de fer à crémaillère du Gornergrat (à 3'089 m d’altitude), des pistes de luge, des chemins pédestres d’hiver..
NL Het skigebied met het hoogste bergstation van Europa (3883 m boven zeeniveau), de tandradbaan op de 3089 m hoge Gornergrat, sleebanen, winterwandelpaden..
Francoski | Nizozemski |
---|---|
m | m |
à | van |
FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
Francoski | Nizozemski |
---|---|
mètres | meter |
pieds | voet |
altitude | zeeniveau |
à | van |
vous | je |
fois | nu |
mer | is |
FR Comment régler votre ordinateur de plongée pour l'altitude ou calculer les profils de la plongée en altitude en utilisant la table RDP ou l'eRDPML™.
NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plongée | duiken |
altitude | hoogte |
calculer | berekenen |
ou | of |
la | de |
pour | op |
FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
Francoski | Nizozemski |
---|---|
mètres | meter |
pieds | voet |
altitude | zeeniveau |
à | van |
vous | je |
fois | nu |
mer | is |
FR Comment régler votre ordinateur de plongée pour l'altitude ou calculer les profils de la plongée en altitude en utilisant la table RDP ou l'eRDPML™.
NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plongée | duiken |
altitude | hoogte |
calculer | berekenen |
ou | of |
la | de |
pour | op |
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
palmiers | palmbomen |
plus | het |
grande | grootste |
de | met |
FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
Francoski | Nizozemski |
---|---|
village | dorp |
situé | ligt |
altitude | zeeniveau |
point | punt |
le | de |
est | is |
avec | met |
FR Le domaine skiable avec la station supérieure la plus haute d’Europe (3'883 m d’altitude), le chemin de fer à crémaillère du Gornergrat (à 3'089 m d’altitude), des pistes de luge, des chemins pédestres d’hiver..
NL Het skigebied met het hoogste bergstation van Europa (3883 m boven zeeniveau), de tandradbaan op de 3089 m hoge Gornergrat, sleebanen, winterwandelpaden..
Francoski | Nizozemski |
---|---|
m | m |
à | van |
FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nuit | nacht |
inoubliable | onvergetelijke |
coeur | hart |
montagnes | bergen |
m | m |
altitude | hoogte |
ambiance | sfeer |
confortable | comfortabele |
chaleureuse | warme |
à | van |
passer | door |
en | in |
le | de |
une | een |
FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
Francoski | Nizozemski |
---|---|
kilomètres | kilometer |
forment | vormen |
merveilleuse | prachtig |
mètres | meter |
carré | vierkante |
la | de |
à | van |
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau (patrimoine mondial de l’UNESCO) et plus de 200 autres sommets.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
autres | andere |
sur | op |
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
main | hand |
mètres | meter |
alpes | alpen |
trouve | vindt |
suisse | zwitserland |
mise | met |
à | van |
la | de |
en | in |
chemin | van de |
FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
mètres | meter |
lannée | jaar |
à | van |
FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cabane | hut |
mètres | meter |
personnes | personen |
bien | heel |
ans | jaar |
situations | situaties |
seulement | alleen |
est | is |
sept | zeven |
au | op |
de | voor |
la | de |
doit | moet |
FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.
NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
terminé | voltooid |
lancé | lanceerde |
terre | aarde |
james | james |
enterprise | enterprise |
km | kilometer |
t | t |
dernier | laatste |
altitude | hoogte |
personne | persoon |
à | van |
était | was |
a | heeft |
homme | man |
ans | een |
FR Il a grimpé à une altitude de 62 miles (100 kilomètres) au-dessus de la Terre
NL Het klom naar een hoogte van 62 mijl (100 kilometer) boven de aarde
Francoski | Nizozemski |
---|---|
terre | aarde |
altitude | hoogte |
miles | mijl |
kilomètres | kilometer |
la | de |
à | van |
FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
Francoski | Nizozemski |
---|---|
billets | tickets |
session | sessie |
new | new |
york | york |
lever du soleil | zonsopgang |
le | de |
en | in |
de | per |
vous | u |
avec | met |
FR Du haut de ses 2998 m d’altitude, le Piz Beverin est au coeur du Parc et domine la région
NL Midden in het park wordt het beeld van de omgeving gedomineerd door de 2998 m
Francoski | Nizozemski |
---|---|
m | m |
coeur | midden |
parc | park |
région | omgeving |
FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pays | land |
un | uniek |
en | in |
notre | ons |
plus | de |
lacs | meer |
FR Hôtels d’altitude au cœur des Alpes suisses avec vue spectaculaire
NL Hotels, hoog in het midden van de Zwitserse Alpen, met een spectaculaire uitzichten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hôtels | hotels |
cœur | midden |
alpes | alpen |
suisses | zwitserse |
vue | uitzichten |
avec | met |
des | de |
au | hoog |
FR Cette langue utilise des coordonnées géographiques 3D (longitude, latitude et altitude) pour déterminer l'emplacement exact sur une carte.
NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
langue | taal |
utilise | gebruikt |
géographiques | geografische |
déterminer | bepalen |
exact | exacte |
carte | kaart |
et | en |
sur | op |
altitude | hoogte |
une | een |
FR trouver l'altitude d'un lieu dans Google Maps sur Android
NL Pdf‐bestanden bekijken op een Android‐telefoon
Francoski | Nizozemski |
---|---|
android | android |
dun | een |
sur | op |
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dit | zegt |
de | van |
FR Cest une histoire similaire avec une altitude maximale. Le plafond maximum de Mavic Air au-dessus du niveau de la mer est de 5000 mètres, tandis que le Spark grimpe jusquà 4000 mètres et ne peut plus aller plus loin.
NL Het is een soortgelijk verhaal met maximale hoogte. Het maximale plafond van Mavic Air boven zeeniveau is 5.000 meter, terwijl de Spark wel 4.000 meter klimt en dan niet verder kan.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
histoire | verhaal |
similaire | soortgelijk |
plafond | plafond |
mavic | mavic |
mètres | meter |
spark | spark |
air | air |
et | en |
altitude | zeeniveau |
maximale | maximale |
peut | kan |
ne | niet |
que | wel |
est | is |
FR Il a une portée allant jusquà 100 m et une altitude maximale de 30 m, parfait pour une utilisation en intérieur dans de grandes pièces ouvertes comme les salles décole.
NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
portée | bereik |
altitude | hoogte |
maximale | maximale |
pièces | ruimtes |
et | en |
parfait | perfect |
utilisation | gebruik |
grandes | grote |
en | in |
a | heeft |
comme | |
pour | voor |
FR Le point culminant du domaine skiable, le glacier du Vorab, atteint une altitude de 3018 m
NL Het hoogste punt van het skigebied, de Vorabgletsjer, ligt op 3018 m
Francoski | Nizozemski |
---|---|
m | m |
point | punt |
le | de |
de | van |
FR 200 kilomètres de pistes entre 1000 et 3000 mètres d’altitude attendent les skieurs et les snowboarders en hiver
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
Francoski | Nizozemski |
---|---|
kilomètres | km |
attendent | wachten |
skieurs | skiërs |
hiver | winter |
et | en |
de | dan |
en | in |
FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
téléphérique | kabelbaan |
m | m |
permet | biedt |
panorama | panorama |
fascinant | fascinerend |
cervin | matterhorn |
alpes | alpen |
suisses | zwitserse |
italiennes | italiaanse |
et | en |
le | de |
françaises | franse |
sur | op |
plus haut | hoogste |
FR Le lac de Joux, dans le Jura vaudois, est situé à 1000 m d?altitude dans la haute vallée du même nom
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lac | lago |
FR Le «W», à une altitude de 1531 mètres avec un accès direct à plus de 400 km de domaine skiable et de randonnée, bénéficie d’un emplacement attrayant en été comme en hiver.
NL Ligging op 1531 meter hoogte met directe toegang tot een ski- en wandelgebied van meer dan 400 km.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
altitude | hoogte |
mètres | meter |
accès | toegang |
direct | directe |
et | en |
le | op |
à | van |
comme | |
plus | meer |
FR Ce tronçon part de Vue des Alpes, à 1200 mètres d’altitude déjà
NL Het traject begint al op 1200 meter in Vue des Alpes
Francoski | Nizozemski |
---|---|
mètres | meter |
vue | vue |
déjà | al |
à | in |
des | des |
de | het |
FR La station de villégiature est située sur une terrasse ensoleillée et protégée du vent, au pied de la Jungfrau, surplombant de 400 mètres la vallée de Lauterbrunnen, à 1274 m d’altitude
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vent | wind |
pied | voet |
jungfrau | jungfrau |
mètres | meter |
m | m |
la | de |
situé | ligt |
à | van |
sur | op |
de | tegen |
une | een |
au | boven |
FR Riederalp est une station de villégiature d’été et d’hiver, sans voiture, idéale pour les familles, située sur un haut plateau ensoleillé au cœur d’un magnifique paysage, à près de 2000 m d’altitude
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cœur | midden |
paysage | landschap |
m | m |
et | en |
situé | gelegen |
de | bijna |
sur | op |
est | is |
au | boven |
FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten. Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
gstaad | gstaad |
m | m |
sports | sporten |
alpes | alpen |
offre | biedt |
situé | ligt |
et | en |
à | van |
cœur | hart |
FR La station de villégiature est située sur une terrasse ensoleillée et protégée du vent, au pied de la Jungfrau, surplombant de 400 mètres la vallée de Lauterbrunnen, à 1274 m d?altitude
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vent | wind |
pied | voet |
jungfrau | jungfrau |
mètres | meter |
m | m |
la | de |
situé | ligt |
à | van |
sur | op |
de | tegen |
une | een |
au | boven |
FR Arosa, lieu de villégiature traditionnel des Grisons, est situé au fond de la vallée romantique du Schanfigg à environ 1800 m d?altitude
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
Francoski | Nizozemski |
---|---|
arosa | arosa |
situé | ligt |
vallée | dal |
m | m |
à | van |
environ | op |
FR De belles forêts d?aroles entourent cette station de vacances et d?altitude avec ses hôtels de style Belle Epoque et ses maisons pittoresques
NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vacances | vakantie |
hôtels | hotels |
et | en |
FR Région de villégiature ensoleillée, Thyon-Région se situent sur le versant ouest du val d?Hérens dans le Valais central, non loin du chef-lieu Sion s?échelonnant à une altitude comprise entre 1500 et 2100 mètres
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
Francoski | Nizozemski |
---|---|
val | val |
valais | wallis |
chef-lieu | hoofdstad |
le | de |
à | van |
sur | op |
altitude | hoogte |
dans | in |
FR Le village montagnard de Vals est situé à 1250 m d?altitude au fond de la vallée du même nom, dans la région de la Surselva au sud d?Ilanz
NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals
Francoski | Nizozemski |
---|---|
situé | ligt |
m | m |
à | van |
dans | in |
le | op |
sud | zuiden |
FR Ce village de montagne prend appui sur une vaste terrasse ensoleillée qui surplombe la vallée du Mattertal, à 1620m d?altitude
NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v
Francoski | Nizozemski |
---|---|
village | dorp |
sur | op |
prend | heeft |
FR Aujourd?hui, Bosco Gurin est un des plus beaux villages de montagne de Suisse et le plus haut du canton du Tessin avec ses 1503 m d?altitude.
NL Bosco Gurin is vandaag de dag een van de meest betoverende bergdorpen van Zwitserland en op 1503m hoogte het hoogst gelegene in het Kanton Tessin.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
suisse | zwitserland |
canton | kanton |
plus haut | hoogst |
et | en |
le | de |
altitude | hoogte |
haut | op |
est | is |
de | van |
un | een |
FR La station de Disentis ou Mustér, en romanche, se trouve à 1130 m d?altitude. Le site phare de Disentis est le couvent bénédictin qui a été fondé dès l?an 720.
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
altitude | zeeniveau |
fondé | opgericht |
ou | of |
trouve | is |
à | van |
en | in |
FR La station de Sörenberg est située dans l?Entlebuch, reconnu comme biosphère par l?UNESCO, à 1165 m d'altitude
NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m
Francoski | Nizozemski |
---|---|
unesco | unesco |
m | m |
la | de |
situé | ligt |
de | het |
comme |
FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
relie | verbindt |
vue | uitzicht |
panoramique | panoramisch |
de | bijna |
long | met |
est | is |
une | een |
qui | die |
FR Les visiteurs montent à bord du chemin de fer de la Jungfrau et grimpent en tout confort jusqu’à la gare la plus élevée d’Europe, à près de 3454 mètres d’altitude
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
visiteurs | gasten |
confort | comfortabel |
gare | treinstation |
à | van |
la | de |
élevée | op |
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
suisses | swiss |
menu | menu |
et | en |
les | met |
sur | op |
FR Le massif du Pilate, qui domine toute la région du haut de ses 2128 mètres d'altitude, stimule sans aucun doute l'imagination
NL Het met 2128 meter hoogte, het hele gebied dominerende bergmassief van de Pilatus doet de fantasie duidelijk op hol slaan
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pilate | pilatus |
région | gebied |
mètres | meter |
toute | van |
Prikaz 50 od 50 prevodov