FR Quest-ce quun hybride, hybride auto-chargeant et hybride rechar
FR Quest-ce quun hybride, hybride auto-chargeant et hybride rechar
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
quun | is |
et | en |
ce | wat |
FR Quest-ce quun hybride, hybride auto-chargeant et hybride rechargeable?
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
quun | is |
et | en |
ce | wat |
FR Qu'est-ce qu'un hybride, un hybride auto-rechargeable et un hybride rechargeable ?
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
quun | is |
et | en |
un | een |
ce | wat |
FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride
NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud
Francoski | Nizozemski |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
considérablement | enorm |
cloud | cloud |
coûts | kosten |
délais | tijd |
transition | overgang |
hybride | hybride |
et | en |
les | de |
de | van |
un | een |
FR Ainsi, un hybride à recharge automatique est un hybride que vous ne pouvez pas brancher. Voici quelques exemples:
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die u niet kunt aansluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
brancher | aansluiten |
ainsi | die |
pouvez | kunt |
pas | niet |
quelques | enkele |
exemples | voorbeelden |
FR Un hybride léger ne devrait sans doute pas vraiment figurer sur cette liste. Mais, conformément à notre définition initiale de ce quest une voiture hybride, nous lincluons ici.
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
conformément | in overeenstemming |
sans doute | misschien |
à | van |
nous | we |
vraiment | echt |
sur | op |
liste | lijst |
ici | hier |
pas | niet |
notre | onze |
FR Cet hybride est un hybride pour le connaisseur de cannabis qui exige plus et ne se contentera pas de moins que l’exquise excellence.
NL Deze kruising is gereserveerd voor de cannabis connaisseur die met mindere kwaliteit geen genoegen neemt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | kruising |
cannabis | cannabis |
excellence | kwaliteit |
le | de |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
FR Qu'est-ce qu'un hybride, un hybride auto-rechargeable et un hyb
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
quun | is |
et | en |
un | een |
ce | wat |
FR La régénération au freinage fonctionne toujours sur l'hybride rechargeable comme elle le ferait dans un hybride "auto-rechargeant", donc en gros, vous ne perdez rien
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets
Francoski | Nizozemski |
---|---|
freinage | remmen |
fonctionne | werkt |
hybride | hybride |
perdez | verlies |
donc | dus |
en | in |
vous | je |
comme | |
rien | niets |
un | een |
FR Un hybride doux ne devrait sans doute pas vraiment figurer sur cette liste. Mais, conformément à notre définition d'ouverture de ce qu'est une voiture hybride, nous l'incluons ici.
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
conformément | in overeenstemming |
sans doute | misschien |
à | van |
nous | we |
vraiment | echt |
sur | op |
liste | lijst |
ici | hier |
pas | niet |
notre | onze |
FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride
NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud
Francoski | Nizozemski |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
considérablement | enorm |
cloud | cloud |
coûts | kosten |
délais | tijd |
transition | overgang |
hybride | hybride |
et | en |
les | de |
de | van |
un | een |
FR Le lieu de travail hybride d'aujourd'hui peut inclure des télétravailleurs ainsi qu'un bureau partagé. Quels que soient vos besoins, notre équipe de vente commerciale peut vous aider.
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
daujourdhui | vandaag |
inclure | omvatten |
partagé | gedeeld |
besoins | nodig |
peut | kan |
aider | helpen |
le | de |
bureau | kantoor |
notre | ons |
vous | u |
FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
documents | gegevens |
infrastructure | infrastructuur |
transfert | overdracht |
espace de travail | workspace |
déployez | - |
ou | of |
toujours | altijd |
restent | blijven |
en | binnen |
privé | private |
votre | uw |
pas | geen |
FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
déployé | ingezet |
hybride | hybride |
documents | documenten |
infrastructure | infrastructuur |
transfert | overdracht |
publics | openbare |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | of |
toujours | altijd |
peut | kan |
restent | blijven |
être | worden |
en | binnen |
privé | private |
votre | uw |
pas | geen |
de | aan |
tant | een |
FR L’hyperconvergence simplifie considérablement les environnements infonuagiques hybrides et réduit le temps et le coût de la transition vers un nuage hybride
NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud
Francoski | Nizozemski |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
considérablement | enorm |
coût | kosten |
transition | overgang |
nuage | cloud |
et | en |
hybride | hybride |
temps | tijd |
de | van |
un | een |
FR Prendre en charge un modèle hybride sécurisé de travail depuis la maison et sur site
NL Een veilig hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
modèle | model |
hybride | hybride |
et | en |
sécurisé | veilig |
de | van |
travail | werken |
le | op |
un | een |
FR Garantir une collaboration fluide entre des équipes dispersées, entre plusieurs sites et entre plusieurs entreprises pour prendre en charge un modèle hybride de travail depuis la maison et sur site.
NL Naadloze samenwerking mogelijk te maken (tussen verspreide teams, locaties en organisaties) om een hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fluide | naadloze |
hybride | hybride |
collaboration | samenwerking |
équipes | teams |
et | en |
modèle | model |
entreprises | organisaties |
sites | locaties |
plusieurs | te |
le | op |
FR Ils détecteront les espaces inoccupés et s'ajusteront pour optimiser l'efficacité, tandis que votre espace de travail hybride s'agrandira dynamiquement pour intégrer totalement les collaborateurs qui peuvent se connecter de partout.
NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
dynamiquement | dynamisch |
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
peuvent | kunnen |
espaces | ruimtes |
connecter | verbinding |
travail | werkplek |
ils | ze |
pour | voor |
qui | die |
FR Les entreprises reconnaissent aussi l'intérêt du passage à un mode de travail hybride
NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken
Francoski | Nizozemski |
---|---|
entreprises | organisaties |
hybride | hybride |
à | van |
les | de |
FR Pour déployer un lieu de travail hybride à long terme, l'entreprise doit créer un environnement inclusif qui implique davantage ses collaborateurs
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
doit | moeten |
créer | creëren |
inclusif | inclusieve |
collaborateurs | medewerkers |
à | van |
pour | voor |
qui | die |
FR Comment convertir une licence hybride en licence Smart dans Cisco Smart Software Manager (CSSM)
NL Hoe een hybride naar slimme licentie te converteren in Cisco Smart Software Manager (CSSM)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
licence | licentie |
hybride | hybride |
cisco | cisco |
software | software |
manager | manager |
smart | smart |
en | in |
comment | hoe |
une | een |
convertir | converteren |
FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dévoilé | onthuld |
septembre | september |
regarder | kijken |
appareil photo | camera |
plein | full |
et | en |
le | de |
un | een |
comment | hoe |
FR Vers une adoption du modèle de bureau hybride par les entreprises dans un contexte postpandémique
NL Bedrijven omarmen post-pandemisch hybride kantoormodel
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
entreprises | bedrijven |
FR Qu'est-ce qu'un hybride autochargé ?
NL Wat is een zelfopladende hybride?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
quun | is |
ce | wat |
FR appliquer le travail hybride avec succès: le rôle capital du leadership personnel.
NL hoe persoonlijk leiderschap dé rol speelt om van hybride werken een succes te maken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
succès | succes |
leadership | leiderschap |
personnel | persoonlijk |
travail | werken |
rôle | rol |
avec | te |
FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
accélérer | versnellen |
numérique | digitale |
monde | wereld |
hybride | hybride |
cloud | cloud |
et | en |
le | de |
est | is |
sur | op |
temps | tijd |
FR L'agilité numérique sera essentielle, non seulement pour le retour au bureau, mais aussi pour le travail hybride et la collaboration numérique, avec un modèle d'exploitation privilégiant le cloud.
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
numérique | digitale |
essentielle | essentieel |
hybride | hybride |
collaboration | samenwerking |
modèle | model |
cloud | cloud |
sera | zal |
et | en |
travail | werkplek |
pour | voor |
un | alleen |
FR Style de travail (en contact avec les clients, à distance, au bureau, modèle hybride)
NL Werkstijl (eerstelijns, op afstand, op kantoor, hybride)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
bureau | kantoor |
le | op |
FR Le travail hybride : une réalité impossible sans l’appui du service informatique
NL De toekomst van werk voor IT-teams is het ondersteunen van hybride personeelsbestanden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
informatique | it |
le | de |
travail | werk |
service | ondersteunen |
du | van |
FR L'environnement professionnel évolue. Découvrez comment Zendesk for Work aide les leaders de l'informatique à s'épanouir à l’ère du travail hybride.
NL De werkplek is aan het veranderen. Leer hoe Zendesk IT-leiders klaarstoomt voor succes op de hybride werkplek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
découvrez | leer |
leaders | leiders |
hybride | hybride |
travail | werkplek |
zendesk | zendesk |
les | de |
FR Vous pouvez permettre aux utilisateurs d’accéder à ce dont ils ont besoin, indépendamment du lieu de stockage des applications et données (environnement hybride, sur site ou multicloud).
NL Het maakt niet uit waar applicaties en data zich bevinden, in een hybride, on-premise of multicloud-omgeving, u bezorgt uw gebruikers altijd veilige toegang tot alles wat ze nodig hebben.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
applications | applicaties |
données | data |
environnement | omgeving |
hybride | hybride |
et | en |
ou | of |
besoin | nodig |
à | in |
ils | ze |
ce | wat |
pouvez | u |
de | uit |
dont | het |
FR Le Land Rover Discovery Sport hybride rechargeable affronte le champion du monde de kitesurf Youri Zoon, lors d’une ‘perfect storm’. Qui va l’emporter ?
NL De Land Rover Discovery Sport PHEV gaat de strijd aan met wereldkampioen kitesurfen Youri Zoon tijdens een perfect storm. Wie gaat winnen?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
rover | rover |
sport | sport |
perfect | perfect |
storm | storm |
champion du monde | wereldkampioen |
land | land |
le | de |
du | gaat |
FR Grâce au zoom hybride x5², vous pouvez capturer le monde de près et de loin à partir de multiples perspectives.
NL Met 5x Hybrid Optische Zoom² leg je de wereld van ver weg vast vanuit meerdere perspectieven.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | hybrid |
monde | wereld |
perspectives | perspectieven |
le | de |
à | van |
vous | je |
FR Dans le domaine du travail hybride, les possibilités sont infinies
NL De mogelijkheden zijn eindeloos voor het hybride werken
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
infinies | eindeloos |
possibilités | mogelijkheden |
travail | werken |
le | de |
FR Le poste de travail hybride de Microsoft Surface. Avec les Laptop 4 et Pro 7+, vous restez productifs et définissez ce qui arrive. À découvrir dès maintenant chez Bechtle !
NL De hybride werkplek van Microsoft Surface. Met de Laptop 4 en de Pro 7+ werk je productief en geef je jouw toekomst vorm. Ontdek het nu bij Bechtle!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
productifs | productief |
découvrir | ontdek |
maintenant | nu |
vous | je |
et | en |
le | de |
pro | pro |
FR Obtenez des insights actionnables et accélérez le dépannage au sein de votre environnement hybride depuis une vue unifiée.
NL Zorg voor concreet inzicht in en snelle troubleshooting van uw volledige hybride omgeving via een en dezelfde console.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
environnement | omgeving |
hybride | hybride |
et | en |
vue | inzicht |
le | dezelfde |
votre | uw |
FR Les scénarios d’utilisation en cloud hybride nécessitant une plateforme virtuelle
NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cloud | cloud |
hybride | hybride |
plateforme | platform |
virtuelle | virtueel |
une | een |
en | met |
FR Soutenez rapidement vos nouveaux travailleurs à distance avec le cloud hybride et VDI.
NL Bekijk onze nieuwe, voorgeconfigureerde HyperFlex (HCI) en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) -bundel met prioritized shipping en gratis Intersight-management gedurende 180 dagen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
et | en |
avec | met |
le | onze |
FR Le messaging n’est pas réservé aux clients : il s’agit aussi du canal privilégié par les employés les plus jeunes, qui travaillent en mode hybride
NL Klanten zijn niet de enigen die messaging omarmen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
clients | klanten |
messaging | messaging |
pas | niet |
le | de |
qui | die |
FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
concentrer | concentreren |
essentiels | belang |
entreprises | ondernemingen |
modèle | model |
hybride | hybride |
à | van |
compte | een |
sont | worden |
trois | drie |
pour | voor |
qui | die |
le | op |
FR Lutilisation de ce matériau hybride améliore les performances de la batterie, tandis que le matériau silicium est produit de manière durable à partir de cendres dorge.
NL Het gebruik van dit hybride materiaal verbetert de prestaties van de batterij, terwijl het siliciummateriaal duurzaam wordt geproduceerd uit gersteschilas.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lutilisation | gebruik |
hybride | hybride |
améliore | verbetert |
performances | prestaties |
durable | duurzaam |
matériau | materiaal |
batterie | batterij |
à | van |
FR Rationalisez l'efficacité des processus avec une intégration et une expérience utilisateur améliorées sur la plate-forme d'intégration hybride
NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform
Francoski | Nizozemski |
---|---|
intégration | onboarding |
hybride | hybride |
amélioré | verbeterde |
et | en |
la | de |
sur | op |
avec | met |
FR En outre, en raison de la pandémie, le travail hybride et l'enseignement à distance devraient devenir la norme à l'avenir.
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pandémie | pandemie |
travail | werken |
hybride | hybride |
et | en |
devenir | worden |
en | in |
outre | bovendien |
norme | norm |
de | door |
FR Actuellement, 90 % de la flotte de l'entreprise est électrique ou hybride.
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
électrique | elektrisch |
hybride | hybride |
ou | of |
actuellement | op dit moment |
est | bestaat |
FR COMMUNIQUÉ DE PRESSE – Finance Avenue, le plus grand salon sur l’argent de Belgique, aura lieu sous une forme hybride le 20 novembre
NL PERSBERICHT – Finance Avenue, de grootste geldbeurs van België, gaat door in hybride vorm op 20 november
FR Le nouveau Kia Sportage dévoilé pour lEurope comprend les versions hybride et PHEV
NL Nieuwe Kia Sportage onthuld voor Europa, inclusief hybride en PHEV-versies
Francoski | Nizozemski |
---|---|
kia | kia |
dévoilé | onthuld |
comprend | inclusief |
hybride | hybride |
versions | versies |
et | en |
nouveau | nieuwe |
pour | voor |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
zoom | zoom |
optique | optische |
hybride | hybride |
numérique | digitale |
plage | bereik |
photo | fotograferen |
et | en |
sujets | onderwerpen |
également | ook |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
existe | is |
un | een |
vous | je |
supplémentaire | extra |
que | dat |
à | te |
avec | met |
FR Il sagit dun ordinateur portable hybride à charnière à 360 degrés, comme le suggère le `` Spin dans le nom
NL Dit is een hybride laptop met 360 graden scharnier, zoals gesuggereerd door de Spin in de naam
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
nom | naam |
le | de |
sagit | is |
degrés | graden |
comme | |
portable | laptop |
il | dit |
FR Ce nest pas un hybride, bien quil ait un écran tactile. Son poids de 1,33 kg et son épaisseur de 14,6 mm sont bons, mais rien de remarquable.
NL Dit is geen hybride, al heeft hij wel een touchscreen. Het gewicht van 1,33 kg en de dikte van 14,6 mm zijn goed, maar niets dat opvalt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hybride | hybride |
poids | gewicht |
épaisseur | dikte |
mm | mm |
et | en |
nest | de |
rien | niets |
bien | goed |
ait | heeft |
FR Ce nest absolument pas un ordinateur portable hybride
NL Dit is absoluut geen hybride laptop
Francoski | Nizozemski |
---|---|
absolument | absoluut |
hybride | hybride |
portable | laptop |
Prikaz 50 od 50 prevodov