FR Besoin de quelque chose pour taxer le cerveau ainsi que la gâchette ?
FR Besoin de quelque chose pour taxer le cerveau ainsi que la gâchette ?
NL Iets nodig om zowel de hersenen als de triggervinger te belasten?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cerveau | hersenen |
besoin | nodig |
de | als |
FR Quand tu étais jeune, tu jouais probablement à Scalextric. C'était beaucoup de plaisir et alors que vous pourriez sans doute prendre une gâchette et
NL Toen je jong was, speelde je waarschijnlijk Scalextric. Het was erg leuk en hoewel je vandaag ongetwijfeld een trekker zou pakken en erin zou drukken,
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jeune | jong |
plaisir | leuk |
étais | was |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
alors que | hoewel |
vous | je |
prendre | pakken |
de | toen |
une | een |
FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne
NL Als je bijvoorbeeld weer in Astros speelkamer aan een pijl op een boog trekt, wordt het veel moeilijker om de trekker in te drukken naarmate de boogpees verder naar achteren gaat
Francoski | Nizozemski |
---|---|
flèche | pijl |
arc | boog |
plus difficile | moeilijker |
la | de |
vous | je |
sur | op |
devient | gaat |
que | naarmate |
exemple | bijvoorbeeld |
beaucoup | veel |
à | te |
dans | in |
de | aan |
FR Le pied de micro Hercules MS-300B utilise le système Quick-N-EZ, dont l'intérêt est, en appuyant sur la gâchette, de régler sa hauteur de 315 à 475 mm. De plus, il est inclinable et équipé de trois pieds orientables.
NL De Hercules MS-300B microfoonstandaard kort is in hoogte en hoek te verstellen. Zo bereikt u moeiteloos elke gewenste positie.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pied de micro | microfoonstandaard |
et | en |
à | te |
est | is |
en | in |
hauteur | hoogte |
FR Ci-dessous nos choix, consultez également nos conseils d'achat. Si vous n'êtes pas sûr des accessoires Switch sur lesquels appuyer sur la gâchette, voici quelques éléments essentiels à prendre en compte.
NL Bekijk onder onze keuzes ook ons koopadvies. Als u niet zeker weet op welke Switch-accessoires u de trekker over moet halen, biedt dit enkele essentiële dingen om te overwegen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
choix | keuzes |
consultez | bekijk |
essentiels | essentiële |
prendre en compte | overwegen |
accessoires | accessoires |
éléments | dingen |
également | ook |
la | de |
nos | onze |
pas | niet |
sur | op |
si | als |
sûr | zeker |
vous | u |
des | enkele |
à | te |
FR Le cœur sur la main le doigt sur la gâchette -> livre de valérie damidot -> bon état -> 4€
NL Hart in hand vinger aan trigger -> boek door valérie damidot -> goede staat -> 4 €
FR Le tir est déclenché par pression simultanée de la gâchette et du nez de l’appareil. La combustion se réalise alors au sein de la chambre de combustion, isolée du canon par un piston venant enfoncer le clou – tir indirect.
NL Het schot gaat af door de gelijktijdige druk van de trekker en de kop van het toestel.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tir | schot |
simultanée | gelijktijdige |
pression | druk |
lappareil | toestel |
et | en |
FR De par la compression du nez jusqu’à sa butée intérieure, un appel d’air du gaz se crée dans la chambre de combustion. Tout en restant complètement appuyé, un appui sur la gâchette déclenche une étincelle qui vient enflammer le gaz.
NL Door de neus tot de binnenste aanslag samen te drukken, ontstaat er een gasstroom in de verbrandingskamer. Terwijl hij volledig ingedrukt blijft, wordt door het overhalen van de trekker een vonk overgehaald die het gas doet ontbranden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nez | neus |
gaz | gas |
en | in |
chambre | een |
qui | die |
FR La pression sur la gâchette relâche ces ressorts, dont la force est transmise au piston puis au clou. Pour fonctionner, le cloueur a simplement besoin d’une batterie chargée.
NL Door de trekker in te drukken komen deze veren vrij, waarvan de kracht wordt overgebracht op de plunjer en vervolgens op de nagel. Om te kunnen werken, heeft de schiethamer alleen een opgeladen accu nodig.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
batterie | accu |
pression | drukken |
besoin | nodig |
force | kracht |
simplement | een |
a | heeft |
chargé | opgeladen |
FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne
NL Als je bijvoorbeeld weer in Astros speelkamer aan een pijl op een boog trekt, wordt het veel moeilijker om de trekker in te drukken naarmate de boogpees verder naar achteren gaat
Francoski | Nizozemski |
---|---|
flèche | pijl |
arc | boog |
plus difficile | moeilijker |
la | de |
vous | je |
sur | op |
devient | gaat |
que | naarmate |
exemple | bijvoorbeeld |
beaucoup | veel |
à | te |
dans | in |
de | aan |
Prikaz 10 od 10 prevodov