Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "coureur" v Nizozemski

Prikaz 44 od 44 prevodov fraze "coureur" iz Francoski v Nizozemski

Prevod Francoski v Nizozemski od coureur

Francoski
Nizozemski

FR Un coureur amusant de style Mario Kart pour les fans de la franchise Final Fantasy, mais le manque de pistes signifie que le coureur du plombier

NL Een leuke racer in Mario Kart-stijl voor fans van de Final Fantasy-franchise, maar het gebrek aan circuits betekent dat de racer van de Italiaanse

Francoski Nizozemski
style stijl
mario mario
fans fans
franchise franchise
manque gebrek

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour de france 1963, montagne, coureur cycliste, francais, cyclisme, vélo bicyclette, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

Francoski Nizozemski
décrire beschrijven
tour tour
utilisés gebruikt om
france frankrijk
montagne berg
sport sport
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
vélo fiets

FR Bernard Hinault, coureur cycliste français, lors de la 17ème étape Toulouse - Luz-Ardiden du Tour de France, le 16 juillet 1985.

NL Bernard Hinault, Frans wielrenner, tijdens de 17e etappe Toulouse - Luz-Ardiden van de Tour de France, 16 juli 1985.

Francoski Nizozemski
étape etappe
tour tour
juillet juli
france france
français frans

FR Sur la gauche, le coureur à casquette blanche avec liseré de couleur pourrait bien être Alain Santy.

NL Links zou de ruiter met de witte pet met gekleurde rand wel eens Alain Santy kunnen zijn.

Francoski Nizozemski
casquette pet
alain alain
bien wel
gauche links
blanche witte

FR Le coureur que cache Geminiani semble être Gastone Nencini.

NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.

Francoski Nizozemski
le de
semble lijkt

FR LE COUREUR DE LA GRANDE ARCHEpar Frederic REGLAINà partir de

NL DE LOPER VAN DE GROTE ARKdoor Frederic REGLAINvan

Francoski Nizozemski
grande grote

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, Olympic Games, photography, sport, coureur, marathon, course de fond, tchèque, emil zatopek, helsinki

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki

Francoski Nizozemski
décrire beschrijven
sport sport
marathon marathon
helsinki helsinki
utilisés gebruikt om
photographie fotografie
utilisé gebruikt
la de

FR Eddy Merckx, coureur cycliste belge, dans le Tour de France 1969 qu'il remporta.

NL Eddy Merckx, Belgisch wielrenner, in de Tour de France van 1969, die hij won.

Francoski Nizozemski
belge belgisch
tour tour
france france
dans in
le de
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969

Francoski Nizozemski
décrire beschrijven
sport sport
tour tour
france frankrijk
belge belgische
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
race race

FR Le coureur automobile Gilles Villeneuve célèbre sa deuxième position au Grand Prix du Canada avec une énorme bouteille de bière.

NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.

Francoski Nizozemski
position plaats
canada canadese
bouteille fles
bière bier
le de
énorme enorme
au op
prix prix
deuxième tweede

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

Francoski Nizozemski
du du
et en
de bij
en in
été zijn
automobile de
une een

FR Si vous êtes un coureur passionné, vous aurez sans doute l'excellente application Nike Run + de Nike

NL Als je een fervent hardloper bent, heb je ongetwijfeld de geweldige Nike Run + -app van Nike

Francoski Nizozemski
application app
nike nike
aurez heb
si als
vous bent
sans de
de van
un een

FR Avec cette campagne de réengagement, l’application de gestion de projet Asana utilise une silhouette de coureur animée pour retranscrire l’idée de vitesse et d’agilité, deux aspects essentiels pour achever un projet en temps et en heure.

NL In deze hernieuwd-contactcampagne gebruikt projectmanagement-app Asana een geanimeerde loopfiguur om snelheid en behendigheid over te brengen, die beide essentieel zijn om een ​​project op tijd af te ronden.

Francoski Nizozemski
projet project
asana asana
animée geanimeerde
vitesse snelheid
essentiels essentieel
lapplication app
utilise gebruikt
et en
un een
en in
cette deze
pour op
temps tijd

FR Dirt 5 est le premier véritable coureur de nouvelle génération et propose une gamme de voitures et de parcours incroyables dont vous pourrez profiter, rappelant les jours de gloire de la série Dirt 2 avec une sensation légère et amusante.

NL Dirt 5 is de eerste echte next-gen racer en biedt een reeks fantastische autos en banen om van te genieten, teruggrijpend naar de gloriedagen van Dirt 2 uit de serie met een licht, leuk gevoel.

Francoski Nizozemski
véritable echte
génération gen
propose biedt
incroyables fantastische
profiter genieten
sensation gevoel
amusante leuk
et en
série serie
est is
une reeks

FR Apple Watch Nike+ review : Superbe smartwatch, tout simplement pas une montre de coureur parfaite

NL Apple Watch Nike + review: geweldige smartwatch, maar geen perfect hardloophorloge

Francoski Nizozemski
apple apple
nike nike
review review
parfaite perfect
watch watch
superbe geweldige
pas geen

FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

Francoski Nizozemski
pierre steen
suisse zwitserse
cœur hart
et en
du van
sont zijn
le de
ils ze

FR Même pour l’ancien coureur cycliste professionnel Bruno Risi.

NL Zelfs voor de voormalige wielrenner Bruno Risi.

Francoski Nizozemski
pour voor
même zelfs

FR On comprend dès lors pourquoi le guide Alain Rumpf, coureur cycliste réputé, aime tant faire découvrir sa région natale à ses hôtes.

NL Geen wonder dat wielrengids Alain Rumpf zijn geboortestreek graag aan zijn gasten laat zien.

Francoski Nizozemski
alain alain
hôtes gasten
à aan
faire laat
le dat
pourquoi zijn

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.

Francoski Nizozemski
livre boek
suisses zwitserse
interview interview
alpes alpen
et en
du van
pourquoi waarom
ce deze
qui een
dan dan
pour op
dans in

FR Aucun enfant n?est trop petit pour s?élancer comme un coureur de ski. Concentration maximale sur la ligne de départ.

NL Niemand is te klein om een racer te zijn: volle concentratie tijdens de start.

Francoski Nizozemski
petit klein
concentration concentratie
n niemand
trop te
la de
est is
comme
de tijdens
enfant zijn
un een

FR Le Forerunner 235 perd également de nombreuses dynamiques de course avancées offertes par les 735XT et 935, bien que si vous êtes un coureur de fitness, cela ne vous inquiétera probablement pas trop.

NL De Forerunner 235 verliest ook veel van de geavanceerde hardloopdynamiek die de 735XT en 935 bieden, maar als je een fitnessloper bent, zul je je daar waarschijnlijk niet al te veel zorgen over maken.

Francoski Nizozemski
perd verliest
et en
probablement waarschijnlijk
le de
également ook
trop te
pas niet
si als
de over
avancées geavanceerde
vous bent

FR Michael Jordan porte des chaussures Nike, Pharell Williams porte des baskets Adidas, Rihanna a des baskets Puma aux pieds et Barack Obama, coureur passionné, a souvent été vu en ASICS

NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS

Francoski Nizozemski
michael michael
nike nike
williams williams
pieds voeten
passionné gepassioneerd
souvent vaak
été werd
vu gezien
baskets sneakers
et en
en in
a heeft

FR Pas Si Différents : 'L’ivresse Du Coureur' Et Le Cannabis

NL 7 Bands Om Naar Te Luisteren Als Je High Bent

Francoski Nizozemski
et luisteren
si als
différents je
le naar

FR La coque hautes performances est absolumentt aérodynamique quelle que soit la position de la tête du coureur. L'aération est assurée par la présence?

NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?

Francoski Nizozemski
performances prestaties
position positie
tête hoofd
assuré verzekerd
la de
de bij
est is
par door
a in

FR L’objectif consistait à créer un vélo qui optimisait l’équilibre avec le coureur, qui soit encore plus facile à manier dans les montées et qui offre toutes ses qualités en descente et sur les terrains plus techniques.

NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.

Francoski Nizozemski
vélo fiets
qualités kwaliteiten
équilibre evenwicht
techniques technische
et en
créer creëren
un een
le de
sur op
qui die
avec brengt
à te

FR Il s’agit d’un vélo minimaliste, radicalement sportif, exigeant avec le coureur et né pour la compétition et pour grimper.

NL Het is een minimalistische fiets, zeer sportief, veeleisend voor de rijder en bedoeld voor wedstrijden en het nemen van bergpassen.

Francoski Nizozemski
vélo fiets
minimaliste minimalistische
sportif sportief
et en
sagit is
pour voor

FR Ted King est un ancien cycliste professionnel du WorldTour devenu coureur de gravel et ambassadeur aux multiples facettes du cyclisme en général

NL Ted King is een voormalige professionele WorldTour-wielrenner die een grindracer en een veelzijdige ambassadeur voor de wielersport is geworden

Francoski Nizozemski
ted ted
ancien voormalige
ambassadeur ambassadeur
cyclisme wielersport
king king
et en
est is
devenu geworden
en de

FR Si vous êtes un coureur, les choses sont assez simples, et il en va probablement de même pour le cyclisme

NL Als je een hardloper bent, zijn de dingen vrij eenvoudig, en hetzelfde geldt waarschijnlijk voor fietsen

Francoski Nizozemski
assez vrij
probablement waarschijnlijk
cyclisme fietsen
et en
choses dingen
le de
si als
un eenvoudig
vous bent
pour voor

FR Êtes-vous un coureur solitaire qui est à la campagne ? Vous n'aurez peut-être pas besoin d'une suppression active du bruit pour bloquer tout bruit, alors qu'un mode de transparence pourrait être utile pour la sécurité sur des routes plus calmes.

NL Ben je een solo-renner die op het platteland is? Mogelijk hebt u geen actieve ruisonderdrukking nodig om ruis te blokkeren, terwijl een transparantiemodus handig kan zijn voor de veiligheid op stillere wegen.

Francoski Nizozemski
campagne platteland
active actieve
utile handig
routes wegen
la de
besoin nodig
vous je
sur op
sécurité veiligheid
est is
bloquer blokkeren
qui die
à te
pour voor

FR Henri Aymonod est coureur en montagne et skieur alpin

NL Henri Aymonod is bergloper en alpineskiër

Francoski Nizozemski
et en
est is

FR Michael Jordan porte des chaussures Nike, Pharell Williams porte des baskets Adidas, Rihanna a des baskets Puma aux pieds et Barack Obama, coureur passionné, a souvent été vu en ASICS

NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS

Francoski Nizozemski
michael michael
nike nike
williams williams
pieds voeten
passionné gepassioneerd
souvent vaak
été werd
vu gezien
baskets sneakers
et en
en in
a heeft

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

Francoski Nizozemski
et en
de over

FR Si vous êtes un coureur passionné, vous aurez sans doute l'excellente application Nike Run + de Nike

NL Als je een fervent hardloper bent, heb je ongetwijfeld de geweldige Nike Run + -app van Nike

Francoski Nizozemski
application app
nike nike
aurez heb
si als
vous bent
sans de
de van
un een

FR Rejoindre la route qui se transforme bientôt en le rêve d'un coureur de gravier - large double piste rocheuse, fluide et rapide jusqu'à la traversée de la rivi

NL Ga terug naar de weg die al snel verandert in de droom van een gravelrijder: brede rotsachtige dubbelsporige, vloeiende en snelle afdaling naar

Francoski Nizozemski
rêve droom
large brede
et en
en in
de weg
double een
qui die
dun van een
rapide snelle

FR Avec cette campagne de réengagement, l’application de gestion de projet Asana utilise une silhouette de coureur animée pour retranscrire l’idée de vitesse et d’agilité, deux aspects essentiels pour achever un projet en temps et en heure.

NL In deze hernieuwd-contactcampagne gebruikt projectmanagement-app Asana een geanimeerde loopfiguur om snelheid en behendigheid over te brengen, die beide essentieel zijn om een ​​project op tijd af te ronden.

Francoski Nizozemski
projet project
asana asana
animée geanimeerde
vitesse snelheid
essentiels essentieel
lapplication app
utilise gebruikt
et en
un een
en in
cette deze
pour op
temps tijd

FR Tour de France 1969 - Etape Luchon - Mourenx. Unmerckx. Un spectateur asperge d'eau le coureur Eddy Merckx.

NL Tour de France 1969 - Etappe Luchon - Mourenx. Unmerckx. Een toeschouwer besprenkelt loper Eddy Merckx met water.

Francoski Nizozemski
tour tour
france france
deau water
le de

FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

Francoski Nizozemski
pierre steen
suisse zwitserse
cœur hart
et en
du van
sont zijn
le de
ils ze

FR Même pour l’ancien coureur cycliste professionnel Bruno Risi.

NL Zelfs voor de voormalige wielrenner Bruno Risi.

Francoski Nizozemski
pour voor
même zelfs

FR On comprend dès lors pourquoi le guide Alain Rumpf, coureur cycliste réputé, aime tant faire découvrir sa région natale à ses hôtes.

NL Geen wonder dat wielrengids Alain Rumpf zijn geboortestreek graag aan zijn gasten laat zien.

Francoski Nizozemski
alain alain
hôtes gasten
à aan
faire laat
le dat
pourquoi zijn

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.

Francoski Nizozemski
livre boek
suisses zwitserse
interview interview
alpes alpen
et en
du van
pourquoi waarom
ce deze
qui een
dan dan
pour op
dans in

FR Même si cela paraît une évidence, les chaussures sont «l’alpha et l’oméga» de tout coureur de trail. Julia Bleasdale

NL Hoe eenvoudig het ook is, schoenen zijn het allerbelangrijkste voor een trailrunner. Julia Bleasdale

Francoski Nizozemski
chaussures schoenen
julia julia
si eenvoudig

FR Qu'ils passent au pied des glaciers ou sur des terrain caillouteux, ces 20 circuits de trail offrent tout ce qu'un coureur ambitieux peut espérer.

NL Of je nu gletsjers passeert of op steenachtig terrein loopt – bij deze twintig trailruns is er voor elke ambitieuze loper wat wils.

Francoski Nizozemski
glaciers gletsjers
terrain terrein
ambitieux ambitieuze
ou of
au op
tout je
ce deze
quun is
des voor

FR Aucun enfant n?est trop petit pour s?élancer comme un coureur de ski. Concentration maximale sur la ligne de départ.

NL Niemand is te klein om een racer te zijn: volle concentratie tijdens de start.

Francoski Nizozemski
petit klein
concentration concentratie
n niemand
trop te
la de
est is
comme
de tijdens
enfant zijn
un een

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l’artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

NL In de groene oase midden in het centrum van Fribourg springt de herdenkingsfontein van Jean Tinguely in het oog. Hij werd door de hedendaagse Fribourgse kunstenaar gemaakt ter nagedachtenis aan zijn vriend, de autocoureur Jo Siffer.

Francoski Nizozemski
oasis oase
contemporain hedendaagse
centre centrum
fribourg fribourg
en in
ami vriend
automobile de
été werd

Prikaz 44 od 44 prevodov