Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "contempler" v Nizozemski

Prikaz 40 od 40 prevodov fraze "contempler" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi contempler

"contempler" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

contempler de het is naar te van

Prevod Francoski v Nizozemski od contempler

Francoski
Nizozemski

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen

Francoski Nizozemski
monde wereld
plus de
vous je
pourrez kun
jamais nooit

FR Ainsi, les visiteurs peuvent contempler toute la magie du monde des étoiles – un décor grandiose qui invite à lever le pied.

NL Kortom: een heerlijk landschap om te onthaasten.

Francoski Nizozemski
un een

FR Bien que la variante « non-Pro » ait du sens, ce sous-phare a des spécifications vraiment impressionnantes pour le prix. Un pour les acheteurs de OnePlus 9 à contempler.

NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.

Francoski Nizozemski
spécifications specificaties
impressionnantes indrukwekkende
acheteurs kopers
bien que hoewel
oneplus oneplus
prix prijs
pour voor
à te

FR Pour contempler les différents visages de la ville de Genève, rien de mieux que de louer un bateau.

NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.

Francoski Nizozemski
la de

FR 1200 mètres plus haut, l?on peut contempler le panorama depuis le restaurant de montagne familial

NL 1200 meter verder naar boven kan men van het uitzicht genieten in het huiselijke bergrestaurant

Francoski Nizozemski
mètres meter
peut kan
panorama uitzicht

FR En passant près du mécanisme d’horlogerie, juste sous les cloches, il peut contempler tout le village et profiter d’une vue plongeante sur la vallée

NL Na het uurwerk, vlak onder de klokken, heb je een uitzicht over het hele dorp en tot ver in de vallei

Francoski Nizozemski
village dorp
vue uitzicht
vallée vallei
et en
du ver
en in
juste een

FR Cet endroit est idéal pour profiter des joies de l’hiver et se ressourcer: bains minéraux, luge, raquettes à neige ou contempler les Alpes de Suisse centrale à perte de vue depuis le sommet.

NL En hier wachten winterpret en ontspanning je op: Mineraalbaden, sleeën, sneeuwschoenwandelen of gewoon vanaf de top genieten van het eindeloze uitzicht op de Centraal-Zwitserse Alpen.

Francoski Nizozemski
alpes alpen
suisse zwitserse
centrale centraal
vue uitzicht
et en
ou of
profiter genieten
à van
le de
de vanaf
sommet de top

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

Francoski Nizozemski
à van
également ook
en in
le de
comme

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

Francoski Nizozemski
achèvement voltooiing
visiteurs bezoekers
entier hele
gand gent
jan jan
et en
en in
millions miljoenen
de sinds
monde wereld
le de

FR Ne manquez pas l’occasion de venir contempler ce chef-d’œuvre emblématique et légendaire.

NL Er is geen geldig excuus in de wereld om de kans te missen om dit iconische en legendarische meesterwerk te zien.

Francoski Nizozemski
et en

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

Francoski Nizozemski
achèvement voltooiing
visiteurs bezoekers
entier hele
gand gent
frères broers
jan jan
et en
de sinds
en in
millions miljoenen
monde wereld
le de
comme
par door

FR Qu'il s'agisse de pics à plus de 5000 mètres ou de sommets à 3000 mètres ou moins, l'objectif reste le même : contempler le panorama sans modération

NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is

Francoski Nizozemski
moins minder
le het
ou of
reste is

FR Elle provoque un effet assommant fort qui vous laissera contempler le jour passer

NL Ze veroorzaakt een sterke stony high die je achterover laat leunen en toekijken hoe de dag voorbij rolt

Francoski Nizozemski
provoque veroorzaakt
fort sterke
le de
jour dag
un een
vous je
qui die

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Calgary à Edmonton, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Francoski Nizozemski
calgary calgary
edmonton edmonton
bus bus
à van
le de
véhicule auto
être worden
bien veel
vous bent
votre je
qui die

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Edmonton à Calgary, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Francoski Nizozemski
edmonton edmonton
calgary calgary
bus bus
à van
le de
véhicule auto
être worden
bien veel
vous bent
votre je
qui die

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Toronto à Niagara Falls, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Francoski Nizozemski
toronto toronto
niagara niagara
bus bus
à van
le de
véhicule auto
être worden
bien veel
vous bent
votre je
qui die

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Edmonton à Saskatoon, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Saskatoon brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Francoski Nizozemski
edmonton edmonton
bus bus
à van
le de
véhicule auto
être worden
bien veel
vous bent
votre je
qui die

FR Mais il ne fait aucun doute que le Phantom Black S21 Ultra est quelque chose à contempler

NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra een lust voor het oog is

Francoski Nizozemski
doute twijfel
black black
ultra ultra
le de
ne geen
est is
quelque een

FR Qu'il s'agisse de pics à plus de 5000 mètres ou de sommets à 3000 mètres ou moins, l'objectif reste le même : contempler le panorama sans modération

NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is

Francoski Nizozemski
moins minder
le het
ou of
reste is

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen

Francoski Nizozemski
monde wereld
plus de
vous je
pourrez kun
jamais nooit

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

Francoski Nizozemski
achèvement voltooiing
visiteurs bezoekers
entier hele
gand gent
frères broers
jan jan
et en
de sinds
en in
millions miljoenen
monde wereld
le de
comme
par door

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...

Francoski Nizozemski
achèvement voltooiing
visiteurs bezoekers
entier hele
gand gent
de sinds
en in
millions miljoenen
monde wereld
le de
comme
par door
à van

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

Francoski Nizozemski
achèvement voltooiing
visiteurs bezoekers
entier hele
gand gent
jan jan
et en
en in
millions miljoenen
de sinds
monde wereld
le de

FR Ne manquez pas l’occasion de venir contempler ce chef-d’œuvre emblématique et légendaire.

NL Er is geen geldig excuus in de wereld om de kans te missen om dit iconische en legendarische meesterwerk te zien.

Francoski Nizozemski
et en

FR Qu'il s'agisse de pics à plus de 5000 mètres ou de sommets à 3000 mètres ou moins, l'objectif reste le même : contempler le panorama sans modération

NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is

Francoski Nizozemski
moins minder
le het
ou of
reste is

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen

Francoski Nizozemski
monde wereld
plus de
vous je
pourrez kun
jamais nooit

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen

Francoski Nizozemski
monde wereld
plus de
vous je
pourrez kun
jamais nooit

FR Qu'il s'agisse de pics à plus de 5000 mètres ou de sommets à 3000 mètres ou moins, l'objectif reste le même : contempler le panorama sans modération

NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is

Francoski Nizozemski
moins minder
le het
ou of
reste is

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen

Francoski Nizozemski
monde wereld
plus de
vous je
pourrez kun
jamais nooit

FR Qu'il s'agisse de pics à plus de 5000 mètres ou de sommets à 3000 mètres ou moins, l'objectif reste le même : contempler le panorama sans modération

NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is

Francoski Nizozemski
moins minder
le het
ou of
reste is

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen

Francoski Nizozemski
monde wereld
plus de
vous je
pourrez kun
jamais nooit

FR Ainsi, les visiteurs peuvent contempler toute la magie du monde des étoiles – un décor grandiose qui invite à lever le pied.

NL Kortom: een heerlijk landschap om te onthaasten.

Francoski Nizozemski
un een

FR Venez flâner parmi les momies égyptiennes et les silex préhistoriques, vous promener entre les verres anciens et prendre du recul pour mieux contempler d'impressionnantes tapisseries médiévales

NL Je snuistert door het Delfts aardewerk en zet een stap achteruit om de indrukwekkende Brusselse wandtapijten te bekijken

Francoski Nizozemski
et en
vous je
prendre een
mieux te
pour zet

FR Bien que la variante « non-Pro » ait du sens, ce sous-phare a des spécifications vraiment impressionnantes pour le prix. Un pour les acheteurs de OnePlus 9 à contempler.

NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.

Francoski Nizozemski
spécifications specificaties
impressionnantes indrukwekkende
acheteurs kopers
bien que hoewel
oneplus oneplus
prix prijs
pour voor
à te

FR Ce style de conception de bullet time vous donne également le temps de respirer et de contempler chaque mouvement, contrairement à dautres jeux

NL Deze stijl van bullet time-ontwerp geeft je ook tijd om te ademen en elke beweging te overdenken, in tegenstelling tot andere spellen

Francoski Nizozemski
mouvement beweging
contrairement in tegenstelling tot
jeux spellen
respirer ademen
style stijl
conception ontwerp
time time
et en
chaque elke
donne geeft
également ook
vous je
le andere
temps tijd

FR Le privilège de contempler les paysages environnants et lointains avec d?un côté la plus longue coulée de glace des Alpes, et de l?autre la vallée du Rhône. On aperçoit même le Weisshorn et le Cervin.

NL Uitzicht veraf en nabij gecombineerd: aan de ene kant de langste ijsrivier in de Alpen, aan de andere kant het Rhônedal met zicht op de Weisshorn en de Matterhorn.

Francoski Nizozemski
paysages uitzicht
côté kant
alpes alpen
cervin matterhorn
et en
autre andere

FR En passant près du mécanisme d’horlogerie, juste sous les cloches, il peut contempler tout le village et profiter d’une vue plongeante sur la vallée

NL Na het uurwerk, vlak onder de klokken, heb je een uitzicht over het hele dorp en tot ver in de vallei

Francoski Nizozemski
village dorp
vue uitzicht
vallée vallei
et en
du ver
en in
juste een

FR Cet endroit est idéal pour profiter des joies de l’hiver et se ressourcer: bains minéraux, luge, raquettes à neige ou contempler les Alpes de Suisse centrale à perte de vue depuis le sommet.

NL En hier wachten winterpret en ontspanning je op: Mineraalbaden, sleeën, sneeuwschoenwandelen of gewoon vanaf de top genieten van het eindeloze uitzicht op de Centraal-Zwitserse Alpen.

Francoski Nizozemski
alpes alpen
suisse zwitserse
centrale centraal
vue uitzicht
et en
ou of
profiter genieten
à van
le de
de vanaf
sommet de top

FR Passer la nuit en extérieur à contempler les étoiles tout en étant confortablement installé dans son lit, c’est le nouveau concept proposé par l’Hôtel N’vY, à Genève

NL De nacht doorbrengen onder de open hemel en naar de sterren staren terwijl u comfortabel in uw bed ligt - dat is het nieuwe concept van het N'vY Hotel in Genève

Francoski Nizozemski
passer doorbrengen
nuit nacht
étoiles sterren
confortablement comfortabel
lit bed
concept concept
genève genève
nouveau nieuwe
à van
en in
étant is

FR Grâce aux grandes fenêtres panoramiques, les hôtes de l’hôtel Bären peuvent contempler les montagnes environnantes directement depuis leur baignoire.

NL Dankzij de grote panoramaramen kunnen de hotelgasten van Hotel Bären tijdens het baden genieten van een onbelemmerd uitzicht op het omliggende berglandschap.

Francoski Nizozemski
grandes grote
panoramiques uitzicht
peuvent kunnen
montagnes berglandschap

Prikaz 40 od 40 prevodov