Prevedi "conseille" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "conseille" iz Francoski v Nizozemski

Prevod Francoski v Nizozemski od conseille

Francoski
Nizozemski

FR Morgan Stanley & Co. LLC a conseillé Okta pour la partie financière, et Latham & Watkins LLP pour la partie juridique. Qatalyst Partners a conseillé Auth0 pour la partie financière, et Perkins Coie LLP pour la partie juridique.

NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.

Francoski Nizozemski
co co
llc llc
financière financieel
juridique juridisch
partners partners
et en
a als
pour voor

FR Conseillé pour les blogueurs, éditeurs en ligne, et équipes avec des développeurs WordPress.

NL Goed voor consultants en kleine ondernemingen op zoek naar een simpele website die zij zelf kunnen aanpassen.

Francoski Nizozemski
en ligne website
et en
pour voor
les goed
des aanpassen

FR Shana conseille les entreprises dans les domaines du fitness, du bien-être et de la technologie depuis plus de 15 ans

NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech

Francoski Nizozemski
entreprises bedrijven
domaines gebied
fitness fitness
ans jaar
et en
dans op
plus meer
de van

FR Il est conseillé de Mettre à niveau votre Abonnement actuel F-Secure Internet Security ou Anti-Virus vers SAFE aussi près que possible de la Date d'expiration

NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

Francoski Nizozemski
abonnement abonnement
internet internet
possible mogelijk
date vervaldatum
mettre à niveau upgraden
security security
ou of
safe secure
la de
de bij
secure safe
votre uw
est is
à te

FR Il est également conseillé de léteindre si vous savez que vous ne lutiliserez pas pendant un certain temps plutôt que de le laisser se décharger lentement de sa batterie alors quil nest pas utilisé sur létagère.

NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.

Francoski Nizozemski
savez weet
lentement langzaam
étagère plank
utilisé gebruikt
également ook
laisser laten
vous je
est is
si als
pas niet
temps en
le de

FR Il est aussi conseillé d'ajouter des liens vers votre liste de mariage, vers les hôtels ou gîtes du coin, ainsi qu'une carte des lieux des festivités

NL Dat kun je aanvullen met een link naar een online cadeaulijst, hotels in de buurt en een kaart van de omgeving

Francoski Nizozemski
liens link
hôtels hotels
carte kaart
ainsi en
votre je
liste de

FR Voici quelques-uns des cas dans lesquels il est conseillé d'utiliser le fichier robots.txt

NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn

Francoski Nizozemski
robots robots
txt txt
quelques-uns van de
des enkele
le de

FR Dans le même temps, il est également conseillé de localiser vos pages les plus pertinentes à proximité de la page d'accueil

NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen

Francoski Nizozemski
pertinentes relevante
proximité in de buurt
également ook
page startpagina

FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.

NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.

Francoski Nizozemski
abonnés abonnees
juridique juridisch
conformité naleving
applique toepassing
et en
consulter raadplegen
est is
conseiller adviseur
évaluer evalueren
déterminer bepalen
en in
le de
mettre op

FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.

NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.

Francoski Nizozemski
clients klanten
juridique juridisch
lgpd lgpd
conformité naleving
applique toepassing
et en
la de
consulter raadplegen
est is
conseiller adviseur
évaluer evalueren
déterminer bepalen
en in
mettre op

FR « Si par exemple, vous voulez juste ajouter le chat parce qu’il s’accompagne d’une note de satisfaction client élevée et que vous voulez une note de satisfaction élevée, prenez un peu de recul, conseille Samantha Chandler

NL "Als je bijvoorbeeld chat wilt toevoegen omdat deze functie doorgaans een hoge klanttevredenheidsscore heeft en jij ook een hoge score wilt hebben, kun je beter even pas op de plaats maken", waarschuwt Sam

Francoski Nizozemski
ajouter toevoegen
note score
satisfaction client klanttevredenheidsscore
et en
chat chat
le de
exemple bijvoorbeeld
de omdat
si als
satisfaction deze
voulez wilt
élevée hoge

FR C’est pourquoi il est conseillé d’investir dans des outils ou logiciels pratiques capables de vous apporter le soutien nécessaire, à vous ou vos conseillers

NL Daarom is het aangewezen te investeren in handige tools of software om u of uw adviseurs te ondersteunen

Francoski Nizozemski
pratiques handige
soutien ondersteunen
conseillers adviseurs
outils tools
ou of
logiciels software
vos uw
vous u
de daarom
est is
à te
dans in

FR Économisez 20 % Sur Le Prix De Vente Conseillé | Dans La Limite Des Stocks Disponibles

NL Bespaar 20% Op De Adviesverkoopprijs | Zolang De Voorraad Strekt

Francoski Nizozemski
stocks voorraad

FR Erwin a financé trois fonds d?investissement et a plus de 15 ans d?expérience en tant qu?investisseur technologique. Étant lui-même un ancien informaticien, Erwin conseille l?équipe de Mopinion sur toutes les questions relatives à la technologie.

NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.

Francoski Nizozemski
erwin erwin
expérience ervaring
investisseur investeerder
technologique technologisch
ancien voormalig
et en
la de
a heeft
ans jaar
en in
de over
l geeft
un alles
trois drie
même vlak

FR Titulaire d?un Master en finance et ayant plus de 5 ans d?expérience en tant que capital-risqueur, Barry travaille en étroite collaboration avec l?équipe de Mopinion et la conseille sur les questions commerciales et financières.

NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.

Francoski Nizozemski
expérience ervaring
travaille werkt
étroite nauw
et en
équipe team
en in
financières financiële
plus meer
ans een
de over
ayant met

FR Vous souhaitez être conseillé directement par nos experts sur le thème du Modern Workplace ?

NL Wil je advies van één van onze modern workplace experts?

Francoski Nizozemski
experts experts
modern modern
nos onze

FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde

NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde

Francoski Nizozemski
client klant
pose stelt
répondre reageren
si als
un een
devez moet
question vraag
vous je
lui de

FR Pour être conseillé ou pour une démonstration de notre solution de création de site Internet et de gestion du référencement local, n'hésitez pas à contacter un de nos experts.

NL Om advies te krijgen of voor een demo van onze oplossing voor het creëren van een website en het beheer van lokale SEO, aarzel niet om contact op te nemen met één van onze experts.

Francoski Nizozemski
démonstration demo
solution oplossing
référencement seo
contacter contact
experts experts
ou of
création creëren
site website
et en
local lokale
gestion beheer
pas niet
pour voor
nos onze

FR Il est généralement conseillé de placer les articles ajoutés entre balises div, sauf si cette pratique se traduit par un marquage non valide

NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak

Francoski Nizozemski
sauf tenzij
ajout voegen
est is
de over
ajouté toegevoegde
un een
généralement algemeen

FR Il est conseillé de désinstaller les programmes que vous n’utilisez plus

NL Het is beter om programma's die je niet langer gebruikt weer te verwijderen

Francoski Nizozemski
désinstaller verwijderen
plus langer
est is
vous je
de het
que die

FR Il est conseillé de les désinstaller.

NL Het is raadzaam om dergelijke programma's te verwijderen.

Francoski Nizozemski
désinstaller verwijderen
est is

FR Il est conseillé de programmer une sauvegarde automatique de votre ordinateur. Ainsi, vous aurez toujours une copie de vos fichiers si quelque chose de grave se produisait.

NL Het is wenselijk om een back-upschema te maken voor je pc. Op deze manier heb je altijd een back-up van je bestanden, mocht er iets serieus misgaan met je systeem.

Francoski Nizozemski
ordinateur pc
fichiers bestanden
si mocht
toujours altijd
aurez heb
est is
sauvegarde back-up
de voor

FR . Il est conseillé d'acheter une assurance de voyage au cas où votre demande de visa serait refusée. Ainsi vous pourrez facilement annuler votre voyage.

NL Je doet er verstandig aan om een annuleringsverzekering af te sluiten voor het geval dat je aanvraag voor het visum wordt afgewezen en je genoodzaakt bent om je reis te annuleren.

Francoski Nizozemski
demande aanvraag
visa visum
annuler annuleren
ainsi en
voyage reis
cas geval
vous bent
votre sluiten

FR C’est pourquoi il est conseillé de se faire accompagner par un guide de montagne local

NL Het is daarom verstandig om een lokale berggids te boeken

Francoski Nizozemski
local lokale
est is
de daarom

FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.

NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.

Francoski Nizozemski
industrie industrie
logistique logistiek
compris inclusief
financement financiering
conseils advies
stratégiques strategisch
immobilier vastgoed
cbre cbre
cycle de vie levenscyclus
et en
de over
long met

FR Il n'est pas conseillé d'utiliser des itinéraires alternatifs avec l'élément de liaison rel= "canonical".

NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".

Francoski Nizozemski
itinéraires routes
alternatifs alternatieve
élément element
pas niet

FR Ainsi, tant que vous êtes totalement sûr d'afficher la page d'origine à l'avenir, il est conseillé d'utiliser la redirection temporaire 307.

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

Francoski Nizozemski
totalement volledig
page pagina
dorigine originele
dutiliser gebruiken
temporaire tijdelijke
redirection redirect
sûr zeker
la de
est is
tant que zolang
vous bent

FR Il est conseillé de maintenir une expérience cohérente pour les utilisateurs car même le plus petit détail peut affecter le UX

NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden

Francoski Nizozemski
maintenir handhaven
utilisateurs gebruikers
détail detail
affecter beïnvloeden
ux ux
expérience ervaring
le de
peut kan
est is
car om
de aangezien
pour voor
une een
même zelfs
plus petit kleinste

FR Il est conseillé de diviser l'article en petites sections et de maintenir un format cohérent. Vous ne devez pas non plus utiliser plus d'une rubrique H1 car c'est celle que le moteur de recherche traite comme titre principal.

NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.

Francoski Nizozemski
petites kleine
maintenir behouden
format opmaak
rubrique rubriek
et en
utiliser gebruiken
devez moet
moteur de recherche zoekmachine
en in
le de
de want
car om
comme
pas niet
est is
diviser splitsen
vous u

FR Titres (h1, h2... Vous pouvez mettre jusqu'à h6, bien qu'il soit conseillé de ne pas aller au-delà de h4)

NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)

Francoski Nizozemski
pouvez kunt
pas niet
quil is
vous u
au-delà verder

FR Pour assurer la sécurité de votre site web, il est conseillé de pratiquer la prévention.

NL Om de veiligheid van uw website te waarborgen, is het raadzaam om aan preventie te doen.

Francoski Nizozemski
la de
sécurité veiligheid
prévention preventie
est is
assurer waarborgen
votre uw
site website

FR De plus, il conseille des entreprises de différentes tailles et secteurs tels que ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

Francoski Nizozemski
entreprises bedrijven
secteurs sectoren
etc etc
loewe loewe
et en
il hij
plus daarnaast
de van
tels

FR Vous êtes accompagné(e) d'un expert qui vous conseille tout au long de votre événement (répétitions, filage, repérage…), joignable en toute quiétude grâce au téléphone One Touch.

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

FR Il y a au sein de votre entreprise des postes pour lesquels vous ne trouvez pas de candidats? Randstad Academy vous conseille

NL Krijgt u de knelpuntfuncties in uw bedrijf niet ingevuld? Randstad Academy weet raad

Francoski Nizozemski
entreprise bedrijf
academy academy
randstad randstad
pour krijgt
pas niet
votre uw
des de
vous u
a in

FR Vous n’arrivez plus à faire le travail tout seul ? Le Startup Service de SD Worx vous conseille et vous accompagne dans toutes vos questions autour de l’emploi de personnel, en fonction de vos ambitions.

NL Krijg je het werk niet langer alleen rond? Bij de Startersservice van SD Worx krijg je advies rond en ondersteuning bij tewerkstelling van personeel, op maat van je ambities.

Francoski Nizozemski
sd sd
ambitions ambities
et en
travail werk
de bij
plus langer
à van
le de
autour rond
seul het
service ondersteuning
vos je

FR Alex conseille de nombreuses sociétés et œuvres caritatives aux États-Unis et en Europe, dont Nectarine Health, Lilium et Atomico.

NL Alex treedt op als adviseur voor een aantal ondernemingen en liefdadigheidsorganisaties in de VS en Europa, waaronder Nectarine Health, Lilium en Atomico.

Francoski Nizozemski
europe europa
health health
et en
sociétés ondernemingen
en in

FR Cependant, pour augmenter vos chances d’être remarqué par d’autres utilisateurs, il est conseillé de rendre votre profil complet et expressif

NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken

Francoski Nizozemski
cependant echter
chances kansen
remarqué opgemerkt
utilisateurs gebruikers
profil profiel
complet compleet
augmenter vergroten
et en
dautres andere
être worden
est is
de door
votre uw

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!

Francoski Nizozemski
site site
index index
rechercher controleren
vice vice
versa versa
et en
dans in
le de
il hij
si als
votre uw
pas niet
est is
de het

FR * Sur le prix de vente conseillé . Valable jusqu'au 08.11.2021 , hors articles prix exceptionnel . Non cumulable avec d'autres promotions

NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 08.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Francoski Nizozemski
valable geldig
vente verkoopprijs
le de
dautres andere
hors van

FR Glassdoor ne garantit pas la validité d'une offre d'emploi et conseille aux chercheurs d'emploi de vérifier la validité d'une offre d'emploi avant de déclencher une procédure de départ de leur poste actuel

NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de geldigheid van een vacature en raadt werkzoekenden aan de geldigheid van een vacature te controleren voordat ze actie ondernemen die nadelig kan uitpakken voor hun huidige werkgelegenheidssituatie

Francoski Nizozemski
validité geldigheid
vérifier controleren
et en
actuel huidige
la de
offre biedt
avant voordat
pas geen

FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.

NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.

Francoski Nizozemski
moteur motor
secondes seconden
consommation de carburant brandstofverbruik
est is
de bij
car omdat

FR La circulation est habituellement importante pendant les jours de semaine, il est donc conseillé de se promener sur la Volta de Jordanésia le weekend, avec des amis.

NL Op weekdagen kun je met druk verkeer te maken krijgen en daarom is het beter om de Volta de Jordanésia samen met vrienden in het weekend af te leggen.

Francoski Nizozemski
circulation verkeer
weekend weekend
amis vrienden
des samen
est is
de leggen
avec met

FR Il est donc conseillé de l'abriter sous ce capot de protection Decksaver.

NL Maar niet met deze stofkap van Decksaver.

Francoski Nizozemski
decksaver decksaver

FR Pour bénéficier d'une installation impeccable de vos rubans LED, il est conseillé de les placer dans un profilé en aluminium Artecta 22 ! Vous pourrez ainsi illuminer d'une manière élégante vos murs, votre bar ou encore des piliers.

NL Monteer uw LED-strips in het Artecta 22 Aluminium profiel. Hiermee creëert u een optimaal licht effect op een muur, bar of pilaar.

Francoski Nizozemski
led led
aluminium aluminium
murs muur
bar bar
profil profiel
ou of
en in
votre uw

FR Pour entreposer convenablement votre guitare, il est conseillé d'investir dans un stand guitare comme le modèle Hercules GS412B PLUS

NL Naast jijzelf heeft een gitaar ook zijn rust nodig

Francoski Nizozemski
guitare gitaar
comme
stand zijn
plus naast
un een

FR Ce set de câbles à petit budget conseillé par Bax-shop est un produit incontournable pour tous les guitaristes débutants

NL Deze Bax advised budget kabelset voor gitaar is een must-have voor iedere beginnende gitarist

Francoski Nizozemski
budget budget
est is
les iedere
pour voor

FR Si vous sortez beaucoup pour photographier/faire des vidéos, il est conseillé d'emporter une batterie externe avec vous

NL Als je op pad gaat om veel te fotograferen/video’s te maken, is het wel aan te raden om een powerbank mee te nemen

Francoski Nizozemski
vidéos videos
est is
vous je
beaucoup veel
pour mee
si als
une een

FR Olinn vous conseille pour une gestion efficace et optimale de vos équipements

NL Olinn geeft u advies over een doeltreffend en optimaal beheer van uw apparatuur

Francoski Nizozemski
gestion beheer
efficace doeltreffend
optimale optimaal
équipements apparatuur
et en
vous u
de over
une een

FR * PVC = prix de vente conseillé par le fabricant** Notre ancien prix

NL * RRP = Aanbevolen verkoopprijs door fabrikant** Onze oude prijs

Francoski Nizozemski
prix prijs
fabricant fabrikant
vente verkoopprijs
ancien oude
notre onze

FR Il a conseillé des milliers d'étudiants sur la manière de devenir des apprenants plus efficaces et plus performants grâce aux cartes mentales et à la méthode d'apprentissage concise, les aidant ainsi à réussir à l'école et dans la vie.

NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.

Francoski Nizozemski
école school
et en
étudiants studenten
apprenants leerlingen
devenir worden
réussir succes
la de
il hij
a heeft
milliers duizenden
sur op
vie leven
de waardoor

Prikaz 50 od 50 prevodov