FR Néanmoins, le matelas pour chien, panier pour chien, tapis pour chien, canapé pour chien ou coussin pour chien doivent être placés légèrement à l'écart de l'agitation, afin que Médor puisse rêver sans être dérangé
Prevedi "chien" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "chien" iz Francoski v Nizozemski
Prevod Francoski v Nizozemski od chien
Francoski
Nizozemski
NL Toch dient een hondenmatras, hondenbed, hondenmat, hondensofa of hondenkussen wat afgezonderd van het tumult geplaatst te worden, zodat Bello ongestoord kan dromen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| rêver | dromen |
| placé | geplaatst |
| ou | of |
| être | worden |
FR Néanmoins, le matelas pour chien, panier pour chien, tapis pour chien, canapé pour chien ou coussin pour chien doivent être placés légèrement à l'écart de l'agitation, afin que Médor puisse rêver sans être dérangé
NL Toch dient een hondenmatras, hondenbed, hondenmat, hondensofa of hondenkussen wat afgezonderd van het tumult geplaatst te worden, zodat Bello ongestoord kan dromen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| rêver | dromen |
| placé | geplaatst |
| ou | of |
| être | worden |
FR Néanmoins, le matelas pour chien, panier pour chien, tapis pour chien, canapé pour chien ou coussin pour chien doivent être placés légèrement à l'écart de l'agitation, afin que Médor puisse rêver sans être dérangé
NL Toch dient een hondenmatras, hondenbed, hondenmat, hondensofa of hondenkussen wat afgezonderd van het tumult geplaatst te worden, zodat Bello ongestoord kan dromen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| rêver | dromen |
| placé | geplaatst |
| ou | of |
| être | worden |
FR À quoi peut bien servir un joli panier pour chien ou coussin pour chien, si votre chien n'y va pas volontiers ? Lors de l'achat de votre panier pour chien, soyez donc attentif à l'aspect orthopédique.
NL Welk nut heeft een mooi hondenbed of hondenkussen, als uw hond daar niet graag ligt te slapen? Let daarom bij de aanschaf van een hondenbed op de orthopedische oogpunten.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| volontiers | graag |
| ou | of |
| votre | uw |
| pas | niet |
| de | bij |
| pour | op |
| donc | daarom |
| si | als |
| un | een |
| bien | mooi |
FR À quoi peut bien servir un joli panier pour chien ou coussin pour chien, si votre chien n'y va pas volontiers ? Lors de l'achat de votre panier pour chien, soyez donc attentif à l'aspect orthopédique.
NL Welk nut heeft een mooi hondenbed of hondenkussen, als uw hond daar niet graag ligt te slapen? Let daarom bij de aanschaf van een hondenbed op de orthopedische oogpunten.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| volontiers | graag |
| ou | of |
| votre | uw |
| pas | niet |
| de | bij |
| pour | op |
| donc | daarom |
| si | als |
| un | een |
| bien | mooi |
FR Nombreux sont les propriétaires de chien qui envisagent un panier pour chien orthopédique seulement lorsque le chien devient âgé ou qu'il a subi une opération
NL Veel hondenbezitters denken pas na een operatie of als de hond wat ouder is en al wat kwaaltjes heeft aan een orthopedisch hondenbed
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| âgé | ouder |
| opération | operatie |
| ou | of |
| le | de |
| seulement | een |
| a | heeft |
| de | aan |
FR Panier pour chien confortable Une couverture pour chien d'un genre particulier est le panier pour chien ! Les chiens ne se réjouissent pas seulement d'un lit confortable lorsqu'ils ont des douleurs
NL Comfortabel hondenbed Een heel bijzonder soort hondendeken is het hondenbed! Niet alleen bij klachten genieten honden van een comfortabel hondenbed
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| confortable | comfortabel |
| genre | soort |
| chiens | honden |
| seulement | een |
| pour | bijzonder |
| est | is |
| pas | niet |
| le | het |
| des | van |
FR Nombreux sont les propriétaires de chien qui envisagent un panier pour chien orthopédique seulement lorsque le chien devient âgé ou qu'il a subi une opération
NL Veel hondenbezitters denken pas na een operatie of als de hond wat ouder is en al wat kwaaltjes heeft aan een orthopedisch hondenbed
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| âgé | ouder |
| opération | operatie |
| ou | of |
| le | de |
| seulement | een |
| a | heeft |
| de | aan |
FR Panier pour chien confortable Une couverture pour chien d'un genre particulier est le panier pour chien ! Les chiens ne se réjouissent pas seulement d'un lit confortable lorsqu'ils ont des douleurs
NL Comfortabel hondenbed Een heel bijzonder soort hondendeken is het hondenbed! Niet alleen bij klachten genieten honden van een comfortabel hondenbed
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| confortable | comfortabel |
| genre | soort |
| chiens | honden |
| seulement | een |
| pour | bijzonder |
| est | is |
| pas | niet |
| le | het |
| des | van |
FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| et | en |
| ou | of |
| de confiance | vertrouwde |
| de | voor |
| qui | die |
| chat | kat |
| trouvez | is |
| votre | je |
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| contactez | contact |
| sitter | oppas |
| semaines | weken |
| un | een |
| ou | of |
| de | met |
| lorsque | als |
| pour | voor |
| chien | hond |
| chez | bij |
| seulement | alleen |
| est | is |
| votre | je |
| en | in |
FR Une garderie pour chien qui correspond aux besoins de votre chien, à votre emploi du temps et à votre mode de vie
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| mode de vie | levensstijl |
| et | en |
| de | bij |
| correspond | past |
| qui | die |
| besoins | nodig |
| votre | je |
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| confort | comfort |
| sécurité | veiligheid |
| souci | zorgen |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| à | van |
| a | weten |
FR À travers ce guide, vous découvrirez le processus de financement d?un chien d?assistance et les coûts associés au dressage et l?adoption de votre propre chien d?assistance.
NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| guide | gids |
| coûts | kosten |
| vous | je |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
| un | een |
| au | geld |
| l | geeft |
FR marcher avec un chien au coucher du soleil. jeune femme est en laisse chien de berger australien contre un beau ciel par une claire journée d'automne. tir au ralenti steadicam 1306089 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| marcher | wandelen |
| chien | hond |
| claire | heldere |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| femme | vrouw |
| beau | mooie |
| jeune | jonge |
| séquences | een |
| est | is |
| en | in |
| de | tegen |
| journée | op |
| avec | met |
FR marcher avec un chien au coucher du soleil. jeune femme est en laisse chien de berger australien contre un beau ciel par une claire journée d'automne. tir au ralenti steadicam Vidéo Pro
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| marcher | wandelen |
| chien | hond |
| claire | heldere |
| vidéo | video |
| femme | vrouw |
| beau | mooie |
| jeune | jonge |
| pro | pro |
| est | is |
| en | in |
| de | tegen |
| journée | op |
| avec | met |
FR Gamelle double pour chat chat chien chien dans de très bonnes conditions
NL Dubbel eetbakje voor huisdier kat poes hond in zeer goede staat
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| très | zeer |
| bonnes | goede |
| dans | in |
| pour | voor |
| chat | kat |
FR À travers ce guide, vous découvrirez le processus de financement d?un chien d?assistance et les coûts associés au dressage et l?adoption de votre propre chien d?assistance.
NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| guide | gids |
| coûts | kosten |
| vous | je |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
| un | een |
| au | geld |
| l | geeft |
FR La durée pendant laquelle vous pouvez laisser un chien seul dépend de l'âge, de la personnalité et des besoins de votre chien
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | honden |
| et | en |
| pouvez | kunnen |
| des | weinig |
FR Les matelas pour chien orthopédiques allnatura garantissent un sommeil sain et détendu à votre chien préféré
NL De orthopedische hondenmatrassen van allnatura zorgen voor een gezonde en ontspannen slaap van uw lieverd
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| sommeil | slaap |
| sain | gezonde |
| détendu | ontspannen |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| un | een |
| votre | uw |
| les | de |
FR Ainsi, du plus petit chien au chien XXL comme le dogue ou le bouvier bernois, chacun y trouve confortablement place.
NL Zo vinden het kleinste hondje en de XXL hond zoals een dog of Berner sennenhond beiden een comfortabel plekje.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| bernois | berner |
| confortablement | comfortabel |
| xxl | xxl |
| ou | of |
| le | de |
| plus petit | kleinste |
| chacun | een |
| comme | |
| trouve | vinden |
FR Même et notamment si votre chien ressent des douleurs, le moment d'acquérir un panier pour chien ou un matelas orthopédique est venu
NL Ook, of zelfs als er bij uw hond al wat klachten ontstaan, is het tijd voor een orthopedisch hondenbed of een matras
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| matelas | matras |
| ou | of |
| est | is |
| si | als |
| votre | uw |
| moment | tijd |
| notamment | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| même | zelfs |
FR Et un panier pour chien XXL dans un couloir étroit ne gênera pas seulement votre chien pour dormir, mais aussi vous
NL En een XXL hondenbed in een smalle gang zal niet alleen uw hond belemmeren bij het slapen, maar u ook
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| couloir | gang |
| dormir | slapen |
| xxl | xxl |
| et | en |
| dans | in |
| pas | niet |
| seulement | een |
| un | alleen |
| mais | maar |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Les matelas pour chien orthopédiques allnatura garantissent un sommeil sain et détendu à votre chien préféré
NL De orthopedische hondenmatrassen van allnatura zorgen voor een gezonde en ontspannen slaap van uw lieverd
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| sommeil | slaap |
| sain | gezonde |
| détendu | ontspannen |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| un | een |
| votre | uw |
| les | de |
FR Ainsi, du plus petit chien au chien XXL comme le dogue ou le bouvier bernois, chacun y trouve confortablement place.
NL Zo vinden het kleinste hondje en de XXL hond zoals een dog of Berner sennenhond beiden een comfortabel plekje.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| bernois | berner |
| confortablement | comfortabel |
| xxl | xxl |
| ou | of |
| le | de |
| plus petit | kleinste |
| chacun | een |
| comme | |
| trouve | vinden |
FR Même et notamment si votre chien ressent des douleurs, le moment d'acquérir un panier pour chien ou un matelas orthopédique est venu
NL Ook, of zelfs als er bij uw hond al wat klachten ontstaan, is het tijd voor een orthopedisch hondenbed of een matras
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| matelas | matras |
| ou | of |
| est | is |
| si | als |
| votre | uw |
| moment | tijd |
| notamment | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| même | zelfs |
FR Grâce au garnissage de haute qualité en kapok ou laine vierge avec flocons de latex naturel, votre chien est parfaitement pris en charge dans nos paniers pour chien
NL Dankzij de hoogwaardige vulling van kapok of schapenscheerwol met natuurlatexvlokken ligt uw hond optimaal in ons hondenbed
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| chien | hond |
| parfaitement | optimaal |
| ou | of |
| pris | met |
| qualité | hoogwaardige |
| en | in |
| votre | uw |
FR La surface de couchage d'un panier pour chien orthopédique correct ne doit pas être trop souple. Ce point est précisément important lorsque le panier est destiné à un grand chien.
NL Het ligvlak van een orthopedisch correct hondenbed mag niet te zacht sein. Juist bij een bed voor grote honden speelt dat een heel belangrijke rol.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | honden |
| correct | correct |
| souple | zacht |
| précisément | juist |
| dun | van een |
| de | bij |
| pour | voor |
| pas | niet |
| un | een |
| grand | grote |
| est | mag |
| important | belangrijke |
FR Et un panier pour chien XXL dans un couloir étroit ne gênera pas seulement votre chien pour dormir, mais aussi vous
NL En een XXL hondenbed in een smalle gang zal niet alleen uw hond belemmeren bij het slapen, maar u ook
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| couloir | gang |
| dormir | slapen |
| xxl | xxl |
| et | en |
| dans | in |
| pas | niet |
| seulement | een |
| un | alleen |
| mais | maar |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Nous avons développé 2 modèles de panier pour chien qui ont intérêt orthopédique pour votre chien
NL Wij hebben voor u twee verschillende hondenbedden ontwikkeld die orthopedisch verantwoord zijn voor uw hond
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| développé | ontwikkeld |
| chien | hond |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Le panier pour chien ou coussin pour chien orthopédique est garni au choix en 100 % pur kapok naturel ou boulettes composées à 100 % de laine vierge de mouton bio naturelle avec flocons de latex naturel.
NL Gevuld zijn het orthopedisch hondenbed en hondenkussen naar keuze met 100% zuiver, puur natuur kapok of kleine bolletjes van 100% puur natuur schapenscheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij met natuurlatexvlokken.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| choix | keuze |
| ou | of |
| à | van |
| naturel | natuur |
| pur | puur |
FR Notre panier pour chien orthopédique et le coussin pour chien orthopédiques existent tous les deux en 4 dimensions chacun
NL Ons orthopedisch hondenbed en het orthopedisch hondenkussen verkrijgt u in 4 verschillende afmetingen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| et | en |
| en | in |
| notre | ons |
| le | het |
FR Si vous voulez vraiment en avoir le cœur net, mesurez la longueur et la hauteur d'épaule de votre chien, puis ajoutez leur 20 cm pour obtenir la taille adaptée pour votre panier pour chien orthopédique.
NL Als u het precies wilt weten, meet dan de lengte en de schouderhoogte van uw hond en tel hier telkens 20 cm bij op om de juiste afmeting voor uw orthopedisch hondenbed te vinden.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| mesurez | meet |
| chien | hond |
| cm | cm |
| et | en |
| longueur | lengte |
| de | bij |
| voulez | wilt |
| pour | voor |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Une couverture pour chien dans la couleur préférée Si vous optez pour notre couverture pour chien « Estera », vous avez le choix entre 6 coloris, parmi naturel, gris, bleu foncé, bordeaux, terracotta ou ocre.
NL Een hondendeken in uw lievelingskleur Als u kiest voor onze hondendeken "Estera" hebt u de keuze uit 6 kleurstellingen. Kies uw hondendeken in naturel, grijs, donkerblauw, wijnrood, terracotta of oker.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| choix | keuze |
| ou | of |
| gris | grijs |
| pour | voor |
| notre | onze |
| si | als |
| une | een |
| vous | u |
FR Vous éviterez ainsi que trop de poils de chien ne finissent dans la machine à laver avec votre couverture pour chien.
NL Zo voorkomt u dat er veel hondenhaar met uw hondendeken in de wasmachine belandt.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| la | de |
| ainsi | zo |
| votre | uw |
| vous | u |
FR La fréquence à laquelle vous devez laver votre couverture pour chien dépend de plusieurs facteurs. La couverture d'un chiot qui n'est pas encore propre ou d'un chien qui dépoile beaucoup devrait être lavées plus souvent.
NL Hoe vaak u de hondendeken wassen moet, is van meerdere factoren afhankelijk. De hondendeken van een pup die nog niet zindelijk is of van een hond die veel haar verliest, moet vaker worden gewassen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| laver | wassen |
| chien | hond |
| dépend | afhankelijk |
| facteurs | factoren |
| plus souvent | vaker |
| ou | of |
| souvent | vaak |
| à | van |
| devez | moet |
| beaucoup | veel |
| être | worden |
| pas | niet |
| dun | is |
| la | de |
| qui | die |
FR Chaque couverture pour chien et chaque panier pour chien sont le fruit d'un travail de manufacture en Allemagne.
NL Elke hondendeken en elk hondenbed wordt met waardevol ambachtelijk werk in Duitsland geproduceerd.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| travail | werk |
| allemagne | duitsland |
| et | en |
| en | in |
| chaque | elke |
| de | met |
FR Grâce au garnissage de haute qualité en kapok ou laine vierge avec flocons de latex naturel, votre chien est parfaitement pris en charge dans nos paniers pour chien
NL Dankzij de hoogwaardige vulling van kapok of schapenscheerwol met natuurlatexvlokken ligt uw hond optimaal in ons hondenbed
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| chien | hond |
| parfaitement | optimaal |
| ou | of |
| pris | met |
| qualité | hoogwaardige |
| en | in |
| votre | uw |
FR La surface de couchage d'un panier pour chien orthopédique correct ne doit pas être trop souple. Ce point est précisément important lorsque le panier est destiné à un grand chien.
NL Het ligvlak van een orthopedisch correct hondenbed mag niet te zacht sein. Juist bij een bed voor grote honden speelt dat een heel belangrijke rol.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | honden |
| correct | correct |
| souple | zacht |
| précisément | juist |
| dun | van een |
| de | bij |
| pour | voor |
| pas | niet |
| un | een |
| grand | grote |
| est | mag |
| important | belangrijke |
FR Nous avons développé 2 modèles de panier pour chien qui ont intérêt orthopédique pour votre chien
NL Wij hebben voor u twee verschillende hondenbedden ontwikkeld die orthopedisch verantwoord zijn voor uw hond
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| développé | ontwikkeld |
| chien | hond |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Le panier pour chien ou coussin pour chien orthopédique est garni au choix en 100 % pur kapok naturel ou boulettes composées à 100 % de laine vierge de mouton bio naturelle avec flocons de latex naturel.
NL Gevuld zijn het orthopedisch hondenbed en hondenkussen naar keuze met 100% zuiver, puur natuur kapok of kleine bolletjes van 100% puur natuur schapenscheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij met natuurlatexvlokken.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| choix | keuze |
| ou | of |
| à | van |
| naturel | natuur |
| pur | puur |
FR Notre panier pour chien orthopédique et le coussin pour chien orthopédiques existent tous les deux en 4 dimensions chacun
NL Ons orthopedisch hondenbed en het orthopedisch hondenkussen verkrijgt u in 4 verschillende afmetingen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| et | en |
| en | in |
| notre | ons |
| le | het |
FR Si vous voulez vraiment en avoir le cœur net, mesurez la longueur et la hauteur d'épaule de votre chien, puis ajoutez leur 20 cm pour obtenir la taille adaptée pour votre panier pour chien orthopédique.
NL Als u het precies wilt weten, meet dan de lengte en de schouderhoogte van uw hond en tel hier telkens 20 cm bij op om de juiste afmeting voor uw orthopedisch hondenbed te vinden.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| mesurez | meet |
| chien | hond |
| cm | cm |
| et | en |
| longueur | lengte |
| de | bij |
| voulez | wilt |
| pour | voor |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Les matelas pour chien orthopédiques allnatura garantissent un sommeil sain et détendu à votre chien préféré
NL De orthopedische hondenmatrassen van allnatura zorgen voor een gezonde en ontspannen slaap van uw lieverd
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| sommeil | slaap |
| sain | gezonde |
| détendu | ontspannen |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| un | een |
| votre | uw |
| les | de |
FR Ainsi, du plus petit chien au chien XXL comme le dogue ou le bouvier bernois, chacun y trouve confortablement place.
NL Zo vinden het kleinste hondje en de XXL hond zoals een dog of Berner sennenhond beiden een comfortabel plekje.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| bernois | berner |
| confortablement | comfortabel |
| xxl | xxl |
| ou | of |
| le | de |
| plus petit | kleinste |
| chacun | een |
| comme | |
| trouve | vinden |
FR Même et notamment si votre chien ressent des douleurs, le moment d'acquérir un panier pour chien ou un matelas orthopédique est venu
NL Ook, of zelfs als er bij uw hond al wat klachten ontstaan, is het tijd voor een orthopedisch hondenbed of een matras
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| matelas | matras |
| ou | of |
| est | is |
| si | als |
| votre | uw |
| moment | tijd |
| notamment | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| même | zelfs |
FR Et un panier pour chien XXL dans un couloir étroit ne gênera pas seulement votre chien pour dormir, mais aussi vous
NL En een XXL hondenbed in een smalle gang zal niet alleen uw hond belemmeren bij het slapen, maar u ook
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| chien | hond |
| couloir | gang |
| dormir | slapen |
| xxl | xxl |
| et | en |
| dans | in |
| pas | niet |
| seulement | een |
| un | alleen |
| mais | maar |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Une couverture pour chien dans la couleur préférée Si vous optez pour notre couverture pour chien « Estera », vous avez le choix entre 6 coloris, parmi naturel, gris, bleu foncé, bordeaux, terracotta ou ocre.
NL Een hondendeken in uw lievelingskleur Als u kiest voor onze hondendeken "Estera" hebt u de keuze uit 6 kleurstellingen. Kies uw hondendeken in naturel, grijs, donkerblauw, wijnrood, terracotta of oker.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| choix | keuze |
| ou | of |
| gris | grijs |
| pour | voor |
| notre | onze |
| si | als |
| une | een |
| vous | u |
FR Vous éviterez ainsi que trop de poils de chien ne finissent dans la machine à laver avec votre couverture pour chien.
NL Zo voorkomt u dat er veel hondenhaar met uw hondendeken in de wasmachine belandt.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| la | de |
| ainsi | zo |
| votre | uw |
| vous | u |
FR La fréquence à laquelle vous devez laver votre couverture pour chien dépend de plusieurs facteurs. La couverture d'un chiot qui n'est pas encore propre ou d'un chien qui dépoile beaucoup devrait être lavées plus souvent.
NL Hoe vaak u de hondendeken wassen moet, is van meerdere factoren afhankelijk. De hondendeken van een pup die nog niet zindelijk is of van een hond die veel haar verliest, moet vaker worden gewassen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| laver | wassen |
| chien | hond |
| dépend | afhankelijk |
| facteurs | factoren |
| plus souvent | vaker |
| ou | of |
| souvent | vaak |
| à | van |
| devez | moet |
| beaucoup | veel |
| être | worden |
| pas | niet |
| dun | is |
| la | de |
| qui | die |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
chien chien a besoin mon chien chien pendant chien adore chien près beau chien chien tête chien heureux laisse chien propre chien chien guide petit chien chien en france garde de chien garderie pour chien déposez votre chien garde chien propre chien d collerettes pour chien gros chien meilleur chien promeneurs de chien promeneur de chien promener leur chien laisse du chien couverture pour chien d un chien chien en train chien idéal hébergement pour chien chien rover chien ou chien à chien vous pouvez chien d chien au bureau sonnette du chien chien à harlem déposez votre chien vieux chien a panier pour chien accueillera votre chien promenant le chien chien de chelsea
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski